Nordfyns Vandværk Amba

Nordfyns Vandværk Amba Agernæsvej 48, 545 Otterup CVR nr. 587 1718 Administrations adresse: Thygesensvej 2, 545 Otterup Årsrapport for perioden 1. januar - 31. december 21 Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen, tirsdag den 13. september 211 Kristian Iversen, dirigent

1 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse........................................................... 1 Introduktion................................................................. 2 Ledelsens regnskabspåtegning................................................... 3 Den uafhængige revisors påtegning............................................... 4 Ledelsesberetningen.......................................................... 6 Anvendt regnskabspraksis...................................................... 7 Resultatopgørelse for perioden 1. januar - 31. december 21.......................... 8 Balance pr. 31. december 21.................................................. 9 Noter..................................................................... 11 Budget for 212............................................................. 16 Takstblad, excl. moms........................................................ 18 Vandanalyse............................................................... 19

2 Introduktion Selskabet Nordfyns Vandværk Amba Thygesensvej 2, 545 Otterup (administrationsadresse) Hjemmeside: www.nordfynsvand.dk CVR nr.: 587 1718 Telf nr.: 6487 1489 Fax nr.: 6487 289 Email: nfv@ms-revision.dk Bestyrelse Revision Intern revisor Pengeinstitut Kristian Andersen, formand Jens Rasmussen, næstformand Mogens Stougaard, kasserer Kurt Andersen Frans Tange VH Revision Steen Søgaard, registreret revisor Medlem af FSR Danske Revisorer Børstenbindervej 12 B, 523 Odense M Kristian Iversen Thygesensvej 9, 545 Otterup Telf.: 64 87 19 41 Danske Bank A/S Nørregade 7, 545 Otterup

3 Ledelsens regnskabspåtegning Ledelsespåtegning Bestyrelsen aflægger hermed årsrapport for 21 for Nordfyns Vandværk A.M.B.A. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver et retvisende billede af vandværkets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Otterup, den 1. september 211 Bestyrelse: Kristian Andersen, formand Mogens Stougaard, kasserer Jens Rasmussen, næstformand Kurt Andersen Frans Tange

4 Den uafhængige revisors påtegning Til selskabets andelshavere Vi har revideret årsregnskabet for Nordfyns Vandværk A.M.B.A. for regnskabsåret 1. januar 31. december 21, omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Revisionen omfatter ikke budgettal, hvorfor vi ikke udtrykker nogen sikkerhed herom. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for selskabets udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 21 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 31. december 21 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen har ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Revisionen har ikke omfattet ledelsesberetningen, men vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet.

5 Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Odense, den 2. september 211 VH Revision, medlem af FSR Danske Revisorer Steen Søgaard Registreret revisor, medlem af FSR - Danske Revisorer Intern revisorerklæring: Jeg har dags dato gennemgået den reviderede årsrapport for 21, hvilket ikke har givet anledning til bemærkninger. Otterup, den 26. august 211 Kristian Iversen Intern revisor

6 Ledelsesberetningen Væsentligste aktiviteter Virksomheden udfører drift af almennyttig vandforsyningsanlæg. Væsentlige ændringer i aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat blev et underskud på t. kr. 651, hvilket er t. kr. 916 dårligere end sidste år, og t. kr. 756 end budgetteret. Afvigelserne i forhold til sidste år på t. kr. -916, kan i hovedtal forklares med mindre bruttoresultat t. kr. 21, øgede udgifter til el og svind t. kr. 3, øgede omkostninger t. kr. 145, afskrivninger t. kr. 76 og færre renteindtægter t. kr. 13. Afvigelser i forhold til budgettet t. kr. 756, øget bruttoresultat t. kr. 33, mindre udgifter til energi og svind t. kr. 13, øgede omkostninger t. kr. 94, afskrivninger t. kr. 76 samt færre renteindtægter t. kr. 2. Økonomisk udvikling i forhold til sidste år Der har været et mindre salg af vand på t. kr. 32 og færre tilslutningsafgifter på t. kr. 17 Vandspild er øget med t. kr. 3 Omkostningerne er øget med t. kr. 145, der forklares med færre lønomkostninger t. kr. 7 (kursus sidste år), Tilsyn og kontrol er øget med t. kr. 11, vedligeholdelse og nyanlæg er øget med t. kr. 121, administration er øget med t. kr. 8, og øvrige kapacitetsomkostninger er øget med t. kr. 11 Formuen er reduceret med årets underskud t. kr. 651 og øget med værdiansættelse af vandværk og ledninger med t. kr. 31.731 til t. kr. 32.28 (t. kr. 1.2) Driftsmæssig udvikling Den udpumpede vandmængde var i 21 på 168.5 kbm. mod sidste år 178.159 kbm. Forbrug hos forbrugere 133.127 kbm. mod sidste år 148.186 kbm. Svindprocenten er opgjort til 2,78 mod 16,82 sidste år. Der er tilsluttet 2 nye andelshavere, så vandværket nu har 761 (759) andelshavere. Der er i regnskabsåret investeret i vandindvindingstilladelse, udskiftning af filtersand og udskiftning af ventiler til boringer. Betydningsfulde hændelser efter regnskabsårets afslutning Der er ikke indtruffet betydningsfulde hændelser efter regnskabsårets afslutning, som forrykker årsrapportens udsagn. Forventet udvikling Udviklingen i det kommende år forventes uændret. Bestyrelsen vil arbejde på styrkelse af økonomien samt udbygning af vandværkets ledningsnet.

7 Anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt efter årsregnskabslovens regnskabsklasse B, tilpasset vandværkets forhold. Ændret regnskabspraksis Vandværket har fået opgjort værdien af vandværket anlæg til kr. 31.73.759, der er optaget som anlægsaktiv og registret som vandværkets kapital primo. Nettoomsætningen Salg af vand og afgifter indregnes som nettoomsætning, når vandet er solgt og leveret. Forbruger betalte omkostninger Forbruger betalte udgifter, der er forbundet med udgifter til tilslutninger. Andre eksterne omkostninger Andre variable omkostninger: Omkostninger til energi og vandspild. Kapacitetsomkostninger: Omkostninger til f. eks. salg, administration, forsikringer og vedligeholdelse mv. Finansielle indtægter Renteindtægter. Finansielle omkostninger Renteomkostninger og gebyrer. Skat af årets resultat Andelsselskabet er fritaget for beskatning. Immaterielle og materielle anlægsaktiver Erhvervede anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Der foretages lineære afskrivninger baseret på en vurdering af de enkelte aktivers brugstider. Aktivernes skønnede restværdi efter afsluttet brugstid indgår ikke i afskrivningsgrundlaget. Bygning (der afskrives ikke på grundes værdi) Produktionsanlæg og maskiner Driftsmateriel og inventar Brugstid 75-1 år år år Restværdi kr. kr. kr. Ejendomme: Agernæsvej 48. Ejendomsværdi pr. 1. oktober 21 kr. 61. heraf grundværdi kr. 91.8. Bogført værdi kr.. Tilgodehavender Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser måles til nominel værdi reduceret med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. Gældsforpligtelser - generelt Gæld måles som udgangspunkt til amortiseret kostpris. Hvor der hverken er kurstab eller kursgevinst, svarer amortiseret kostpris i al væsentlighed til nominel restgæld. Periodeafgrænsningsposter og øvrige ikke-finansielle forpligtelser måles til nettorealisationsværdi.

8 Resultatopgørelse for perioden 1. januar - 31. december 21 Note 21 hele kr. 29 hele kr. 1 2 Omsætning Tilslutningsomkostninger forbrugere 1.4.61-24.429 1.87.23-49.549 Bruttoresultat 1.16.171 1.37.474 3 Andre variable omkostninger Andre produktionsomkostninger -167.477-137.692 Dækningsbidrag 848.695 899.783 4 5 6 7 8 9 Kapacitetsomkostninger Lønninger Salgsomkostninger Tilsyn og kontrolomkostninger Vedligeholdelse af anlæg, inkl. ny anlæg Administrationsomkostninger Øvrige kapacitetsomkostninger -41.786-4.232-88.835-451.115-22.541-13.18-48.156-3.547-77.58-329.57-195.21-2.198-81.526-656.72 Resultat før afskrivninger 47.169 243.711 1 Afskrivninger -76.399 Resultat før finansielle poster -659.23 243.711 11 12 Finansielle poster Finansieringsindtægter Finansieringsomkostninger 8.82-1 2.87-13 Årets resultat -651.15 264.54 Likviditetsforskydning Årets resultat Årets afskrivninger Likviditetstilførsel -651.15 76.399 55.249 264.54 264.54

9 Balance pr. 31. december 21 Note AKTIVER 21 hele kr. 29 hele kr. Anlægsaktiver 13 Materielle anlægsaktiver Grunde, bygninger og ledningsnet 31.24.36 Anlægsaktiver, i alt 31.24.36 Omsætningsaktiver 14 15 Tilgodehavender Likvide beholdninger 24.95 1.624.231 13.684 1.564.77 Omsætningsaktiver, i alt 1.648.325 1.578.454 Aktiver, i alt 32.672.685 1.578.454

1 Note 21 hele kr. 29 hele kr. PASSIVER Egenkapital 16 17 Selskabskapital Overført overskud 31.73.759 549.338 1.2.488 Egenkapital, i alt 32.28.97 1.2.488 Gæld (kort- og langfristet gæld) 18 19 2 21 Kortfristet gæld Leverandører af varer- og tjenesteydelser mv. Afgift ledningsført vand Moms og afgifter Skatter og sociale bidrag 173.263 27.955-4.812 16.182 78.197 241.365 41.649 16.755 392.588 377.966 Gæld, i alt 392.588 377.966 PASSIVER, i alt 32.672.685 1.578.454 22 Sikkerhedsstillelser og pantsætninger 23 Kautions- og garantiforpligtigelser m.v. 24 Forpligtigelser i øvrigt

11 Noter Note 21 hele kr. 29 hele kr. 1 Omsætning Vandafgifter Fastafgift - forbrugere (761/759) Forbrug - 133.127 kbm. (148.186) 686.936 277.43 685.186 311.88 964.339 996.274 Andre indtægter Rykkergebyrer Tilslutningsafgift 2 stk. (3 stk.) Refusion aflæsninger Nordfyns Kommune Kassedifferencer, indtægt 32.447 34. 9.611 23 3.45 51. 9.299 76.262 9.749 1.4.61 1.87.23 2 Tilslutningsomkostninger forbrugere Tilslutningsomkostninger 24.429 49.549 24.429 49.549 3 Andre produktionsomkostninger Kraftforbrug 18.238 kwh (114.926) Refunderet energiafgift 145.42-68.515 143.91-66.994 76.887 76.97 Afgift, vandspild 18.118 kbm. (12.157) kbm. svarende til 2,78 % (16,82) 9.59 6.785 9.59 6.785 167.477 137.692

12 4 Lønninger Befordringsgodtgørelse Lønninger, vandværkspasning mv. Bestyrelseshonorar Arbejdsskadeforsikring Kursusudgifter Bestyrelsesmøder og generalforsamling Gaver 687 27.675 7. 2.188 37 4.2 26.156 7. 2.124 8.58 372 3.924 41.786 48.156 5 Salgsomkostninger Gaver og blomster Annoncer 287 3.945 595 2.952 4.232 3.547 6 Tilsyn og kontrolomkostninger Vandanalyser Vandindvindingsafgift 225. kbm. á kr.,35 (,255) 19.85 69.75 8.955 68.625 88.835 77.58 7 Vedligeholdelse af anlæg, inkl. ny anlæg Hovedledninger Vandmålere, inkl. kontrol Boringer, inkl. ansøgning om indvindingstilladelse Bygninger mv., (Filtersand og udskiftning af ventiler til boringer) Rengøring Vedligehold af udenomsarealer (flisebelægning) 153.216 6.566 132.112 114 15.16 122.193 32.97 21.96 146.385 6.18 451.115 329.57

13 8 Administrationsomkostninger Kontorartikler/tryksager EDB-udgifter, inkl. PBS gebyrer, hjemmeside mv. Telefon til alarm Porto u/moms Porto m/moms Revisorhonorar Rådgivning og administration, inkl. værdiansættelse af vandværk) Forsikringer Faglitteratur/tidsskrifter m/moms Kontingenter m/moms 3.72 4.681 1.317 11.112 447 3.6 131.361 5.327 4.976 1.855 5.318 1.297 2.899 4 3.6 125. 5.115 268 4.27 22.541 195.21 9 Øvrige kapacitetsomkostninger Tab debitorer m/moms konstateret Afrundinger Afgrødeerstatninger Tab på debitor u/moms, konstateret 8.78-613 2.5 2.35-32 2.5 13.18 2.198 1 Afskrivninger Bygninger og ledningsnet vedrørende produktion 76.399 76.399 11 Finansieringsindtægter Renter, pengeinstitut omsætnings aktiver 8.82 2.87 8.82 2.87 12 Finansieringsomkostninger Renter, pengeinstitutter Renter, kreditorer 1 13 1 13

14 13 Grunde, bygninger og ledningsnet Anskaffelsessum, primo Af-/nedskrivning, primo Årets af-/nedskrivning 31.73.759-76.399 31.24.36 14 Tilgodehavender Forbrugsafgifter, inkl. årsregulering Tilgodehavende salg, periodisering Andre tilgodehavender 968 18.5 4.627 12.28 1.476 24.95 13.684 15 Likvide beholdninger Danske Bank 359-15319, driftskonto Danske Bank 359-169811, aftalekonto 124.231 1.5. 564.77 1.. 1.624.231 1.564.77 16 Selskabskapital Selskabskapital, primo 31.73.759 31.73.759 17 Overført overskud Overført overskud, primo Årets overførte overskud 1.2.488-651.15 935.984 264.54 549.338 1.2.488 18 Leverandører af varer- og tjenesteydelser mv. Leverandører af varer Administrationshonorar 18.263 65. 13.197 65. 173.263 78.197

15 19 Afgift ledningsført vand Skyldig afgift primo Årets afgift Årets afgift af svind 18.118 kbm. = 2,78 % Afregnet afgift ledningsført vand 241.365 661.78 9.59-785.78 264.994 743.176 6.785-827.59 27.955 241.365 2 Moms og afgifter Skyldig moms, primo 41.649 84.817 Udgående moms Indgående moms El-afgift 439.96-235.861-68.17 457.16-21.353-67.34 135.875 179.414 Afregnet moms -182.336-222.582-4.812 41.649 21 Skatter og sociale bidrag Skyldig A-skat Skyldige feriepenge Skyldig AM-bidrag 11.78 1.7 2.774 12.537 1.565 2.653 16.182 16.755 22 Sikkerhedsstillelser og pantsætninger Ingen 23 Kautions- og garantiforpligtigelser m.v. Ingen 24 Forpligtigelser i øvrigt Momsreguleringsforpligtigelse Bygninger Driftsmidler

16 Budget for 212 Omsætning Vandafgifter Andre indtægter, budgetteres ikke 212 Budget t. kr. 965 211 Budget t. kr. 983 21 Budget t. kr. 983 21 Realiseret kr. 964.339 76.262 Forbruger betalte omkostninger, budgetteres ikke 965 983 983 1.4.61-24.429 Bruttoresultat 965 983 983 1.16.171 Andre variable omkostninger Energi Vandspild -1-8 -1-8 -1-8 -76.887-9.59 Dækningsbidrag 785 83 83 848.695 Kapacitetsomkostninger Lønninger Salgs- og informationsomkostninger Tilsyn og kontrolomkostninger Vedligeholdelse anlæg Vandmålerkontrol og udskiftning mv. Nyanlæg Administrationsomkostninger Øvrige kapacitetsomkostninger Budget reserve -5-8 -12-15 -5-75 -2-15 -5-4 -8-12 -15-5 -75-2 -15-5 -4-8 -12-15 -5-75 -2-15 -5-41.786-4.232-88.835-451.115-22.541-13.18-718 -78-78 -81.526 Afskrivninger Produktionsanlæg Distributionsanlæg -57-649 -76.399-76 -76.399 Resultat før finansielle poster -639 95 95-659.23

17 Finansielle poster Finansieringsindtægter Finansieringsomkostninger 5 1 1 8.82-1 Årets resultat -634 15 15-651.15 Likviditet Årets resultat Årets afskrivninger Likviditetsresultat -634 76 72 15 15 15 15-651.15 76.399 55.249

18 Takstblad, excl. moms 212 211 21 Tilslutningsafgift Fastafgift, inkl. målergebyr Målergebyr for ekstra måler Tillæg for yderligere boligenheder Kubikmeter pris Rykkergebyr Rykkergebyr 2 Afgift på ledningsført vand Lukkegebyr 1) Genoplukningsgebyr 1) Manglende selvaflæsningskort 17., 9, 18,, 2, 1, 1, 5, 25, 3, 25, 17., 9, 18,, 2, 1, 1, 5, 25, 3, 25, 17., 9, 18,, 2, 1, 1, 5, 25, 3, 25, Alle beløb er excl. moms 1) Forbruger afholder derudover selv omkostninger til afbrydelse og genåbning. Opdeling af tilslutningsafgift Stikledningsbidrag Hovedledningsbidrag Anlægsbidrag 6., 1., 1., 17., Værdiansættelse Stikledningsbidrag Hovedledningsbidrag Anlægsbidrag 6. 3.27.29 1.46.469 31.736.759 2) Tilslutningsafgift kan blive ændret i henhold til nyt opdelt tilslutningsbidrag, jf. generalforsamlingsbeslutning og godkendelse af Nordfyns Kommune.

19 Vandanalyse Forbruger Krogsbøll e Bygade 56 Forbruger Vandværk Vandværk afgang Forbruger Tørresøvej 4 Forbruger Lillebro 9 Vejledende Max Max 7-6-11 7-5-11 1-3-11 6-12-1 Coliforme bakterier 37º C ant./1ml i.m. i.m. <1 <1 <1 <1 E. coli ant./1ml i.m. i.m. <1 <1 <1 <1 Kimtal ved 22º C, GEA Antal/ml 2 5 1 1 34 3 Kimtal ved 37º C, GEA Antal/ml 5 5 <1 ph ph 7.-8.5 7.-8.5 Ledningsevne ms/m >3 Jern (FE) mg/l.2.1.19.1.3.1 Iltindhold mg/l >5 Arsen (As) µg/l 5 5 Bor (B) µg/l <3 1 1 Nikkel (Ni) µg/l 2 2 Hårdhed, total H grader 5-3 Calsium (Ca) Magnesium (Mg) mg/l 5 5 Kalium (K) mg/l 1 1 Natrium (Na) mg/l 175 175 Mangan (Mn) mg/l.2.2 <.5 Ammonium mg/l.5.5.35 Nitrit mg/l.1.1 <.5 Nitrat mg/l 5 5 13 Total-P mg/l.15 Chlorid mg/l 25 25 49 Fluorid mg/l 1.5 1.5.14 Sulfat mg/l 25 25 Aggressiv kuldioxid mg/l 2 2 Hydrogencarbonat FTU >1 >1 Turbiditet mgpt/l.3.3 Farvetal 5 5 Inddampningsrest mg/l 15 15 Iltindhold mg/l >5 >5 NVOC, ikke-flygt.org.kulstof mg/l 4 4 2. Barium Clostridium perfringens ant./5 ml i.m. i.m. Clostridium perfringens sporer ant./5 ml i.m. i.m. Prøveudtagningen Farve farveløs farveløs farveløs farveløs Klarhed klar klar klar klar Lugt ingen ingen ingen ingen Smag normal normal normal normal Temperatur 13.2 1.4 5. 7.5 ph 7.-8.5 7.5 7.5 7.5 7.5 Ledningsevne >3 88 88 87 91 Iltindhold mg/l >5 >5 9. 8.6 8.