BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET KOMPRESSOR AKKUKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR

Transkript

1 BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET KOMPRESSOR AKKUKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Stenbukken 21, 9200 Aalborg SV. Tlf: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten Spara manualen för framtida bruk. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Se alltid till att fordonet står helt stilla då däcken ska pumpas. Lämna aldrig kompressorn utan tillsyn under tiden den laddas. Arbeta inte i mörker eller dålig belysning. Använd aldrig kompressorn i närheten av brandfarliga eller explosiva vätskor och gaser. Blockera aldrig insugs- eller utblåshål på kompressorn. Kontrollera alltid att alla delar till kompressorn är hela innan den används. Får ej användas till högtrycksdäck, t ex däck på jordbruksmaskiner, arbetsfordon etc. Kompressorn är ej vattentät. Kontrollera att slangar som ansluts till kompressorn inte stör säkerheten för fordonet. Rikta aldrig tryckluftstrålen mot människor och djur. Kompressorn är ej avsedd för kontinuerlig drift. Kompressorn får ej användas längre än 30 minuter i sträck. Därefter ska de stängas av och svalna i minst 15 minuter. Stäng omedelbart av kompressorn om onormalt ljud hörs från enheten. Kompressorn innehåller inga delar om kan repareras eller bytas ut. UNDERHÅLL Säkring i kompressorn Säkringen är placerad på undersidan av kompressorn. Dra ut säkringen, kontrollera om den är hel och byt till likvärdig säkring vid behov. Säkring för 12 V laddkabeln Säkringen är placerad i cigarettändarpluggen. Skruva loss skruven på pluggen, kontrollera säkringen och byt vid behov till likvärdig 10 A säkring. Rengöring Rengör endast genom att torka av kompressorn med en ren torr trasa. Använd aldrig rengöringsmedel. Använd aldrig kompressorn om den är full av damm Biltema Nordic Services AB 2

3 DELAR OCH FUNKTION 1. Digital mätare 2. M-knapp val av enhet knapp tryck och håll för att öka förinställt värde knapp tryck och håll för att minska förinställt värde 5. På/av-knapp till LED-lampa 6. Reglage för pump/av/vacuum 7. Batteriindikering 8. USB-anslutning 9. Cigarettändaruttag 10. Uttag för pumpning 11. Uttag för vacuumsug st ventiladaptrar 13. Anslutningsslang 14. Luftslang 15. Fack till förvaring av adaptrar och slang 16. DC-laddningsuttag 17. LED-lampa 18. Förvaring av luftslang LADDA KOMPRESSORN OBS! Kompressorn ska laddas 12 timmar innan den används första gången. Batterinivån indikeras med tre lysdioder. Grön = 100%, Orange=50%, Röd=0% Laddning via 230 V- nätadapter Anslut laddningskabel mellan DC-uttaget och ett vägguttag. Det tar ca timmar tills batteriet är fulladdat. Då laddning sker lyser en röd LED vilken släcks då batteriet är fulladdat. Laddning via billaddare Anslut laddningskabeln i kompressorn. Starta bilen. Anslut cigarettändarpluggen till cigarettändaruttaget i bilen. Det tar ca 4-5 timmar tills batteriet är fulladdat. Ta alltid bort kabeln från DC-uttaget på kompressorn när motorn stängs av Biltema Nordic Services AB

4 TRYCKMÄTAREN Tryck på knappen M för att aktivera mätaren. Tryck på knappen M för att välja enhet, Bar, KPA eller PSI. Tryck nippeln mot däckventilen. Håll tills aktuellt tryck visa i displayen. Tryck och håll knappen M intryckt i 5 s för att stänga av mätaren. Mätaren stängs automatiskt av efter 90 s om den inte används. 7. Vrid reglaget till däcksymbolen. Nu startar kompressorn och fyller däcket upp till angivet tryck. Kompressorn stängs av automatiskt av när inställt tryck uppnås och OFF visas i displayen. PUMPA DÄCK 1. Skruva av ventilhatten från ventilen. 8. Skruva loss anslutningsnippeln och sätt tillbaka ventilhatten. Utför ovanstående steg för övriga däck. Ska däcken ha samma tryck - hoppa över steg 5 och 6. OBS! Kompressorn ger endast en indikering av täcktrycket. För exakt mätning bör en noggrannare däcktrycksmätare användas. 2. Ta fram langen och skruva fast anslutningsnippeln på ventilen. 3. Tryck på knappen M för att starta displayen och välja enhet. USB-ANSLUTNING Via USB-kontakten kan t ex en mobiltelefon eller annan enhet laddas med kompressorn. 1. Anslut enheten till USB-uttaget. 2. Tryck på knappen bredvid uttaget för att aktivera uttaget. Laddning påbörjas. 3. Tryck igen för att avaktivera uttaget. LUFTPUMP OCH UTSUG OBS! Lufttrycksmätaren fungerar endast för kompressorn, ej luftpumpen. OBS! Kontrollera alltid tillverkarens specifikation på vilket tryck däcket ska pumpas till. 4. Displayen visar aktuellt tryck. 5. Håll knappen eller + intryckt i ca 5 s tills värdet i displayen blinkar. 6. Tryck på eller + för att sänka respektive höja önskat tryck och vänta 2-3 sekunder. Nu visas önskat tryck. I facket på sidan av kompressorn finns slang och fyra olika munstycken för att blåsa upp respektive tömma ut luft från t ex luftmadrasser, bollar eller andra enheter Biltema Nordic Services AB 4

5 TEKNISKA DATA Anslut slangen till om luft skall blåsas in. Anslut slangen till om luft skall sugas ut. 1. Anslut rätt munstycke till slangen och anslut till det som skall blåsas upp respektive tömmas på luft. 2. Vrid reglaget till symbolen med luftmadrass. 3. Vrid reglaget till mittenläget för att stänga av luftpumpen. 4. Ta bort munstycket. Spänningsmatning V DC Max ström A Mätområde ,2 bar, psi Luftflöde kompressor l/min Luftflöde luftpump l/min Slanglängd mm Drifttemperatur C +60 C EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC). OBS! kontrollera alltid specifikationerna för produkten som ska blåsas upp innan luftpumpen startas. OMVANDLINGSTABELL PSI KPA BAR 10 68,9 0, ,9 1, ,8 2, ,8 2, ,7 3, ,6 4, ,6 5, ,5 6, ,5 6, ,9 8, Biltema Nordic Services AB

6 BATTERIDREVET KOMPRESSOR INNLEDNING Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan produktet brukes og om eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. SIKKERHETSFORSKRIFTER Se alltid til at kjøretøyet står helt stille når dekkene skal pumpes. Gå aldri fra kompressoren uten tilsyn mens den lades. Arbeid ikke i mørke eller dårlig belysning. Bruk aldri kompressoren i nærheten av brannfarlige eller eksplosive væsker og gasser. Blokker aldri innsugs- eller utblåsingshull på kompressoren. Kontroller alltid at alle delene til kompressoren er hele før den brukes. Må ikke brukes til høytrykksdekk, f.eks. dekk på jordbruksmaskiner, arbeidskjøretøy etc. Kompressoren er ikke vanntett. Kontroller at slanger som kobles til kompressoren, ikke forstyrrer sikkerheten til kjøretøyet. Rett aldri trykkluftstrålen mot mennesker og dyr. Kompressoren er ikke beregnet for kontinuerlig drift. Kompressoren må ikke brukes lengre enn 30 minutter i strekk. Deretter skal den slås av og avkjøles i minst 15 minutter. Slå straks av kompressoren om unormal lyd høres fra denne. Kompressoren inneholder ingen deler som kan repareres eller skiftes ut.. VEDLIKEHOLD Sikring i kompressor Sikringen er plassert på undersiden, ved siden av tilkobling av ladekabel. Dra ut sikringen, kontroller om den er hel, og bytt ved behov til tilsvarende sikring. Sikring for 12 V ladekabel Sikringen er plassert i sigarettennerpluggen. Skru løs skruen på pluggen, kontroller sikringen, og skift ved behov til tilsvarende 10 A sikring. Rengjøring Rengjør kun ved å tørke av kompressoren med en ren, tørr klut. Bruk aldri rengjøringsmidler. Bruk aldri kompressoren dersom den er full av støv Biltema Nordic Services AB 6

7 DELER OG FUNKSJON 1. Digital måler 2. M-knapp valg av enhet knapp trykk og hold for å øke forhåndsinnstilt verdi knapp trykk og hold for å minske forhåndsinnstilt verdi 5. På/av-knapp til LED-lampe 6. Bryter for pumpe/av/vakuum 7. Batteriindikering 8. USB-tilkobling 9. Sigarettenneruttak 10. Uttak for pumping 11. Uttak for vakuumsug stk. ventiladaptere 13. Tilkoblingsslange 14. Luftslange 15. Rom for oppbevaring av adaptere og slange 16. DC-ladeuttak 17. LED-lampe 18. Oppbevaring av luftslange LADE KOMPRESSO OBS! Kompressoren skal lades i 12 timer før den brukes for første gang. Batterinivået indikeres med tre lysdioder: grønt = 100 %, oransje = 50 %, rødt = 0 %. Lading via 230 V nettadapter Koble ladekabel mellom DC-uttaket og en stikkontakt. Det tar ca timer til batteriet er fulladet. Under lading lyser en rød LED, som slukkes når batteriet er fulladet. Lading via billader Koble ladekabelen i kompressoren. Start bilen. Koble sigarettennerpluggen til sigarettenneruttaket i bilen. Det tar ca. 4-5 timer til batteriet er fulladet. Fjern alltid kabelen fra DC-uttaket på kompressoren når motoren slås av Biltema Nordic Services AB

8 TRYKKMÅLER Trykk på knappen M for å aktivere måleren. Trykk på knappen M for å velge enhet, bar, KPA eller PSI. Trykk nippelen mot dekkventilen. Hold til aktuelt trykk vises i displayet. Trykk og hold knappen M inntrykt i 5 sekunder for å slå av måleren. Måleren slås automatisk av etter 90 sekunder om den ikke brukes. PUMPE DEKK 1. Skru ventilhetten av ventilen. 8. Skru av tilkoblingsnippelen, og sett ventilhetten på igjen. Utfør ovenstående for øvrige dekk. Dersom dekkene skal ha samme trykk - hopp over trinn 5 og 6. OBS! Kompressoren gir kun en indikering av dekktrykket. For eksakt måling bør en mer nøyaktig dekktrykkmåler brukes. USB-TILKOBLING 2. Ta fram slangen, og skru tilkoblingsnippelen fast på ventilen. 3. Trykk på knappen M for å starte displayet og velge enhet. Via USB-kontakten kan f.eks. en mobiltelefon eller annen enhet lades med kompressoren. 1. Koble enheten til USB-uttaket. 2. Trykk på knappen ved siden av uttaket for å aktivere uttaket. Lading igangsettes. 3. Trykk igjen for å deaktivere uttaket. LUFTPUMPE OG UTSUG OBS! Lufttrykkmåleren fungerer kun for kompressoren, ikke luftpumpen. OBS! Kontroller alltid produsentens spesifikasjon for hvilket trykk dekket skal pumpes til. I rommet på siden av kompressoren finner du slange og fire ulike munnstykker for henholdsvis oppblåsing og tømming av luft fra f.eks. luftmadrasser, baller eller annet. 4. Displayet viser aktuelt trykk. 5. Hold knappen eller + inntrykt i ca. 5 sekunder til verdien i displayet blinker. 6. Trykk på eller + for å minske eller øke ønsket trykk og vent 2-3 sekunder. Nå vises ønsket trykk. 7. Vri bryteren til dekksymbolet. Nå starter kompressoren og fyller dekket opp til angitt trykk. Kompressoren slås av automatisk når innstilt trykk er oppnådd, og OFF vises i displayet Biltema Nordic Services AB 8

9 TEKNISKE DATA Koble slangen til om luft skal blåses inn. Koble slangen til om luft skal suges ut. 1. Koble riktig munnstykke til slangen, og koble til det som skal blåses opp eller tømmes for luft. 2. Vri bryteren til symbolet med luftmadrass. 3. Vri bryteren til sin midtre posisjon for å slå av luftpumpen. 4. Ta av munnstykket. Strømtilførsel V DC Maks. strøm A Måleområde ,2 bar, psi Luftmengde kompressor l/min Luftmengde luftpumpe l/min Slangelengde mm Driftstemperatur C +60 C EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC). OBS! Kontroller alltid spesifikasjonene for produktet som skal blåses opp før luftpumpen startes. OMREGNINGSTABELL PSI KPA BAR 10 68,9 0, ,9 1, ,8 2, ,8 2, ,7 3, ,6 4, ,6 5, ,5 6, ,5 6, ,9 8, Biltema Nordic Services AB

10 AKKUKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI JOHDANTO Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja tuotteen käytöstä sekä mahdollisista turvallisuusriskeistä. Käyttäjän kannattaa tutustua käyttöoppaaseen ennen käyttöä. Pidätämme oikeuden siihen, että yksittäisten yksityiskohtien kuvat ja kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täysin. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Varmista aina, että ajoneuvo on täysin paikallaan, kun renkaita aletaan täyttää. Älä jätä kompressoria ilman valvontaa latausaikana. Älä työskentele pimeässä tai heikossa valaistuksessa. Älä käytä kompressoria helposti syttyvien tai räjähdysherkkien nesteiden ja kaasujen lähellä. Älä peitä kompressorin ilmanotto- tai poistoaukkoja. Varmista aina ennen kompressorin käyttöä, että kaikki sen osat ovat ehjiä. Ei saa käyttää korkeapainerenkaissa, kuten maatalouskoneiden tai työkoneiden renkaissa. Kompressori ei ole vesitiivis. Varmista, että kompressoriin kytkettävät letkut eivät vaaranna ajoneuvon turvallisuutta. Älä suuntaa paineilmasuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti. Kompressoria ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Kompressoria saa käyttää enintään 30 minuutin ajan yhtäjaksoisesti. Sen jälkeen siitä on katkaistava virta ja sen on annettava jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan. Sammuta kompressori välittömästi, jos siitä kuuluu epänormaalia ääntä. Kompressorin osia ei voi korjata eikä vaihtaa. HOITO Kompressorin sulake Sulake on kompressorin alapinnassa latauskaapelin kytkennän vieressä. Vedä sulake ulos, tarkista onko se ehjä, ja vaihda se tarvittaessa samankokoiseen sulakkeeseen. 12 voltin latauskaapelin sulake Sulake on tupakansytytinliittimessä. Irrota liittimen ruuvi, tarkista sulake ja vaihda se tarvittaessa samankokoiseen (10 A) sulakkeeseen. Puhdistus Kompressorin saa puhdistaa ainoastaan kuivaamalla sen puhtaalla, kuivalla rätillä. Älä käytä puhdistusaineita. Älä käytä kompressoria, jos se on täynnä pölyä Biltema Nordic Services AB 10

11 OSAT JA TOIMINTA 1. Digitaalinen mittari 2. M-painike yksikön valinta painike esimääritetyn arvon lisääminen painamalla pitkään 4. --painike esimääritetyn arvon vähentäminen painamalla pitkään 5. LED-lampun virtapainike 6. Pumppauksen/tyhjennyksen/tyhjiön säätimet 7. Akun ilmaisin 8. USB-liitäntä 9. Tupakansytytinliitäntä 10. Pumppausliitäntä 11. Tyhjiöimuliitäntä venttiilisovitinta 13. Kytkentäletku 14. Ilmaletku 15. Sovitinten ja letkun säilytyslokero 16. DC-latausliitäntä 17. LED-lamppu 18. Ilmaletkun säilytys KOMPRESSORIN LATAAMINEN HUOM! Kompressoria on ladattava 12 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun varaustason osoittavat kolme valodiodia. Vihreä = 100 %, oranssi = 50 %, punainen = 0 %. Lataus 230 voltin verkkolaitteella Kytke latauskaapeli DC-liitäntään ja pistorasiaan. Akun lataaminen täyteen kestää noin tuntia. Latauksen aikana palava punainen LEDvalo sammuu, kun akku on latautunut täyteen. Lataaminen autolaturista Kytke latauskaapeli kompressoriin. Käynnistä auto. Kytke tupakansytytinliitin auton tupakansytyttimeen. Akun lataaminen täyteen kestää noin 4 5 tuntia. Älä irrota kaapelia kompressorin DCliitännästä, kun moottori sammutetaan Biltema Nordic Services AB

12 PAINEMITTARI Aktivoi mittari painamalla M-painiketta. Valitse M-painikkeella yksiköksi Bar, KPA tai PSI. Paina nippaa renkaan venttiiliä vasten. Pidä paikallaan, kunnes todellinen paine ilmestyy näyttöön. Sammuta mittari painamalla M-painiketta 5 sekunnin ajan. Mittari sammuu automaattisesti 90 sekunnin kuluttua, jos sitä ei käytetä. 7. Käännä säädin rengassymbolin kohtaan. Kompressori käynnistyy ja täyttää renkaaseen halutun paineen. Kompressori sammuu automaattisesti, kun määritetty paine on saavutettu, ja näyttöön ilmestyy teksti OFF. RENKAIDEN PUMPPAAMINEN 1. Ruuvaa venttilin suojus irti venttilistä. 8. Ruuvaa liitäntänippa irti ja aseta venttiilin suojus paikalleen. Täytä muut renkaat samalla tavalla. Jos renkaissa on sama paine ohita vaiheet 5 ja 6. HUOM! Kompressori näyttää summittaisen rengaspaineen. Käytä tarkempaa rengaspainemittaria, jos haluat tarkan mittauksen. 2. Ruuvaa letkun liitäntänippa kiinni venttiiliin. 3. Käynnistä näyttö ja valitse yksikkö painamalla M-painiketta. USB-LIITÄNTÄ Kompressorin USB-liitännän kautta voi ladata esimerkiksi matkapuhelimen tai muun laitteen. 1. Liitä laite USB-liitäntään. 2. Aktivoi liitäntä painamalla sen vierallä olevaa painiketta. Lataaminen alkaa. 3. Poista liitäntä käytöstä painamalla uudelleen. ILMAPUMPPU JA POISTO HUOM! Noudata aina valmistajan rengaspainesuosituksia. 4. Todellinen paine näkyy näytössä. 5. Paina - tai +-painiketta noin 5 sekunnin ajan, kunnes näytössä oleva arvo välähtää. 6. Vähennä tai lisää paine haluamaksesi - tai +-painikkeella ja odota 2 3 sekuntia. Näet haluamasi paineen. HUOM! Ilmanpainemittari toimii ainoastaan kompressorin, ei ilmanpumpun kanssa. Kompressorin sivulla olevassa lokerossa on letku ja neljä erilaista suutinta esimerkiksi ilmapatjan tai pallon täyttämiseen ja tyhjentämiseen Biltema Nordic Services AB 12

13 TEKNISET TIEDOT Kytke letku -liitäntään täyttämistä varten. Kytke letku -liitäntään tyhjentämistä varten 1. Kiinnitä oikea suutin letkuun ja liitä se tuotteeseen, jonka aiot täyttää ilmalla tai tyhjentää. 2. Käännä säädin ilmapatjasymbolin kohtaan. 3. Sammuta ilmapumppu kääntämällä säädin keskikohtaan. 4. Irrota suutin. Virtalähde V DC Suurin teho A Mittausalue ,2 bar, psi Kompressorin ilmavirtaus l/min Ilmapumpun ilmavirtaus l/min Letkun pituus mm Käyttölämpötila C +60 C ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti). HUOM! Tarkista aina täytettävän tuotteen tekniset tiedot, ennen kuin käynnistät ilmapumpun. MUUNTOTAULUKKO PSI KPA BAR 10 68,9 0, ,9 1, ,8 2, ,8 2, ,7 3, ,6 4, ,6 5, ,5 6, ,5 6, ,9 8, Biltema Nordic Services AB

14 BATTERIDREVET KOMPRESSOR INDLEDNING Denne manual indeholder vigtige oplysninger om, hvordan produktet anvendes og eventuelle sikkerhedsrisici. Alle operatører opfordres til at læse manualen, inden produktet tages i brug. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid stemmer helt overens med produktet. Gem manualen til fremtidig brug. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Kontroller altid at køretøjet står helt stille, når dækkene skal pumpes. Efterlad aldrig kompressoren ude af syne, når den oplades. Arbejd ikke i mørke eller dårlig belysning. Anvend aldrig kompressoren i nærheden af brandfarlige eller eksplosive væsker og gasser. Bloker aldrig indsugnings- eller udblæsningshullet på kompressoren. Kontroller altid, at alle dele til kompressoren er hele, inden den anvendes. Må ikke anvendes til højtryksdæk, f.eks. dæk på landbrugsmaskiner, arbejdskøretøjer osv. Kompressoren er ikke vandtæt. Kontroller, at slanger, som tilsluttes kompressoren, ikke kan skade køretøjet. Peg aldrig trykluftsstrålen mod mennesker og dyr. Kompressoren er ikke beregnet til konstant drift. Kompressoren må ikke anvendes i mere end 30 minutter ad gangen. Derefter skal den slukkes og køle af i mindst 15 minutter. Sluk kompressoren med det samme, hvis den laver en unormal lyd. Kompressoren indeholder ingen dele, som kan repareres eller udskiftes. VEDLIGEHOLDELSE Sikring i kompressoren Sikringen er placeret på undersiden ved siden af tilslutningen af ladekablet. Træk sikringen ud, kontroller om den er hel, og udskift den til en sikring magen til, hvis det er nødvendigt. Sikring til 12 V ladekablet Sikringen er placeret i cigarettænderen. Fjern skruen på proppen, kontroller sikringen, og udskift den ved behov til en 10 A-sikring magen til. Rengøring Rengør kun kompressoren ved at tørre den med en ren og tør klud. Anvend aldrig rengøringsmiddel. Anvend aldrig kompressoren, hvis den er fuld af støv Biltema Nordic Services AB 14

15 DELE OG FUNKTIONER 1. Digital måler 2. M-knap valg af enhed knap tryk og hold for at øge den forudindstillede værdi knap tryk og hold for at reducere den forudindstillede værdi 5. Til/fra-knap til LED-lampe 6. Betjeningsknap til pumpe/fra/vakuum 7. Batteriindikator 8. USB-tilslutning 9. Cigaretstik 10. Stik til pumpning 11. Stik til vakuumsug stk. ventiladaptere 13. Tilslutningsslange 14. Luftslange 15. Boks til opbevaring af adapter og slange 16. DC-ladestik 17. LED-lampe 18. Opbevaring af luftslange OPLADNING AF KOMPRESSOREN OBS! Kompressoren skal oplades 12 timer, inden den anvendes første gang. Batteriniveauet indikeres med tre lysdioder. Grøn = 100 %, Orange = 50 %, Rød = 0 %. Opladning via 230 V- netadapter Tilslut ladekablet mellem DC-stikket og en stikkontakt. Det tager timer at oplade batteriet helt. Mens batteriet oplades, lyser en rød LED, som slukkes, når batteriet er fuldt opladet. Opladning via billader Slut ladekablet til kompressoren. Start bilen. Slut cigarettænderen til cigaretstikket i bilen. Det tager ca. 4 5 timer at oplade batteriet helt. Fjern altid DC-stikket fra kompressoren, når motoren slukkes Biltema Nordic Services AB

16 TRYKMÅLEREN Tryk på knappen M for at aktivere måleren. Tryk på knappen M for at vælge enhed, Bar, KPA eller PSI. Tryk dysen mod dækventilen. Hold til det aktuelle tryk vises i displayet. Tryk og hold knappen M inde i 5 sek. for at slukke måleren. Måleren slukkes automatisk efter 90 sek., hvis den ikke er i brug. PUMPNING AF DÆK 1. Skru ventilhætten af ventilen. 8. Skru tilslutningsdysen af, og sæt ventilhætten på igen. Udfør ovenstående trin for de øvrige dæk. Hvis dækkene skal have samme tryk, kan du springe trin 5 og 6 over. OBS! Kompressoren giver kun en indikation af dæktrykket. For at få det præcise tryk, bør en mere nøjagtig dæktryksmåler anvendes. USB-TILSLUTNING 2. Tag slangen frem, og skru tilslutningsdysen fast på ventilen. 3. Tryk på knappen M for at starte displayet og vælge enhed. Via USB-stikket kan f.eks. en mobiltelefon eller anden enhed oplades med kompressoren. 1. Slut enheden til USB-stikket. 2. Tryk på knappen ved siden af stikket for at aktivere stikket. Opladning går i gang. 3. Tryk igen for at deaktivere stikket. LUFTPUMPE OG UDSUGNING OBS! Lufttryksmåleren fungerer kun til kompressoren, ikke luftpumpen. OBS! Kontroller altid producentens specifikationer om, hvilket tryk dækket skal pumpes til. I boksen på siden af kompressoren ligger en slange og fire forskellige mundstykker til hhv. pumpning og tømning af f.eks. luftmadrasser, bolde eller andre ting. 4. Displayet viser aktuelt tryk. 5. Hold knappen eller + inde i ca. 5 sek., til værdien i displayet blinker. 6. Tryk på eller + for at reducere hhv. øge det ønskede tryk, og vent 2-3 sekunder. Nu vises det ønskede tryk. 7. Drej betjeningsknappen til dæksymbolet. Nu starter kompressoren og fylder dækket op til det angivne tryk. Kompressoren slukkes automatisk, når det indstillede tryk er opnået, og OFF vises i displayet Biltema Nordic Services AB 16

17 TEKNISKE DATA Slut slangen til, hvis luft skal blæses ind. Slut slangen til, hvis luft skal suges ud 1. Sæt det rette mundstykke på slangen, og tilslut slangen det, som skal blæses op hhv. tømmes for luft. 2. Drej betjeningsknappen til symbolet for luftmadras. 3. Drej betjeningsknappen til midten for at slukke for luftpumpen. 4. Fjern mundstykket. Spænding V DC Maks. strøm A Mætningsområde ,2 bar, psi Luftstrøm kompressor l/min Luftstrøm luftpumpe l/min Slangelængde mm Driftstemperatur C +60 C EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC). OBS! kontroller altid specifikationerne for produktet, som skal blæses op, inden luftpumpen startes. OMREGNINGSTABEL PSI KPA BAR 10 68,9 0, ,9 1, ,8 2, ,8 2, ,7 3, ,6 4, ,6 5, ,5 6, ,5 6, ,9 8, Biltema Nordic Services AB

18 Biltema Nordic Services AB Art