Teknisk Notat Skærbækværket - Biomassekedler Fremtidigt driftsscenarie med skibe i havn - December 2013 Udført for DONG Energy Power A/S TC-100383 Sagsnr.: T204961 Side 1 af 10 7. januar 2014 DELTA Venlighedsvej 4 2970 Hørsholm Danmark Tlf. +45 72 19 40 00 Fax +45 72 19 40 01 www.delta.dk CVR nr. 12275110
Side 2 af 10 Titel Skærbækværket - Biomassekedler Fremtidigt driftsscenarie med drift med skibe i havn - December 2013 Journal nr. Sagsnr. Vores ref. TC-100383 T204961 LOD/PFI/ilk Rekvirent DONG Energy Power A/S Kraftværksvej 53 7000 Fredericia Rekvirentens ref. Niels Germod DELTA, 7. januar 2014 Leif Ødegaard Akustik
Side 3 af 10 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 4 2. Støjberegninger... 4 2.1 Estimerede kildestyrker... 5 2.2 Beregningsresultater... 6 2.2.1 Et skib ved kaj med værket i normal drift... 6 2.2.2 To skibe ved kaj med værket i normal drift... 8 2.2.3 Skib alene... 9 3. Referencer... 10
Side 4 af 10 1. Indledning Denne undersøgelse er foranlediget af de foreliggende planer om at udvide værket med træflisfyring. I den forbindelse skal værket udvides med forskellige anlæg og ekstra aktiviteter, som vil påvirke støjbelastningen af de nærliggende boligområder. Den forventede støj fra denne udvidelse er foreløbig dokumenteret i DELTA Testrapport DANAK 100/1670: Dong Energy Power - Skærbækværket - Biomassekedler - December 2013 [5], hvor støjemissionen fra Skærbækværket dokumenteres i de nærliggende naboområder med den nuværende driftssituation november 2011 kombineret med en fremtidig brændselsomlægning ved brug af træflis i biomassekedler. Konklusionen af disse beregninger er, at støjbelastningen fra et fremtidigt driftsscenarie med træflis vil overholde de angivne støjgrænser for Skærbækværket hele døgnet. De mest betydende støjbidrag vil være bidrag fra fremtidig lossekran til træflis og tilhørende kajbånd. Endvidere er der et yderligere støjbidrag fra skibe fortøjet ved kaj med hjælpemaskine og eventuel maskinrumsventilation i drift. Dette notat dokumenterer det forventede støjniveau fra værket efter brændselsomlægning i et fremtidigt driftsscenarie, hvor støjbidraget fra et eller flere skibe fortøjet er medtaget i beregningerne. 2. Støjberegninger I dette afsnit beskrives de støjmæssige konsekvenser af udvidelsen af det fremtidige driftsscenarie med og uden skibe fortøjet ved kaj. I de foretagne beregninger er beregningsforudsætninger principielt som angivet i DELTA Testrapport DANAK 100/1670: Dong Energy Power - Skærbækværket Biomassekedler - December 2013 [5]. Endvidere henvises til DELTA Testrapport AV 1240/11: Miljømåling - ekstern støj - Skærbækværket - Brændselsomlægning - november 2011, [6].
Side 5 af 10 2.1 Estimerede kildestyrker Der er foretaget beregning af støjbidraget fra værker inklusive bidraget fra et fortøjet skib i følgende scenarier: Der er regnet med henholdsvis et middelstøjspektrum af DONG Energy målinger på træpilleskibe [7] på L wa = 99 db(a) re 1pW, og et med maksimumstøjspektrum baseret på DONG Energy målinger [7] på L wa = 107 db(a) re 1pW. Endvidere er regnet med et kildestyrkeniveau på L wa = 115 db(a) re 1pW svarende til Miljøstyrelsens maksimumangivelse for skibe fortøjet ved kaj. Spektrum er baseret på middelstøjspektrum af DONG Energy målinger [7]. Skibet er antaget beliggende fortøjet ved kaj. Kildestyrken for skibet er antaget at være en punktkilde beliggende agter i skibet i en højde af 12 m svarende til udstødningsåbningen. Der er regnet med et scenarie med 2 mindre skibe (maks. 6000 DWT) samtidigt fortøjet ved kaj. Der er regnet med henholdsvis et middelstøjspektrum af DONG Energy målinger på træpilleskibe på L wa = 101 db(a) re 1pW for de 2 skibe. Kildestyrken for skibet er antaget at være en punktkilde beliggende agter i skibet i en højde af 8 m svarende til udstødningsåbningen. Stævnen er mod øst. Der er regnet med et scenarie med 2 mindre skibe (maks. 6000 DWT) samtidigt fortøjet ved kaj. Der er regnet med henholdsvis et middelstøjspektrum af DONG Energy målinger på træpilleskibe på L wa = 107 db(a) re 1pW for de 2 skibe. Kildestyrken for skibet er antaget at være en punktkilde beliggende agter i skibet i en højde af 8 m svarende til udstødningsåbningen. Stævnen er mod øst. Der er yderligere foretaget beregning af støjbidraget fra et fortøjet skib alene i følgende scenarier: Der er regnet med henholdsvis et middelstøjspektrum af DONG Energy målinger på træpilleskibe [7] på L wa = 99 db(a) re 1pW, og et med maksimumstøjspektrum baseret på DONG Energy målinger [7] på L wa = 107 db(a) re 1pW. Endvidere er regnet med et kildestyrkeniveau på L wa = 115 db(a) re 1pW svarende til Miljøstyrelsens maksimumangivelse for skibe fortøjet ved kaj. Spektrum er baseret på middelstøjspektrum af DONG Energy målinger [7]. Skibet er antaget beliggende fortøjet ved kaj. Kildestyrken for skibet er antaget at være en punktkilde beliggende agter i skibet i en højde af 12 m svarende til udstødningsåbningen. Spektrum er baseret på middelstøjspektrum af DONG Energy målinger [7].
Side 6 af 10 2.2 Beregningsresultater Beregningsresultaterne angives som støjbelastningen, som er det energiækvivalente, A- vægtede, korrigerede lydtrykniveau, L r, i db re 20 μpa. Det bemærkes, at de angivne resultater ikke er korrigeret for indhold af rene toner eller impulsstøj. Der er ikke foretaget undersøgelser af toner/impulsers hørbarhed samt L pamax i immissionspunkterne. 2.2.1 Et skib ved kaj med værket i normal drift Resultaterne er angivet i Tabel 1a og 1b. Position Kildestyrke Skibe db(a) Hverdage Lørdage Søndage Fjordvejen 2-37,9 36,2 34,0 37,1 37,5 36,2 34,0 37,3 36,2 34,0 99 db(a) 38 36 34 37 38 36 34 38 36 34 107 db(a 39 37 36 38 38 37 36 38 37 36 115 db(a 42 41 41 42 42 41 41 42 41 41 Kidholmevej 12-41,9 32,8 32,4 35,9 35,7 32,8 32,4 35,9 32,8 32,4 99 db(a) 42 33 32 36 36 33 32 36 33 32 107 db(a 42 33 33 36 36 33 33 36 33 33 115 db(a 42 35 34 37 37 35 34 37 35 34 Klippehagevej 14-38,9 36,8 34,9 37,4 37,4 36,8 34,9 37,4 36,8 34,9 99 db(a) 39 37 35 37 38 37 35 38 37 35 107 db(a 39 37 35 38 38 37 35 38 37 35 115 db(a 40 39 37 39 39 39 37 39 39 37 Klippehagevej 19-39,8 38,8 36,7 39,2 39,0 38,8 36,7 39,2 38,8 36,7 99 db(a) 40 39 38 40 40 39 38 40 39 38 107 db(a 42 41 40 41 41 41 40 41 41 40 115 db(a 48 48 47 48 48 48 47 48 48 47 Tabel 1a Samlet støjbelastning, L Aeq, fra Skærbækværket efter brændselsomlægning uden og med skibes støjbidrag.
Side 7 af 10 Position Kildestyrke Skibe db(a) Hverdage Lørdage Søndage Klippehagevej 20-40,9 38,9 36,7 39,6 40,0 38,9 36,7 39,8 38,9 36,7 99 db(a) 41 39 37 40 40 39 37 40 39 37 107 db(a 41 39 37 40 40 39 37 40 39 37 115 db(a 41 39 38 40 40 39 38 40 39 38 Klippehagevej 21-42,7 42,4 40,9 42,4 42,1 42,4 40,9 42,4 42,4 40,9 99 db(a) 43 43 42 43 43 43 42 43 43 42 107 db(a 45 44 44 44 44 44 44 44 44 44 115 db(a 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kraborrevej 10-36,0 33,6 33,3 34,5 34,8 33,6 33,2 34,7 33,6 33,3 99 db(a) 36 34 33 35 35 34 33 35 34 33 107 db(a 36 34 33 35 35 34 33 35 34 33 115 db(a 36 34 34 35 35 34 34 35 34 34 Tennisbane - 36,7 34,4 32,6 34,9 35,0 34,4 32,6 35,0 34,4 32,6 99 db(a) 37 34 33 35 35 34 33 35 34 33 107 db(a 37 35 33 35 35 34 33 35 34 33 115 db(a 38 36 35 37 37 36 35 37 36 35 Tabel 1b Samlet støjbelastning, L Aeq, fra Skærbækværket efter brændselsomlægning uden og med skibes støjbidrag.
Side 8 af 10 2.2.2 To skibe ved kaj med værket i normal drift Resultaterne er angivet i Tabel 2 Position Kildestyrke skibe Hverdage Lørdage Søndage Fjordvejen 2-37,9 36,2 34,0 37,1 37,5 36,2 34,0 37,3 36,2 34,0 2x 101 db 39 37 35 38 38 37 35 38 37 35 2x 107dB 40 39 37 39 39 39 37 39 39 37 Kidholmevej 12-41,9 32,8 32,4 35,9 35,7 32,8 32,4 35,9 32,8 32,4 2x 101 db 42 33 33 36 36 33 33 36 33 33 2x 107dB 42 34 33 36 36 34 33 36 34 33 Klippehagevej 14-38,9 36,8 34,9 37,4 37,4 36,8 34,9 37,4 36,8 34,9 2x 101 db 40 38 37 39 39 38 37 39 38 37 2x 107dB 42 41 40 41 41 41 40 41 41 40 Klippehagevej 19-39,8 38,8 36,7 39,2 39,0 38,8 36,7 39,2 38,8 36,7 2x 101 db 41 41 39 41 41 41 39 41 41 39 2x 107dB 44 44 43 43 43 43 43 43 43 43 Klippehagevej 20-40,9 38,9 36,7 39,6 40,0 38,9 36,7 39,8 38,9 36,7 2x101 db 41 40 38 40 41 40 38 40 40 38 2x 107dB 42 41 39 41 41 41 39 41 41 39 Klippehagevej 21-42,7 42,4 40,9 42,4 42,1 42,4 40,9 42,4 42,4 40,9 2x 101 db 44 44 43 44 44 44 43 44 44 43 2x 107dB 47 47 46 47 47 47 44 47 47 44 Kraborrevej 10-36,0 33,6 33,3 34,5 34,8 33,6 33,2 34,7 33,6 33,3 2x 101 db 36 34 34 35 35 34 34 35 34 34 2x 107dB 37 35 34 35 36 35 34 36 35 34 Tennisbane - 36,7 34,4 32,6 34,9 35,0 34,4 32,6 35,0 34,4 32,6 2x 101 db 38 36 35 36 36 36 35 36 36 35 2x 107dB 40 38 38 39 39 38 38 39 38 38 Tabel 2 Samlet støjbelastning, L Aeq, fra Skærbækværket efter brændselsomlægnings uden og med skibes støjbidrag. 2 skibe ved kaj.
Side 9 af 10 2.2.3 Skib alene I Tabel 3-5 er til information angivet resultatet af beregningerne med 1 skib alene med en kildestyrke på henholdsvis L WA = 99 db(a) re 1pW, L WA = 107 db(a) re 1pW og L WA = 115 db(a) re 1pW. Position Hverdage Lørdage Søndage Fjordvejen 2 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Kidholmevej 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Klippehagevej 14 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Klippehagevej 19 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 Klippehagevej 20 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Klippehagevej 21 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Kraborrevej 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tennisbane 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Tabel 3 Beregnet støjbidrag, L Aeq, i referencepunkter i db re 20µPa fra 1 skib alene. Middelspektrum fra DONG Energy målinger fra L WA = 99 db(a) re 1pW. Position Hverdage Lørdage Søndage Fjordvejen 2 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 Kidholmevej 12 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Klippehagevej 14 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Klippehagevej 19 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 Klippehagevej 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 Klippehagevej 21 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Kraborrevej 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Tennisbane 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Tabel 4 Beregnet støjbidrag, L Aeq, i referencepunkter i db re 20µPa fra 1 skib alene. Maksimum spektrum fra DONG Energy målinger fra L WA = 107 db(a) re 1pW.
Side 10 af 10 Position Hverdage Lørdage Søndage Fjordvejen 2 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Kidholmevej 12 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Klippehagevej 14 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 Klippehagevej 19 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 Klippehagevej 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Klippehagevej 21 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kraborrevej 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Tennisbane 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Tabel 5 Beregnet støjbidrag L Aeq i referencepunkter i db re 20µPa fra 1 skib alene. Middelspektrum fra DONG Energy målinger fra L WA = 115 db(a) re 1pW. 3. Referencer [1] Beregning af ekstern støj fra virksomheder, Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1993. [2] Ekstern støj fra virksomheder, Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1984. [3] Måling af ekstern støj fra virksomheder, Miljøstyrelsens vejledning nr. 6/1984. [4] Støjdatabogen. Teknisk rapport LI 460/89, Lydteknisk Institut, november 1989. [5] DELTA Testrapport DANAK 100/1670: Dong Energy Power - Skærbækværket Biomassekedler - December 2013. [6] DELTA Testrapport AV 1240/11: Miljømåling - ekstern støj - Skærbækværket - Brændselsomlægning - november 2011. [7] DELTA Testrapport AV 1154/10: Støjkildemålinger på træpilleskibe, juli 2010