Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP. Brugsanvisning
|
|
- Gabriel Laustsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning DA
2 Microlife WatchBP Home A er verdens første digitale blodtryksmåleapparat, som nøje følger European Society of Hypertension (ESH) 1, 2 og American Heart Association (AHA) anbefalingerne for hjemmeblodtryksmåling. Brug af WatchBP Home A apparatet hjælper dig til at foretage præcise hjemmeblodtryksmålinger, som din læge kan stole på. Dette WatchBP Home A apparat er blevet klinisk testet efter ESH protokollen 3. 1 O Brien E, Asmar R, Beilin L, Imai Y, et al. European Society of Hypertension anbefalinger til konventionel, ambulant og hjemme-blodtryksmåling. European Society of Hypertension arbejdsgruppe om blodtryksmonitorering. J Hypertens 2003;21: Stergiou GS, et al. Et værktøj til pålidelig selv-hjemme-blodtryksovervågning designet ud fra European Society of Hypertension anbefalingerne: Microlife WatchBP Home monitor. Blood Press Monit. 2007;12: Stergiou GS, Giovas PP, Gkinos CP, Patouras JD. Validering af Microlife WatchBP Home apparatet til selv-hjemme-blodtryksmåling på baggrund af den internationale protokol. Blood Press Monit. 2007;12(3):
3 Indholdsfortegnelse Før brug af WatchBP Home A for første gang Product description Aktivering af apparatet... 8 Valg af den korrekte manchet... 9 Foretag målinger med WatchBP Home A «DIAG.» mode «USUAL» mode Otte trin for at måle korrekt blodtryk Blodtryk måleprocedurer Specialfunction Sporing af atrieflimmer Om atrieflimmer Atriel flimmer sporing Anvisninger om sporing af atrieflimmer Information til lægen Gennemse, slet og overfør målinger Se målinger Sletning af målinger Overføre målinger Appendiks Batterier og strømadaptor Sikkerhed, vedligeholdelse, præcisonstest og bortskaffelse Fejlmeddelelser Vigtige facts om blodtryk og hjemme-målinger Tekniske specifikationer DA
4 USUAL DIAG. NOCTURNAL Manchet-udtag SYS mmhg DIA mmhg PUL /min USB port Mode-knap Strømstik ON/OFF-knap Display M-knap (Memory) Batterirum 6
5 Mode-indikator Læge-symbol Atrieflimmer Detektion Udenfor måletid Slap af Batteri-display Slet memorydata Gemt værdi Morgen-data Aften-data Dato/Tid Systolisk værdi Diastolisk værdi Puls-indikator Pulsfrekvens Antal gemte data 7 DA
6 Før brug af WatchBP Home A for første gang Aktivering af apparatet Træk beskyttelsesslippen ud af batterirummet. Tryk på M-knap for at vælge Tryk på ON/OFF knap for at bekræfte. 2) Indstil måned Tryk på M-knappen for at indstille måned. Tryk på ON/OFF knap for at bekræfte. 1) Indstil året Ved fjernelse af beskyttelsesslippen eller ved isætning af nye batterier, vil tallet for året blinke i displayet. Brug M-knappen til at indstille året. Tryk på ON/OFF knap for at bekræfte dit valg. 3) Indstil dag Tryk på M-knappen for at indstille dag. Tryk på ON/OFF knap for at bekræfte. 8
7 4) Indstil tid Når du har indstillet timer og minutter og trykkes på ON/OFF-knappen, og dato og tid er indstillet, og aktuel vises. Valg af den korrekte manchet WatchBP Home A apparatet kan fås med forskellige manchetstørrelser. Hvis manchetten leveret med apparatet er forkert størrelse, bedes du henvende dig til din læge. * brug kun Microlife manchetter! 5) Hvis du ønsker at ændre dato og tid, tages det ene batteri ud af batterirummet og sættes i igen. Årstallet vil blinke. Udfør processen som beskrevet ovenfor. M (Medium størrelse) cm (8,75-12,5 inches) M er den korrekte størrelse for de fleste. L (Stor størrelse) cm (12,5-16,5 inches) 9 DA
8 Foretag målinger med WatchBP Home A Før hver måling anvendes mode-knappen på højre side af apparatet til at vælge den passende måle-mode. De to valgmuligheder er: «DIAG.» (Diagnostisk) eller «USUAL» (Almindelig) mode. «DIAG.» mode «DIAG.» mode bør vælges som foreskrevet af din læge, når blodtryk måles i overensstemmelse med med måleretningslinjerne fra European Society of Hypertension (ESH). DIAG. DIAG. USUAL 10
9 Ingen målinger på ikke-arbejdsdage I «DIAG.» mode foretages blodtryksmålinger på 7 arbejdsdage i træk (eller normale ugedage). Der bør ikke tages målinger på «ikke-arbejdsdage» (eller specielt afslappende dage) i denne mode! Jan JAN 30 7 arbejdsdage To sæt målinger pr. dag ESH retningslinjer anbefaler én dobbelt måling foretages om morgenen mellem 06:00-09:00 og én om aftenen mellem 18:00-21:00. Foretag altid målinger før du tager din medicin, undtagen hvis din læge anbefaler andet. X1 06:00-09:00 X1 18:00-21:00 ESH retningslinjer 11 DA
10 Foretage målinger med WatchBP Home A (forts.) Udvidet måleperiode WatchBP Home A har en udviddet måleperiode, der giver mulighed for morgenmålinger mellem 04:00-12:00 og aftenmålinger mellem 18:00-24:00. Evaluering Efter målinger er udført i 7 arbejdsdage, bringes apparatet til din læge for vurdering af dit hjemmeblodtryk. X1 04:00-12:00 X1 18:00-24:00 Når målinger er udført for alle 7 dage, vil læge-symbolet blinke på skærmen. Udviddet tid Udenfor dette tidsrum kan målinger ikke foretages, og symbolet til højre vil blive vist på skærmen. 12
11 «USUAL» mode «USUAL» mode vælges til normal blodtryksmåling med Afib-sporing. I «USUAL» mode foretages tre målinger efter hinanden automatisk med 15 sekunders intervaller. Der tages gennemsnit af værdierne, som så vises. De gennemsnitlige aflæsninger gemmes automatisk til din læges gennemgang senere. Når som helst 15 sek sek. USUAL 15 sek registreringer gemmes sikkert WatchBP Home A apparatet kan gemme op til 250 enkeltmålinger i «USUAL» mode. * * 250 Målinger Når hukommelsen er fuld, vil hver ny måling automatisk overskrive den ældste måling. For at se de seneste tre individelle målinger holdes M-knappen inde indtil et 1 vises på skærmen. Værdierne for de tre seneste enkelt-målinger vises efter hinanden. 13 DA
12 Otte trin for at måle korrekt blodtryk Trin 1 Undgå at foretage målinger lige efter du har spist, drukket eller røget. Lad der gå mindst en time mellem disse aktiviteter og måling af dit blodtryk. Trin 2 Gør stol og bord klar til målingen. Stolen bør have lodret ryglæn og bør give mulighed for at lade din overarm hvile i samme højde som hjertet. 1 time før 14
13 Trin 3 Fjern alt tøj, der dækker armen eller hindrer målingen på armen. Sæt manchetten på. Sørg for at den nederste kant af manchetten er nøjagtigt 2 3cm over indersiden af albuen. Slangen, der forbinder manchetten med apparatet, bør placeres på armen inderside.(yderligere visuelle instruktioner kan ses på manchetten) Trin 4 Sid ned og slap af i mindst minutter før målingen. 15 DA
14 Otte trin for at måle korrekt blodtryk (forts.) Trin 5 Sid opret og læn dig behageligt mod ryglænet. Tryk på start-knappen. Apparatet vil starte en 60 sekunders nedtælling i «DIAG.» mode eller en 15 sekunders nedtælling i «USUAL» mode. Under målingen må du ikke bevæge dig, krydse dine ben eller spænde dine armmuskler. Ånd normalt og tal ikke. Trin 6 (i «DIAG.» mode) En målecyklus omfatter to målinger. Når første måling er gennemført, fortsætter du med at slappa af og vente på anden måling. Den anden måling vil starte efter 60-sekunder. Undgå bevægelse i denne periode sek. 16
15 Trin 7 (i «DIAG.» mode) Når de to målinger er udført, gemmes måledata automatisk til senere brug af din læge. Hvis der vises en fejl efter målingerne, bedes du gentage de første seks trin en gang mere. Trin 8 (i «DIAG.» mode) Når syv dages målinger er udført, vil læge-symbolet blinke på displayet. Glem ikke at tage dit WatchBP Home A apparat med dig på dit næste besøg hos lægen. (Bemærk: lægesymbolet vises kun for målinger i «DIAG.» mode.) Automatisk gemt 17 DA
16 Specialfunction Sporing af atrieflimmer Dette apparat er designet til at screene for ateriel flimmer during blodtryksmålinger både i «USUAL» Mode og «DIAG.» mode. Hvis ateriel flimmer spores ved alle aflæsningerne tredobbelt måling i normalt mode eller alle fire målinger på én dag i diagnostisk mode, vises Afib-ikonet.*. Hvis Afib-ikonet vises efter en blodtryksmåling, skal anvisningerne på side 18 følges. IAD * 18 Joseph Wiesel, et al. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor. American Journal of Hypertension 2009; 22, 8, * * Dette apparat sporer atrieflimmer, som er en væsentlig årsag til slagtilfælde. Ikke alle risikofaktorer for slagtilfælde, incl. atrieflimmer, vil blive detekteret af dette apparat. Dette apparat vil muligvis ikke opdage atrieflimmer hos folk med pacemakere eller defibrillatorer. Personer med pacemakere eller defibrillatorer bør ikke anvende dette apparat til undersøge for atrieflimmer.
17 Om atrieflimmer Atriel flimmer er et udbredt hjertearytmi-problem og en normal årsag til alvorlige slagtilfælde. Det rammer mere end 2 million mennesker i Nordamerika. Det er mere udbredt for ældre og forekommer hos 10% af alle over 80 år. Omkring 20% af alle slagtilfælde forårsages af atrieflimmer. De ældre, eller dem med højt blodtryk, diabetes eller hjertelidelser har højere risiko for slagtilfælde, hvis de har ateriel flimmer. Atriel flimmer er et hjerterytme-problem, som kan vare fra få minutter til dage eller uger og endda år. Atriel flimmer kan føre til dannelsen af blodpropper i hjertes øvre kamre (atrierne). Disse propper kan afbryde blodtilstrømningen til hjernes og forårsage slagtilfælde. Brug af blodfortyndere, så som warfarin, kan reducere risikoen for slagtilfælde for patienter med ateriel flimmer. En læge kan bekræfte tilstedeværelsen af ateriel flimmer med et EKG. Atriel flimmer kan nogle gange komme og gå. Så en læge vil måske ikke opdage det ved et rutinebesøg. Ét tegn på atriel flimmer er hurtig, uregelmæssig hjertebanken. Men mange føler ikke noget. Disse mennesker kan stadig får et slagtilfælde og bør regelmæssig kontrolleres for ateriel flimmer. Tidligere opdagelse af ateriel flimmer og efterfølgende behandling kan sænke risikoen for at få et slagtilfælde. 19 DA
18 Atriel flimmer sporing WatchBP home kan screene for ateriel flimmer under blodtryksmåling. Nogle kan have lejlighedsvis ateriel flimmer, som varer mere end en dag. I denne situation giver WatchBP Home A mulighed for jævnligt at screene i flere dage for optimal diagnose af ateriel flimmer. Nogle gange kan apparatet fejlagtigt spore ateriel flimmer, hvilket kan have to årsager: 1) Armen har flyttet sig under blodtryksmåling. Af den grund er det afgørende vigtigt, at armen holdes stille under målingen. 2) Nogle andre arytmier (uregelmæssigt hjerteslag) end ateriel flimmer kan optræde. I sådanne tilfælde anbefales det stadig at besøge lægen. Det anbefales ikke folk med pacemakere eller defibrillatorer at anvende WatchBP Home A. Måling Hvis ateriel flimmer spores ved alle aflæsningerne tredobbelt måling i «USUAL» Mode eller alle fire målinger på én dag i «DIAG.» Mode, så er der sandsynligvis ateriel flimmer. Ateriel flimmer varer nogle gange kun få minutter. Det anbefales derfor at udføre en anden målerunde en time senere. Hvis dette også viser tilstedeværelsen af ateriel flimmer, så bør man søge læge. Det anbefales at medbringe apparatet ved lægebesøget. 20
19 Anvisninger om sporing af atrieflimmer Brug dette apparat regelmæssigt, en gang om ugen eller om måneden for at screene for ateriel flimmer. Hvis ateriel flimmer spores under alle aflæsningerne i den tredobbelte måling, bør der udføres en målerunde ca. en time senere. Hvis den seneste måling viser ateriel flimmer, bør du kontakte din læge. Tag dette apparat ved lægebesøget. Information til lægen Dette apparat er designet til at spore ateriel flimmer og falske negativ aflæsninger er meget sjældne. Selv om det er programmeret til specifikt at spore ateriel flimmer, kan jævnlige for tidlige slag, markeret sinus arytmi eller andre unormale hjerterytmer forårsage falske positive aflæsninger. Hvis ateriel flimmer spores af apparatet hjemme, foreslår vil at der foretages endnu en måling hos lægen. Hvis ikonet for ateriel flimmer ikke vises, så kan den foregående unormale aflæsning være på grund af forbigående ateriel flimmer. Hvis ateriel flimmer ikonet vises, så anbefales brug af EKG til at bestemme den nøjagtige arytmi-afvigelse. 21 DA
20 Gennemse, slet og overfør målinger Se målinger 1) Brug mode-knappen til først at vælge typen af målinger, du ønsker at se. I «DIAG.» mode 1) Når M-knappen trykkes ind, vises kort antal gemte målinger, f.eks. N=20. DIAG. USUAL 2) Tryk så på M knap. * «A» er vises, når det viste tal er gennemsnit for alle data. * «- -» vil blive vist, når antalle af målinger er mindre end
21 2) Et tryk på M-knappen igen viser gennemsnittet for morgen data. I «USUAL» Mode 1) Når M-knappen trykkes ned, vises antallet af målinger med sporet Afib. 2) Når M-knappen trykkes ind, vises kort antal gemte målinger, f.eks. N=63, umiddelbart efterfulgt af gennemsnittet for alle målinger gemt hukommelse. 3) Tryk på M-knappen gentagne gange for at gennemse alle enkeltmålingerne en for en. 4) Det daglige gennemsnit vises efter dagens enkeltmålinger. 3) Alle de enkelte aflæsninger kan gennemses ved gentagne gange at trykke på M-knappen. Enkeltværdier 23 DA
22 Gennemse, slet og overfør målinger (forts.) Sletning af målinger Data fra «DIAG.» og «USUAL» kan slettes uafhængigt af hinanden. * Før sletning af data bør du spørge din læge, om måledata stadig skal bruges. Slet kun gemte målinger når du er sikker på, at du ikke længere har brug for disse data. DIAG. USUAL 24
23 1) Brug mode-knappen til først at vælge typen af målinger, du ønsker at slette. 3) Slip M-knappen og tryk en gang mere på den, mens slette-symbolet blinker. Sletningen bekræftes af en biplyd. DIAG. USUAL 2) Tryk på M-knappen og hold den inde i 7 sekunder indtil slette-symbolet blinker. * Kun målinger i den valgte mode vil blive slettet. Hold inde i 7 sekunder DA
24 System Requirements: 550MHz CPU. 256MB Memory, 1024x768 pixel resolution, 256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space, Microsoft Windows XP / Vista / Win 7. Gennemse, slet og overfør målinger (forts.) Overføre målinger Installation af softwareprogrammet 1) Sæt CD'en i CD-ROM-drevet på din computer. Alternativt kan klikkes på «setup.exe» i CD ens folder. 2) Følg instruktionerne givet i installationsvinduet på computerskærmen. 3) Når installation er færdig, skal du genstarte computeren, før du arbejdet med programmet. Overførsel af data til computeren 1) Start softwareprogrammet og tilslut apparatet til computeren med det medfølgende kabel. 2) En vellykket tilslutning vises med «Connected» på computerskærmen. 3) Indtast navn, identitetsnummer (om nødvendigt) og fødselsdato for at oprette en registrering. WatchBP Analyzer Home A Version Install CD Reserved. Rights 2011 Microlife Corporation. All * * System krav: 550MHz CPU. 256MB hukommelse, 1024x768 pixel opløsning, 256 farver, CD-ROM drev, 1 ledig USB port, 40MB ledig harddiskplads, Microsoft Windows 2000 / XP / Vista / Win7. eller downloade den nyeste version fra 26
25 * Software kommandoer Overfør «DIAG.» mode data Tilsvarende værdi Gem data Gennemse data Gem «USUAL» mode data Print dataark Slet hukommelse Luk programmet Gem data før brug af «Clear Memory» eller «Exit». Tryk på «Download» Du kan fjerne afkrydsningen og den tilsvarende værdi vil ikke blive medregnet i gennemsnittet. Tryk på «Save», filnavnet dannes automatisk af patientens identitetsnummer og filendelsen «Dmode.xls». Tryk på «Patient Files» Tryk på «Download Usual Mode Data», filnavnet dannes automatisk af patientens identitetsnummer og filendelsen «Umode.xls». Tryk på «Print» Tryk på «Clear Memory» Tryk på «Exit» Se software brugervejledningen for yderligere information og anvisninger. 27 DA
26 Batterier og strømadaptor Batteriindikator Når batterierne har ¼ strøm tilbage, vil batterisymbolet blinke hver gang apparatet tændes. Udskiftning af flade batterier Når batterierne trænger til at blive udskiftet, vil batterisymbolet blinke hver gang apparatet tændes. 1) Åben batterirummet bag på apparatet. 2) Udskift batterierne vær opmærksom på korrekt polaritet som vist med symbolerne i rummet. * Brug 4 nye 1,5V, str. AA batterier med lang levetid. * * Brug ikke batterier efter deres udløbsdato. Fjern batterier, hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode. 28
27 PUL /min DIA mmhg SYS mmhg Brug af en strømadapter WatchBP Home A apparatet kan også bruges med en Microlife strømadaptor (jævnstrøm 6V, 600mA). * Brug kun strømadaptere med Microlife mærke. 1) Sæt adapterstikket ind i strømstikket på WatchBP Home A apparatet. 2) Sæt adapterstikket ind i stikkontakten. Når strømadapteren er tilsluttet, bruges der ikke strøm fra batteriet. 29 DA
28 Sikkerhed, vedligeholdelse, præcisonstest og bortskaffelse Sikkerhed og beskyttelse Dette apparat må kun anvendes til de formål, der er nævnt i dette hæfte. Apparatet består af følsomme komponenter og bør behandles forsigtigt. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skade forårsaget af ukorrekt anvendelse. Sørg for at børn ikke bruger apparatet uden opsyn; nogle dele er små nok til at blive slugt. Aktiver kun pumpen når manchet er sat på. Anvend ikke apparatet, hvis du tror, det er beskadiget, eller hvis noget virker udsædvanligt. Læs yderligere sikkerhedsanvisninger i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Tilslut ikke apparatet til en computer, før du bedes om det af computersoftwaren. Bemærk forhold for opbevaring og anvendelse beskrevet i afsnittet Tekniske specifikationer i denne brugervejledning. Beskyt apparatet mod vand og fugt Beskyt apparatet mod direkte sollys Beskyt apparatet mod varme og kulde Undgå at komme i nærheden af elektromagnetiske felter, som f.eks. dannes af mobiltelefoner Åben aldrig apparat Beskyt apparatet mod slag og fald 30
29 Apparats vedligeholdelse Apparatet kan rengøres med en blød, tør klud. Manchets vedligeholdelse Manchetten må IKKE vaskes. Manchetafdækningen må IKKE stryges. Manchetten må IKKE vaskes! Manchetten må ikke stryges! Præcisionstest Vi anbefaler, at WatchBP Home A apparatet præcisionstestes hvert andet år eller efter at være udsat for mekaniske påvirksninger (som f.eks. at blive tabt på gulvet). Kontakt venligst Microlife for at aftale en præcisionstest. Bortskaffelse Batterier og elektroniske instrumenter skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokalt gældende regler og ikke som husholdningsaffald. 31 DA
30 Fejlmeddelelser Hvis der opstår en under måling, afbrydes målingen og en fejlmeddelelse «Er» vises. Fejl Beskrivelse Mulig årsag og forholdsregel «Er 1» Signal for svagt Pulssignaler på manchetten er for svage. Placér manchetten igen og gentag målingen. Kontakt venligst din læge, hvis dette eller andre problemer gentager sig. Hvis du synes, resultaterne er usædvanlige, bedes du omhyggeligt læse informationen i denne brugervejledning. «Er 2» Fejlsignal Under målingen blev fejlsignaler opfanget af manchetten, hvilket f.eks. kan skyldes bevægelse eller muskelspændinger. Gentag målingen mens du holder armen stille. 32
31 «Er 3» Intet tryk i manchetten Der kan ikke dannes et passende tryk i manchetten. Der kan være en utæthed. Udskift om nødvendigt batterierne. Gentag målingen. «HI» Puls eller manchettryk for højt Trykket I manchetten er for højt (over 300 mmhg) ELLER pulsen er for høj (over 200 slag pr. minut). Slap af i 5 minutter og gentag målingen. «Er 5» Unormalt resultat Målesignalerne er unøjagtige, og der kan derfor ikke vises noget resultat. Læs tjeklisten for udførelse af pålidelige målinger og gentag så målingen. «LO» Puls for lav Pulsen er for lav (mindre end 40 slag pr. minut). Gentag målingen. 33 DA
32 Vigtige facts om blodtryk og hjemme-målinger Er hjemme-blodtryksmålinger værdifulde? Ja. American Heart Association og European Society of Hypertension har vist, at hjemme-blodtryksmålinger er vigtige ved bestemmelse nøjagtigt blodtryk. Blodtryk er blodets tryk, når det flyder gennem arterierne, dannet af hjertets pumpning. To aflæsninger, den systoliske (høje) værdi og den diastoliske (lave) værdi, fortages altid. Pulsefrekvensen er antal gange hjertet slår pr. minut. Permanent højt blodtryk kan skade dit helbred og bør behandles af din læge! Du bør altid drøfte dine blodtryksmålingsdata med din læge og fortælle ham/hende, om du har bemærket noget usædvanligt eller føler dig usikker. Du skal aldrig forlade dig på enkeltaflæsninger af blodtryk. Der er mange årsager til for højt blodtryk. Din læge vil forklare dem nøjere og om nødvendigt tilbyde behandling. Der kan være mange udsving i blodtryk i løbet af dagen, og det kan påvirkes af følelser, fysisk udfoldelse og andre forhold. 34
33 Vurdering af blodtryksværdier Tabellen til højre klassificerer blodtrykværdier for voksne ifølge retningslinjerne fra European Society of Hypertension (ESH) i Data i mmhg. Den høje værdi er den, som er afgørende for vurderingen. Eksempel: en aflæst værdi mellem 150/85 eller 120/98 mmhg angiver «Grad 1 for højt blodtryk». Kategori Systolisk Diastolisk Optimalt < 120 < 80 Normalt Høj normal Grad 1 af for højt blodtryk Grad 2 af for højt blodtryk Grad 3 af for højt blodtryk lsoleret for højt systolisk blodtryk 140 < DA
34 Tekniske specifikationer Anvendelsestemp.: 10 til 40 C (50 til 104 F) Opbevaringstemp % relativ max. fugtighed -20 til 50 C (-4 til 131 F) Vægt: 385 g (incl. batterier) Dimensioner: 150 x 100 x 50 mm Måleprocedure: Oscillometrisk, svarende til Korotkoff Metode: Fase I systolisk, Fase V diastolisk Måleområde: mmhg blodtryk slag pr. minut puls Manchettrykvisning: 36 Område: mmhg Opløsning: 1 mmhg Statisk nøjagtighed: tryk indenfor ± 3 mmhg Pulsnøjagtighed: ± 5 % af aflæst værdi Spændingskilde: 4 x 1,5 V Batterier; str. AA Strømadapter jøvnstrøm 6V, 600 ma (ekstra tilbehør) Microlife forbeholder sig retten til at ændre tekniske specifikationer uden forudgående skriftligt varsel. Henvisning til standarder: Apparat-standard: Apparatet lever op til kravene i standarden for ikke-invasiv blodtryksmåler. EN EN EN IEC IEC Elektromagnetisk Apparat opfylder bestemmelserne i standarden kompatibilitet: IEC Kravene i EU-direktiv 93/42/EEC for medicinalprodukter i klasse IIa er opfyldt. Type BF ansøgt del Serienummer: Referencenummer Producent
35 Pul /min DIA SYS mmhg Garantikort Dette apparat er dækket af en fem års garanti fra købsdato. Denne garanti gælder kun ved fremvisning af garantikortet udfyldt af ejeren som bekræftelse af købsdato eller købskvittering. Batterier, manchet og sliddele er ikke dækket af denne garanti. Navn: Adresse: Dato: Telefon: Produkt: WatchBP Home A Varenummer: BP 3MX1-3 Dato: mmhg
36 Europa / Mellemøsten / Afrika Microlife WatchBP AG Espenstrasse Widnau, Schweiz Tel Fax watchbp@microlife.ch Asien Microlife Corporation 9F, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 114, Taiwan, R.O.C. Tel Fax watchbp@microlife.com.tw USA Microlife Medical Home Solutions, Inc Youngfield St., Suite 241 Golden, CO 80401, USA Tel Fax watchbp@mimhs.com Canada, Central- / Syd- Amerika Microlife USA, Inc Gulf To Bay Blvd. 2nd Floor Clearwater, FL 33755, USA Tel Fax msa@microlifeusa.com Læs anvisningerne omhyggeligt før brug af dette apparat. IB WatchBP Home A 3MX1-3 DA 1013
Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning
Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning DA 1 Microlife WatchBP Home A er verdens første digitale blodtryksmåleapparat, som nøje følger European Society of Hypertension (ESH)
Læs mereWatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning
WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning DA 1 Microlife WatchBP Home S er verdens førende digitale blodtryksmåler til tidlig opdagelse af atrieflimmer
Læs mereKontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning
Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning DA 1 WatchBP Office Target er lavet med indbyggede blodtryks-mål for at give nemme, nøjagtige og pålidelige blodtryksmålinger. Den følger
Læs mereØkonomisk overkommelig ABPM og helt guidelinebaseret. blodtryksmåling udenfor klinikken (Out Of Office). Brugsanvisning
Økonomisk overkommelig ABPM og helt guidelinebaseret SBPM til præcis blodtryksmåling udenfor klinikken (Out Of Office). Brugsanvisning DA a DA Microlife WatchBP O3 (Out Of Office) er designet til at give
Læs mereWatchBP O3. Professionel blodtryksmåler til 24-timers ambulant måling med registrering af atrieflimmer. Brugsanvisning DA 117
WatchBP O3 Professionel blodtryksmåler til 24-timers ambulant måling med registrering af atrieflimmer Brugsanvisning DA 117 117 DA Microlife WatchBP O3 AIB er designet til at give pålidelige og retvisende
Læs mereAnkel/arm-indeks og samtidig dobbelt arm-blodtrykfunktion til nøjagtig klinikblodtryksmåling.
Ankel/arm-indeks og samtidig dobbelt arm-blodtrykfunktion til nøjagtig klinikblodtryksmåling. Brugsanvisning DA 123 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse Navne på dele og display... 126 127 Komponenter
Læs mereDigitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning
Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning Kan bruges med 3 størrelser manchetter 1 Beskrivelse af apparatet Tolkning af symboler Luftstuds Indstillinger Ur Display Memory/ hukommelse Symboler
Læs mereBetjeningsvejledning. Intermedico ApSermedicO. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt. Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.
Intermedico ApSermedicO Sundhed fremfor alt!.. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt Betjeningsvejledning Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.: HC60BM Intermedico ApS - Viadukt alle 16-2900 Hellerup
Læs mereBlodtryk. Materiale Computer (PC) Data acquisition unit (DAS) (IX/228) USB-kabel Puls-plethysmograf (PT-104) Blodtryksmåler (BP-600)
Blodtryk Formål At bestemme det systoliske og diastoliske blodtryk hos en rygliggende person (Forsøg 1), samt undersøge tyngdekraftens betydning for blodtrykket og den perifere blodcirkulation (Forsøg
Læs mereInstallation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker
Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker A&D Blodtryksmåler type UA-767 PBT-Ci Dokument kontrol: Dokument navn: Teknisk vejledning TDC UA-767PBT-Ci
Læs mereFW1200 BRUGSANVISNING
Blodtryksmåler Model: FW1200 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING 2 Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i brug. Skærmen
Læs mereFORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING. Klinisk valideret og godkendt af BHS
FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING Klinisk valideret og godkendt af BHS! Læs vejledningen grundigt 1 før apparatet tages i brug Indholdsfortegnelse: 1. Forholdsregler
Læs mereFW1303 BRUGSANVISNING
Blodtryksmåler Lifezone Series Model: FW1303 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i
Læs mereBlodtryksmåler til overarmen
Blodtryksmåler til overarmen SANOTEC MD 14037 Betjeningsvejledning Indhold Om denne brugsanvisning... 3 Pakkens indhold...3 Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...4 Korrekt
Læs mereOversigt. Introduktion. Noter
Oversigt Introduktion Introduktion...1 Noter...1 Kend din blodtryksmåler ---- Enheden...2 ---- Tilbehør......3 IHB indikator...4 Før måling......5 Kvik Guide...6 Isætning af batterier......7 Opstart ----
Læs mereWelch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt
Welch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt Indholdsfortegnelse Tænd/slukknap...2 Sluk...2 Log på, og vælg en profil...2 Batteristatus...2 Skift profil...2 Start/stop blodtryk...2 Start intervaller...2
Læs mereDIGITAL BLODTRYKSMÅLER. HZ-8011 Brugsanvisning
DIGITAL BLODTRYKSMÅLER HZ-011 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Forord...2 Løsdele og funktioner.3-4 Display..4-5 Isætning af batteri og opladning 5-6 Samling af holderen til manchetten.6 Dato, tid og
Læs mereBrugsanvisning. Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463
Brugsanvisning Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463 0197 Indholdsfortegnelse 1. Pakkens indhold...6 2. Om denne brugsanvisning...6 2.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne
Læs mereDin brugermanual OMRON M6 http://da.yourpdfguides.com/dref/2737271
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereEurope / Middle-East / Africa Asia Microlife NC 150 North / Central / South America
Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Microlife NC 150 Asia Microlife
Læs mereDet nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic
Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic > Højt blodtryk Avanseret teknologi for din velvære. Driftssikker kvalitet NAIS
Læs mereOSC 58 DK+TITEL 02.07.2001 9:47 Uhr Seite 1 INDHOLDSFORTEGNELSE
OSC 58 DK+TITEL 02.07.2001 9:47 Uhr Seite 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning..... 2 Forudgående oplysninger... 3 Oplysninger vedrørende måling af blodtryk... 4-6 Vigtige oplysninger om blodtryk... 7-8 Illustration
Læs mereFuldautomatisk blodtryksmåler til håndled
PULSE mmhg D I A /min mmhg MEM R6 Brugervejledning Fuldautomatisk blodtryksmåler til håndled R6 SYS SET Mediq Danmark varenummer 60-55-051 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Vigtige sikkerhedsinformationer...
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side 2
www.adesk.dk Indholdsfortegnelse Opsætning af computeren...3 Installation af styresystem...4 Backupprocedurer...5 Vedligehold...6 Vista / Windows 7 Recoverysystem...7 Side 2 Opsætning af computeren Det
Læs mereClassPad Add-In Installer
Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS De ClassPad Add-In Installer (program til installation af tilføjelsesprogrammer) Brugervejledning http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ ClassPad Add-In Installer
Læs mereDANSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning
POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. INSTALLERING AF DRIVER... 4 3. INSTALLERING AF HARDWARE... 7 4. GENKENDELSE... 9 5. ETABLERING AF IRDA FORBINDELSE
Læs mereBM 20. c Blodtryksmåler. Betjeningsvejledning
BM 20 DK c Blodtryksmåler Betjeningsvejledning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Dansk 1.
Læs mereDigital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereFZ2011-8 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs mereBærbar USB 2.0-harddisk Brugervejledning
Bærbar USB 2.0-harddisk Brugervejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indledning 3 Tilslutning af den bærbare harddisk 3 Lagring og overførsel af data 4 Frakobling af den bærbare harddisk 5 Teknisk support
Læs merePOWER BRUGERVEJLEDNING. Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner
R POWER BRUGERVEJLEDNING Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner Indholdsfortegnelse Introduktion......................................4 Beskrivelse af printeren.............................4
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Scope eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereKvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor
Læs venligst hele manualen før ibrugtagning, og det er selvsagt vigtigt at instruktionerne følges meget nøje. Modellen kan også leveres med løse pads, med hvilke det er muligt at foretage kontinuerlige
Læs mereHjemmeblodtryk. Lægeinformation og patientvejledning
70 Hjemmeblodtryk Lægeinformation og patientvejledning Udarbejdet af Lia E. Bang, afdelingslæge, ph.d., Rigshospitalet. Hjertecenter, Kardiologisk klinik B Lægeinformation Indikationer I tilfælde af fri
Læs mereOversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug
1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.
Læs mere- så er livet lidt lettere!
- så er livet lidt lettere! Indholdsfortegnelse Opsætning af computeren Opsætning af computeren...2 Aktivering af Windows licens...2 Installation af styresystem...3 Kør Windows Update...3 Backupprocedurer...4
Læs mereDet er dit liv. Pas på blodtrykket.
Det er dit liv. Pas på blodtrykket. AUTOMATISK BLODTRYKSAPPARAT Brugsanvisning 0068 www.kendan.dk INTRODUKTION Brug af et automatisk blodtryksapparat giver mulighed for kontinuerligt at monitorere blodtryk,
Læs mereBrugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster
Brugervejledning Dansk Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Alarmenhed og Sensorplaster Dansk version 2008 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad Sverige www.redsensemedical.com RM-1-RM028
Læs mereLEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide
LEOGICS Pen-tablet Hurtig installationsguide Velkommen Tak for købet af LEOGICS PT-1001 Pen-tablet. Du vil opdage hvor nemt det er at styre din computer ved brug af en digital pen i stedet for en mus.
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBrugervejledning. UA-767S-W Blodtryksmåler
Brugervejledning UA-767S-W Blodtryksmåler Indholdsfortegnelse Kære kunde... 2 Indledende information... 2 Forholdsregler... 2 Oversigt over apparatets dele.....4 Symboler... 5 Betjeningsfunktion... 7 Anvendelse...
Læs mereBrugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter
Brugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter Komponenter: Comfort-o-meter Strømforsyning til Comfort-o-meter Forbindelseskabel fra Comfort-o-meter til computer Comfort-o-meter 1250 CO2-LEVEL ppm 1000 2000
Læs mereAlkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug
Alkometer DA-8500E Brugsanvisning - DK Avanceret brændselscellesensor Alkometer til privat og professionelt brug Læs brugsanvisningen nøje inden brug Alkometer Brugsanvisning DK.indd 1 21/03/13 18:06:17
Læs mereMHS 2500 MANUAL - DANSK
MHS 2500 MANUAL - DANSK ! ADVARSEL TIPVINKEL OVER 3 FORÅRSAGER FEJL I MÅLINGEN. Begrænset 3 vinkel 3 Kardanleddene er fabriksmonterede med belastningscellen. De skal under ingen omstændigheder drejes.
Læs mereBluetooth højttaler BABHCK811_1
Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde
Læs mereVelkommen til dit nye ihealth produkt
Velkommen til dit nye ihealth produkt Tak fordi du købte ihealth trådløs blodsukkermåler (BG5). Din blodsukkermåler er designet til at skulle bruges med den gratis ihealth Gluco-Smart App til din telefon.
Læs mereVerdens hurtigste apparat til screening af det Ankel-Brakiale Indeks
Verdens hurtigste apparat til screening af det Ankel-Brakiale Indeks Nøjagtig og objektiv diagnosticering af perifer arteriesygdom Fra sekundær til primær sundhedspleje ved hjælp af teknologi. Stifterne
Læs mereDigital fuldautomatisk blodtryksmåler
Brugervejledning Digital fuldautomatisk blodtryksmåler M6 Varenummer 60-55-045 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Vigtige sikkerhedsinformationer...4 1. Beskrivelse af apparatet...5 2. Hvordan sikres
Læs mere1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt
Brugermanual Fyrite Insight Tastatur 1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt 2. Piletaster bruges til at bevæge
Læs mereGarmin Swim Lynstartvejledning
Garmin Swim Lynstartvejledning September 2012 190-01453-56_0B Trykt i Taiwan Introduktion ADVARSEL Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Se guiden Vigtige produkt-
Læs mereWindows Vista /Windows 7 Installationsvejledning
Laserprinterserier Windows Vista / 7 Installationsvejledning Inden printeren tages i brug, skal hardwaret opsættes og driveren installeres. Læs venligst Hurtig installationsvejledning og denne Windows
Læs mereSCICAN DATA LOGGER Betjeningsvejledning
SCICAN DATA LOGGER Betjeningsvejledning 95-109762 Rev 2.0. Copyright 2010 SciCan. Alle rettigheder forbeholdt. www.scican.com SciCan Data Logger Installation af SciCan Data Logger på din Statim.......2
Læs mereWAKE FM-CLOCKRADIO MED ALARM
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereVejledning i måling af hjemmeblodtryk og udfyldelse af skema.
Vejledning i udfyldelse af hjemmeblodtryks-skema Version: 09-12-2016 Vejledning i måling af hjemmeblodtryk og udfyldelse af skema. En hjemmeblodtryks-serie er en dagbog over hvordan dit blodtryk varierer
Læs mereMM030 Sweex-videograbber med USB-stik
MM030 Sweex-videograbber med USB-stik Tak, fordi du har købt dette Sweex-produkt. Her hos Sweex bestræber vi os altid på at udvikle pålidelige, funktionelle, driftsikre og brugervenlige produkter af høj
Læs mereBÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
Læs mereDansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:
Læs mereBRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod
BRUGERMANUAL ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod. 11132320 GENERAL INFORMATION Tak for dit køb denne Hydrogen (brint) gas lækage detektor (H2). Læs brugsanvisningen før ibrugtagning for at sikker korrekt
Læs mereSe demonstrationsvideo. Manual S-168KD. Brrugsanviisniing. Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled
Se demonstrationsvideo Manual S-168KD Brrugsanviisniing Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled Indholdsfortegnelse Obs... 3 Korrekt anvendelse... 3 Hvad er blodtryk...4 Hvorfor måle blodtryk
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereSådan får du e-bøger på læseren
Sådan får du e-bøger på læseren 2010 Sony Corporation 4-259-024-11(1) Få e-bøger Få e-bøger e-boghandel Reader Library-software Læser Med Sony Reader Library-softwaren (Reader Library) kan du indkøbe og
Læs mereCLOCK Viser tid, dato og ugedag Indstil tid & dato. ALARM Viser alarm; slår alarm til/fra Indstil alarmtidspunkt
Brugermanual W 160 LANGTRÆKKENDE TRÅDLØS VEJRSTATION I FARVER Tak for dit køb af den nye vejrstation i farver. Apparatet er fremstillet med den nyeste teknologi af de mest avancerede materialer. Det leverer
Læs mereDet er dit liv. Pas på blodtrykket.
Det er dit liv. Pas på blodtrykket. AUTOMATISK BLODTRYKSAPPARAT Brugsanvisning 0068 www.kendan.dk INTRODUKTION Brug af et automatisk blodtryksapparat giver mulighed for kontinuerligt at monitorere blodtryk,
Læs mereStore n Go bærbar harddisk USB 3.0
Store n Go bærbar harddisk USB 3.0 Brugervejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indledning 3 Tilslutning af den bærbare harddisk 3 Lagring og overførsel af data 4 Softwarepakkerne Nero BackItUp og Burn Essentials
Læs mereDet er dit liv. Pas på blodtrykket.
Det er dit liv. Pas på blodtrykket. AUTOMATISK BLODTRYKSAPPARAT Brugsanvisning 0068 www.kendan.dk PM DK INTRODUKTION Brug af et automatisk blodtryksapparat giver mulighed for kontinuerligt at monitorere
Læs mereFind dansk brugervejledning online:
Brugervejledning UA-1020-W Blodtryksmåler Find dansk brugervejledning online: www.secma.dk/produkter/blodtryksmaaler-ua-1020-w/ eller du kan scanne QR-koden herunder Indholdsfortegnelse Kære kunde... 2
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereOvervågningskamera Model 2472
Overvågningskamera Model 2472 Januar 2010 Indhold: A. Pakkens indhold 3 B. Beskrivelse af produktet 4 C. Forklaring til produktet 6 D. Montering 13 E. Ibrugtagen - indstilling 14 F. Indstilling valg af
Læs mereHARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0
STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 manual SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Ta k f o r d i d u h a r v a l g t a t k ø b e e t I C
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereDS-3300X Wireless Optical Deskset Produktoplysninger. Holder/receiver. Tastatur U V L M N O P Q R S T G J D E A B C
Produktoplysninger Mus A B C D E 2 3 4 Holder/receiver F G J I 5 6 7 Tastatur 8 K L M N O P Q R S T U V 9 0 X Y Z DK W Mus Tastatur Holder/receiver A: Højre tast B: Rullehjul Knap Indikator C: Venstre
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING
BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Side 2 til din LOCKON fjernbetjening Introduktion Før du starter, skal du have installeret og aktiveret din LOCKON centralenhed. Tips: Brug fjernbetjeningen som en nem
Læs mereMonteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual
Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual CECH-ZCD1 7020229 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning
Læs mereFunktion Spændvidde Nøjagtighed Luftfugtighed 0,0 til 100 % RF ± 3,0 % RF (40-60 %) ± 5,0 % RF (0-20 % og 80-100 %)
Brugsanvisning Datalogger Model RHT10 Dataloggeren måler og gemmer op til 16.000 luftfugt- og temperaturmålinger fra 0-100 % RF og i temperaturområdet fra -40 til 70 ºC. Målefrekvens, alarm og start indstilles
Læs mereFZ2011-6 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-6 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs mereBrugervejledning. TrendSense. TrendSensedatahukommelsesmodul. TrendSense Communicator. Dansk
Brugervejledning TrendSense TrendSensedatahukommelsesmodul og TrendSense Communicator Dansk Se brugsanvisningen Nonin garanterer ikke anden anvendelse af produktet end anvendelsen specificeret heri og
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereOPTAC overførselsenhed Brugermanual
OPTAC overførselsenhed Brugermanual Telefonnummer support: +44 870 887 9256 E-Mail: optac@elc.stoneridge.com Document version 2.0 Document No. 6939-170 1 1 TERMINOLOGI... 4 2 INTRODUKTION... 4 2.1 Hvad
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mereHurtig startvejledning
DK Trådløs musikadapter SLA5520 Hurtig startvejledning 1 2 3 Installér Tilslut Nyd musikken Hvad æsken indeholder a. Trådløs musikadapter SLA5520 b1. Fjernbetjening, b2. 2 stk.aaa batterier c. Hurtig startvejledning
Læs mereSådan bruges P-touch Transfer Manager
Sådan bruges P-touch Transfer Manager Version 0 DAN Introduktion Vigtig meddelelse Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Brother forbeholder sig retten til uden
Læs mere7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Brugervejledning. Version 1.0
7 PORT USB HUB Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereOpgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation)
Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation) Hvis du ikke kan opgradere computeren, som kører Windows Vista, til Windows 7, så skal du foretage en brugerdefineret installation.
Læs mereLynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR
Lynstartvejledning foretrex 301 og 401 PERSONAL NAVIGATOR Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Brug af
Læs mereMini DVB-T USB stik S6
Technaxx Mini DVB-T USB stik S6 Brugermanual Find venligst Overensstemmelseserklæring for denne enhed under følgende internetadresse-link: www.technaxx.de/konformitätserklärung/mini_dvbt_stick_s6 Denne
Læs mereEkstern harddisk Kombineret esata og USB 2.0. Brugervejledning Dansk
Ekstern harddisk Kombineret esata og USB 2.0 Brugervejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indledning 3 Kontroller, stik og indikatorer 3 Frontpanelet 3 Bagpanelet 3 Om harddisken 4 Placering af drevet på
Læs mereINSTALLATIONS- OG REFERENCEVEJLEDNING ECR8200SPROGRAMMING UTILITY. Code: 577601
INSTALLATIONS- OG REFERENCEVEJLEDNING ECR8200SPROGRAMMING UTILITY DK Code: 577601 PUBLIKATION, DER UDGIVES AF: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2012, Olivetti Alle rettigheder forbeholdes Vi
Læs mere1. Programmet downloades.
Vejledning til brug PLATINUM Service Tool på en PLATINUM 7000R3 inverter. (Til brugere af Microsoft Windows 7). Programmet kan anvendes til at hente den komplette eventliste (hændelses-liste), hvorved
Læs mereBrugsanvisning QL-700. Labelprinter
Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com
Læs mereIntroduktion til PSS (Personal Sound System)
QSG_dan 29/12/04 15:19 Page 49 Introduktion til PSS (Personal Sound System) Læs dette, inden du begynder at bruge dit PSS-system. Vi håber,du bliver glad for din personligt lydsystem (pss). Registrere
Læs mereBrugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.
1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com
Læs mereDin brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugervejledning for Modtager RX 300
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 2.2 Brugervejledning for Modtager RX 300 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784
Læs mereBrugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65
Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l
Læs mereBrugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010
Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mere