Lely Vector Automatisk fodringssystem Fleksibel fodring med friskt foder www.lely.com innovators in agriculture
Vi vil gerne gøre din bedrift mere bæredygtig og fornøjelig for dig og for fremtidige generationer En effektiv og høj produktion af kvalitetsmælk afhænger i det store hele af den måde, du fodrer dine køer på, regelmæssigt, til tiden og tilstrækkeligt. Lely har udviklet et unikt økonomisk koncept, der kan sørge for dette, samt endnu mere. Det muliggør fleksibel fodring med friskt foder til køerne alle dagens 24 timer, og er i stand til at fodre køerne nøjagtigt, præcist og med anvendelse af et minimum af arbejdskraft. Lely Vector, det automatiske fodringssystem, er et koncept, der blev udviklet i tæt samarbejde med vores kunder, og som udviser maksimal respekt for dine køer. 2
lely Vector Optimal fleksibilitet fodring uden kompromisser Det er en vigtig daglig rutine at sørge for fodring af køerne. Du har det hele tiden i tankerne. Med Lelys automatiske fodringssystem skal du kun være opmærksom på fodring af køerne én gang hver tredje dag! Dertil kommer, at du med Vector-systemet er helt fleksibel med hensyn til den fodringsstrategi, du gerne vil anlægge. Det er den perfekte løsning for enhver gård, idet det også har fleksibilitet til at tilpasse sig en fremtidig udvikling. Friskt foder flere gange om dagen Du tjener penge på dine køer, og derfor fortjener de deres foder, ligesom du selv gerne vil have det: i velafmålte, friske portioner og lige fra køkkenet. Lely Vector-systemet sørger for friskt foder hele døgnet, og det tildeles køerne flere gange om dagen (men ikke nok med det: fordi mixeren fyldes skiftevis med små mængder af forskelligt foder, skal rationen kun blandes i ganske kort tid). Det bedste afkast på din fodringsinvestering Landbrug bliver mere og mere en forretning, hvor forskellene i de økonomiske resultater afgøres af den måde, du administrerer marginalerne på. Køerne bliver sundere af regelmæssig fodring, og en højere indtagelse af foder for alle køernes vedkommende resulterer i bedre ydelser af de lavtrangerende køer. Mere friskt foder reducerer levninger, hvilket betyder bedre udnyttelse af grovfoderet. Desuden opnås der en betydelig besparelse i energiforbruget. Vi tænker på din fremtid Vi ser helt ærligt frem mod en mælkeproduktionssektor, hvor én person kan klare en bæredygtig produktion på 2 mio. kg mælk om året. Vore investeringer i R/D har fokus på at opnå dette, tilmed på en dyrevenlig måde (som opfinderne af robotmalkning, har vi ændret traditionerne i landbruget). Disse tiltag er vores svar på det voksende behov for at overkomme den mest tidskrævende aktivitet på en mælkeproduktionsbedrift i dag, nemlig fodring. Her har vi nu udviklet en måde at fodre køerne på, der kræver den lavest mulige indsats af arbejdskraft. Det er en Lely År efter år har vi fortsat med at udvikle vores organisation og produktudvalg med et enkelt mål for øje: at sikre en bedre fremtid for landmænd over hele verden. Live Life Lely! Alexander van der Lely CEO Lely Group 3
Fleksibilitet i fodringsrutinen Det giver dig optimal fleksibilitet at fodre dine køer med Lely Vector, det automatiske fodringssystem. Du kan gennemføre din fodringsstrategi uden kompromisser, hvad enten du ønsker at fodre dine køer flere gange om dagen, fodre med forskellige rationer og i forskellige grupper. Du bliver belønnet med bedre kosundhed og forøget produktion. 4
lely Vector Hurtigt og let at skifte mellem fodertyper Foderkøkkenet i Lely Vector-systemet er et åbent rum uden forhindringer, og det kan rumme alle typer foder. Hver fodertype har sin egen lokation, som det er let at definere. Dette giver en stor fleksibilitet, fordi det gør det let at skifte fodertype og omdefinere lokationen. Derfor er det ganske let at justere den blandede ration med ændringer af kraftfoder. Hvis du ændrer kraftfoder på gruppeniveau, eller hvis du skifter til en anden leverandør, kan du justere dette i rationen ved foderbordet på daglig basis og på timebasis. Ændring af rationer på ingen tid Med Lely Vector-systemet kan du fodre hver gruppe med sin egen ration. Du kan let ændre rationen i sammensætning såvel som i mængde. Softwaren bestemmer mængden af levninger. Når levningerne falder til under en bestemt tærskelværdi, er systemet i stand til at begynde at fodre denne gruppe. Automatisk fodring er også en ideel kombination med afgræsning. På regnvejrsdage eller på meget varme og solrige dage går køerne indenfor, hvor de så kan få tilbudt en ekstra portion. Mere præcis fodring Med foderpålæsningssystemet kan du tage flere forskellige fodertyper. For at få den rigtige mængde kan du indstille portionsstørrelsen, højden og lukkemekanismen på påfyldningskranen, så du kan fodre mere præcist. Desuden vil systemet med tiden selv korrigere fodermængden. Hvis du har fodret med for meget af et bestemt foder i en omgang, vil den selv korrigere dette i næste runde. Således får køerne præcist det foder, de har behov for. Fleksibilitet i grupper der ændres Softwaren i Lely Vector-systemet er indrettet således, at det kun er nødvendigt med de basale oplysninger om rationen. På denne måde kan du flytte køer til en anden gruppe, anbringe kvierne i gruppen eller oprette en helt ny gruppe uden besvær. Systemet vil automatisk sørge for, at tærskelværdien for foderlevninger overholdes og vil begynde at fodre noget tidligere. Smart Control giver landmanden fri adgang til Vector-systemet. Det er overraskende let at lave en komplet foderplan, og det tager ingen tid at foretage små ændringer i rationerne. Påfyldning af mixeren med påfyldningskranen giver mulighed for at blande en masse forskellige fodertyper også i små rationer til små kogrupper. 5
Fleksibilitet i din daglige rutine Selv i moderne stalde tager det en hel del tid at fodre køerne. Selv en foderblander skal fyldes op, køres hen til stalden og op ad fodergangen. Her afhænger præcisionen af chaufførens koncentration. Lely Vector, det automatiske fodringssystem, sparer ikke blot en masse arbejde, det fjerner tilmed en masse besvær. Det eneste der er tilbage at gøre er, at sørge for at fylde køkkenet op og gøre det rent en gang imellem. Vector-systemet giver dig frihed til at drive din gård som du selv gerne vil. 6
lely Vector Blandings- og fodringsrobotten Lely Vector skubber foder hele døgnet og ved præcist, hvornår der er behov for nyt foder. Da der ikke er nogen forhindringer i køkkenet, er påfyldningen let at foretage. Et almindeligt foderkøkken er stort nok til at rumme foder til omkring 3 dage. Frihed til at planlægge dit arbejde og dit sociale liv Foderkøkkenet til Lely Vector-systemet kan rumme foder til 3 dage forud. Det vil sige, at der er foder nok i køkkenet til mere end en weekend. Det giver dig muligheder, du ikke havde før. På arbejdsdage kan du tilrettelægge arbejdet forud, da dit foderkøkken kan fyldes til flere dage. Ikke afhængig af ekstern arbejdskraft Fodring af køerne er et seriøst arbejde. Du har altid valget mellem at gøre det selv eller ansætte ekstern arbejdskraft til at gøre det. Med Lely Vector kan du indstille dit helt eget fodringsprogram. Du indtaster ruterne i forvejen, samt foderrationerne og indretningen af dit køkken. Opfyldning af køkkenet er let. Det kan du roligt overlade til andre. Fodring baseret på køernes behov Foderhøjdesensoren er en avanceret teknologi på Lely Vector blandingsog fodringsrobotten. Med denne sensor ved robotten præcist, hvor meget foder der ligger på foderbordet. Så den bestemmer, hvor og hvornår det friske foder er påkrævet uden hjælp fra landmanden eller fodermesteren. Foderskubning 24/7 Lely Vector-systemet har en ekstra fordel. Det kan også skubbe foderet mellem fodringstidspunkterne, og mens det skubber foderet, måler det mængden af foderlevninger. Som alternativ kan det, på vej tilbage efter at have fodret en gruppe, skubbe foderet for en anden gruppe. Vectorsystemet sørger for, at der altid er friskt foder ved foderbordet: 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen. Blandings- og fodringsrobotten Lely Vector måler mængden af foderlevninger ved hjælp af en foderhøjdesensor. 7
Fleksibilitet for enhver gård, nu og i fremtiden Der er mange forskellige typer stalde, alle med deres egne fordele og begrænsninger. På grund af dette har det ofte været et spørgsmål om et kompromis med en investering i et automatisk fodringsanlæg. Hvis du vælger Lely Vector, vil du blive overrasket over at se, hvor let det kan installeres samt hvor lidt forberedelse det kræver, for at det kan komme til at arbejde i din stald. 8
lely Vector Passer til en smal fodergang uden ekstra støtte eller profiler Det er et autonomt køretøj, og derfor behøver fodringsrobotten ingen ekstra støtte eller profiler, heller ikke el-ledninger og skinner. Du kan begynde med automatisk fodring med det samme. Robotten kræver en minimumsbredde på 3,25 m på fodergangen (fodring i begge sider). I dag er de normale fodergange ofte bredere. En smallere fodergang giver en betydelig besparelse i byggeudgifterne og giver mere plads til køerne. Flere stalde ét fodringssystem Ved hjælp af sin afstandssensor, kan blandings- og fodringsrobotten navigere og fodre i forskellige stalde. Hvis ungkreaturerne eller goldkøerne befinder sig i en separat stald, er det let at programmere robotten til dette. Robotten kan køre udenfor uden problemer. Det er let at justere ruterne Der opstår ingen problemer, fordi du skulle lave ændringer i stalden eller ændre på grupperne. Da blandings- og fodringsrobotten er et autonomt køretøj, kan det let tilpasses til alle omstændigheder. Klar til fremtidige udvidelser En stor fordel ved Lely Vectors modulsystem er, at det let kan udvides, hvis der er behov for det. En blandings- og fodringsrobot kan fodre 250-300 dyr. For at forøge fodringskapaciteten kan der bruges en ekstra robot. Mens den ene unit fodrer, er den anden i færd med at få foderkøkkenet fyldt op. På den måde får du endnu mere ud af dit system. Desuden er der praktisk talt ingen begrænsninger for udvidelse af foderkøkkenet. Blandings- og fodringsrobotten kan køre udenfor til en separat stald eller et eksternt foderkøkken uden nogen problemer. Inde i stalden finder robotten selv vej langs foderbordet via sin ultralydssensor. 9
Friske, velblandede portioner Køer yder deres bedste, når de er i optimal form. Naturligvis er rigtig fodring af allerstørste betydning for at opnå dette. Lely Vector, det automatiske fodringssystem, hjælper dig med at give dem så friskt foder, som det er muligt i velblandede, afbalancerede portioner. Dine køer vil takke dig med et godt helbred og en højere mælkeproduktion. 10
lely Vector Fremragende blanding på kort tid Blandings- og fodringsrobotten Lely Vector påfylder de forskellige materialer i den bedst tænkelige rækkefølge. Derfor skal rationen kun blandes lidt og i kort tid. Således forbliver partikelstørrelsen i den korrekte længde, hvilket styrker sundhedstilstanden i vommen. Dette, i kombination med forøget indtagelse af tørstof, resulterer i en forøget mælkeproduktion. Det hele smager godt Af natur vil alle køer æde det mest velsmagende foder først. Men udvælgelse af foder ved foderbordet skaber store udsving i surheden (ph) i vommen, og medfører derfor en nedsættelse i foderindtagelsen, der kan medføre sundhedsforstyrrelser. Ved at give friskt foder flere gange om dagen bliver udvælgelse af foder reduceret til et minimum. Det giver større indtagelse af tørstof og minimale foderlevninger. Små, friske måltider Hvis man fodrer med en stor mængde af blandingsfoder ved foderbordet kun én gang om dagen, bliver hele dagsrationen øjeblikkeligt påvirket af ilt. Med andre ord, rationen begynder at blive varm, så snart blandingen er færdig. Blandings- og fodringsrobotten blander kun små portioner, og garanterer et velsmagende måltid for hver ko flere gange om dagen. Sikkert opbevaret i køkkenet i flere dage Med Lely Vector-systemet kan du sørge for friskt foder til køerne alle ugens 7 dage hele året rundt. Hvis det har været ensileret korrekt, kommer grovfoderet ind i køkkenet i optimal tilstand. Foderet forbliver friskt i flere dage, fordi det opbevares i blokke. Opbevaring på denne måde forhindrer ilt i at trænge ind i foderet og dermed er foderkvaliteten sikret, og forurening af mug eller bakterier er udelukket. Større foderindtagelse Inden for et normalt mønster vil en rask ko naturligt indtage 8 til 10 måltider om dagen. Den konstante levering af velblandet, friskt foder med Lely Vectorsystemet vil tilskynde køerne til at fortære mere og vil ligeledes give de lavtrangerende køer gode muligheder for at æde, hvilket naturligvis vil kunne ses i deres mælkeproduktion. Det dufter godt Køerne æder med næsen, dvs. de lugter til foderet, inden de æder det. At fodre dem med små portioner, der er let blandet, giver en god duft og tilskynder køerne til at æde mere. 11
Fodring gør din strategi rentabel Det er afgørende for at have en rentabel forretning, at din mælk/fodringseffektivitet passer sammen, hvormed du reducerer driftsomkostningerne. Det er et must at give den bedst mulige ration til sunde og højtydende malkekøer. Køerne bliver sundere ved konstant fodring, og som følge deraf vil dine udgifter til dyrlæge mindskes. Større foderindtagelse for alle køer, inklusiv kvierne, giver bedre præstationer i besætningen og navnlig hos de lavtrangerende køer. Du virkeliggør en mere effektiv udnyttelse af foderet, og mere friskt foder medfører mindre levninger. Desuden vil fodringstiden blive reduceret med brug af Lely Vecor, det automatiske fodringssystem tid du kan anvende på at optimere din bedriftsledelse. 12
lely Vector 5,80 ph-værdi i vommen 0 Tid (timer) 24 6 måltider om dagen 2 måltider om dagen Tærskelværdi Kilde: Krause et al., 2002 Flere besøg i robotten Ved at give køerne friske foderrationer ved foderbordet flere gange om dagen, forøges deres aktivitet. På robotgårde vil det medføre flere besøg i robotten. Flere besøg vil medføre flere malkninger pr. ko og samtidig give en arbejdsbesparelse, da der vil være færre køer, der skal hentes i robotmalkesammenhæng. Konstant ph-værdi i vommen Hvis drøvtygnings ph-værdien falder til under 5,80, vil koen først reagere med lavere foderindtagelse, hvilket medfører nedsat mælkeydelse. Flere besøg ved foderbordet for at æde en velstruktureret ration vil sikre en optimal ph-værdi, og mindre værdifuldt foder vil ende i afføringen. Dette forbedrer dyresundheden og forøger mælkeproduktionen. Velegnet til alle gruppestørrelser Selv små grupper, f. eks. drægtige kvier eller goldkøer vil få en friskblandet portion af deres egen ration, hvilket giver dem en bedre tilstand samt forbereder dem på den efterfølgende laktation. Det resulterer i færre udgifter til dyrlæge og større mælkeproduktion. Fodring i henhold til foderomsætningsforholdet Det er let at give det bedste foder til de bedste køer med Lely Vectorsystemet helt automatisk. Påfyldningskranen tager foderet fra de korrekte foderblokke i køkkenet i en bestemt rækkefølge. Det er let for Vector-systemet at forberede forskellige kombinationer og forskellige mængder af rationer, afhængig af inddelingen i forskellige grupper i besætningen. Hvordan et sundt måltid sikrer mere mælk En ko, der æder 20 kg tørstof om dagen og producerer 24 liter mælk om dagen har en mælk/fodereffektivitet på 1,20. Hvis den samme ko æder en velstruktureret og let blandet portion, der maksimerer mikrobe-kulturen i vommen (ved en konstant og optimal ph-værdi i vommen), vil der ske en forøgelse på 0,10 af foderomsætningseffektiviteten, og det vil medføre en produktionsforøgelse til 26 liter med samme 20 kg tørstof en forøgelse på 2 liter med samme foder! 13
Lave løbende omkostninger Når man foretager den økonomiske beregning, er der helt klart mere at se på end bare den første investering. De løbende udgifter til Lely Vector systemet er ekstremt lave, og der kan forventes store besparelser, hvis man sammenligner med udgifterne ved konventionelle systemer. Det unikke koncept med direkte elektromotorer på Vector systemet overflødiggør behovet for energi-ineffektive el-anlæg. En besparelse på 8 timers arbejde om ugen Konstruktionen af køkkenet er skræddersyet, og derfor skal du kun beskæftige dig med køkkenet hver 3. dag. Vore eksisterende kunder rapporterer om en besparelse på op til 8 arbejdstimer om ugen (sammenlignet med fodring én gang om dagen og foderskubning flere gange), hvilket er det samme som 416 timer hen over et år. Hvor meget betyder det for dig? At skulle fodre køerne også på specielle familiedage vil ligeledes komme til at høre fortiden til! Forbedret fodringseffektivitet Som bedriftsleder er det vigtigt at vide, hvor meget foder, der bliver tildelt hver gruppe, samt hvordan disse grupper klarer sig. Analyse af fodringseffektiviteten begynder med en præcis indrapportering af de forskellige fodertyper og forholdet af hver fodertype i blandingsrationen. Desuden er det vigtigt for beregning af effektiviteten af foderindtagelsen at kende antallet af dyr og deres ydelser. Mælkeydelsen og indholdet divideret med foderindtagelsen giver fodringseffektiviteten for køer i laktation. For ungkreaturer og andet kvæg ses resultatet i kropsvægten. Sammenligning af fodringssystemer Mixervogn Automatisk fodringssystem med skinner Lely Vector, det automatiske fodringssystem Blandingskvaliteten + + + Foderets friskhed + + ++ Fleksibilitet i rationerne + ++ Fleksibilitet ++ ++ Installering + ++ Omkostning ved ejerskab + ++ Arbejdsbesparelse ++ ++ Energiforbrug + ++ 14
lely Vector Et rent, lydsvagt og energibesparende system Et system der virkelig sparer energi Da foderet indføres i blandingsenheden i små mængder og i forskellig rækkefølge, bliver blandingen mindre energikrævende. Eco-mode reducerer blandingstiden Når der kun skal blandes små mængder af foder, kan blandings- og fodringsrobotten indstilles på det energi-effektive eco-mode, hvilket reducerer blandingstiden. Ingen støj og ingen forurening Lely Vector-system drives ved elektricitet. Det er lydløst og ikke-forurenende og forstyrrer hverken besætningen eller mennesker på nogen måde. Maksimum udnyttelse ag hver eneste kw De erfaringer vi har gjort med autonome køretøjer, såsom Lely Juno-foderskubberen, har hjulpet os med udviklingen af Lely Vector-systemet. Navnlig vores viden om gear, batterier osv. var nyttig for at opnå fuld udnyttelse af hver kw. 5 3 2 6 4 1 1 2 3 4 5 6 Ensilagesilo Foderkøkken Stald med malkekøer Stald med ungkreaturer og goldkøer Kraftfoder og mineraler Blandings- og fodringsrobot 15
Lely Vector et omfattende og intelligent fremstillet system Blandings- og fodringsrobot Blandings- og fodringsrobotten Lely Vector er et selvstændigt batteridrevet køretøj, der er i stand til at fodre automatisk med en selvblandet ration. Vertikal blandingssnegl Sikrer en superb blanding. Mod-skæret gør det muligt at blande halm samt andre fodertyper. Nødstop og pauseknap Til øjeblikkelig standsning af systemet om nødvendigt. Specifikationer Dimensioner for blandings- og fodringsrobotten Længde 246 cm Bredde 162 cm Vægt 1.281 kg Højde med skydedør 278 cm/193 cm åben/lukket Blandingsvolumen 2 m 3 Kapacitet og krav Maks. kapacitet for 1 250-300 robot (dyr) Maks. antal grupper 16 Gulvoverflade Plant Maks. hældning 5% Krævet min. bredde af fodergang Fodring til begge sider 325 cm Fodring til én side 310 cm Korridor uden fodring 275 cm Vejeceller Sammensæt den rigtige ration og bestem den rette fodermængde, der skal doseres. Foderkøkken: krævede dimensioner på foderblokke Form Blokke skåret lige Maks. dybde (bredde af 105 cm påfyldningskran) Foder Vel-afskåret eller revet produkt, tilrådet materialelængde max. 20 cm. Kollisionskofanger Sikrer, at systemet standser øjeblikkeligt, hvis det møder en forhindring. Roterende skørt Skubber foderet hen mod foderbordet. Adaptor Tilslutter perfekt til opladestationen. 16
lely Vector Skydedør Åbner for tildeling af foder (døren er lukket, når robotten kun skubber foder). Antenne Til trådløs kommunikation mellem komponenterne på Lely Vector-systemet. Fordeler Fordeler foderet langs foderbordet. Fodermængden vil afhænge af kørehastigheden. Ultralydssensor Sikrer, at blandings- og fodringsrobotten følger foderbordet i en forudindstillet afstand. Foderhøjdesensor Måler mængden af foder ved foderbordet og bestemmer, hvor og hvornår der er behov for friskt foder. På denne måde er der altid tilstrækkeligt foder til køerne. 17
Lely Vector tager vare på dit foder med den størst mulige omhu Foderkøkken Foderkøkkenet er det område, hvor foderet opbevares, udvælges, opsamles og påfyldes robotten for at blive blandet. I køkkenet er der installeret en påfyldningskran, der bevæger sig oven over køkkenet til den rigtige blok med foder. Afhængig af bredden og dybden på køkkenet kan det let opbevare foder til 3 dage. Det er let at gøre foderkøkkenet rent med en traktor eller minilæsser, da det er et åbent område uden forhindringer. Sikkerhedsforanstaltninger I udviklingsarbejdet med Lely Vector-systemet er der udvist størst muligt hensyn til sikkerheden. Det samlede system overholder alle påbudte, internationale standarder. Selve foderkøkkenet vil kun blive åbnet, når det skal fyldes op. Afhængig af den enkelte situation kan der monteres en sikkerhedsdør og/eller et sikkerhedsgitter. Påfyldningskranen Udvælger og opsamler foderet og fylder det i blandings- og fodringsrobotten. Den overvåger det opbevaringsområde med foder, der er valgt med henblik på en bestemt fodertype og henter foderet fra toppen af. Tildelingsautomat til kraftfoder Styrer doseringen af kraftfoder, der opbevares i silo. Mængderne kan bestemmes og doseres i foderet med den allerstørste præcision. Tildelingsautomat til mineraler og tilsætningsstoffer Mineraler og tilsætningsstoffer kan også iblandes grovfoderet i små mængder. Konsol E-link touch Bruger interface med touch-skærm, der skal bruges til sammensætningen af foderplanen og foderkøkkenet. Desuden er det muligt at programmere rationerne og se forskellige rapporter. 18
lely Vector Lely Vector, det automatiske fodringssystem Fleksibelt Fleksibelt med fodringsstrategi. Fleksibelt med din daglige rutine. Fleksibelt for alle gårde og senere udvidelser. Friskt Friskt fra siloen. Friskt fra køkkenet. Friskt ved foderbordet. Fodring Fodrer med velafbalancerede rationer. Fodrer i overensstemmelse med behovet. Foderet bliver godt fordelt ved foderbordet. Resultater Ingen stress i besætningen. Forøget koaktivitet. Større foderindtagelse. Højere fodringseffektivitet. Større mælkeproduktion. 19
Landmænd, der hjalp os med at teste Lely Vector, det automatiske fodringssystem I lighed med alle Lely-produkter er Lely Vector-systemet testet af landmænd på talrige gårde i forskellige lande og under forskellige forhold. Disse landmænd er uhyre vigtige for Lelys produktudvikling. Deres erfaring har gjort det muligt for os at tilbyde dig et effektivt og driftsikkert automatisk fodringssystem med helt unikke fordele. 20
lely Vector Cees Baan, Molenaarsgraaf, Holland Jeg oplever de største fordele ved Lely Vector-systemet i sammenligning med andre fodringsmetoder som værende energibesparelserne. Før anvendte vi en bugseret mixervogn, men dette nye system er langt billigere at bruge. Jeg har lavet en beregning for at sammenligne de årlige udgifter for begge systemer, og det der overraskede mig mest var energibesparelserne. Baseret på fodring af kun en gruppe af køer sparer vi ikke mindre en ½ times arbejde hver dag. For kolleger, der fodrer med 2 eller flere forskellige rationer, vil arbejdsbesparelsen være enorm. En anden fordel ved Vector-systemet er den præcise tildeling. Mine køer får en nøjagtigt udmålt ration af friskt foder flere gange om dagen i henhold til deres behov. Desuden tager det kun ganske få minutter at ændre rationerne. Cees Baan Kees Overbeek, Benschop, Holland For nogle år siden brugte vi et fodringssystem på skinner i vores tidligere stald og sammenlignet med dette, er dette system langt mere fleksibelt. Med Lelys Vectorsystem kan vi endda fodre køerne i vores nabos stald. Vi fodrer 4 separate grupper med Vector: malkekøer, ungkreaturer, goldkøer og en opstartsgruppe. Køerne i hver gruppe får deres egen helt specielle foderration, og det ville være umuligt med en traditionel mixervogn. Jeg tror vi sparer omkring 1 times arbejde med at fodre hver dag. Desuden, når køkkenet er fyldt op inden weekenden, behøver vi ikke bruge tid på at fodre i 2, ja helt op til 3 dage. Kees Overbeek Hans Beenackers, Molenschot, Holland For mig er præcisionen med systemet den største fordel. Jeg fodrede tidligere med en mixervogn, og det var en meget vanskelig opgave at fodre præcist. Afvigelser på mere end 100% var normale, hvorimod det med Vector-systemet nu er blevet reduceret til blot nogle få procent. Jeg er sikker på, at min besætnings mælkeproduktion vil stige takket være Lelys automatiske fodringssystem Vector. Især om sommeren er konstant fodring med friskt foder en kæmpe fordel, der helt sikkert er rentabel. Hans Beenackers 21
Lely innovatorer på alle måder Innovation har altid været vores stærkeste konkurrencemæssige fordel, og det vil altid være hjertet i vores virksomhed. Lelys historie viser klart, at vi i hvert eneste årti har været i stand til at introducere et produkt i sektoren med betydelig indvirkning på arbejdet i landbrugssektoren. Det er vore kunders påskønnelse, der motiverer os til at finde løsninger specielt for problemerne i mælkeproduktionssektoren. Vi lytter omhyggeligt til det, der ligger dig på sinde, hvilket gør det muligt for os at skabe koncepter, der er til stor hjælp for dig som mælkeproducent. 22
lely Vector Lelys unikke produktudvalg: fra græs til glas Kvaliteten og kvantiteten af foderet bestemmer i høj grad, hvor sund og effektivt mælk kan produceres. Som ægte innovator i landbruget er Lely den eneste fabrikant, der tilbyder et komplet udvalg af høstmaskiner samt malke-, fodrings- og staldudstyr. Med årtiers erfaring i udviklingen af produkter, der dækker hele området fra græs til glas, har vi opbygget en helt specifik viden om foder og fodringsmetoder. Naturligvis har denne erfaring på mange måder hjulpet os i udviklingsarbejdet med Lely Vector-systemet. Særlig vores viden om behandlingen af skårlagte fodertyper var helt i centrum. Varige løsninger Alle Lelys produkter skiller sig ud ved deres uforlignelige holdbarhed. Anvendelsen af kun første-klasses materialer samt et gennemtænkt design garanterer lang levetid og en betydelig værdi som brugt. Selv i dag kan du finde en fingerhjulsrive Lelys første opfindelse i midten af sidste århundrede på mange gårde over hele jorden. Lely Center-konceptet For forskning og udvikling af nye koncepter og forbedringer til vores eksisterende produktudvalg er det vigtigt, at leverandører og kunder er tæt på hinanden. Vi introducerede Lely Center-konceptet netop for at sikre, at alle relevante informationer kommer ud til alle. Lely Center-faciliteterne befinder sig tæt på mælkeproducenterne i deres egen region og er 100% fokuseret på salgs- og servicefunktioner samtidig med at de kontrollerer produkternes kvalitet, service og varemærke. Konceptet omfatter tæt på 200 selvstændige virksomheder, spredt ud over hele Europa, Nordamerika og Australien/New Zealand og antallet vokser stadig. Lely Centret er dit lokale kontaktpunkt en effektiv, kompakt organisation, der er let at komme til, og som ligger inde med den fornødne viden og ekspertise om Lely-produkterne. 23
Lely retter alle sine bestræbelser mod at skabe en bæredygtig, rentabel og fornøjelig fremtid for landbruget. Bæredygtigt At bevare miljøet for kommende generationer. Det betyder at fungere som en virksomhed på en ansvarlig måde, at gøre koen og mennesket til centrum i alt, hvad vi foretager os, at udvikle produkter, der holder i lang tid, at spare på energiressourcerne og hjælpe landbrugssektoren med at udvikle sig til en livscyklusneutral bedriftsform. Rentabelt At tilvejebringe innovative produkter og koncepter til forbedring af traditionelt landbrug. At understøtte og ultimativt forbedre vore kunders indtjening ved omkostningsbesparelser, lave løbende udgifter og højere effektivitet. Fornøjeligt At udvikle produkter, der er driftsikre, lette at betjene og godt konstrueret. Robuste maskiner garanterer uovertruffen produktivitet, og giver arbejdsglæde til både maskinstationer og landmænd. Det er vores mission at inspirere mennesker til at skabe innovative løsninger, der hjælper vores kunder med at trives med en bæredygtig mælkeproduktion, høstarbejde og fremskaffelse af energi. I næsten 65 år har Lely opbygget en unik ekspertise inden for landbruget og har introduceret produkter, der har ændret traditionerne i landbruget. I dag fortsætter vi med at tilbyde vore kunder en uovertruffen produktportefølje, og virksomheden har forpligtet sig til at fortsætte med dette i fremtiden. LHQ.B04012.DA.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerede varemærker i Lely Gruppen. Retten til at bruge disse navne tilhører alene virksomhederne i Lely Gruppen. Alle rettigheder er forbeholdt. Oplysningerne, der gives i denne publikation, er givet udelukkende for oplysningernes egen skyld og er ikke ment som salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være i handelen i forskellige lande, og de produkter, der kan leveres, kan eventuelt afvige fra de illustrerede. Intet fra denne publikation må reproduceres eller udgives på tryk, som fotokopi, mikrofilm eller på nogen anden måde uden forud indhentet skriftlig tilladelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om alle informationerne i denne publikation er indsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke drages til ansvar for nogen som helst skade, der måtte indtræffe som et resultat af eventuelle fejl eller udeladelser, der måtte være indeholdt i denne publikation. www.lely.com Live Life Lely