Bilag 1 Aftale om køb og indløsning af RECS certifikater, Frederikshavn Mellem parterne DONG Energy El & Gas A/S Nesa Allé 1 2820 Gentofte Tlf 99 55 11 11 Fax 99 55 55 98 www.dongenergy.dk Cvr-nr. 25 47 23 65 Frederikshavn Kommune, Rådhus Alle, 100, 9900, Frederikshavn, cvr-nr. DK29189498, herefter kaldet Frederikshavn Kommune Og DONG Energy El & Gas A/S, Kraftværksvej 53, 7000 Fredericia, cvr-nr. 25472365, herefter kaldet DONG Energy er der dags dato indgået følgende aftale om levering og indløsning af RECS Certifikater til at dække Frederikshavn Kommunes forventede forbrug af elektricitet i området defineret af kommunen som Energibyen. 7. september 2009 Vores ref. jakli jakli@dongenergy.dk Tlf 72 10 20 30 Fax 99 55 55 98 1. Definitioner EECS er benævnelse for European Energy Certification System, et sæt standardbetingelser, der sætter rammerne for udstedelse og handel med RECS certifikater og sikrer de involverede parters interesser. Frederikshavn er navnet på et havvindmølle demonstrationssite placeret 5 kilometer ud for Frederikshavns havn, og som baseres på teknologiudviklingsprojekter. Udbygningsplanerne er endnu ikke helt fastlagte, men kunne eksempelvis være installering af to møller om året over tre år. Fuldt udbygget og idriftsat vil Frederikshavn have en kapacitet på ca. 30 MW, og vil kunne producere ca. 100 GWh per år. United Nations Climate Change Conference 2009 Idriftsættelse defineres som det tidspunkt, hvor Test on completion for en vindmølle er gennemført med tilfredsstillende resultat, og vindmøllen producerer elektricitet til det danske elnet. Kontraktperiode defineres i Aftalen fra datoen, hvor begge parter har underskrevet Aftalen til og med datoen for leveringsperiodens udløb. Leveringsmåned defineres i Aftalen som en måned, hvor levering og indløsning af RECS certifikater finder sted. Normal vindår er defineret som de vindforhold, hvor vindmøllerne vil kunne producere strøm svarende til det forventede gennemsnit over en 20 års periode. DONG Energy anvender data om middelvind og variation i vindforholdene hen over året observeret ved eller i nærheden af Frederikshavn.
RECS certifikat er benævnelsen for Renewable Energy Certificate System; et omsætteligt certifikat udarbejdet i henhold til EECS og RECS standarder, og som tjener som dokumentation for, at der er produceret en given mængde elektricitet baseret på vedvarende energikilder, og som sikrer at produktionen ikke dobbeltsælges. RECSCMO-registeret er benævnelse for Renewable Energy Certificate System Central Monitoring Office, der er et elektronisk register for registrering af udstedelse, omsætning og indløsning af RECS certifikater. 2. Leverancen DONG Energy køber og indløser i leveringsperioden RECS certifikater i en mængde fastsat i afsnit 4. RECS certifikaterne, der købes og indløses, skal være baseret på elektricitet produceret af vindmøller på Frederikshavn. Udgangspunktet for leverancen er, at de idriftsatte vindmøller i Frederikshavn producerer elektricitet svarende til vejr- og vindforholdene i et normal vindår. RECS certifikaterne udstedes af Energinet.dk i takt med, at Energinet.dk godkender de enkelte vindmøller i Frederikshavn og, at den aktuelle elproduktion herfra efterfølgende indmeldes til Energinet.dk. Køb og indløsning af RECS certifikater gennemføres ved, at DONG Energy overfører og indløser RECS certifikater hos Energinet.dk. De indkøbte RECS certifikater indsættes på DONG Energy s konto i RECSCMOregisteret med henblik på indløsning. Samtlige RECS certifikater på denne konto indløses hvert år per 31. december. Herefter udarbejder en uafhængig revisor en erklæring om, at DONG Energy pr. 31. december har indløst lige så mange RECS certifikater, som der er solgt. Som dokumentation for, at den oven for beskrevne levering og indløsning af RECS certifikater er gennemført, udsteder DONG Energy et certifikat til Frederikshavn Kommune. For denne aftale gælder DONG Energy s Leveringsbetingelser for salg af RECS certifikater erhverv, 1. juli 2008, vedlagt i appendix 1. Hvis der er uoverensstemmelser mellem bestemmelserne i denne aftale og leveringsbetingelser, har denne aftale bestemmelser forrang. 3. Leveringsperiode Leveringsperioden er fra 1. januar 2011 og til 31. december 2011. Denne aftale er uopsigelig i hele kontraktperioden.
4. Leveringsmængde Leveringsmængden er fast og svarer til Frederikshavn Kommune forventede elforbrug i området Energybyen. Frederikshavn Kommune forventede elforbrug i Energibyen udgør: 5.000 MWh i 2009. Den angivne leveringsmængde varierer ikke med Frederikshavn Kommunes realiserede elforbrug i området defineret som Energibyen. 5. Pris Prisen for køb og indløsning af RECS certifikater er 75,00 DKK pr. MWh i 2009. Denne pris reguleres ved fakturering én gang om året i overensstemmelse med Danmarks Statistik Pris10/Prisindeks for indenlandsk vareforsyning" med årsstigningen for det forudgående år. Reguleringen foretages første gang med virkning for kalenderåret 2010 og efterfølgende hvert nyt kalenderår indtil leveringsperiodens ophør. DONG Energy afholder alle omkostninger forbundet med udstedelse, overførsel og indløsning af RECS certifikaterne. Alle priser er eksklusive moms. 6. Betaling DONG Energy fremsender faktura én gang årligt i den første leveringsmåned, første gang januar 2011 og efterfølgende hver januar indtil leveringsperiodens ophør. Seneste rettidige betaling er den 7. i efterfølgende måned efter faktureringsmåneden. Er denne dag en weekend/helligdag er betalingsdagen den førstkommende hverdag herefter. Faktura fra DONG Energy er påført dato for sidste rettidige indbetaling. 7. Forbehold DONG Energy tager forbehold for ikke at kunne levere den forpligtede mængde certifikater fra Frederikshavn til Frederikshavn Kommune som følge af ustabil elproduktion, der måtte påvirke mængden af udstedte RECS certifikater. Ustabil elproduktion kan blandt andet forekomme ved unormale vind- og vejrforhold, produktions- og distributionsproblemer samt usikkerheder forbundet med den løbende idriftsættelse af vindmøllerne. I det omfang Frederikshavn måtte ønske vil DONG Energy opfylder sine forpligtelser ved at levere RECS certifikater fra andre vedvarende energikilder, fortrinsvist nyopførte vindmøller.
Aftalen forpligter kun Frederikshavn Kommune til at aftage certificater fra Frederikshavn i det omfang disse er tilrådighed og i de mængder som er specificeret i aftalen. Såfremt EU- eller national lovgivning ændrer grundlaget for anvendelse og handel med RECS certifikater, så certifikaternes virkemåde eller økonomiske grundlag ændres væsentligt, eller certifikaterne bortfalder, skal parterne genforhandle denne aftale, idet parterne bestræber sig på at levere certifikater med en tilsvarende funktion og økonomisk værdigrundlag. Parterne kan forlange genforhandling af denne aftale, hvis der sker øvrige væsentlige ændringer i forudsætningerne, herunder manglende idriftsættelse og/eller certificering af Frederikshavn. Kan Parterne ikke blive enige om gennemførelse af ændringer i denne aftale på baggrund af genforhandling, kan en Part opsige denne aftale. 8. Særlige forhold DONG Energy forpligter sig til at: opretholde én samlet RECS certifikat konto for alle DONG Energy s kunder i det internationale RECS register, de RECS certifikater, der indkøbes til og indløses for Frederikshavn Kommune, svarer til de oven for i afsnit 1 aftalte definitioner, dvs. stammer fra el produceret af vindmøller i Frederikshavn. de RECS certifikater, der indkøbes til Frederikshavn Kommune, ikke dobbeltsælges og ikke er pålagt nogen form for tredjemandsrettigheder, der sker indløsning af de til Frederikshavn Kommune indkøbte RECS certifikater. Denne aftale løber uanset eventuelt ophør af Partnerskabsaftalen mellem Frederikshavn Kommune og DONG Energy Sales & Distribution A/S og kan alene ophøre efter bestemmelserne i denne aftale og de hertil hørende almindelige leveringsbetingelser i appendix 1.
9. Underskrifter Denne aftale er gældende fra det tidspunkt, hvor begge parter har underskrevet aftalen. For Frederikshavn Kommune: Dato For DONG Energy: 7. september 2009