ARC - Udbud Behandling af tungt affald Bilag 2 maj 2014 Sag 14/89 Dok. nr. 1632/14 [Skriv tekst]
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1 KONTRAKTUDKAST 3 1.1 Kontraktens parter 3 1.2 Grundlag for kontrakten 3 1.3 Lovgrundlag 3 1.4 Ydelsen 4 1.5 Afleverings og udførelsessted 5 1.6 Kontraktperiode 6 1.7 Priser og regulering 6 1.8 Betaling 7 1.9 Sikkerhedsstillelse 7 1.10 Erstatningsansvar og forsikring 8 1.11 Mangler og misligholdelse 8 1.12 Begrænsninger i ansvaret 10 1.13 Reklamation 11 1.14 Opsigelse og ophævelse efter myndighedskrav. 11 1.15 Konfliktløsning 12 1.16 Overdragelse og underleverandører/anlæg 12 2
1 KONTRAKTUDKAST Kontrakt omfatter modtagelse og behandling af tunge fraktioner i fraktionsgruppe X Aftale om vilkår træffes ved indgåelse af kontrakt som gengivet i det følgende. Udbudsmaterialet udgør en integreret del af kontrakten. Nedenstående tekst vil efter indsætning af de relevante oplysninger blive forelagt til underskrift af udbyder og tilbudsgiver. Endelig aftale er først indgået, når kontrakten er underskrevet af begge parter. 1 Kontraktens parter Parterne er: I/S Amager Ressource Center Kraftværksvej 31 2300 København S Herefter kaldet ARC Og Xx Xx Xx Att: xx Herefter kaldet ordretager 2 Baggrund for kontrakten Nærværende Kontrakt mellem ovennævnte parter er indgået med baggrund i EU-udbud 2014/S xxx-xxxxxx, (behandling af tungt affald fra genbrugspladser beliggende i ARCs interessentkommuner) i henhold til EU-direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004. 3 Lovgrundlag og kontraktens dokumenter Lovbekendtgørelse nr. 1757 ARC 22. december 2006 om miljøbeskyttelse (inkl. senere ændringer), herunder også bekendtgørelser, der er udstedt i medfør af loven. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 48 af 13. januar 2010 om affald Kontraktens grundlag omfatter følgende dokumenter i prioriteret orden, således i tilfælde af uoverensstemmelse - at selve kontraktdokumentet går forud for efterfølgende nævnte dokumenter, og ethvert dokument er gældende forud for ethvert efterfølgende nævnt: Nærværende kontrakt Udbudsvilkår af maj 2014 med alle bilag 3
Kravspecifikationer, fælles og for den eller de aktuelle fraktionsgrupper Ordretagers tilbud af XX 2014 med bilag Garantidokument af XX 2014 vedr. sikkerhedsstillelse Tro og loveerklæring Serviceattest 4 Ydelsen Ordretager skal på grundlag af kontraktens indhold udføre opgaven i nøje overensstemmelse med det kravspecifikationen anførte. Herudover forpligter Ordretager sig til i kontraktens varighed at rådgive ARC om alle forhold vedrørende ydelserne i kontrakten, herunder ny viden om valg af arbejdsmetoder, materialer og udstyr. Konstaterer eller forudser Ordretager forhold, der kan føre til væsentlige problemer eller uhensigtsmæssigheder eller væsentligt formindske ARCs udbytte af Kontrakten, er Ordretager forpligtet til straks at oplyse ARC herom. Ordretager skal løbende give ARC oplysninger om alle relevante forhold om overholdelse af gældende miljø-, arbejdsmiljø-, sundheds- og sikkerhedsforskrifter, som Ordretager bliver bekendt med. ARC kan stille krav til detaljeringsgrad og dokumentation af oplysninger. Ordretager er i øvrigt forpligtet til følgende i hele kontraktperioden: At råde over fagligt kompetent arbejdskraft inden for alle relevante medarbejderkategorier. At råde over alt egnet og tilstrækkeligt materiel, der skal anvendes til udførelse af ydelserne uden særskilt betaling (herunder special- og hjælpeværktøjer). At stille de nødvendige ressourcer til rådighed for udførelse af opgaven. At råde over nødvendigt og opdateret IT-udstyr, samt at implementere elektroniske kommunikationsmetoder og anvende elektroniske værktøjer til styring af opgaven. At opretholde alle relevante miljøgodkendelser At fortsætte arbejdet, hvis der opstår situationer ved arbejdet som kræver sagsbehandling af ARC Ikke at foretage ændringer i behandlingsmetode eller lignende uden skriftlig godkendelse af ARC. Ordretager indestår for, at han kan levere de ydelser, der fremgår af Tilbudslisten. Ordretager indestår ligeledes for, at ydelserne og de deraf afledte produkter opfylder minimumskravene som anført i kravspecifikationen og i øvrigt er i overensstemmelse med Ordretagers Tilbud. De slutprodukter, som frembringes ved Ordretagers udførelse af kontrakten omfattede ydelser, tilhører Ordretager. 4
Ordretager bærer den fulde økonomiske risiko og det fulde ansvar ved afsætning af slutprodukterne, og oppebærer enhver betaling, som en køber måtte yde for slutprodukterne. ARC har ret til at føre tilsyn med og udøve kontrol med alle led i opgavens udførelse, såvel i Ordretageres virksomhed som under den daglige drift. Ordretager er forpligtet til, uden vederlag, at stille alle oplysninger, der er nødvendige for udførelsen af denne kon trol, til rådighed indenfor 14 dage efter ARCs anmodning herom. Ordretager er endvidere forpligtet til, uden vederlag, at overdrage alle oplysninger vedr. opgaven til ARC ved kontraktens ophør. Kontrol fra ARCs side fritager ikke Ordretager fra selv at føre kontrol og sørge for opfyldelse af kontrakten. ARC forbeholder sig ret til at anvende ekstern bistand til ovenstående tilsyn og kontrol. Medmindre oplysningens karakter eller omstændighederne i øvrigt medfører andet, er parterne under lagt tavshedspligt med hensyn til alle oplysninger om modpartens forhold, der måtte komme til partens kendskab som led i opfyldelsen af kontrakten. Ordretager er forpligtet til at pålægge sine ansatte og eventuelle underentreprenører en tilsvarende tavshedspligt. Konsulenter og andre, der bistår ARC, pålægges, i det omfang dette er foreneligt med lovgiv ningen, tilsvarende forpligtelse med hensyn til oplysninger om Ordretagers forhold, som gælder for Ordretager med hensyn til ARCs forhold. Denne tavshedspligt er også gældende efter kontraktens ophør, uanset ophørsgrunden. Ordretager kan medtage ARC på referenceliste, men må ikke derudover, uden ARCs skriftlige samtykke, bruge ARCs navn i markedsføringsøjemed. Ordretager skal indhente ARCs afgørelse, hvis kontrakten og dennes grundlag ikke yder tilstrækkelig vejledning til udførelse af opgaven. Ordretager er forpligtet til kun at beskæftige personale, der ansættelsesmæssigt ikke stilles ringere end de gældende danske overenskomster på området. 5 Afleverings og udførelsessted Ordretager indestår for, at de anvendte anlæg, modtagepladser og opgavens udførelse opfylder den til enhver tid gældende lovgivning samt alle til enhver tid gældende myndighedsforskrifter. Herunder at de anvendte anlæg og modtagepladser, har de tilladelser, herunder miljøgodkendelse, som er nødvendige for at udføre kontraktydelser, samt at ydelsesudførelsen sker inden for rammerne af sådanne tilladelser. I det omfang anmeldelser, indhentelse af tilladelser og lignende kræver oplysninger eller anden bistand fra ARC, er Ordretagers garanti betinget af, at denne bistand ydes. 5
Ordretager skal omgående underrette ARC om forhold, som kan være i strid med disse forpligtelser. Kontraktens krav vedrørende affaldsmodtagelse og behandling samt dertil hørende udstyr, faciliteter og processer, herunder eventuelle certificeringer og miljøledelsessystem, gælder uanset om modtagelse og behandling foretages på Ordretagers eget anlæg/egen plads, på et anlæg/en plads, som Ordretager på anden måde har rådighed over, og/eller gennem en af Ordretager antaget underentreprenør. Ordretager har stillet følgende anlæg/pladser til rådighed for modtagelse og udførelse af sine forpligtigelser i henhold til denne kontrakt: [Navn xxx] [Adresse xxx] Ordretager kan anmode om at få tilknyttet nye pladser/anlæg til kontrakten. Dette kan alene ske med ARCs skriftlige samtykke og under forudsætning af, at den nye plads/anlæg lever op til udbudsbetingelserne, har de fornødne miljøgodkendelser og i øvrigt lever op til alle de krav der er fastsat i denne kontrakt. Aflæsning skal ske umiddelbart efter ankomst. Ved aflevering skal personale hos ordretager foretage modtagekontrol, dvs. sikre sig, at den af chaufføren oplyste leverede fraktion, stemmer overens med den faktisk leverede faktion. Modtagekontrollen skal foretages systematisk og ensartet. 6 Kontraktperiode Kontrakten træder i kraft den 1. oktober 2014 og løber til og med 30. september 2015, hvor kontrakten udløber uden yderligere opsigelsesvarsel. ARC kan vælge at udnytte optioner på forlængelse af kontraktperioden 7 gange af 1 år. Hvis en optionen ønskes anvendt, skal ARC skriftligt meddele ordretager herom senest den 31. marts i det aktuelle år. Ordretager er for alle affaldsfraktioner modtaget i kontraktperioden forpligtiget til at efterleve kontraktens krav til behandling og slutdisponering. Dette gælder også efter kontraktperiodens udløb. 7 Priser og regulering For de aftalte ydelser er der mellem parterne aftalt de Enhedspriser, der fremgår af Tilbudslisten / -listerne. Enhedspriserne eksklusiv moms samt andre skatter og afgifter indeksreguleres én gang årligt pr. 1. januar i overensstemmelse med udviklingen i det af Danmarks Statistik opgjorte indeks for jordarbejde mv byg6. Prisreguleringen for hvert kalenderår sker i henhold til indekstal for 3. kvartal i det foregående år. Startindeks udgøres af ovennævnte indeks for 1. kvartal 2014. Første regulering sker pr. 1. januar 2016. 6
Ordretager sender hvert år inden udgangen af november måned en liste over de regulerede Enhedspriser, der skal gælde for det kommende kalenderår. 8 Betaling Betaling dækker alle med ydelsen forbundne omkostninger/udgifter, såvel direkte som indirekte inklusiv skatter og afgifter. En samlet faktura vedrørende udført arbejde for en kalendermåned fremsendes senest den 15. i den efterfølgende kalendermåned til ARC, indeholdende specifikationer af det udførte arbejde, jf. bilag 4 Fakturaspecifikation, til nærværende Udbudsmateriale. Fakturaer skal fremsendes elektronisk, med angivelse af Amagerforbrændings EAN-lokationsnummer 5790001900601. Faktura skal være dateret maksimalt 10 dage før afsendelse til ARC. Er fakturaspecifikationen ikke en del af selve fakturaen, skal specifikationen sendes senest samtidig med faktura og gerne via mail til adressen genfak@a-r-c.dk. Betaling for udført arbejde skal ske senest 30 dage efter fakturadato. Ordretager kan alene fakturere på grundlag af leverede vejesedler. Særskilte regninger for behandling af klasse 4 jord samt eventuelt ekstraarbejde efter konkret bestilling fra ARC inkluderes i faktura og betales sammen med denne. ARC stiller krav om rapportering af hver indvejning ved fremsendelse af en vejeseddel som xml-fil inden for 10 minutter efter aflæsning jf. Kravsspecifikationen. Afregning foretages på baggrund af de fremsendte faktura. Divergenser som opdages ved fakturakontrol berigtiges særskilt via kreditnota eller ekstra faktura snarest efter meddelelse herom. Senest 20 arbejdsdage efter kontraktperiodens ophør skal Ordretager fremsende en endelig og fuldstændig opgørelse til ARC, herunder tilgodehavender for alle ekstraarbejder. Efter ARC har modtaget denne slutopgørelse kan Ordretager ikke fremkomme med yderligere krav bortset fra de krav, der er taget specificeret forbehold for i slutopgørelsen. Alle fravigelser fra Tilbudslisten kræver ARCs forudgående skriftlige tilladelse. 9 Sikkerhedsstillelse Ordretager skal sikre, at anerkendt bank eller kautionsforsikringsselskab til sikkerhed for enhver ARC Ordretagers forpligtelser i henhold til kontrakten stiller garanti eller anden sikkerhedsstillelse svarende til mindst 10 % af den tilbudte årlige entreprisesum ekskl. moms (svarende til tilbudssummen). Garantien skal stilles med virkning fra kontraktens ikrafttræden. ARC skal senest 10 dage før kontraktens ikrafttræden have modtaget den krævede sikkerhedsstillelse. 7
Sikkerheden skal opretholdes i hele Kontraktperioden og indtil 3 måneder efter kontraktperiodens udløb. Ved udnyttelse af optioner skal sikkerhedsstillelsen opdateres svarende til forlængelsen senest 10 arbejdsdage inden forlængelsen træder i kraft. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, som ARC har i anledning af kontrakten, herunder krav vedrørende eventuelle ekstraarbejder og tilbagebetaling af for meget udbetalt vederlag i forhold til kontrakten. Sikkerhedsstilleren er forpligtet til at udbetale det krævede beløb til ARC inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst medmindre Ordretager forinden har indledt en voldgiftssag om kravets berettigelse. Ordretager afholder alle udgifter til etablering og opretholdelse af sikkerhedsstillelsen. 10 Erstatningsansvar og forsikring Ordretager og eventuelle underentreprenører skal have sædvanlige erhvervsansvarsforsikringer i hele kontraktperioden, herunder ulykkesforsikring, arbejdsskadeforsikring for eget personale og forsikring mod miljøskader. Ordretager samt eventuelle underleverandører er i relation til opgavens udførelse forpligtet til i behørigt omfang at have forsikringsdækning for skade og/eller tab forvoldt af ordretager/hans personale/underleverandører, både for så vidt angår skader på ansatte hos ARC samt tredjemands person- og tingskade. Ved behørigt omfang forstås både forsikringsdækningens størrelse og de forsikringsbegivenheder, som er omfattet af forsikringen. Ordretager påtager sig ansvar for miljøskader og produktansvarsskader efter dansk rets almindelige regler. Ordretager skal senest 10 dage efter meddelelse om tildeling af kontrakten fremsende kopi af forsikringspolicen til ARC. Desuden skal ordretager i kontraktperioden på forlangende kunne fremvise kopi af gyldig forsikringspolice til ARC. Ordretager hæfter ubegrænset og solidarisk og direkte for eventuelle underentreprenørers forvoldelse af skader mm., som falder indenfor kontrakten. Ordretager afholder alle udgifter til etablering og opretholdelse af forsikringer i kontraktperioden. 11 Mangler og misligholdelse Er opgaven ikke udført i overensstemmelse med afsnit 1.4 Ydelsen, uden at dette skyldes ARCs forhold eller forhold i øvrigt som ARC bærer risikoen for, foreligger der misligholdelse. ARC kan i tilfælde af Ordretagers væsentlige misligholdelse ophæve kontrakten ved skriftlig meddelelse herom til Ordretager. 8
Som væsentlig misligholdelse anses blandt andet følgende situationer: Ordretagers gentagne misligholdelse af aftalen. såfremt det udførte arbejde er af en sådan kvalitet, at ARC har grund til at antage, at Ordretager ikke er i stand til at fuldføre arbejdet uden væsentlige mangler, såfremt Ordretager ikke efterkommer offentlige påbud o. lign. eller gentagne gange konstateres ikke at have overholdt lovgivningen eller offentlige tilladelser, herunder miljøgodkendelser, ved udførelse af kontraktydelserne, såfremt Ordretager ikke opretholder miljøgodkendelser for så vidt angår den del af ordretagers virksomhed, der har betydning for det arbejde Ordretager udfører for ARC. såfremt Ordretager erklæres insolvent eller konkurs, eller der i forhold til Ordretager indgives konkursbegæring eller sker åbning af tvangsakkord, likvidation eller tvangslikvidation, En part, som må indse, at der er risiko for misligholdelse, har pligt til uden ugrundet ophold at give den anden part begrundet meddelelse herom. Den part, der er blevet gjort opmærksom på en misligholdelse, skal hurtigst muligt underrette den anden part om, hvad der vil blive gjort for at afhjælpe misligholdelsen, og hvad der agtes gjort for at undgå at tilsvarende misligholdelse sker igen. Såfremt Konkurslovens regler hjemler konkursboets ret til at indtræde i kontrakten, skal konkursboet inden 10 arbejdsdage fra konkursdekretets afsigelse tage stilling til om boet vil indtræde. Er Ordretager et aktie- eller anpartsselskab, kan ARC hæve Kontrakten, hvis selskabet kræves opløst af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Dette gælder dog ikke, hvis Ordretager inden 10 arbejdsdage efter skriftligt påkrav fra ARC dokumenterer, at betingelserne for selskabets opløsning ikke er til stede, eller hvis Ordretager efter ARCs vurdering stiller fuldstændig økonomisk sikkerhed for kontraktens opfyldelse. ARC kan i stedet for ophævelse af kontrakten som følge af misligholdelse vælge at lade den eller de forhold, der begrunder misligholdelsen, afhjælpe for Ordretagers regning om nødvendigt ved udbetaling af den stillede sikkerhed. Vil en part hæve kontrakten eller kræve afhjælpning, skal denne uden ugrundet ophold, efter at misligholdelsen er eller burde være opdaget, give den anden part meddelelse herom. Undlader parten dette, har parten fortabt sin ret til at hæve kontrakten eller til at kræve afhjælpning. Ordretager er pligtig at erstatte ARC de tab, som en eventuel misligholdelse af kontrakten måtte medføre, herunder udgifter til at gennemføre et nyt EU-udbud. ARC er berettiget til at lade tredjemand udføre opgaven indtil ydelsen er genudbudt, dog maksimalt et år fra ophævelsesdatoen. Manglende udførelse af opgaven pga. overenskomststridig strejke hos Ordretagers medarbejdere betragtes som misligholdelse. ARC behandler denne misligholdelse på følgende måde: 9
De første 15 arbejdsdage med overenskomststridig strejke i løbet af de seneste 12 måneder betragtes ikke som væsentlig misligholdelse, og ARC kan således ikke hæve kontrakten. Flere end 15 arbejdsdag med overenskomststridig strejke i løbet af de seneste 12 måneder betragtes som væsentlig misligholdelse, og ARC er berettiget til at hæve kontrakten. Ovennævnte antal arbejdsdage med manglende udførelse af den aftalte opgave som følge af overenskomststridige strejker er akkumuleret løbende over 12 måneder. Herudover kan ARC i overensstemmelse med dansk rets almindelige regler gøre øvrige misligholdelsesbeføjelser gældende i form af f.eks. krav om erstatning. Såfremt der ikke sker rettidig betaling i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 1.8 Betaling, er Ordretager berettiget til at ophæve Kontrakten. Ophævelse kan dog kun ske, hvis betaling fortsat ikke er sket, efter at Ordretager har rykket ARC for betalingen af det skyldige beløb ved anbefalet brev. Der skal endvidere gives en frist på minimum 10 hverdage til indbetaling af det skyldige beløb. Såfremt ARC ikke senest 10. dage efter fakturaens datering har modtaget fakturaspecifikation i overensstemmelse med bilag 4 til udbudsbetingelserne, hvis Ordretager ikke opdeler fakturaspecifikationen i overensstemmelse hermed, eller hvis der er gentagne fejl i fakturaspecifikationen, er ARC berettiget til at opkræve et månedligt administrationsgebyr svarende til 5 % af det samlede månedlige fakturabeløb. Hvis de kontraktmæssige afrapporteringer ikke foretages rettidigt, forbeholder ARC sig ret til at tilbageholde betalinger for opgavens ydelser, indtil alle rapporteringer mm. i relation hertil er mod taget af ARC. Hver part er i øvrigt erstatningsansvarlig efter dansk rets almindelige regler for manglende medvirken til rigtig opfyldelse af Kontrakten. 12 Begrænsninger i ansvaret Parterne kan påberåbe sig force majeure, der omfattes af dansk rets almindelige definition af force majeure som fastlagt i købelovens 24. Herudover kan parterne påberåbe sig force majeure i form af lovlige arbejdskonflikter. ARCs adgang til at kræve administrationsgebyr, jf. afsnit 1.11 Mangler, bortfalder ligeledes i de ovenfor nævnte tilfælde. Forhold, som forhindrer en underentreprenør, som Ordretager efter kontraktindgåelsen overlader opgaver til, i at opfylde sin kontrakt med Ordretager, kan Ordretager kun påberåbe sig som force majeure over for ARC, i det omfang samme forhold ville have forhindret Ordretager i at levere ydelsen, dersom denne havde valgt en anden underentreprenør eller havde valgt ikke at anvende underentreprenør. Hvis Ordretager ikke kan opfylde Kontrakten som følge af force majeure, bærer hver part de tab, den pågældende part lider som følge deraf. 10
Overenskomststridige strejker eller lignende betragtes ikke som force majeure. Parterne kan kun påberåbe sig force majeure i det tidsrum, hvor force majeure situationen er gældende, og kun efter skriftlig meddelelse herom til den anden part, så snart force majeure kendes eller konstateres, medmindre force majeure i sig selv forhindrer dette. Ophører force majeure situationen ikke inden for 14 dage, kan ARC ophæve Kontrakten ved skriftlig meddelelse til Ordretager. ARC har dog ikke adgang til at ophæve kontrakten, såfremt Ordretagers manglende udførelse af arbejdet skyldes arbejdsstandsning på grund af lovlig strejke eller lockout. 13 Reklamation Alle meddelelser i medfør af kontrakten skal være skriftlige og skal anses for at være nået frem; på tidspunktet for personlig aflevering dagen efter fremsendelse via e-mail eller telefax dagen efter fremsendelse med A-post Meddelelser skal fremsendes til følgende kontaktadresser eller til en anden adresse, som parterne fra tid til anden skriftligt måtte meddele den anden part. [Ordretager] Att.: [**] [adresse] E-mail: [**] Telefon: [**] I/S Amager Ressource Center Kraftværksvej 31 2300 København S E-mail: a-r-c@a-r-c.dk Telefon: +45 32689300 14 Opsigelse og ophævelse efter myndighedskrav. ARC er berettiget til at ophæve kontrakten på et hvilket som helst tidspunkt, såfremt offentlige myndigheder måtte pålægge ARC dette eller træffer afgørelse herom. I så fald skal ARC godtgøre Ordretager de direkte udgifter, som Ordretager ikke med rimelige bestræbelser kan undgå. Såfremt kontrakten ophæves af ovenstående grund, kan ARC ikke ifalde erstatningsansvar over for Ordretager i videre omfang end beskrevet i dette punkt. 11
Ved ophævelse af kontrakten tilbagebetaler Ordretager eventuelt modtaget vederlag for endnu ikke udført arbejde, og ARC betaler for eventuelt modtaget, men endnu ikke betalt arbejde. Affald, der er modtaget på Ordretagers anlæg, skal færdigbehandles af Ordretager i henhold til kontrakten. Parterne leverer til rådighed stillede aktiver tilbage ved ophævelse af kontrakten. Med forbehold af ovenstående bestemmelser er kontrakten i øvrigt gensidigt uopsigelig i kontraktperioden. 15 Konfliktløsning Kontrakten er undergivet dansk ret med undtagelse af dansk rets deklaratoriske lovvalgsregler. Ethvert spørgsmål om forståelsen af denne kontrakt, dvs. indhold, omfang, ophør, fortolkning, udfyldning eller opfyldelse skal så vidt muligt søges løst ved mindelig overenskomst mellem parterne. Kan mindelig overenskomst ikke opnås, afgøres konflikter endeligt og bindende ved voldgift og kan således ikke indbringes for de almindelige domstole. Hvor intet andet er anført, finder reglerne i lov nr. 553 af 24. juni 2005 om voldgift anvendelse. Voldgiftsretten skal bestå af i alt 3 voldgiftsdommere. Den part, der ønsker voldgift, skal skriftligt ved anbefalet brev meddele den anden part, at han ønsker voldgift, hvilke spørgsmål der ønskes forelagt voldgiftsretten, de søgsmålsgrunde han vil påberåbe sig, samt hvem han har valgt som voldgiftsdommer. Den anden part skal inden 3 uger efter denne meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele den første part, hvem vedkommende har valgt som voldgiftsdommer samt angive sin påstand og sine indsigelser. Overskrides fristen, udpeges denne voldgiftsdommer af præsidenten for Østre Landsret. Senest 30 dage efter, at de blev udpeget, udpeger de to første voldgiftsdommere den tredje voldgiftsdommer (formanden) som skal være jurist. Overskrides fristen, udpeges den tredje voldgiftsdommer (formanden) af præsidenten for Østre Landsret. Parterne forpligter sig til at deponere et af voldgiftsmændene fastsat beløb til dækning af voldgiftsrettens omkostninger. Sagens behandling for voldgiftsretten og voldgiftskendelsen skal ikke være offentligt tilgængelig. Voldgiftssagen finder sted i København. Voldgiftssagens sprog er dansk. 16 Overdragelse og underleverandører/anlæg Ordretager kan ikke uden ARCs udtrykkelige og skriftlige samtykke hertil overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til kontrakten til tredjemand. 12
Endvidere kan Ordretager ikke uden ARCs udtrykkelige og skriftlige samtykke anvende andre underentreprenører til modtagelse og behandling af de fraktioner der er omfattet af denne kontrakt eller andre anlæg/modtageplads end dem, som er nævnt i Tilbuddet og kontrakten. ARCs samtykke til en evt. ny underentreprenør eller et evt. nyt modtageanlæg vil være betinget af, at de krav, som har været stillet ved EU-udbuddet til underentreprenører og anlæg/modtageplads, dokumenteres opfyldt i samme omfang, og at ARC i øvrigt ikke har vægtig grund til at modsætte sig den pågældende underentreprenør. Ordretager hæfter for eventuelle underentreprenørs dispositioner. ARC kan til enhver tid frit overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til kontrakten til tredjemand forudsat at en sådan tredjemand stiller tilstrækkelig økonomisk sikkerhed. ARC skal dog i alle tilfælde skriftligt underrette Ordretager om en eventuel overdragelse. København, den / - 2014 xx xx, den / - 2008 For I/S Amager Ressource Center: For xx xx: Navn Navn 13