Serviceinstruktion. R100 som serviceværktøj

Transkript

1 > R 100 Serviceinstruktion R100 som serviceværktøj > OK > > Typeidentifikation Typeskilt Betjening af R Tænd og sluk af R Betjening Sluk R Indstilling af R Sprog Urindstilling Navn og adresse Tegneditor Start af kommunikation Menustruktur Menu GENERELT R100 som serviceværktøj Indstilling af R100 til "Service mode" Menu GENERELT service Menu GENI USB-forbindelse PC og R Vedligeholdelse af R R100-softwareopgradering Kontrol af softwareversion Opgradering af R100-applikationssoftware Batterier Bortskaffelse DK 1 / 14

2 > 1. Typeidentifikation 1.1 Typeskilt Type: R100 Prod. No Serial No. XXXXX P.c.YYWW VXX Made in Thailand TM Fig. 1 Typeskilt Pos. Beskrivelse 1 Typebetegnelse 2 Serienummer 3 Versionsnummer 4 CE-godkendelse 5 Produktnummer 6 Produktionsår og -uge 7 Fremstillingsland R 100 > OK > > + - TM Fig. 2 R100-fjernbetjening Tast og og og Beskrivelse Bruges til at navigere i en menu og til at ændre værdier i et displaybillede. Der kan kun ændres værdier i indrammede indstillingsfelter. Springer fra en menu til en anden. Bladrer et displaybillede frem eller tilbage. Accepter den indtastede værdi eller funktion, afstiller fejlmeldinger, udveksler data meller R100 og produktet. 2 / 14

3 2. Betjening af R Tænd og sluk af R100 Tryk på for at tænde R100. Tryk på hvorefter startbilledet vises. Indstilling Kommunikation Lys Kontrast 2.2 Betjening Lys og kontrast i displayet I alle displaybilleder kan lyset tændes og slukkes ved samtidigt at trykke på Hvis tasterne ikke betjenes i 2 minutter, slukkes lyset i R100 automatisk. Kontrasten i displayet kan justeres ved samtidigt at trykke på og eller. 2.3 Sluk R100 Tryk på og samtidigt for at slukke R100. Hvis tasterne ikke betjenes i 5 minutter, slukkes R100 automatisk. 2.4 Indstilling af R100 Indstillinger som skal foretages: Sprog Urindstilling Navn og adresse. og én af piletasterne. 2.5 Sprog R100 er fra fabrikken indstillet til at vise tekster og data på engelsk. Brugeren kan vælge et af de sprog der understøttes. Hvis US English vælges, skifter enhederne som vises i displayet som følger: Måling SI Enhed US Flow [m 3 /h] [US gpm] Løftehøjde [m] [ft] Temperatur [ C] [ F] Specifikt energiforbrug [Wh/m 3 ] [Wh/kgal] 2.6 Urindstilling I dette display kan aktuel dato og klokkeslæt indstilles. Denne indstilling har kun betydning for funktionen Gem statusdata hvor informationen vises i den genererede fil. 3 / 14

4 2.7 Navn og adresse I dette display kan navn og adresse indstilles. Denne indstilling har kun betydning for funktionen Gem statusdata hvor informationen vises i den genererede fil. 2.8 Tegneditor Værktøjslinje Tegnliste Tekstlinje Tekstlinjenummer Værktøjslinje Symbol Funktion Indtastning afsluttet Næste tekstlinje Forrige tekstlinje Flyt tekstmarkør til venstre Flyt tekstmarkør til højre Slet bagud Mellemrum Tegnliste 1. Brug eller til at gå en linje frem eller tilbage i tegnlisten. 2. Brug eller til at flytte tekstmarkøren til det ønskede tegn. 3. Acceptér det ønskede tegn med. 2.9 Start af kommunikation Ret R100 mod produktet, og vælg START med. En rød signallampe på produktet blinker hurtigt for at vise at R100 kommunikerer med produktet. Bemærk: Under hele kommunikationsprocessen skal R100 være rettet mod det ønskede produkt. Dataoverførselstiden afhænger af datamængden som skal overføres. Datamængden er forskellig fra produkt til produkt. Flere produkter? R100 kan kun kommunikere med ét produkt ad gangen. Hvis R100 kommer i kontakt med mere end et produkt, er det nødvendigt at vælge det ene af produkterne. Mulige løsninger: Hold R100 tættere på det ønskede produkt, og tryk på. Dæk for IR-modtageren på det produkt der IKKE skal kommunikeres med, og tryk på. Hvis produktet allerede er blevet tildelt et unikt nummer, kan du vælge nummeret på det produkt du ønsker at kommunikere med. 4 / 14

5 3. Menustruktur Hvert produkt har en specifik menustruktur. Funktionerne i menuen GENERELT er fælles for alle produkter. Hovedfunktionerne er beskrevet på de næste sider. Displaybillederne for det enkelte produkt er beskrevet i detaljer i monterings- og driftsinstruktionen til det pågældende produkt. Indstillingsfelt Den aktuelle/sidst overførte værdi vises med lys skrift på mørk baggrund i indstillingsfeltet. Når værdier ændres, vises teksten med mørk skrift på lys baggrund. Når der er trykket på, og de nye data er overført til produktet, vises teksten igen med lys skrift. Kontinuerlig visning af statusværdier Ved vedvarende tryk på i et displaybillede under DRIFT eller STATUS opdateres værdien i displayet løbende. 3.1 Menu GENERELT Retur til start Går tilbage til start. R100 kan nu kommunikere med et andet produkt Fortryd alle ændringer Stiller produktet tilbage til den oprindelige indstilling, dvs. før kommunikationen blev påbegyndt Gem indstillinger Gemmer produktindstillingerne i R100. Indstillingerne gemmes som en fil (*.set) selvom R100 slukkes Hent indstillinger Valgmuligheder: DELETE: Sletter den valgte indstillingsfil. Der vises en advarsel i displayet. USE: Overfører den valgte fil til det ønskede produkt (ret R100 mod produktet). RENAME: Omdøber den valgte indstillingsfil. Tegneditoren vises. CANCEL: Sletter handlingen Gem statusdata Kan bruges til at overføre fabriksindstillingen eller en gemt produktindstilling i R100 til det produkt du ønsker at kommunikere med. Ved tryk på genereres der en fil (*.txt). 5 / 14

6 3.1.6 Hent statusdata Giver adgang til datafilerne der blev genereret under Gem statusdata. Valgmuligheder: DELETE: Sletter den valgte statusdatafil. Der vises en advarsel i displayet. RENAME: Omdøber den valgte statusdatafil. Tegneditoren vises. CANCEL: Sletter handlingen. 6 / 14

7 4. R100 som serviceværktøj Når R100 er indstillet til "Service mode", kan den bruges til serviceformål i henhold til det pågældende produkt. 4.1 Indstilling af R100 til "Service mode" Fremgangsmåde 1. Tryk på for at tænde R Tryk på hvorefter startbilledet vises. Fig. 3 Startbillede 3. Tryk på for at vælge SET. Fig. 4 Symbol for indstilling 4. Tryk på. 5. Tryk på gentagne gange indtil displayet Navn og adresse vises. Fig. 5 Navn og adresse 6. Indtast servicekoden Fremgangsmåde, se afsnit 2.4 Indstilling af R100, Navn og adresse. Servicekoden kan også benyttes sammen med andre navne- og adresseindstillinger. R100 er nu i "Service mode". Bemærk: Servicekoden forbliver aktiv hvis R100 slukkes. Da servicekoden kun er beregnet til brug af Grundfos serviceteknikere, skal den slettes før R100 returneres til eksterne kunder. Fig. 6 Servicekode indtastet 4.2 Menu GENERELT service Servicemenuerne er en forlængelse af menuen GENERELT og åbner menuen GENI. Displaybillederne i dette afsnit er kun tilgængelige hvis servicekoden er blevet indtastet i displayet Navn og adresse. 7 / 14

8 4.2.1 Gem servicedata Fig. 7 Lagring af en servicedatafil Når du trykker på, genereres der automatisk en servicedatafil. Filnavnet består af produktnavnet og et to-cifret suffiks. Der er vist et eksempel i fig. 8. Det maksimale antal automatisk genererede filnavne for hver produkttype er 10. Det betyder at filnummer 11 nulstiller den automatiske filtæller. Når alle de filnavne der genereres automatisk af R100, er blevet brugt, bruger R100 filnummeret 00 (f.eks. UPE_00.TXT) og overskriver denne fil hver gang der genereres en fil. Det er muligt at gemme flere filer, hvis filerne omdøbes. Fig. 8 Der genereres og gemmes en servicedatafil Filerne kan sendes til en pc via USB-forbindelsen, se afsnit 4.4 USB-forbindelse Hent servicedata Fig. 9 Indlæsning af data fra en servicedatafil Hent servicedata henter de servicedatafiler, der genereres under Gem servicedata. Åbn menupunktet med. Der vises en liste over de gemte servicedatafiler, se fig. 10. Fig. 10 Eksempel på servicedatafil Vælg den fil der skal bruges, og tryk på for at åbne filen. Der findes tre valgmuligheder, se fig. 11. DELETE: Sletter den valgte fil. Der vises en informationsboks i displayet som bekræfter sletningen, se fig. 12. RENAME: Omdøber den valgte fil. Tegneditoren vises, se fig. 13. CANCEL: Annullerer handlingen. Fig. 11 Valgmuligheder 8 / 14

9 Fig. 12 Informationsboks Hvis du vælger RENAME, vises tegneditoren, se fig. 13. Fig. 13 Tegneditor 4.3 Menu GENI Når R100 er indstillet til "Service mode", kan serviceteknikeren hente dataregistre fra et produkt. Hvis GENI menu bruges, findes der en beskrivelse i serviceinstruktionen til det pågældende produkt. Grundfos-protokollen GENI strukturerer dataene i klasser (CL 1-16). Hver klasse har 256 dataposter (id). Fremgangsmåde 1. Gå til indstillingsmenuen for R Gå tre displaybilleder ned ved at trykke på tre gange. I det displaybillede der kommer frem er det muligt at aflæse alle produktets dataposter ved at angive klasse og id-kode. 3. Tryk på for at gå til indtastningsfeltet ved klassepositionen (Cl). 4. Vælg klasseværdien med og. 5. Tryk på. Du går hermed hen til positionen for id-koden. 6. Vælg id-kodeværdien med og. 7. Når du har truffet dit valg, skal du rette R100 mod det pågældende produkt. 8. Tryk på. R100 aflæser nu værdien og viser den både som decimaltal og hexadecimaltal. R100 aflæser desuden skaleringsoplysningerne og viser resultatet som hexadecimaltal. Desuden viser R100 værdien som en skaleret værdi på nederste linje. Hvis du skal aflæse en værdi som bruger mere end én id-kode (f.eks. hvis det er en værdi på 16 bit, 24 bit eller 32 bit), skal du bruge positionen "No" til at angive det samlede antal id-koder (id et skal være nummeret på den første id-kode). Derefter aflæser R100 automatisk dem alle og beregner værdien på nederste linje. Tryk på tre eller fire gange for at gå til næste displaybillede. Fig. 14 Aflæsning af en datapost i klasse 2, 4 eller 5 og visning af den som en skaleret værdi Dette displaybillede gør det muligt at aflæse tre uafhængige dataposter samtidigt. 1. Vælg klasse og id-kode for alle tre poster. 2. Tryk på mens du står i id-kodefeltet længst til højre. R100 aflæser nu alle tre værdier og viser dem i decimalformat. Displaybilledet i fig. 15 er til aflæsning af Ascii-tekststrenge (klasse 7 i GENIbus-protokollen). 1. Tryk på for at gå til indtastningsfeltet. 2. Vælg id-koden med eller. 3. Når du har truffet dit valg, skal du rette R100 mod det pågældende produkt. 4. Tryk på. R100 aflæser Ascii-tekststrengen og viser den. Hvis du trykker på, forlader du indstillingen, og næste displaybillede vises. 9 / 14

10 Fig. 15 Aflæsning af Ascii-strenge Fig. 16 Aflæsning af tre dataposter samtidigt Dette displaybillede gør det muligt at aflæse alle dataposter fra klasse 2, 4 eller 5 og få dem vist som en skaleret værdi i tekniske enheder. 4.4 USB-forbindelse USB-forbindelsen bruges til overførsel af opdateret applikationsprogram fra en pc til R100 overførsel af statusdatafiler (type *.txt) og indstillingsfiler (type *.set) fra R100 til pc'en. Når statusdatafilerne er blevet overført til pc'en via USB-forbindelsen, kan data vises, kontrolleres og organiseres af et hvilket som helst databehandlingssoftware og udskrives på en hvilken som helst printer. Type A USB Type B mini Fig. 17 Tilslutning til en pc via USB-forbindelse 4.5 PC og R100 Når R100 er tilsluttet en pc, vises den som "Removable Disk". Folderstrukturen er vist i fig. 18. For pc-tilslutning via USB-forbindelse, se fig. 17. Fig. 18 Folderstruktur Hver af hovedfolderne indeholder produktfoldere: CU 3, CU 300, CU 301, E-pump, IO 351, MAGNA, MGE, MP 204, Multi-E, UPE, UPS. Hver af produktfolderne indeholder de autogenererede filer fra R100. Bemærk: Servicefolderen SERVDATA vises, men kan ikke ændres. 10 / 14

11 5. Vedligeholdelse af R100 R100 er helt vedligeholdelsesfri. Den kan rengøres med en fugtig klud uden rengøringsmiddel osv. 5.1 R100-softwareopgradering R100 kan opgraderes til nye produkter. R100 benytter et applikationsprogram, som kan opgraderes, når der introduceres et nyt applikationsprogram. Det opgraderede applikationsprogram anbringes i "Grundfos GTI database". Applikationsprogramfilen skal overføres til R100, dvs. V50 eller nyere versioner. R100 opgraderes ved hjælp af en pc, se afsnit 4.4 USB-forbindelse. Versionsnummeret er angivet på typeskiltet bag på R Kontrol af softwareversion 1. Sluk R Tryk på og samtidigt. Følgende displaybillede vises: Fig. 19 Softwareversion Beskrivelse Firmware Jan :14:27 er dato, år og klokkeslæt for den faste del af R100-programmet. Applikationsprogram Feb :37:24 er dato, år og klokkeslæt for applikationsprogrammet til R100 som kan downloades. Dato, år og klokkeslæt ændres automatisk, når R100 opgraderes i henhold til det nye applikationsprogram. Når du trykker på, vises der oplysninger om brugen af applikationsprogrammets hukommelse i R100. Fig. 20 Hukommelsens størrelse og den hukommelse applikationsprogrammet benytter Når du trykker på igen, vises de produkter som understøttes af det aktuelle applikationsprogram. Fig. 21 Produkter som applikationsprogrammet understøtter Fejlscenarier Nedenstående displaybilleder vises i følgende situationer: Der er intet applikationsprogram i hukommelsen. Der er downloadet en applikationsprogramfil i hukommelsen som ikke er beregnet til R100. Der er downloadet en beskadiget applikationsprogramfil i hukommelsen. 11 / 14

12 Fig. 22 Fejlscenarier 5.3 Opgradering af R100-applikationssoftware Indlæsning af nyt applikationsprogram i hukommelsen Sluk R100. Forbind R100 med en pc via det USB-kabel der følger med R100. Tryk på alle fire piletaster (,,, ) og samtidigt. R100 tændes derefter og åbner i "Programming mode", se fig. 23. Fig. 23 R100-programmeringstilstand: klar til adgang for applikationsprogramfil I en Windows-browser vises det som en "Removable disk". Slet den eksisterende applikationsprogramfil. "Device busy" vises i displayet under sletningen, se fig. 24. Fig. 24 R100-programmeringstilstand: Adgang for applikationsprogramfil finder sted Det tager ca. 30 sekunder at slette filen. Når filen er blevet slettet, vises "USB link established" i displayet, se fig. 23. Kopiér den nye applikationsprogramfil til "Removable disk". "Device busy" vises i displayet under kopieringen, se fig. 24. Det tager ca. 50 sekunder at kopiere. Når filen er blevet kopieret, vises "Device safe to remove" i displayet, se fig. 25. Fig. 25 R100-programmeringstilstand: Download af applikationsprogram fuldført Fjern USB-forbindelsen fra R100 på en sikker måde. Når R100 ikke længere har forbindelse til pc en, vises "Application program download complete" i displayet, se fig / 14

13 Fig. 26 Nyt applikationsprogram er blevet downloadet Sluk R100 ved at trykke på og samtidigt. Tænd R100 ved at trykke på. Efter startbilledet opdaterer R100 filstrukturen i henhold til det nye applikationsprogram, se fig. 27. Fig. 27 R100 opdaterer filstrukturen Det tager ca. 45 sekunder at opdatere R100. Når opdateringen er færdig, vises "Updated successfully" i displayet, se fig. 28. Fig. 28 Opdatering af filstrukturen er fuldført Fejlscenarier Mulige/typiske scenarier under programmering af R100: Der er intet applikationsprogram i hukommelsen. Der er downloadet en applikationsprogramfil i hukommelsen som ikke er beregnet til R100. Der er downloadet en beskadiget applikationsprogramfil i hukommelsen. Fig. 29 Der er intet applikationsprogram i R100 Tryk på for at skifte til "Programming mode". Tryk på og samtidigt for at slukke R100. R100 skiftede til "Programming mode", men der er ingen forbindelse mellem R100 og pc en på grund af en af nedenstående årsager: USB-kablet er ikke tilsluttet/er defekt. Løs USB-forbindelse. Fig. 30 R100-programmeringstilstand: USB-forbindelsen fungerer ikke Den eksisterende applikationsprogramfil i R100 s hukommelse slettes, og R100 s USB-forbindelse afbrydes på en sikker måde uden at kopiere en ny applikationsprogramfil. 13 / 14

14 Fig. 31 R100-programmeringstilstand: USB-forbindelsen er blevet afbrudt under adgang for applikationsprogramfilen Dette displaybillede vises altid under programmeringsproceduren hvis R100 s USB-forbindelse ikke afbrydes sikkert, se fig Bemærkninger R100 er en masselagringsenhed og skal derfor altid frakobles pc en ved at følge den rette fremgangsmåde så enheden fjernes sikkert. Slet først den eksisterende fil, og kopiér derefter den nye fil. Det er ikke muligt at indlæse to applikationsprogramfiler i hukommelsen samtidigt. Den maksimale størrelse for "Application program file" er 1,4 MB. 5.4 Batterier Spændingsforsyning To batterier, 1,2 til 1,5 V, type AA (LR6) (også genopladelige) som kan skiftes uden brug af værktøj. Batterilevetid Typisk ét år for alkaliske batterier under normale driftsforhold uden baggrundslys. Udskiftning af batterier For at undgå tab af data skal batterierne straks udskiftes når symbolet i fig. 32 begynder at blinke i displayet. Under udskiftning af batterierne gemmer R100 dataene i ca. 10 minutter. Fig. 32 Symbol som angiver "lav batteristand" Når symbolet begynder at blinke, kan R100 bruges i ca. én time. Baggrundslyset kan dog ikke aktiveres. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser. 5.5 Bortskaffelse Dette produkt eller dele deraf skal bortskaffes på en miljørigtig måde: 1. Brug de offentlige eller godkendte, private renovationsordninger. 2. Kontakt nærmeste Grundfos-selskab eller -serviceværksted hvis det ikke er muligt. Ret til ændringer forbeholdes. 14 / 14