Fødevarestyrelsen Den: 10. maj 2012 Ref.: TM/STIM J.nr.: 2012-14-221-01251 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 7.-8. maj 2012; kl. 10.00 Sted: Indkaldelse: Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Centre Borchette SANCO G D(2012) Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Norge, Island, Schweiz og Kroatien deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard og Tina Mørk Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Center for Fødevare- og Veterinærpolitik Veterinærdirektør Per Henriksen Fødevaredirektør Hanne Larsen Kunde- og udviklingsdirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International koordination Veterinærinstituttet 1
STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health & Welfare 07 MAY 2012-08 MAY 2012 Section A Information and/or discussion AGENDA A.1 Update and exchange of views on the Schmallenberg virus situation. FR/FB A.2 Information from Italy and Spain on the bluetongue situation SM A.3 Information from the Commission on intra EU movement of semen in relation to bluetongue. SM A.4 Information from Italy on the African swine fever situation in Sardinia. SB A.5 Presentation from EFSA and exchange of views on EFSA scientific opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis. SB A.6 Information on vaccination against avian influenza of birds kept in zoos or approved bodies, institutes or centres. (Doc. SANCO/7055/2012) MP 2
A.7 Applications and declarations from Member States to achieve a health status with regard to the aquatic diseases in accordance with Article 50 of Council Directive 2006/88/EC. SC Declaration from Austria: 2 VHS/IHN free compartments Declarations from Germany: 2 VHS/IHN free zones and 1 VHS/IHN free compartment Information on the declarations from Austria can be found in the following link: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/declarations_en.htm Information on the declarations from Germany will be distributed at the meeting. A.8 Revision of the guidance document on the establishment of surveillance programmes as regards ostreid herpesvirus 1 var (OsHV-1 var). SC A.08_New Supporting Document (Internal link - External link) A.9 Presentation from the Commission of the state of play for BOVEX. SPG/LS A.10 Updated information on the action plans of Member States to implement Council Directive 1999/74/EC on the protection of laying hens. BB A.11 State of implementation of the Directive 2008/120/EC on the protection of pigs and presentation of letters concerning the interpretation of said Directive. BB Section B Draft presented for an opinion 3
B.1 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. N/A Der var intet emne til dette punkt. B.2 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex III to Decision MZ/AEF 2003/467/EC as regards the declaration of Lithuania as officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State. (Doc. SANCO/7009/2012) Forslaget drejer sig om at tilføre Litauen til listen over lande fri for enzootisk kvægleukose. Annex D(I)(E) of Council Directive 64/432/EEC B.02_SANCO_7009_2012 (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-tidende. B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning a financial contribution by the Union to Belgium, Germany, Spain, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom for studies on Schmallenberg virus.(doc.sanco/7033/2012) CB/AB Forslaget går ud på at yde finansiel støtte til syv MS, der udfører videnskabelige studier for Schmallenberg virus. Det finansielle bidrag vil være på 50 % af udgifterne. Resultater af studierne skal være tilgængelige for såvel Kommissionen som andre MS. Article 23 of Council Decision 2009/470/EC B.03_SANCO_7033_2012 Rev 4 (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft efter offentliggørelsen i EU-tidende. 4
B.4 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the financing of the 2012 work programme on IT tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health. (Doc. SANCO/10399/2012 Rev. 2) LV/HB Forslaget drejer sig om finansiel støtte til de tekniske ting, som EU har og afsætter ressourcer til fx ADIS, Rapid alert, plantesundhed, ADNS og TRACES. Council Regulation (EC, EURATOM) no. 1605/2002, Regulation (EC) No 882/2004 and Council Decision 2009/470/EC B.04_SANCO_10399_2012 Rev. 2 (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft efter offentliggørelsen i EU-tidende. B.5 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning a financial contribution by the Union to certain Member States to support voluntary surveillance studies on honeybee colony losses. (Doc. SANCO/7058/2012) PB/MV Forslaget drejer sig om finansiel støtte til overvågningsprogrammer i honningbier i flere MS. Forslaget er ikke færdigt. Det forventes at komme til afstemning på Scofcah mødet biological safety den 15. maj. Der er planlagt at holde møde med reference laboratorierne den 7. og 8. juni. Article 23 of Council Decision 2009/470/EC B.05_Doc. SANCO_7058_2012 Rev1 (Internal link - External link) 5
B.6 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning the financing for the year 2012 of activities in the veterinary field related to the European Union's information policy and support of international organisations, to several measures necessary to ensure the application of Regulation (EC) 882/2004 and towards a pilot project on a coordinated European Animal Welfare Network. (Doc. SANCO/10652/2012) LV Forslaget drejer sig om finansiering af forskellige aktiviteter på det veterinære område. Herunder bekæmpelses- og overvågningsprogrammer, kontrolforordningen samt et pilot projekt for dyrevelfærds netværk. Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Rev. 3 af forslaget forventes at komme til afstemning på Scofcah mødet biological safety den 15. maj. Council Decision 2009/470/EU and Regulation (EC) No 882/2004 B.06_B.6 SANCO 10652 2012.doc (Internal link - External link) B.7 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision authorising laboratories in Croatia and in Mexico to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines. (Doc. SANCO/7052/2012 Rev. 1) HK Forslaget drejer sig om at indsætte et kroatisk og mexicansk laboratorium i listen over godkendte laboratorier til udførsel af rabiestests. Article 3(2) of Council Decision 2000/258/EC B.07_7052rev1-EN.doc (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-tidende. Miscellaneous 6
STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and import conditions 07 MAY 2012-08 MAY 2012 AGENDA Section A Information and/or discussion A.1 State of play of the discussion with Russia on certifications for export. CC/LC A.2 Information on highly pathogenic avian influenza in South Africa. (Doc. SANCO/7043/2012) MP A.3 Information on highly pathogenic avian influenza of the H5N1 subtype and on Newcastle disease in poultry in Israel. (Doc.SANCO/7053/2012) MP A.4 Information on imports into the Union of captive birds according to Regulation 318/2007. (Doc.SANCO/7054/2012) MP 7
SECTION B Draft presented for an opinion B.1 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements as regards Canada and Botswana. (Doc. SANCO/7020/2012 Rev.1) PB/WD Forslaget drejer sig om at tillade Canada og Botswana at eksportere til EU. For Canadas vedkommende er det i forbindelse med frihed for B. mellitensis og for Botswana drejer det sig om tilladelse til eksport af udbenet kød, der har været forbudt på grund af mund- og klovesyge. Council Directive 2004/68/EC in particular Article 3(1), Article 6(1), Article 7(e) and Article 13(1) thereof and Council Directive 2002/99/EC and in particular the introductory phrase of Article 8, and Article 8(4) thereof B.01_SANCO_7020_2012 Rev_2 (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft på tyvende dagen efter offentliggørelsen i EU-tidende. 8
B.2 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annex to Decision 2011/163/EU on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC. (Doc. SANCO/10096/2012) GM Forslaget drejer sig om en justering af listen over tredjelande, der har godkendte planer for restkoncentrationsundersøgelser. En række lande har fået indført restriktioner i produkter, der kan indføres til EU og andre har fået åbnet for eksport. Article 29 of Council Directive 96/23/EC B.02_SANCO_10096_2012 (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-tidende. B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2010/472/EU on imports of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species into the Union. (Doc. SANCO/7006/2012-Rev. 1) MZ/AEF Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Forslaget drejer sig om at fjerne kravet om test for Akabane og Aino virus ved indførsel fra Australien af fåre- og gede sæd, æg og embryoner. Article 17(2)(b), the first indent of Article 18(1), and the introductory phrase and point (b) of Article 19 of Council Directive 92/65/EEC B.03_SANCO_7006_2012-Rev. 1 (Internal link - External link) B.4 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annexes to Decision 2011/630/EU on imports into the Union of semen of domestic animals of the bovine species. (Doc. SANCO/7007/2012-Rev. 1) MZ/AEF Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Forslaget drejer sig om at fjerne kravet om test for Akabane og Aino virus ved indførsel fra Australien af tyresæd. 9
the first subparagraph of Article 10(2) and Article 11(2) of Council Directive 88/407/EEC B.04_SANCO_7007_2012-Rev. 1 (Internal link - External link) B.5 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2006/168/EC establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Union of bovine embryos. (Doc. SANCO/7008/2012-Rev. 1) Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Forslaget drejer sig om at fjerne kravet om test for Akabane og Aino virus ved indførsel fra Australien af kvægembryoner. MZ/AEF point (b) of the first subparagraph of Article 9(1) of Council Directive 89/556/EEC B.05_SANCO_7008_2012-Rev. 1 (Internal link - External link) B.6 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex II to Decision 2007/777/EC and Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Israel in the list of third countries or parts thereof with respect to highly pathogenic avian influenza. (Doc. SANCO/7041/2012- Rev.1) MP Forslaget drejer sig om gennemførelse af en regionalisering af Israel i relation til højpatogen aviær influenza. Article 8 of Council Directive 2002/99/EC and Articles 23 and 24 of Council Directive 2009/158/EC B.06_SANCO_7041_2012- Rev.1 (Internal link - External link) Forslaget træder i kraft på tredje dagen efter offentliggørelse i EU-tidende. 10
B.7 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Decision 2007/777/EC and Regulation (EC) No 798/2008 as regards import of meat and meat products from Russia. (Doc. SANCO/7019/2012 Rev.3) PB/WD/RF Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Forslaget giver mulighed for import af kødprodukter fra Rusland. Fra Kaliningrad for kødprodukter med indhold af oksekød, svinekød eller fjerkrækød. Fra øvrige del af Rusland kun fjerkrækød. Kommissionen forklarede opdelingen af Rusland i henholdsvis Kaliningrad og øvrige Rusland. I bilag I, part 2 er Kaliningrad yderligere opdelt på grund af særlige forhold der med hensyn til behandling af kød. Forslaget er endnu ikke færdigbehandlet, så der må forventes yderligere justeringer i teksten. Council Directive 92/118/EEC and in particular Article 10(2)(c) thereof and Council Directive 2002/99/EC and in particular the first paragraph of Article 8(1) and Article 8(4) thereof B.8 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements as regards transit through the Union of bovine animals from and bound for Russia. (Doc. SANCO/7051/2012) RF/PB Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Med forslaget tilføjes en mulighed for transit af levende avlskvæg gennem Litauen fra Kaliningrad til øvrige del af Rusland. Forslaget er endnu ikke færdigbehandlet. Council Directive 2004/68/EC, Article 3(1), Article 7(e) and Article 8(d) B.9 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 605/2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of milk and dairy products intended for human consumption as regards Belarus. (Doc. SANCO/7046/2012) PB/WD 11
Forslaget drejer sig om at ændre tredjelandlisten så Hviderusland kommer på listen med hensyn til eksport af mælk og mælkeprodukter til EU. Forslaget kommer ikke til afstemning på dette møde. Council Directive 2002/99/EC, in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point (1) and point (4) of Article 8 thereof 12