Juli 2013 Årgang 23 Dæmningen...

Juli 2013 Årgang 23 Dæmningen... Læs også om: Sparekassen på Thurø Grasten Buemagerlaug Ældre-revy Sejlerskole - Skipperkroen

Solen leverede scenelyset Vi er på fornavn med de fleste Dæmningen... 4 fra Thurø i 16-17 Indretning og anretning Vikarbureau fremdrift 6 18-19 På bølgen 8-9 den blå med 20-21 instruktion 10 Flot gået drenge! 22 12-13 Opslagstavlen 23 De grønne sider Smørmosen Det er arbejde i solskin Thurø rundt Sommeren er kommet til Thurø. Hele øen dufter af nyslået græs, frisk frodig skovbund og tang og tjære fra næsten alle 7,2 km 2 af den hesteskoformede ø. Der er et mylder af aktiviteter, så det har været lidt af en opgave hvilke historier, vi har valgt at bringe. Lad mig derfor her invitere på en tur rundt i hvad du kan læse om i denne årets 2. THURINEREN. Uanset om man er sejler eller ej, har alle, der bor ved Det Sydfynske Øhav, et forhold til vandet. Dette gælder i højeste grad også på Thurø. Derfor har Thurø Sejlklub sat sejlene og etableret en sejlerskole målrettet de 30-40 årige. Læs mere om det på side 20-21. Og der er flere saltvandshistorier i THURINEREN denne gang. I hvert fald med lidt god vilje. Du kan nemlig læse om fire friske unge menneskers glæde ved at være en del af Thurø Minigolf, som hver sommer syder af glade badegæster. Smørmosen. Det er arbejde i solskin. På Grasten skyder de efter moskusokser, bjørne og bævere. Men kun for sjov, og kun, når dyrene er attrapper lavet af plastic. Vi har besøgt Grasten Buemagerlaug, og fået at vide, at rigtige buer er langbuer, som er lavet af hickory og ipé eller wengé-træ, og kommer fra Afrika. Vi skal også læse om hvordan Pia og John Jensen gjorde Skipperkroen til deres livsværk, og på side 16-17 kan du læse om hvorfor firmaer i højere grad vender blikket mod vikarbureauerne, når de skal finde den rette nye medarbejder. SydfynsVikaren er en af disse og de kommer fra Thurø. Fire basket-drenge fra Thurø har vundet DM sølvmedaljer. Det har vi selvfølgelig med i THURINEREN og det kan du læse mere om på side 10. Og i den anden ende af aldersskalaen ta r vi dig med til Thurøhus, hvor de igen fester. Denne gang sammen med Den Rejsende Dagcenter Revy. De keder sig ikke de ældre mennesker i huset, det kan vi berette om på næste side. - Vi er på fornavn med de fleste, fortæller Steffen Grønbech Jakobsen, afdelingschef i lokalfilialen af Svendborg Sparekasse på Thurø. Og han har sine argumenter med sig, når han i artiklen på side 8-9 forklarer, hvorfor det er så vigtigt med Sparekassen på Thurø. Herudover er der på De grønne sider gode råd om bla. tilskudsordninger til energiforbedringer i boligen, og bagerst i bladet er der på Opslagstavlen meget mere fra hele Thurø. Og så synes vi her på redaktionen, at det var på tide med historien om tilblivelsen af Thurø-Dæmningen. Så Per Vincent har igen fordybet sig i de lokalhistoriske gemmer, og fortæller på midtersiderne om da sognerådsformand M. Johannes Jørgensen i 1931 gjorde det til sin kongstanke med en fast forbindelse mellem Thurø og Fyn. Rigtig god fornøjelse med THURINEREN Christian Dan Jensen Redaktør, THURINEREN. 14 Deres sport emmer af historie REDAKTION ANNONCESALG SKRIBENTER - også på mitsvendborg.dk Christian Dan Jensen Redaktør mitsvendborg@gmail.com Mobil: 27 83 10 80 Per Vincent Journalist pervincentmail@gmail.com Mobil: 30 11 40 05 Freddy Højby Annoncesalg fhreklame@gmail.com Mobil: 52 14 79 00 Mette Thillerup Skribent - De grønne sider, Energitjenesten mt@energitjenesten.dk Niels Christian Nielsen Skribent - De grønne sider, Go2Green info@go2green.dk Henning Rask Skribent - De grønne sider, Sydfyns Elforsyning hr@sef.dk Udgiver mitsvendborg.dk Kullinggade 1A, 2. 5700 Svendborg Telefon 27 83 10 80 mitsvendborg@gmail.com Redaktion Christian Dan Jensen Redaktør mitsvendborg@gmail.com Per Vincent Journalist pervincentmail@gmail.com Ophavsrettigheder Svendborg Skilte & Reklame Aps. v/ Ib Lyhne Petersen Annoncesalg Freddy Højby Telefon 52 14 79 00 fhreklame@gmail.com Christian Dan Jensen Telefon 27 83 10 80 mitsvendborg@gmail.com Fotografer mitsvendborg.dk Svendborg og Omegns Museum GO2Green Privatfoto Forsidefoto Venligst udlånt af Svendborg og Omegns Museum Tryk Svendborg Tryk THURINEREN udkommer 4 gange årligt i 1800 eksemplarer og husstandsomdeles på Thurø Grafisk Design Svendborg Skilte & Reklame Aps. Webside www.mitsvendborg.dk Næste nummer Oktober 2013 2 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 3

Solen leverede scenelyset Den Rejsende Dagcenter Revy kom til Thurøhus en sommerdag i juni Kig ind til os på dit lokale kontor i Svendborg eller kontakt os på 72 24 41 04. Allerede lige inden for glasdøren sitrede det i luften. Rummet var tæt befolket af sangere og solister i forskellige udklædninger, mænd og kvinder småsnakkede rundt om og det var tydeligt, at de glædede sig. Om lidt skulle de ind og optræde. Alle var spændte og nu var de klar. Tag den! Og tag ikke fejl. Der kan godt være bid i nogle af teksterne. Damgårdens Dagcenter havde en protestsang med, og tilhørende banner, og de har også mærket sparekniven: Byrådet er på valg i år de drysser stadig salt i vores sår. Så begynder vi Havedøren stod på vid gab, sommerdagen skinnede ind, og de hvide duge på bordene så godt ud sammen med det mørkebordeaux velour-scenetæppe. Alle pladser var besat, også ståpladserne nede bag ved, for der var gæster i huset. Publikum var også klar, de skulle se, ikke bare ældrerevy, men Den Rejsende Dagcenter Revy. Intet mindre. Fra 12 til fire Munkevænget Dagcenter i Sanddalsparken, Damgårdens Dagcenter i Skaarup, Caroline-Amalie i Svendborg og den 3. juni Thurøhus Dagcenter. Egentlig begyndte det i Gislev for fire år siden, det varede en hel dag og 12 dagcentre var med dengang. Så blev der lukket dagcentre, nu er det Område Øst med fire centre der laver revy hvert andet år. De fire centre optræder med hver to numre, og personalet giver den en spand Olsen Banden-kul. Få skræddersyet Med rentesatsen i bund bliver du godt kørende... RENTESATS KUN 4,95% Et virkelig godt lånetilbud Svendborg Sparekasse tilbyder lige nu lån til bil på meget favorable vilkår. Renten er fast i hele lånets løbetid kun 4,95% p.a. Lånet kan løbe op til 8 år og der skal være en egenbetaling på min. 20%. - Så ring til os og lad os tage en snak om det. Tlf.: 62 20 50 93 din bilforsikring En bilforsikring skal hverken stramme over skuldrene eller stumpe i benene. Den skal passe nøjagtigt til dig, dine ønsker og behov. Derfor tilbyder vi Danmarks mest fleksible bilforsikring, hvor du med en lang række tilvalgsdækninger kan skræddersy din bilforsikring. Prisen er skarp og fair. Og du straffes ikke med en dyrere pris, hvis du et år er uheldig og får en skade. Derimod bliver din pris billigere for hvert år du kører skadefrit. Husk, at hos GF er det kunderne, der deler overskuddet. Derfor kan den årlige overskudsdeling gøre din bilforsikring endnu billigere. Vi gi r et skarpt tilbud og et gratis forsikringstjek. Sms GFSYDFYN til 1272 * www.svendborgsparekasse.dk Lånebeløb eks.: kr. 200.000 / Nominel rentesats: 4,95% / Rentetilskrivning: kvartalsvis / Debitorrente: 5,04 / Omkostninger til etablering: 10.950 kr. / ÅOP Årlige omkostninger i procent: 6,8% / Lånets løbetid: 7 år / Månedlig ydelse: 2.974,62 kr. / Det samlede beløb der skal betales 249.868,08 kr / Tilbydes efter almindelig kreditvurdering. / Tilbuddet er gældende indtil videre. Sparekassen kan ved ændring i markedet når som helst ændre eller stoppe tilbuddet. *Vi ringer dig op. Det koster alm. sms-takst. GF Sydfyn Assensvej 50, 5600 Faaborg Mølmarksvej 198, 5700 Svendborg Tlf. 72 24 41 04 www.gf-sydfyn.dk 4 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 5

Indretning og anretning Da John Jensen var kok på Tre Roser havde han ingen planer om at tage til Thurø. Men det kom han, og nu har han været her i 13 år. Og det var ikke gået sådan uden Pia Jensen. Værtsparret på Skipperkroen siger, at de driver stedet med hjertet, at det er en livsstil for dem. Det kan ses på selve kroen, både indvendig og udvendig, og høres på den måde de taler om det på. Jo, Pia og John Jensen er glade for deres arbejde, deres livsværk. The female touch Grønne lofter, røde vægge og lilla gulvtæpper og i øvrigt godt slidt. Sådan så Skipperkroen ud da parret besøgte stedet en dag i 2000, og John Jensen var parat til at dreje om på hælen og gå igen. Men Pia Jensen kunne se mulighederne. - Ja, hun sagde til mig, at det skulle vi nok få ordnet så det ville blive rigtig flot, så vi købte stedet og gik i gang fra bunden, fortæller John Jensen. Frisk maling i behagelige og smagfulde farver, et helt nyt inventar og en total renovering gav Skipperkroen et gevaldigt løft. Der skal ikke mange øjeblikke til at få øje på the female touch i de hyggelige krostuer. Det skal se godt ud - Detaljerne er vigtige for os, og vi har fingrene i alt, så at sige. Når vi skal planlægge en fest eller et selskab, bruger vi gerne et par timer sammen med kunden så vi er sikre på, at alt er som de vil have det. Allerede ved første samtale er vi på, og når selve arrangementet kører, uanset hvor stort det er, er vi her fra start til slut, siger Pia Jensen. Stedet ser godt ud, og maden skal også se godt ud. - Anretningen af maden er særdeles vigtig. Vi serverer ikke bare noget mad, vi går op i, at det også ser indbydende ud, og det gør ingen forskel om det er festmad, kaffe og kage, eller vores mad ud af huset. Alt skal være helt i orden før det forlader køkkenet, understreger kro-parret. Flere thurinere, tak Pia og John Jensen har flere gange været ude for, at gæster der kommer i huset bliver lidt overraskede over, at Thurø har sådan en fin kro. - Det er faktisk sådan, at omkring 60 procent af vores gæster, og dem der køber mad For Pia og John Jensen er Skipperkroen en livsstil. ud af huset, er fynboer, kun 40 procent er thurinere. Det synes vi er lidt ærgerligt, og vi kunne da godt tænke os, at det var omvendt. Thurø har en dejlig, lokal kro, og vi synes da, at thurinerne bør bruge den lidt mere, siger John Jensen. Nu har de gjort det i 13 år, og de tager gerne i hvert fald 10 år mere på Skipperkroen. Morten Pedersen Mortensstræde 2, Thurø 5700 Svendborg Mobil 60 84 96 86 morten.tts@gmail.com HELDINGgrafiker.dk 6 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 7

Vi er på fornavn med de fleste Sparekassen er så lokal og tæt på som man kan komme Lille, men med på det hele og vågen. Vi har hørt og set i tide og utide, at bankfilialerne lukker rundt omkring i de mindre samfund. Tendensen er større enheder, mere centralisering. Men ikke lige på Thurø, tværtimod. Vi hører til her - Vi har været her i over 50 år, og vi har bestemt ingen planer om at lukke. Vi bliver her hvor vi bor, og det er der flere grunde til, fortæller Steffen Grønbech Jakobsen, afdelingschef på Thurø. - En af dem er, at Sparekassen er det sidste, lokale pengeinstitut, og vi skal være der hvor kunderne bor, også på Thurø, selvfølgelig. Vi synes, at vi hører til her efter så mange år, og thurinerne bakker talstærkt op. Selv om der jo altid er plads til flere, understreger den lokale bankchef. Malerarbejde Ude Malerarbejde Inde Spartelarbejde Tapet Filt / glasvæv Dekorationer Folkmann Coating Betonrenovering Maling af logoer MALERFIRMA BRDR. FOLKMANN Maling Maling Hans Jørgen Hans Jørgen 20 12 33 50 20 12 33 50 Inde/Ude Inde/Ude Filt/Glasvæv Filt/Glasvæv Tapet/Dekoration Tapet/Dekoration Vi har dygtige folk til alle opgaver og vi brænder for vores fag Spartling Spartling Jesper Jesper 24 45 43 02 24 45 43 02 Gips Beton Gips Sprøjtespartling Beton Sprøjtespartling Maling af siloer Overfladebehandling Epoxygulve Facaderengøring Kontor Bodøvej 7 5700 Svendborg Telefon 62 22 49 00 kontor@brdrfolkmann.dk Coating Coating Klaus Klaus 40 35 78 40 40 35 78 40 Betonrenovering Epoxy Gulve Betonrenovering Grafittiafrensning Epoxy Gulve Grafittiafrensning Vi kan det samme Lille, ja, men med på det hele. I Sparekassen på Thurø kan du få præcis de samme produkter som i hovedkvarteret på Centrumpladsen. Personalet er kvalificerede til at tale om for eksempel pension, ny bolig og erhvervsfinansiering. Eller hvis du trænger til et nyt fjernsyn. Også en grund til at blive. - Jeg ved jo godt, at der tales om, at pengeinstitutterne blokerer for udviklingen fordi de er meget tilbageholdende med at låne penge ud, men det er nu ikke hele sandheden. Vi vil gerne snakke om lån til stort set hvad som helst, så længe der er fornuft i projektet, siger Steffen Grønbech Jakobsen. Vi vil tæt på - En tredje, god grund til at blive på Thurø er, at vi kender kunderne, og de kender os. Det betyder meget, at vi også kan snakke med om det der nu sker rundt omkring på øen, og vi foretrækker faktisk at være så tæt på som muligt. Vi er på fornavn med de fleste, og det passer os rigtig fint. Økonomi er jo i høj grad et spørgsmål om tillid, siger Steffen Grønbech Jakobsen. Vi deler penge ud Det meget lokale pengeinstitut er ikke fedtet med at sende penge tilbage til thurinerne. Sparekassen har en tradition for sponsorater, og på Thurø er der en del mennesker, der nyder godt af det, for eksempel Thurø Boldklub, Thurø Rideklub, Thurø Borgerforening og Thurø Sejlklub. I filialen på Bergmannsvej kan du ud over Steffen Grønbech Jakobsen også møde Anne Kjær Hansen og Lena Eriksen. - Vi kender kunderne, og de kender os, siger Steffen Grønbech Jakobsen, som er afdelingschef i Sparekassen på Thurø. ALECHINSKY, HVID SØNDERGAARD, KJELDBÆK, KRØJER, KØRNER, LAUSTEN, LOTBECK, LÜBBERT, MALINOVSKY, NAKAJIMA, RABEN DAVIDSEN, SIVERTSEN, SWEETLOVE m.fl. Rønnebærvænget 66 - Thurø Mobil: 21 62 65 61 - www.gh-villa.dk gert@gh-villa.dk SUMMERTIME Villa Tårnborg Christiansmindevej 78 5700 Svendborg T 6221 0029 dgv@galleri-dgv.dk www.galleri-dgv.dk LEGO, the LEGO logo, LEGENDS OF CHIMA, the knob configuration and the Minifigure are trademarks of the LEGO Group. 2013 The LEGO Group. Produced by Grown-Up Licenses Limited under license from The LEGO Group. TASKER MED PASSION KATTESUNDET 3 5700 SVENDBORG findes nu hos PRISER FRA 649 kr. skoletasker For mere For mere information information - kontakt - kontakt os os direkte direkte eller på på62 6222 2249490000- www.brdrfolkmann.dk www.brdrfolkmann.dk døre & Vinduer Køkken & Bad Ombygning www.carriealong.dk LÆDERVARER SIDEN 1879 8 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 9 0613 LEGO ad - Alfred Lund x2.indd 1 24/06/13 15.10

Flot gået drenge! Basket drenge vandt sølv i U18 DM finalen KOM OG SE DEN NYE MØBELBUTIK I RUDKØBING OG BLIV INSPIRERET AF VORES STORE UDVALG Åbent hver søndag kl. 9-16 AF CHRISTIAN DAN JENSEN Et mix af en gruppe hårdt arbejdende unge talenter, en engageret træner, og en stærk forældregruppe, samt støtte fra SBBC har tilsammen banet vejen for en flot sølvmedalje til Svendborg Basketball Club s U18 hold i årets DM finale. Og sølvet blev hentet hjem af et hold med fire Thurø-drenge: Mathias Meyer, Mathias Kelly, Malthe Hansen og Niels Møller Flot gået drenge! (Privatfoto) Det var intet mindre end en fantastisk turnering 2012/2013, hvor de unge mænd blev nummer to allerede i den indledende turnering, en flot indsats i Scania Cup, og så altså en finaleplads i den bedste U18 række om Danmarksmesterskabet. Efter kvartfinalen mod Hjemly var i hus, ventede den anden semifinale deltager, Værløse, der med sin brede trup og herunder flere landsholdspillere, nu parat. En sej start I den første semifinale kamp på Svendborg-holdetshjemmebane i gymnasiehallen, fik holdet en brat opvågning. Efter en god start, mistede de pusten, og gik således til pausen med et lidt skidt resultat. I pausen fik træner Arnar Gudjonsson dog styr på de unge mænd, der gik på banen som et forvandlet hold, og med støtte fra de mange fremmødte tilskuere fik drengene vendt kampen. Kampen endte således 80-74 til Svendborg. Anden semifinale mod Værløse, som foregik den 18. April, havde Værløse ryggen mod muren, da de havde tabt den første semifinalekamp, og nu skulle vinde. SBBC drengene kom ikke rigtigt fra start, og var således bagud med ca. 10-14 i et stykke tid. Kræfterne blev mobiliseret i sidste quarter, som Svendborg vandt ved disciplineret forsvarsspil, samt fantastisk offensivt holdspil der blandt andet resulterede i, at Værløse fik to af deres toneangivende spiller på bænken med fem fejl. Ordinær kamp endte 95-95 og kampen gik i OT. I OT fortsatte Svendborg sit tag, og førte således kampen hjem til slutresultatet 118-114. Herefter var der kun vind i sejlene for Svendborg-drengene, og det var et stærkt hold som i den sidste finalekamp kunne få sølvmedaljer hængt om halsen. OPUS Classic Box Dobbelt fjedret LFK Boxmadras med fast liggekomfort og 50 mm kraftig koldskumsmadras, 2 stk 90x200 cm. Kr. 4.998,- Opus Young 5 zone pocket boxmadras i 140x200 cm. Lækker 50mm latexmadras Leveres i sort elegant design Kr. 8.500,- OPUS Elegance elevationssæt Lækker 70 mm latex- eller anatomiskum topmadras med vaskbart betræk, stoframme og antibakterielt egenskab i liggefladen. Vendbar madras polstret med 30 mm latex samt 250 stk. medium eller fast pocket fjedre pr. m2. Høj stofbeklædt ramme med 42 lameller, slide back, ekstra kraftig motor samt trådløs fjernbetjening. Tre valgfrie farver: antracit, aubergine og lysgrå. 2x90x210 cm. Kr. 24.998,- Model Køln med stof, Rømø grå 3 pers. sofa pris kr. 14.630,- 2 pers. Sofa pris kr. 11.957,- Stol pris kr. 9.174,- Model Ibiza med stof Kronborg 3+2+1 3 pers. Sofa pris kr. 16.027,- 2 pers. Sofa pris kr. 13.090,- Stol pris kr. 9.009,- Model 211 tremmesofa med sort læder 3 pers. Sofa pris kr. 13.585,- 2 pers. Sofa pris kr. 11.319,- Model 211 tillæg for eg pr. sofa kr. 599,- ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 9.00-18.00 Lørdag og søndag 9.00-16.00 NØRREBRO 40 5900 RUDKØBING TLF. 62 51 39 86 - OG HUSK LEVERING ER MED I PRISEN HOS OS VED KØB AF MØBLER OVER KR. 2.000,- 10 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 11

Dæmningen Broen i midten kan bære 400 kilo menneskemængde pr. kvadratmeter En ganske almindelig onsdag i 1940. Og jo: skuret til venstre er en iskiosk (Foto venligst udlånt af Svendborg og Omegns Museum) anlægsprojekt begyndte at fylde skrivebordene og tegnestuerne, og der blev lagt en præcis plan. Og man kom uden om Færge-Larsen. Nu skulle der skaffes penge. Vejmillionerne På det tidspunkt var den rigtige måde til det, at prøve at få del i Vejmillionerne. Statens store beskæftigelsesprojekter var i gang, både Lillebæltsbroen og Storstrømsbroen var lige blevet færdige, og nu satsede sognerådsformanden på, at der også var penge til Thurø. Det var der, navnlig fordi øen kunne opfylde betingelsen om at begynde med kort varsel. Nu kom der fart på. Ingeniørfirmaet Hoffmann & Sønner vandt licitationen, det var dem der også anlagde jernbanen mellem Svendborg og Nyborg. En sommerdag i 1933 blev maskinerne kørt i stilling, og så begyndte arbejdet på det, der skulle ændre thurinernes måde at leve på. Landfast Morgendisen og kulden var forsvundet op ad formiddagen, og nu lyste en klar sol på den skinnende sne. Alt var klappet og klart. Den 1. februar 1934 skete det, og der blev holdt taler om det thurinske erhvervslivs strålende fremtid og en stigende efterspørgsel på byggegrunde. Et badehotel og mange turister blev nævnt, og at den faste forbindelse var en nødvendig forløber for opgangsperioden. Den har stået der lige siden. El-færgen som indtil 1934 var forbindelsen mellem Thurø og Fyn. Selv om det var diset og råkoldt, var folkene i sving fra tidlig morgen. Alt skulle være klappet og klart, detaljerne skulle på plads, helt ned til den sidste fejning. Ingeniør Hoffmann ville være der om et par timer, og hen under middag ville de første honoratiores dukke op. Det var blevet sagt mange gange, at det var en historisk dag, og der blev pyntet op med granguirlander og Dannebrog. Der var passende mængder af højtidelig stemning den dag Thurø blev landfast med Fyn. Det var Færge-Larsen der bestemte hvor hurtigt thurinerne kunne komme over og hjem igen. Han havde drevet el-færgen nogle år og han ville sælge sig så dyrt som muligt. Den første plan, som kom allerede samme år, handlede om at bygge en klapbro i forlængelse af færgens anløbsbroer. Den skulle koste 74.000 kroner plus erstatningen til Færge-Larsen, som bestemt ikke var tilfreds med de 60.000 han blev budt. (Kilde: Svendborg Avis, 1. februar 1934) SVENDBORGS EGEN ROM Gammel lagret rom fra Trinidad En klapbro Ideen med en fast forbindelse havde summet rundt på øen i lang tid, da sognerådsformand M. Johannes Jørgensen gjorde den til sin kongstanke. Nye ideer og projekter mødte også dengang tvivlere og modstandere, men sognerådsformanden satte sig igennem og begyndte arbejdet i 1931. En højbro Jørgensen måtte finde på noget andet, og nu blev der tænkt stort og dyrt. For dyrt, viste det sig, for ingeniørernes plan om en højbro med tre store buer holdt ikke vand. Prisen viste sig at blive omkring 134.000 kroner, og det var i overkanten. Løsningen kom i slutningen af 1932. To dæmninger med en lavbro i midten, så det strømfyldte vand kunne slippe igennem. Et helt nyt Pr. flaske 375,- Anita Grundahl og Morten Bytoft: Når du har brug for os, er vi her også sønog helligdage Valdemarsgade 50 Svendborg Tlf. 6221 9909 www.dlbg.dk FYNS GASTEKNIK Vi tilbyder alt indenfor: Gas- og oliefyrs service Abbonementsordning Aut. VVS installatør KONTAKT OS PÅ TLF. 29 37 56 57 I SVEND B O RG Korsgade 7 5700 Svendborg Tlf. 6221 2211 svendborg@vinspecialisten.dk www.vinspecialisten-svendborg.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. 12 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 13

Deres sport emmer af historie Mennesket skød med langbuer for 8000 år siden. De gør det stadig på Thurø. De skyder efter moskusokser, bjørne og bævere. Men kun for sjov, og kun, når dyrene er attrapper lavet af plastic. Per Lau og Lennart Nikolajsen deler en passion for træ, de var kolleger på Thurøbund Yachtværft, og nu er de sammen om Grasten Buemagerlaug. Bueværkstedet I værkstedshuset i Lennart Nikolajsens have, meget passende på Pileallé, er det tydeligt, at de går op i deres hobby. Alt handler om bueskydning og det at fremstille de rigtige langbuer af det helt rigtige træ, der står høvlbænke lige inden for døren, på en af dem ligger en kævle, der står buer langs væggene og på hylderne rundt om er der forskellige aggregater til finmåling og vejning af pile, strenge og buer. Kun langbuerne er rigtige Langbuer er det eneste rigtige for de to mænd. - Da vi var drenge legede vi med langbuer lige som så mange andre, det er den originale, historiske bue, og da vi begge jo har den her store kærlighed til træ, er det fantastisk for os at kunne lave dem selv, fortæller Per Lau. - Ja, vi går virkelig op i det. Bare det at finde det helt rigtige stykke træ er sjovt. Når jeg for eksempel er på besøg et eller andet sted i nogens have, eller går tur i skoven, kigger jeg meget på træerne og tænker øj, den der gren ville være perfekt til at bygge en bue af, så det kører hele tiden, tilføjer Lennart Nikolajsen med et begejstret smil. De kunne ikke drømme om at skyde med moderne buer, de såkaldte compound-buer der bruges ved konkurrencer. - Der er alle mulige støtteanordninger og finmekanik til indstillinger og så videre, vi er meget mere, eller faktisk udelukkende, interesserede i de rigtige buer, altså langbuerne, siger Lennart Nikolajsen. Taks er guld Så det er vigtigt, at tingene er originale, også det træ, som Per Lau og Lennart Nikolajsen slæber ind i værkstedet, når der skal bygges buer. - Til de fleste bruger vi to træsorter. Den ene er som regel hickory, og den kan så parres med for eksempel bambus eller ipé eller wengé, to afrikanske træsorter som er meget fine til det her. Det er altid en fornøjelse at få et nyt stykke træ på høvlbænken og vide, at det ender med en smuk langbue. Men der er alligevel én bestemt træsort vi foretrækker, siger Lennart Nikolajsen. - Og det er takstræ, udbryder Per Lau lige med det samme. - Takstræ er simpelthen guld, det er bare svært at skaffe. Jeg har bygget en langbue i takstræ, og specielt den sort har nogle fantastiske egenskaber, forklarer Per Lau og ser kærligt på det stykke træ der ligger på den ene høvlbænk. Det er taks, og venter bare på at blive til en smuk langbue. Adrenalinen pumper Grasten Buemagerlaug tager også til stævner rundt om i landet. To af de store foregår i Vejen ved Langbuestævnet og i Odense ved Odinsstævnet, og det er her, at skytterne bliver sendt fra post til post for at skyde efter attrap-dyr. - Det er ret fantastisk, for selv om vi jo ved, at det kun er plasticdyr, sitrer det alligevel i kroppen, koncentrationen er høj og adrenalinen pumper rundt i kroppen, fortæller de to mænd, der udgør Grasten Buemagerlaug. Nå ja, de har også fået en voksenlærling, som de kalder det. Karl Rasmussen er den nye mand, og han har allerede fået sin egen høvlbænk i værkstedshuset på Pileallé i Grasten. Hvis du har takstræ du ikke skal bruge, så ring til Lennart Nikolajsen på 21 44 63 71 VVS-arbejde Gasanlæg Badeværelser Gasfyrsservice Varmeanlæg Fjernvarmeanlæg Vandanlæg Fejlfinding Rådgivning THURØ VVS-TEKNIK John Nielsen Snebærvænget 19, Thurø Tlf. 6220 5935 Mobil: 2010 1402 SELSKABER FRA 8-80 PERSONER DINER TRANSPORTABLE FÅ EN BROCHURE TILSENDT SØNDERVEJ 1 - THURØ - TLF. 62 20 50 12 WWW.SKIPPERKROEN-THURO.DK 14 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 15

Vikarbureau fra Thurø i fremdrift Det er smalhals hos mange fynske virksomheder, så en del firmaer vender i højere og højere grad blikket mod vikarbureauerne, for det kan betale sig også for den ansatte. Mere end 50% bliver nemlig fastansatte, og firmaerne sparer penge. AF CHRISTIAN DAN JENSEN Der er penge at spare Den økonomiske krise kradser. Specielt på Fyn, hvor mange store virksomheder de seneste år har valgt at flytte produktionen til udlandet eller har måttet dreje nøglen, er der lokalt høj arbejdsløshed sammenlignet med resten af Danmark. Mange virksomhedsledere ser sig i stigende grad om efter muligheder for besparelser i virksomhedens drift, og flere og flere vender sig mod vikarbureauer. For dér kan man spare penge. Fleksibilitet et nøgleord - Det er rigtigt. Der er penge at spare, siger personalekonsulent ved det sydfynsk baserede og på Thurø beliggende vikarbureau, SydfynsVikaren, Annette Wichmann. - Samtidig med, at man ved vikarbureauerne yder den fleksibilitet, virksomhederne efterspørger i den pågældende situation, er der ingen spildtid, da vikaren er ansat det antal dage og til den opgave, virksomheden ønsker. Der er ingen sygedage, der skal betales for, ingen barnets første sygedag og ingen opsigelsesperioder - Besparelsen ligger i at vikaren kun er ansat når virksomheden har behovet, siger hun, og tilføjer: - Og da vi er medlem af Dansk Industri, bliver overenskomsterne overholdt mellem virksomheden, vikaren og os, så vikaren får samme løn og tillæg som de fastansatte. Behov for fastansættelse opstår - Med 20 års erfaring i vikarbranchen har vi hos SydfynsVikaren de seneste år set en stigende tendens. Virksomhederne bliver i mere end 50% af tilfældene så glade for medarbejderen efter en vikaransættelse, at vedkommende bliver fastansat. Vikarerne bliver præsenteret for virksomheden før start, og ugerne ses ofte som en prøveperiode, hvor virksomhedsejeren i Faaborg eller personalechefen i Svendborg eller Nyborg kan se en person an inden en evt. fastansættelse. Behovet for fastansættelse opstår simpelthen, og ret typisk, i ansættelsespe- rioden, og det er da kun glædeligt. Men det vidner også om, at der er ved at komme gang i de lokale, fynske hjul igen, slutter Annette Wichmann af. Mere om Annette Wichmann Annette Wichmann er født og opvokset lige på den anden side af dæmningen. Hun tilbragte en stor del af ungdommen på Thurø, inden hun efter gymnasiet tog til USA. Herefter bosatte Annette sig i Århus for at uddanne sig i sprog og økonomi på Handelshøjskolen. Efterfølgende har hun arbejdet som salgschef, og har været Erhvervschef i Nyborg hvor hun opbyggede den erfaring hun i dag har med sig i SydfynsVikaren med vejledning og udvikling af såvel etablerede virksomheder som iværksættere. I 2006 flyttede Annette sammen med sin mand Uffe Kjærø og deres søn til Thurø, hvor de i dag bor og lever. Annette Wichmann foran Kontorhotellet i Frederiksgade, hvor SydfynsVikaren holder til. VVS-GÅRDEN SVENDBORG A/S TIL NYE KUNDER ved tegning af serviceaftale, gives der 25% rabat på første eftersyn. Spar op til 25% på varmeregningen med et nyt gasfyr. Ring og få et godt tilbud på udskiftning af dit gasfyr Pris fra kun 31.995 kr. Åbningstider: Alle ugens dage 7-19 Posthus åbent: mandag til fredag 8-16.30 Skån miljøet & din pengepung. Få tjekket dine vvs-installationer. Vi udfører alle former for VVS & Blikkenslager opgaver. VVS-GÅRDEN Svendborg A/S Kuopiovej 6 5700 Svendborg Tlf. 62 21 28 36 - www.vvsgaarden.dk - e-mail vvs@vvsgaarden.dk Håndkøbsudsalg Bergmannsvej 112 Thurø 5700 Svendborg Tlf. 62 20 50 08 Fax 62 20 71 56 16 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 17

Klar, parat, energiforbedringsstart! AF HENNING RASK, Sydfyns Elforsyning Det er langt om længe blevet sommer, solens stråler bliver stærkere og stærkere - og det er blevet tid til at gå i gang med energiforbedringer på boligen. Der er stor værdi i at energiforbedre din bolig, og netop nu er der et fordelagtigt tilskud at hente hos Sydfyns Elforsyning. Står du foran en energirenovering, så husk at søge tilskud, inden du går i gang med arbejdet. Vejstrup Blik-VVS er SEF-partner I 2012 udbetalte Sydfyns Elforsyning 900.000 kr. i tilskud til energiforbedringer i private hjem på Sydfyn og på Langeland. Ordningen fortsætter i 2013, hvor SEF forventer at udbetale endnu flere penge i tilskud, og derfor har SEF gjort det endnu nemmere for boligejerne at gå i gang med energiforbedringer. Partnerskaber gør det nemt SEF har indgået en række partnerskaber med lokale håndværkere omkring energiforbedrende tiltag. Partnerne fungerer som SEF s forlængede arm i hele det sydfynske område og er med til at gøre opmærksom på muligheden for tilskud ude hos kunderne. Partnerkredsen dækker bredt fra VVS- og tømrerfirmaer samt elinstallations- og vinduesfirmaer. - Samarbejdet med SEF på energiforbedringer fungerer rigtig godt - både for os og vores kunder. SEF har gjort det nemt og enkelt for mig at søge om tilskud på vegne af mine kunder, og kunderne er glade for at slippe for ansøgningsskemaer m.v. Derudover har SEF et højt serviceniveau og er lette at komme i dialog med. Jeg kan altid ringe med et spørgsmål eller blot køre forbi, udtaler Michael Larsen, Vejstrup Blik-VVS A/S Tal tilskud med din håndværker Med de nye partnerskaber har SEF gjort det endnu nemmere for dig som kunde at få adgang til tilskud til dine energiforbedrende tiltag. Du taler ganske enkelt blot med fx din tømrer eller dit vvs-firma, som nu kan indregne energitilskuddet i sit tilbud, og du vil helt fra starten kunne se dine tilskudsmuligheder. Du kan selvfølgelig også stadig søge direkte hos SEF, som mange har gjort tidligere. Hvorfor energibesparelser? Måske spørger du dig selv, hvorfor er SEF interesseret i at få folk til at forbedre deres boliger med henblik på at spare på energien, når energiforsyning er det, virksomheden lever af? Det gør SEF, fordi virksomheden ifølge en aftale med Energistyrelsen vil medvirke til, at kunderne i det sydfynske område sparer mere end 12 millioner kilowatt-timer om året de næste tre år. Klar, parat, energiforbedringsstart Hvornår gives der tilskud Der kan ydes tilskud til mange forskellige typer af forbedringer. Der kan eksempelvis være tale om følgende: Udskiftning og energirenovering af vinduer og yderdøre Øget isolering af tag, herunder ekstra isolering i forbindelse med tagudskiftning Hulmursisolering Udvendig og indvendig efterisolering af ydervægge Installation af varmepumpeanlæg uden for fjernvarmeområder Installering af varmestyringsanlæg Installering af solfangere på bygninger uden for fjernvarmeområder Tilslutning til fjernvarme Etablering af varmegenvinding på eksisterende ventilationsanlæg Energiforbedringer der virker 525 SEF-kunder fik i 2012 tilskud til energiforbedringer i deres boliger tilskuddet blev typisk givet til solceller, isolering, varmepumper og vinduer. De pågældende energiforbedringer har resulteret i samlede energibesparelser på intet mindre end 3,6 mio. kwh. Tilsammen har de 525 kunder modtaget tilskud på i alt 900.000 kr. Det svarer til lidt mere end 1.700 kr. pr. kunde. Spørg SEF Hvis du står over for at skulle energiforbedre din bolig, kan du altid kontakte energirådgiver Susanne Bøjen hos SEF. Hun er til enhver tid klar til at svare på dine spørgsmål. Ring på telefon 6220 1120 eller besøg sef. dk/energiraadgivning her kan du både læse mere om energiforbedringer og søge om tilskud. Der er sommer på vej for de energibevidste boligejere AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, Projektleder, GO2Green. En undersøgelse viser, at 2 ud af 3 boligejere overvejer at energirenovere deres bolig i nær fremtid. Og det giver god mening, for energipriserne stiger, og det samme gør energiafgifterne. Dit energiforbrug er et markant parameter, du kan justere på for at spare penge. Og oven i hatten kan du med en energirenovering typisk slippe af med træk og kuldebroer. Du forbedrer indeklimaet, og samtidig er du med til at nedbringe det samlede CO2-udslip. Økonomiske tilskud eller fradrag er med til at motivere flere boligejere til at komme i gang med at energirenovere deres bolig, og derfor hilser GO2Greeen genindførelsen af håndværkerfradragsordningen meget velkommen. Som en bonus til besparelserne på energiregningen oplever langt de fleste også en forbedret komfort i boligen efter energirenovering. Genindførelsen af håndværkerfradraget gælder hele 2013 og 2014. Sommerhuse og fritidshuse er også en del af den nye aftale. Håndværkerfradraget er en økonomisk støtteordning til private boligejere, der for eksempel renoverer og bygger til. Fradraget giver op til 15.000 kroner i fradrag pr. person over 18 år til håndværkernes arbejdsløn. Fradraget har en skatteværdi på ca. 33%, hvilket betyder, at når du bestiller lønarbejde for 300 kr., får du 100 kr. tilbage via din årsopgørelse i 2014. Fradraget gives til flere forskellige ting i boligen. Det kan være alt fra udskiftning af vinduer til installation af et solcelleanlæg. På www.haandvaerkerfradrag.dk kan du se, hvad du kan få fradrag for. www.go2green.dk Åh, det kære ukrudt!!! AF METTE THILLERUP, Energitjenesten Med foråret kommer blomster, grønne blade og ukrudt. Mange menneskers syn på den perfekte have er lige så snævert som synet på den perfekte krop: totalt trimmet, ensartet og i kontrol. Men som vi alle ved, er det svært at leve op til idealerne, og en smule mangfoldighed er måske okay? Det kan ligefrem være sundt. Spis dit ukrudt Skvalderkål, brændenælder, mælkebøtter og ikke mindst ramsløg er ganske fortrinlige ingredienser til sund mad. Så er du så heldig at have dette ukrudt i din have, kan du måske bruge det til noget fornuftigt. At spise ukrudt er det mest klimavenlige mad, du kan komme på tallerkenen sammen med andre vildt- og naturligt voksende grønt som bær, tang m.v. Hvis ukrudtet har taget overhånd, og græsplænen er mere gul af mælkebøtteblomster end grøn af græs, så kan det måske være svært at rumme mangfoldigheden og så er det bare at smøge ærmerne op og investere i et mælkebøttejern (jeg vil anbefale dem, hvor man kan stå op og hive dem op med rod). Undgå sprøjtemidler og anden kemisk bekæmpelse det skader vores allesammens drikkevand, og det er skidt for de insekter, som du gerne vil beholde i haven til at bestøve blomsterne og fuglene, som vil søge til en grønnere have. Din lokale frisør - for hele familien... Jeg holder ferie i uge 30 og 38. Nyd den dejlige sommer - Vi ses! Vi ses på Bøgeløkken 1 5700 Svendborg Venlig hilsen Britt P j u s k - s t r i t. d k Tlf. 41 18 03 30 Nu også voksning af bryn! Salonen med de feksible åbningstider Husk!! alle mine produkter er parfume/ paraben frie og til rimelige priser. Thurø minigolf Smørmosen strand Sommerens bedste isvafler Åben hver dag Du er også velkommen i fællesskabet i FOMO Som medlem af FOMO kan du være tryg ved, at vores forsikring dyrker fællesskabet og sammenholdet. Og fælles skabet gi r oven i købet en økonomisk gevinst i vores forening. Det fortæller vi gerne mere om kontakt os på 6221 4488, fomo@fomo.dk eller kig ind til os. Odensevej 8A 5700 Svendborg Telefon 6221 4488 fomo@fomo.dk www.fomo.dk Åbningstider Tirsdag - fredag kl. 6.30 til 17.30 Lørdag - søndag kl. 6.30 til 16.00 Mandag lukket NB! du kan hver dag, også mandag, købe vores brød i SuperSpar på Thurø. Thurø Bageri I/S, Struwestræde 3, Tlf. 62 20 50 43 www.thuroebageri.dk mød os på facebook.com/thurobageri 18 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 19

På bølgen den blå med instruktion Nu kan du lære at sejle i Thurø Sejlklub Det ser ud til, at den nyetablerede sejlerskole er lige hvad Thurø Sejlklub har brug for. Klubben oplever det samme problem som mange andre sejlklubber: gennemsnitsalderen stiger, og sejlerskolen trækker nye folk til. et par ægtepar i den aldersgruppe vi taler om, som sejler sammen, og de har allerede smag for det, siger Steen Andersen. Fra sejlerskolens start er der også kommet et par ældre herrer og nogle helt unge mennesker. Målrettet indsats Når de unge sejlere er færdige med skolen, rejser de væk for at tage en uddannelse, og det betyder, at der er et slip i aldersfordelingen i sejlklubben. - Så vi går målrettet efter de 30-40 årige, dem er der mange af, og mange af dem kunne sikkert godt få lyst til at sejle, fortæller Steen Andersen fra Thurø Sejlklub. For at kunne tilbyde dem noget, har klubben for første gang nogen sinde etableret en sejlerskole. Det virker - Det drejer sig også om, at der skal være nogen til at føre klubben videre, og allerede nu tegner skolen til at blive en succes. Vi har faktisk Og det er ud på søen allerede den første aften Her kan man få den autentiske oplevelse det er at føre en sejlbåd lydløst gennem vandet, at kunne læse vinden og bølgerne og udnytte det optimalt. Båden der undervises i, og som klubben har flere af, er en International 806 er, en otte meter lang og meget stabil og nem bådtype. Om bord er instruktøren og maksimalt tre elever. Der skal sættes sejl, læses kompas, læres maritime udtryk og sikkerhed til søs. Plus knob og stik, selvfølgelig. Kloak Det foregår hver tirsdag og torsdag, og forårssæsonen sluttede den 20. juni. Til gengæld er der også en efterårssæson, den begynder den 13. august. Alle kan leje en af klubbens både til en privat sejltur, også uden for sejlerskole-sæsonen. Anlæg Service - Sejlerskolen tegner til at blive en succes, siger Steen Andersen fra Thurø Sejlklub. Bevare miljø Skaber miljø Vedligeholder miljø Katrine Damgaard er ved at rigge sejl til inden hendes fjerde gang til søs med sejlerskolen. Thurø Revival Thurø Revival Thurøhallen Thurøhallen Lørdag d. 05. oktober 2013 kl. 18.30 Lørdag d. 05. oktober 2013 kl. 18.30 Dørene Thurøhallen åbnes kl. 18.00 Lørdag Dørene d. 05. oktober åbnes kl. 2013 18.00 kl. 18.30 Dørene åbnes kl. 18.00 Billetter á kr. 150,- fra mandag Billetter kr. 150,- Billetter d. á 26. kr. august 150,- 2013 fra mandag d. 26. august 2013 fra 62206820 mandag d. 26. / 28905159 august 2013 62206820 62206820 Mad kan/ bestilles. 28905159 28905159 Mad kan bestilles. Stort Stort Amerikansk Amerikansk Lotteri Lotteri Festen Festen starter starter på på scenen men slutter altid altid på på dansegulvet dansegulvet Festen starter på scenen men slutter altid på dansegulvet Arrangør Arrangør Arrangør Tlf. 62 54 18 11 Bil 40 28 18 11 Spildevandsrensning Minirensning Nedsivning Renovering af kloak Dræn Kloak TV-inspektion Spuling / slamsugning Byggemodning Sokler / fundament Terrændæk Haveanlæg støttemure Belægninger Trapper Hegn / espalier / pergola Svømmesø Kystsikring Naturgenopretning Græssåning Oprensning af vandmiljøer Virksomheder / privat Træfældning / beskæring Stubfræsning Havevedligehold Beplantning af arealer Beplantning af krukker Plantehotel Muldvarpbekæmpelse Græsslåning Snerydning Sundbrovej 39 Tåsinge 5700 Svendborg www.torneloekke.dk 20 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 21

Smørmosen Det er arbejde i solskin Selv om de ikke er mange somre gamle, er de rutinerede og kan deres kram til fingerspidserne. Når de skal sætte ord på deres arbejde er det for eksempel god stemning, hyggeligt, flinke arbejdsgivere. Strand- og toiletrens De kommer tilbage år efter år for at arbejde i Smørmosen, og de får fingrene i lidt af hvert. - Sådan lige i begyndelsen af maj går vi i gang med at rense stranden og i det hele taget rydde op efter vinteren. Minigolfbanen får en ordentlig tur, og hele området bliver gjort klar til sæsonen, fortæller Caroline Rosager. Hun sidder omkring bordet sammen med Michelle Kirt, Ida Lund og Thor-Emil Lund. - Og toiletterne bliver gjort rent, vil jeg bare lige sige, for det er mig der gør det, griner Thor-Emil Lund. Han har været i Smørmosen i tre år og er vild med det. - Det er et rigtig godt sommerferiejob fordi jeg får lov til så meget forskelligt. Jeg har været i kiosken og skal igen, jeg fejer minigolfbanen og mange andre ting. Ja, og så toiletterne. Til gengæld er jeg den bedste til minigolf, påstår Thor-Emil Lund med et smil, og ingen siger ham imod. Vejr ingen hindring Michelle Kirt er veteranen i flokken. Hun tager fat på sit sjette år, og det betyder, at hun arbejder mest i grillen. Fire glade unge i Smørmosen: Michelle Kirt, Ida Lund, Caroline Rosager og Thor-Emil Lund. - Det er virkelig hyggeligt, synes jeg. Vi kender efterhånden de fleste, både blandt thurinerne og fastliggerne på campingpladsen, og det er også med til at skabe den gode stemning der er her, fortæller hun. - De har minigolfturneringer hver sommer, det er rigtig sjovt, og de går op i det. Torden og regn holder dem ikke tilbage, de kommer og spiller alligevel, tilføjer Ida Lund. Rigtig fint De er alle fire enige om, at det er de flinke arbejdsgivere der gør, at stemningen er så sindssyg hyggelig, som Caroline Rosager formulerer det. - De overvåger os ikke, de stoler på, at vi gør vores arbejde, og det betyder altså meget, mener Michelle Kirt og siger, at de er vant til unge mennesker, og Thor-Emil Lund indskyder, at det rygtes hurtigt, når der et ledigt job i Smørmosen. - Og det er jo ikke så mærkeligt, for her er rigtig fint at være, tilføjer storesøster Ida. En lille snes unge mennesker tilbringer det meste af sommeren med at arbejde i Smørmosen. Der bliver også tid til rigtig ferie. Opslagstavlen Så skal vi på Knasten Nye spejdere kan begynde her. Den 24. august laver Thurøspejderne et reklamefremstød for sig selv, dels for at fortælle om den velfungerende trop, men selvfølgelig også for at få nye medlemmer. Denne gang henvender spejderne sig særligt til de helt små, dem fra 0. til 2. klasse. Det foregår på Knasten hele dagen. (Læs i øvrigt THURINEREN, april 2013) Thurø Revival fest Thurø Sportens Venner ønsker at genoplive den gamle tradition med en årlig fest for øens befolkning. Og i år bliver det lørdag den 5. oktober kl.18.30 i Thurøhallen. Billetter koster 150,- kroner og kan købes fra den 26. august/se annoncen andet sted i bladet eller på www.thuroesportensvenner.dk) Maden må man selv tage med, eller man kan bestille samtidig med køb af billetter. Tanken er selvfølgelig, at vi skal komme hinanden mere ved på Thurø, og så samtidig støtte arbejdet for de unge mennesker på øen. Så derfor: Mød talrigt op! Fra have til mave DEADLINE for opslag her til Opslagstavlen til næste udgivelse af THURINEREN, som kommer til oktober, er den 12.09.2013 Atelier og Artgalleri LENART åbner for anden sommersæson Der vil være ældre og nye værker fremstillet af indehaveren Len Rainey. Der vil være, månedlig skiftende udstillinger af billedkunst, lerfigurer mm i udstillingsperioden. LENART er åben lørdage og søndage, kl. 14-17, i lige uger, fra d. 29. juni til og med d. 25. august 2013, (eller efter aftale). Stedet: LENART, Mosestræde 1, Thurø. Knasten fik lavet højbede i foråret i samarbejde med Sydfyns Erhvervs Forskole. Sammen med børnene har vi sået og plantet, og nu gror det... - Vi synes, det er vigtigt, at børnene får en fornemmelse af, hvordan man dyrker haver. Og det er lykkedes meget godt, synes vi selv. Samtidig har vi fået et fantastisk dejligt miljø i forbindelse med vores nye langhus, siger Claus Bang, som er daglig leder af Knasten. Solfilm Prestige sikrer både komfort og besparelser Reducerer solvarmen og forbedrer arbejdsmiljøet Er klart som glas og indeholder ikke metal Sikrer lavere udgifter til nedkøling Modvirker falmning og reflektioner Let at installere Skal du med til senioridræt i Thurø Hallen efter sommerferien? Senioridræt på Thurø Fordi det er sjovt og sundt Fordi motion er medicin uden bivirkninger for helbred, krop og sjæl Fordi motion og samvær med andre har positiv indflydelse på både fysik og livskvalitet Fordi vi til motion tager os af hinanden og har et godt fællesskab Svendborg Senior Idræt tilbyder to forskellige hold i Thurø Hallen. På begge hold arbejdes med Styrke, kondition, leg, spil, dans, sved på panden, sjovt, forskellige redskaber, udfordringer og samvær! Forskellen på holdene består i intensiteten, antal på holdet, tiden der trænes. Lunte som er på eller ved en stol, hver mandag kl. 10-11, første gang mandag den 19. august - plads til 15 medlemmer Basis som er frisk motion, hver onsdag kl. 13.30-15.00, første gang onsdag den 4. september - plads til 50 medlemmer Prøv 2-3 gange inden du beslutter dig Kontakt og tilmelding på foreningens hjemmeside www.svsi.dk eller til Birthe Bergmann på mail senioridraet@svendborg.dk / tlf. 24 88 63 31 Thurinertræf for femte år i træk Søndag, den 18. august, kl. 13.00-17.00 Det bedste fra thurø-hjemmenes køkken, have og motorrum På femte år inviteres igen alle interesserede op i præstegårdshaven til en dag med orienteringsløb i åben vogn og sixpence med efterfølgende prøvesmagning og kåring af Thurø sogns bedste bagværk, afgrøder og syltning. Som noget nyt er der nu indført en fjerde kategori børnenes bord, så øens fremtidige stoltheder kan inspireres ved udfordring. Alle børn under konfirmationsalder kan indlevere bagværk i denne kategori og dermed få sit navn på vandre- pokalen som den første. Læs mere om de nye produkter og find inspiration på solfilm-info.nu Besøg vores hjemmeside: www.svendborgskilte.dk Vestergade 96 5700 Svendborg Tlf. 62 22 47 40 22 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 Thurineren Juli 2013 Årgang 23 23

Få 1.000,- kr. i rabat hvert år* - når du samler el, gas og fiber hos SEF eller køb el og gas og få 500,- kr. i rabat Læs mere og bestil på sef.dk/sefplus Med SEF fibernet kan 82% af thurinerne uploade familiens sommerbilleder lynhurtigt. Tjek om du er én af dem gå ind på sef.dk/sefplus. 82% Gå ikke glip af nyheder, gode tilbud og invitationer fra SEF og deltag i lodtrækninger om spændende præmier! Tilmeld dig SEFs nyhedsmail på sef.dk 13-04_ANN_1000-Rabat_190x260 - Forbehold for trykfejl din daglige energi på sef.dk *Rabatten bliver fratrukket på din årsopgørelse og beregnes i forhold til, hvor stor en del af et kalenderår, du har været SEF+ kunde.