2018-BUDGETPROCEDUREN

Transkript

1 2018-BUDGETPROCEDUREN Dok. nr.: 5: (1) ******* BUDGETUDVALGET ORDFØRERE: SIEGFRIED MURESAN - SEKTION III (KOMMISSIONEN) RICHARD ASHWORTH - ØVRIGE SEKTIONER PARLAMENTETS HOLDNING Forslag til ændring, som ikke blev vedtaget af Budgetudvalget DA DA

2 2

3 Forslag til ændring 1080 === EFDD/7541 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Artikel Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender Tallene ændres som følger: I alt Alle administrative udgifter relateret til de europæiske institutioner bør reduceres så meget som muligt gennem en effektiv og økonomisk optimering af EU's omkostninger. Forslag til ændring 633 === ENF//8188 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender I alt Artikel Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender Da der ikke er nogen bevislig grund til at retfærdiggøre denne foreslåede forhøjelse, bør budgetposten fastholdes på 2017-niveau med henblik på at sætte en stopper for spildet af offentlige midler. Forslag til ændring 1081 === EFDD/7542 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Konto Andre administrationsudgifter 3

4 I alt Konto Andre administrationsudgifter Alle administrative udgifter relateret til de europæiske institutioner bør reduceres mest muligt gennem en effektiv og økonomisk optimering af EU's omkostninger. Forslag til ændring 1075 === EFDD/7536 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen Under hensyntagen til, at det er strukturelt umuligt at skabe en levedygtig og velfungerende monetær union, og i lyset af, at ØMU's arkitektur og funktion gentagne gange har fejlet med hensyn til at nå sine mål, er det ikke hensigtsmæssigt at kanalisere flere midler til denne budgetpost. Forslag til ændring 595 === ENF//8150 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen tallene, teksten, anmærkningerne, retsgrundlaget og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. 4

5 - Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen Udgår: Denne bevilling skal dække omkostningerne til gennemførelsen af det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i medlemsstaterne og kandidatlandene. Programmet blev iværksat af Kommissionen i november 1961 og efterfølgende ændret af Rådet og Kommissionen. Den blev sidst godkendt ved Kommissionens afgørelse C(97) 2241 af 15. juli 1997 og præsenteret i Kommissionens meddelelse KOM(2006) 379 endelig af 12. juli 2006 (EUT C 245 af , s. 5). Denne bevilling skal også dække omkostninger til undersøgelser, workshopper, konferencer, analyser, vurderinger, publikationer, teknisk bistand, køb og vedligeholdelse af databaser og software og delfinansiering af og støtte til foranstaltninger vedrørende: finanspolitik, herunder overvågning af budgetsituationen vurdering af medlemsstaternes gennemførelse og anvendelse af Unionens nye rammer for den finanspolitiske styring, der understøtter Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU'en) og dens funktion økonomisk tilsyn, makro- og mikrobaseret analyse af kombinerede foranstaltninger og samordning af økonomiske politikker eksterne aspekter af ØMU'en den makroøkonomiske udvikling i euroområdet overvågning af strukturreformer og markedsforbedringer inden for ØMU'en og i Unionen samordning med finansielle institutioner og analyse og udvikling af finansielle markeder samt låntagnings- og långivningstransaktioner, hvor medlemsstater er inddraget mekanismen for betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme samarbejde med økonomiske aktører og beslutningstagere på ovennævnte områder uddybning og/eller udvidelse af ØMU'en indkøb af udstyr, softwareudvikling, vedligeholdelse og relateret uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri. Denne bevilling skal også dække finansieringen af prioriterede informationstiltag om EU-politikker om alle aspekter af reglerne for ØMU'en og dens funktion samt fordelene ved en større politisk samordning og strukturreformer og opfylde de vigtigste interesseparters og borgernes informationsbehov i relation til ØMU'en. Denne foranstaltning er tænkt som et effektivt middel til kommunikation og dialog mellem EU-borgerne og EU-institutionerne og udarbejdes, hvor det er relevant, i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder under hensyn til nationale og regionale særpræg. Der vil også blive lagt særlig vægt på at forberede borgerne i de medlemsstater, der påtænker at indføre euroen. Heri er omfattet: udvikling af kommunikationsaktiviteter på centralt plan (brochurer, foldere, nyhedsbreve, webstedsdesign, udvikling og vedligeholdelse, sociale medier, udstillinger, stande, konferencer, seminarer, audiovisuelle produkter, opinionsundersøgelser, studier, oplysningsmateriale, møntdesignkonkurrencer, twinning-programmer osv.) og lignende aktiviteter på nationalt og regionalt 5

6 plan, der gennemføres i samarbejde med Kommissionens repræsentationskontorer partnerskabsaftaler med de medlemsstater, der ønsker at informere om euroen og om ØMU'en samarbejde og netværksarbejde med medlemsstaterne i de relevante fora kommunikationsinitiativer i tredjelande, navnlig for at fremhæve euroens internationale rolle og værdien af finansiel integration. Kommissionen bør anvende bevillingerne i denne artikel under hensyntagen til resultatet af møderne i Den Interinstitutionelle Informationsgruppe (IIG). Kommissionens kommunikationsstrategi gennemføres i tæt samarbejde med medlemsstaterne og Europa- Parlamentet. Kommissionen vedtager en strategi og en årlig arbejdsplan med udgangspunkt i sin meddelelse af 11. august 2004 (KOM(2004) 552 endelig) og rapporterer regelmæssigt til det relevante udvalg i Europa-Parlamentet om gennemførelsen af programmet og om planlægningen for det kommende år. Denne bevilling skal også dække eller midlertidigt forfinansiere Unionens omkostninger ved at indgå og udføre transaktioner i forbindelse med låntagnings- og långivningstransaktioner under betalingsbalancemekanismen, makrofinansiel bistand, Euratom og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme. Alle indtægter opført under konto i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra a). Retsgrundlag: Udgår: Opgave som følge af Kommissionens institutionelle forpligtelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af , s. 1). Rådets forordning (EF) nr. 332/2 002 af 18. februar 2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (EFT L 53 af , s. 1). Rådets beslutning 2003/861/EF af 8. december 2003 om analyse og samarbejde vedrørende falske euromønter (EUT L 325 af , s. 44). Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EUT L 118 af , s. 1). Referenceretsakter: Udgår: Kommissionens afgørelse af 29. oktober 2004 om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falskmøntneri (EUT L 19 af , s. 73). Kommissionens afgørelse C(2015) 6968 endelig af 19. oktober 2015 om nedsættelse af en ekspertgruppe for falske mønter med henblik på Kommissionens politik og forskrifterne vedrørende beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri (EUT C 347 af , s. 4). Indførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union har ført til stigende forskelle medlemsstaterne imellem og været afgørende for den katastrofale økonomiske og sociale situation i visse medlemsstater. Projektet med den fælles valuta repræsenterer et uacceptabelt angreb på de europæiske borgeres velstand og på indbegrebet af et konstitutionelt demokrati. Dette er grunden til, at denne budgetpost helt bør udgå. 6

7 Forslag til ændring 1444 === GUE//7001 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen tallene, teksten, anmærkningerne, retsgrundlaget og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen Udgår: Denne bevilling skal dække omkostningerne til gennemførelsen af det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i medlemsstaterne og kandidatlandene. Programmet blev iværksat af Kommissionen i november 1961 og efterfølgende ændret af Rådet og Kommissionen. Den blev sidst godkendt ved Kommissionens afgørelse C(97) 2241 af 15. juli 1997 og præsenteret i Kommissionens meddelelse KOM(2006) 379 endelig af 12. juli 2006 (EUT C 245 af , s. 5). Denne bevilling skal også dække omkostninger til undersøgelser, workshopper, konferencer, analyser, vurderinger, publikationer, teknisk bistand, køb og vedligeholdelse af databaser og software og delfinansiering af og støtte til foranstaltninger vedrørende: finanspolitik, herunder overvågning af budgetsituationen vurdering af medlemsstaternes gennemførelse og anvendelse af Unionens nye rammer for den finanspolitiske styring, der understøtter Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU'en) og dens funktion økonomisk tilsyn, makro- og mikrobaseret analyse af kombinerede foranstaltninger og samordning af økonomiske politikker eksterne aspekter af ØMU'en den makroøkonomiske udvikling i euroområdet overvågning af strukturreformer og markedsforbedringer inden for ØMU'en og i Unionen samordning med finansielle institutioner og analyse og udvikling af finansielle markeder samt låntagnings- og långivningstransaktioner, hvor medlemsstater er inddraget mekanismen for betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme samarbejde med økonomiske aktører og beslutningstagere på ovennævnte områder uddybning og/eller udvidelse af ØMU'en indkøb af udstyr, softwareudvikling, vedligeholdelse og relateret uddannelse med henblik på beskyttelse 7

8 af euroen mod falskmøntneri. Denne bevilling skal også dække finansieringen af prioriterede informationstiltag om EU-politikker om alle aspekter af reglerne for ØMU'en og dens funktion samt fordelene ved en større politisk samordning og strukturreformer og opfylde de vigtigste interesseparters og borgernes informationsbehov i relation til ØMU'en. Denne foranstaltning er tænkt som et effektivt middel til kommunikation og dialog mellem EU-borgerne og EU-institutionerne og udarbejdes, hvor det er relevant, i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder under hensyn til nationale og regionale særpræg. Der vil også blive lagt særlig vægt på at forberede borgerne i de medlemsstater, der påtænker at indføre euroen. Heri er omfattet: udvikling af kommunikationsaktiviteter på centralt plan (brochurer, foldere, nyhedsbreve, webstedsdesign, udvikling og vedligeholdelse, sociale medier, udstillinger, stande, konferencer, seminarer, audiovisuelle produkter, opinionsundersøgelser, studier, oplysningsmateriale, møntdesignkonkurrencer, twinning-programmer osv.) og lignende aktiviteter på nationalt og regionalt plan, der gennemføres i samarbejde med Kommissionens repræsentationskontorer partnerskabsaftaler med de medlemsstater, der ønsker at informere om euroen og om ØMU'en samarbejde og netværksarbejde med medlemsstaterne i de relevante fora kommunikationsinitiativer i tredjelande, navnlig for at fremhæve euroens internationale rolle og værdien af finansiel integration. Kommissionen bør anvende bevillingerne i denne artikel under hensyntagen til resultatet af møderne i Den Interinstitutionelle Informationsgruppe (IIG). Kommissionens kommunikationsstrategi gennemføres i tæt samarbejde med medlemsstaterne og Europa- Parlamentet. Kommissionen vedtager en strategi og en årlig arbejdsplan med udgangspunkt i sin meddelelse af 11. august 2004 (KOM(2004) 552 endelig) og rapporterer regelmæssigt til det relevante udvalg i Europa -Parlamentet om gennemførelsen af programmet og om planlægningen for det kommende år. Denne bevilling skal også dække eller midlertidigt forfinansiere Unionens omkostninger ved at indgå og udføre transaktioner i forbindelse med låntagnings- og långivningstransaktioner under betalingsbalancemekanismen, makrofinansiel bistand, Euratom og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme. Alle indtægter opført under konto i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra a). Retsgrundlag: Udgår: Opgave som følge af Kommissionens institutionelle forpligtelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af , s. 1). Rådets forordning (EF) nr. 332/2002 af 18. februar 2002 om indførelse af en mekanisme for mellem fristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (EFT L 53 af , s. 1). Rådets beslutning 2003/861/EF af 8. december 2003 om analyse og samarbejde vedrørende falske euromønter (EUT L 325 af , s. 44). Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EUT L 118 af , s. 1). 8

9 Referenceretsakter: Udgår: Kommissionens afgørelse af 29. oktober 2004 om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falskmøntneri (EUT L 19 af , s. 73). Kommissionens afgørelse C(2015) 6968 endelig af 19. oktober 2015 om nedsættelse af en ekspertgruppe for falske mønter med henblik på Kommissionens politik og forskrifterne vedrørende beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri (EUT C 347 af , s. 4). ØMU'en og dens ordninger for økonomisk styring, herunder det europæiske semester, har indført en fælles tilgang til økonomisk politik for medlemsstaterne og deres suveræne regeringer og befolkninger, dvs. en neoliberal tilgang. Mekanismer, f.eks. overvågning af medlemsstaternes budgetstillinger og budgetforslag, er blevet anvendt som et element af tvang til at forhindre en gradvis økonomisk politik til forsvar af gratis, universelle offentlige tjenester af høj kvalitet og til støtte af arbejdstagerrettigheder og sociale rettigheder. Forslag til ændring 1347 === S&D//7675 === af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen I alt Artikel Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen Denne budgetpost er af afgørende betydning i det nuværende politisk-økonomiske klima. Den finansierer de redskaber, som er absolut nødvendige for Kommissionen for at kunne bidrage til debatten med borgere og interessenter om ØMU'ens fremtid. Den indeholder metoder til en bedre samordning af de økonomiske politikker, herunder inden for rammerne af det europæiske semester. Den støtter den traktatbaserede overvågning ved hjælp af undersøgelser, kritisk dataproduktion og -indkøb. Endelig finansierer den støtte til projekter med henblik på tilskud, hvorved den bidrager til finansiel stabilitet i og uden for EU. Forslag til ændring 1445 === GUE//7002 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre 9

10 Der oprettes følgende: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Ny budgetpost: Program til støtte for medlemsstaterne i tilfælde af en forhandlet udtræden af euroen ØMU'ens asymmetriske natur har ført til voksende forskelle mellem medlemsstaterne og til en kraftig forringelse af den økonomiske og sociale situation i nogle medlemsstater. EU's og IMF's indgreb har ikke løst de eksisterende problemer, men har tværtimod forværret hele situationen. Det er nødvendigt at erkende, at generhvervelse af den økonomiske og monetære suverænitet skal være en mulighed for alle de medlemsstater, som ønsker det, og at dette skal støttes behørigt af EU. ØMU'ens asymmetriske natur har ført til voksende forskelle mellem medlemsstaterne og til en kraftig forringelse af den økonomiske og sociale situation i nogle medlemsstater. EU's og IMF's indgreb har ikke løst de eksisterende problemer, men har tværtimod forværret hele situationen. Det er nødvendigt at erkende, at generhvervelse af den økonomiske og monetære suverænitet skal være en mulighed for alle de medlemsstater, som ønsker det, og at dette skal støttes behørigt af EU. Forslag til ændring 1446 === GUE//7003 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Der oprettes følgende: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Ny budgetpost: Program til støtte af økonomien i de medlemsstater, hvor trojkaen har interveneret Dette program skal specifikt støtte medlemsstater, hvor trojkaen har interveneret, og hjælpe dem med at håndtere konsekvenserne af EU-IMF-programmerne (økonomisk recession/stagnation, nedlæggelse af arbejdspladser og en eksploderende gæld). Det skal yde støtte til at stimulere økonomien, navnlig gennem produktive investeringer og jobskabelse. 10

11 EU's og IMF's interventionsprogrammer har haft katastrofale og smertefulde konsekvenser, som har ført til en betydelig forringelse af den økonomiske og sociale situation. Lande, i hvilke der er blevet interveneret, kompenseres for de tab, det har forårsaget, og støttes under anvendelse af det såkaldte samhørighedsprincip. Forslag til ændring 1540 === GUE//7152 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Der oprettes følgende: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Program til støtte af økonomien i de medlemsstater, hvor trojkaen har interveneret Dette program skal specifikt støtte medlemsstater, hvor trojkaen har interveneret, og hjælpe dem med at håndtere konsekvenserne af EU-IMF-programmerne (økonomisk recession/stagnation, nedlæggel se af arbejdspladser og en eksploderende gæld). Det skal yde støtte til at stimulere økonomien, navnlig gennem produktive investeringer og jobskabelse. EU's og IMF's interventionsprogrammer har haft katastrofale og smertefulde konsekvenser, som har ført til en betydelig forringelse af den økonomiske og sociale situation. Lande, i hvilke der er blevet interveneret, kompenseres for de tab, det har forårsaget, og støttes under anvendelse af det såkaldte samhørighedsprincip. Forslag til ændring 1061 === EFDD/7519 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Konto Forberedende foranstaltning kapacitets- og institutionsopbygning til støtte for gennemførelsen af økonomiske reformer p.m p.m p.m p.m. p.m. I alt p.m p.m p.m p.m. p.m. - Konto Forberedende foranstaltning kapacitets- og institutionsopbygning til støtte for gennemførelsen af økonomiske reformer 11

12 I lyset af at de økonomiske reformer, der er blevet fremmet af EU's institutioner, i flere medlemsstater har været kaotiske og har virket mod hensigten, er det på ingen måde en god idé at afsætte en del af EU's budget til at sikre gennemførelsen af økonomiske strukturreformer, som har vist sig at være økonomisk, socialt og politisk uholdbare. Forslag til ændring 433 === AFET/5288 === af Udenrigsudvalget Artikel Makrofinansiel bistand Tallene ændres som følger: I alt Der bør afsættes tilstrækkelige midler til at støtte lande, der er geografisk, økonomisk og politisk tæt på Unionen, og som oplever en betalingsbalancekrise. Forslag til ændring 616 === ENF//8171 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Makrofinansiel bistand tallene, teksten, anmærkningerne, retsgrundlaget og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Makrofinansiel bistand Udgår: Makrofinansiel bistand er en form for finansiel hjælp, som Unionen giver til partnerlande, der oplever en betalingsbalancekrise. Makrofinansiel bistand er udformet med sigte på lande, der økonomisk og politisk er tæt på Unionen. Deriblandt er kandidatlande og potentielle kandidatlande, lande, der er omfattet af Unionens naboskabspolitik, og i visse tilfælde andre tredjelande. Makrofinansiel bistand er i princippet kun tilgængelig for lande, der er underlagt et program under Den Internationale Valutafond. Makrofinansiel bistand er af ekstraordinær karakter og ydes fra sag til sag for at hjælpe lande med at håndtere alvorlige problemer med betalingsbalancen. Formålet er at genoprette en holdbar ekstern finansiel 12

13 situation og samtidig fremme økonomiske justeringer og strukturreformer. Makrofinansiel bistand ydes i form af mellem- til langsigtede lån eller gavebistand, eller en kombination disse, men denne artikel omfatter kun gavebistandsdelen af makrofinansielle bistandstransaktioner. Bevillingerne under denne artikel vil også blive anvendt til at dække omkostninger i forbindelse med makrofinansielle bistandstransaktioner, herunder især i) omkostninger forbundet med gennemførelsen af operationelle vurderinger i modtagerlandene, der foretages for at få rimelig sikkerhed for de administrative procedurers og finansielle kredsløbs funktion, ii) omkostninger til efterfølgende evalueringer af makrofinansielle bistandstransaktioner og iii) omkostninger til dækningen af komitologikravene. Kommissionen underretter jævnligt budgetmyndigheden om den makroøkonomiske situation i de støttemodtagende lande og rapporterer udførligt om gennemførelsen af makrofinansiel bistand på årsbasis. Alle indtægter opført under artikel i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra a). Retsgrundlag: Udgår: Rådets afgørelse 2002/639/EF af 12. juli 2002 om supplerende makrofinansiel bistand til Ukraine (EFT L 209 af , s. 22). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 388/2010/EU af 7. juli 2010 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 179 af , s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 778/2013/EU af 12. august 2013 om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien (EUT L 218 af , s. 15). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1025/2013/EU af 22. oktober 2013 om makrofinansiel bistand til Den Kirgisiske Republik (EUT L 283 af , s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1351/2013/EU af 11. december 2013 om makrofinansiel bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EUT L 341 af , s. 4). Rådets afgørelse 2014/215/EU af 14. april 2014 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 111 af , s. 85). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 534/2014/EU af 15. maj 2014 om makrofinansiel bistand til Den Tunesiske Republik (EUT L 151 af , s. 9). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/601 af 15. april 2015 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 100 af , s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2016/1112 af 6. juli 2016 om makrofinansiel bistand til Tunesien (EUT L 186 af , s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2016/2371 af 14. december 2016 om makrofinansiel bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EUT L 352 af , s. 18). Referenceretsakter: Udgår: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse, forelagt af Kommissionen den 13. januar 2017, om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (COM(2017) 14 final). Vi betragter ikke denne budgetpost som en prioritet, der skal støttes. Forslag til ændring 792 === EPP//8010 === 13

14 af Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Artikel Makrofinansiel bistand I alt Artikel Makrofinansiel bistand Fortsætte EU's støtte til partnerlande, der befinder sig i en betalingsbalancekrise. Forslag til ændring 181 === INTA/6754 === af Udvalget om International Handel Artikel Makrofinansiel bistand Tallene ændres som følger: I alt Makrofinansiel bistand er et stærkt instrument i budgettet for at hjælpe vores partnere med makrofinansielle ubalancer. De nuværende bevillinger er utilstrækkelige til at udføre opgaverne og opfylde behovene. Forslag til ændring 617 === ENF//8172 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Tilførsler til Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland I alt

15 - Artikel Tilførsler til Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland Det er muligt at nedskære bevillingerne til Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland. Forslag til ændring 618 === ENF//8173 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Tilførsler til EFSD-garantifonden tallene, teksten, anmærkningerne og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m p.m. p.m. I alt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Tilførsler til EFSD-garantifonden Udgår: Denne bevilling skal tilvejebringe de finansielle midler til betalinger til EFSD-garantifondeni henhold til dens retsgrundlag og med den procedure, der er fastsat heri. Formålsbestemte indtægter modtaget under artikel i oversigten over indtægter kan give anledning til yderligere bevillinger under denne artikel i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21. Referenceretsakter: Udgår: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den europæiske fond for bæredygtig udvikling (EFSD) og etablering af en EFSD-garanti og en EFSD-garantifond, som Kommissionen forelagde den 14. september 2016 (COM(2016) 586 final). Vi tror ikke på, at EFSD er det rette instrument til at sikre vækst og udvikling i tredjelande. Forslag til ændring 1076 === EFDD/7537 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Artikel Tilførsler til garantifonden for EFSI 15

16 p.m. I alt Artikel Tilførsler til garantifonden for EFSI Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer har vist sig at være ineffektiv, når det gælder om at reducere investeringskløften i Europa, og de hidtil opnåede resultater er ubetydelige og leverer ikke nogen form for additionalitet eller merværdi sammenlignet med de eksisterende EIB-programmer. Forslag til ændring 596 === ENF//8151 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Tilførsler til garantifonden for EFSI tallene, teksten, anmærkningerne, retsgrundlaget og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. I alt Artikel Tilførsler til garantifonden for EFSI Udgår: Denne bevilling skal dække de budgetmæssige ressourcer i form af betalinger til garantifonden for EFSI i overensstemmelse med forordning (EU) 2015/1017 og de procedurer, der er fastsat heri. Tilførslen har navnlig til formål at sørge for en velordnet gennemførelse af budgettet, såfremt der trækkes på EFSIgarantien. Retsgrundlag: Udgår: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af , s. 1). Referenceretsakter: Udgår: Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Investeringsbank af 26. november p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

17 2014 En investeringsplan for Europa (COM(2014) 903 final). Commission Decision C(2016) 165 of 21 January 2016 approving the asset management guidelines of the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments (endnu ikke oversat). Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 1. juni 2016 Nye europæiske investeringer Status over investeringsplanen for Europa og de næste skridt (COM 2016) 359 final). Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning, forelagt af Kommissionen den 14. september 2016, om ændring af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) 2015/1017 for så vidt angår forlængelse af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer og indførelse af tekniske forbedringer i fonden og i Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning (COM(2016) 597 final). Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 29. november 2016 Investeringsplanen for Europa: evalueringer tilvejebringer dokumentation til støtte for dens styrkelse (COM(2016) 764 final). Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) har ikke kunnet sikre væksten og ikke kunnet bekæmpe arbejdsløsheden, hvorfor finansieringen af fonden bør indstilles, således at medlemsstaterne kan anvende disse midler til fordel for borgerne. Forslag til ændring 1583 === GUE//7200 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Artikel Tilførsler til garantifonden for EFSI I alt Artikel Tilførsler til garantifonden for EFSI p.m. p.m p.m. De finansielle instrumenter støtter private investeringer med offentlige midler. EU har brug for en mere ambitiøs plan, der indeholder direkte offentlige investeringer for Europa, og som er åben for samarbejde med private initiativer, men dette skal ske efter en demokratisk beslutningstagning og ifølge de demokratiske kriterier, som Parlamentet har fremsat. EU's investering bør fokusere på en investeringsplan, som er baseret på en midlertidig produktionsmodel, der er rettet mod vedvarende energi, og som kan skabe mere beskæftigelse og være nyttig for mennesker. Forslag til ændring 1077 === EFDD/7538 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati

18 Artikel Det Europæiske Knudepunkt for Investeringsrådgivning (EIAH) og Den Europæiske Investeringsprojektportal (EIPP) p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Det Europæiske Knudepunkt for Investeringsrådgivning (EIAH) og Den Europæiske Investeringsprojektportal (EIPP) Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer har vist sig at være ineffektiv, når det gælder om at reducere investeringskløften i Europa, og de hidtil opnåede resultater er ubetydelige og leverer ikke nogen form for additionalitet eller merværdi sammenlignet med de eksisterende EIB-programmer.. Forslag til ændring 597 === ENF//8152 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Det Europæiske Knudepunkt for Investeringsrådgivning (EIAH) og Den Europæiske Investeringsprojektportal (EIPP) tallene, teksten, anmærkningerne, retsgrundlaget og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. p.m. I alt p.m. p.m. - Artikel Det Europæiske Knudepunkt for Investeringsrådgivning (EIAH) og Den Europæiske Investeringsprojektportal (EIPP) Udgår: Denne bevilling skal dække: finansiel støtte til Den Europæiske Investeringsbank til oprettelse og gennemførelse af EIAH i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EU) 2015/1017, efter hvilken, der bl.a. ydes rådgivningsbistand til projektledere, herunder teknisk rådgivning om anvendelsen og oprettelsen af finansielle instrumenter, og omkostninger ved oprettelse, udvikling, forvaltning, støtte til, vedligeholdelse og hosting af IPP samt branding- og kommunikationsomkostninger i overensstemmelse med de relevante artikler i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1214 af 22. juli 2015 oprettelse af Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og fastsættelse af dens tekniske specifikationer (EUT L 196 af 18

19 , s. 23). Alle indtægter fra gebyrer opført under konto , der opkræves hos private projektledere i forbindelse med IPP, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 4. Retsgrundlag: Udgår: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond fo r Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af , s. 1). Referenceretsakter: Udgår: Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Investeringsbank af 26. november 2014 En investeringsplan for Europa (COM(2014) 903 final). Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 1. juni 2016 Nye europæiske investeringer / Status over investeringsplanen for Europa og de næste skridt (COM 2016) 359 final). Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 29. november 2016 Investeringsplanen for Europa: evalueringer tilvejebringer dokumentation til støtte for dens styrkelse (COM(2016) 764 final). Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) har ikke kunnet sikre væksten og ikke kunnet bekæmpe arbejdsløsheden, hvorfor finansieringen af fonden bør indstilles, således at medlemsstaterne kan anvende disse midler til fordel for borgerne. Forslag til ændring 1160 === EFDD/8600 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Artikel Gebyrer til Den Europæiske Investeringsfond som betaling for øget bistand i forbindelse med Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer p.m. p.m p.m. p.m. I alt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Gebyrer til Den Europæiske Investeringsfond som betaling for øget bistand i forbindelse med Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer Den Europæiske Investeringsfond (EFSI) har vist sig ikke at være et hensigtsmæssigt instrument med 19

20 hensyn til at sikre vækst og nye investeringer i realøkonomien. Forslag til ændring 598 === ENF//8153 === af Et Nationernes og Frihedens Europa Artikel Gebyrer til Den Europæiske Investeringsfond som betaling for øget bistand i forbindelse med Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer tallene, teksten, anmærkningerne, retsgrundlaget og referenceretsakterne ændres som følger: p.m. p.m p.m. p.m. I alt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Gebyrer til Den Europæiske Investeringsfond som betaling for øget bistand i forbindelse med Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer Udgår: Den Europæiske Investeringsfond (EIF) gennemfører SMV -vinduet under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, som har til formål at hjælpe SMV'er og midcapselskaber med at skaffe låne- og egenkapitelfinansiering. EIF er berettiget til at modtage forvaltningsgebyrer for gennemførelsen af SMVvinduet. Som fastsat i forordning (EU) 2015/2017 skal gebyrerne til EIF hovedsageligt modsvares af indtægter fra midlerne i garantifonden for EFSI og Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer. I det omfang disse indtægter ikke er tilstrækkelige til at dække EIF's gebyrer, skal gebyrerne dækkes over Unionens almindelige budget. Retsgrundlag: Udgår: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af , s. 1). Referenceretsakter: Udgår: Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Investeringsbank af 26. november 2014 En investeringsplan for Europa (COM(2014) 903 final). Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) har ikke kunnet sikre væksten og ikke kunnet bekæmpe arbejdsløsheden, hvorfor finansieringen af fonden bør indstilles, således at medlemsstaterne kan anvende disse midler til fordel for borgerne. 20

21 Forslag til ændring 1585 === GUE//7202 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Artikel Gebyrer til Den Europæiske Investeringsfond som betaling for øget bistand i forbindelse med Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer p.m. p.m p.m. p.m. I alt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Gebyrer til Den Europæiske Investeringsfond som betaling for øget bistand i forbindelse med Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer For at styrke en ny plan for offentlig og direkte investeringer i Europa er vi af den opfattelse, at de ressourcer, der afsættes hertil, skal anvendes i denne nye plan. Forslag til ændring 1584 === GUE//7201 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Der oprettes følgende: I alt Artikel «En offentlig investeringsplan for Europa» Investeringer er en afgørende faktor for fremtidsudsigterne for økonomien, beskæftigelsen og samfundet i Europa. Denne budgetpost vil udgøre de første skridt mod en ændring af den tekniske og produktive model for at udbrede de nødvendige ændringer i europæisk industri og gøre det rentabelt at anvende vedvarende energi i vores industri og indføre miljøeffektivitetskriterier for anvendelse af råmaterialer overalt i EU. Investeringsplanens offentlige karakter vil udvikle direkte initiativer, der er åbne for privat samarbejde, men i overensstemmelse med de vilkår, der på demokratisk vis er vedtaget af anerkendte offentlige organer. Bidraget fra EU's budget vil kunne styrkes med en gradvis finanspolitisk union eller et solidarisk bidrag fra medlemsstaterne, og yderligere ændringer i den monetære politik, med henblik på at muliggøre monetære organers og offentlige bankers finansiering af offentlige initiativer på gunstige vilkår. 21

22 Det foreslås, at denne plan erstatter EFSI-planen med henblik på at iværksætte et ambitiøst projekt med direkte og offentlige investeringer, idet der søges initiativer til ændring af produktionsmodellen for at indlede en ændring af industriens tekniske og energimæssige grundlag. I denne første plan udforskes de vigtigste områder, der anses for at skabe beskæftigelse inden for vedvarende energi og beslægtet teknik for at udbrede en ny produktionsmodel, der er forenelig med de udfordringer, der følger af energikrisen og klimaændringerne, og som udgør en positiv faktor for reaktivering af en økonomi, der er tæt på de samfundsmæssige behov. Forslag til ændring 1 === IMCO/6661 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Artikel Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet det indre marked, erhvervspolitik, iværksætteri og SMV'er Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 295 === ITRE/5001 === af Udvalget om Industri, Forskning og Energi Artikel Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet det indre marked, erhvervspolitik, iværksætteri og SMV'er Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 2 === IMCO/6662 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 22

23 Konto Eksternt personale Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 296 === ITRE/5002 === af Udvalget om Industri, Forskning og Energi Konto Eksternt personale Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 1185 === EFDD/8625 === af Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati Konto Andre administrationsudgifter I alt Konto Andre administrationsudgifter Alle administrative udgifter relateret til de europæiske institutioner bør reduceres mest muligt gennem en effektiv og økonomisk optimering af EU's omkostninger. 23

24 Forslag til ændring 3 === IMCO/6663 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Konto Andre administrationsudgifter Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 297 === ITRE/5003 === af Udvalget om Industri, Forskning og Energi Konto Andre administrationsudgifter Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 298 === ITRE/5006 === af Udvalget om Industri, Forskning og Energi Konto Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). 24

25 Forslag til ændring 253 === ENVI/5447 === af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Konto Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus) Tallene ændres som følger: I alt Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 1344 === S&D//7672 === af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Konto Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus) I alt Konto Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus) BF genopføres. Forslag til ændring 1447 === GUE//7004 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Konto Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder bidrag fra virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME) 25

26 I alt Konto Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder bidrag fra virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME) Støtte til mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder er af afgørende betydning nu om dage i betragtning af deres økonomiske betydning for medlemsstaterne. Vi mener derfor, at det er vigtigt at indføre og styrke støttemekanismer for SMV'er. Forslag til ændring 778 === EPP//7987 === af Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Artikel Fremme af iværksætterånd og forbedring af EU-virksomheders konkurrenceevne og markedsadgang I alt Artikel Fremme af iværksætterånd og forbedring af EUvirksomheders konkurrenceevne og markedsadgang Cosme-programmet er afgørende for at fremme mere dynamiske og konkurrencedygtige SMV'er, som er i stand til fuldt ud at drage fordel af det indre markeds potentiale, men også til at konkurrere på verdensplan. Denne yderligere tildeling afspejler tilsagnet om yderligere at støtte EU-programmer, der bidrager til vækst og beskæftigelse og har ført til fremragende resultater. Der bør rettes et særligt fokus på programmet»erasmus for unge iværksættere«, som ifølge indberetninger er betydeligt efterspurgt. Forslag til ændring 1448 === GUE//7005 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Artikel Fremme af iværksætterånd og forbedring af EU-virksomheders konkurrenceevne og markedsadgang tallene, teksten og anmærkningerne ændres som følger: 26