Indhold. Forord Udpakning af telefonen. Introduktion. Skærm og display. Netværk og deling

Transkript

1

2 Indhold Forord Udpakning af telefonen Introduktion Skærm og display Oversigt over telefonen 2 Isætning af et SIM-kort 3 Tænding og slukning af telefonen 4 Opladning af telefonen 4 Visning af batteristatus 6 Installationsguide 7 Aktivering eller deaktivering af et SIM-kort 7 Navngivning af et SIM-kort 8 Valg af standard SIM-kort for datatjenester 8 Indstilling af standard SIM-kort 8 Oprettelse af forbindelse til internettet 8 Import af data fra din gamle telefon 10 Visning af anbefalede indstillinger 11 Startskærm 13 Låse og låse op for skærmen 28 Meddelelsespanel og statusbjælke 32 Navigationslinje 37 Temaer 39 Svæveknap 39 Globale søgninger 41 Screenshot 42 Skærmoptagelse 46 Opdelt skærmtilstand 50 Brug af bevægelsesgestus 53 Øjenkomforttilstand 53 Skærmindstillinger 55 Netværk og deling Mobilt internet 58 Wi-Fi 60 Bluetooth 63 NFC 65 Multiskærm 67 VPNer 69 HiSuite 69 i

3 Indhold Brug af Huawei Share til at overføre filer mellem to Huaweienheder 70 Brug en USB-port til at overføre data 71 Sikkerhed og sikkerhedskopiering Opkald og kontakter Beskeder og Fingeraftryksgenkendelse 73 Brugerkonti 74 Sikkerhedsindstillinger 77 Sikkerhedskopiering og gendannelse af data 77 Filadministration 80 Foretag opkald 85 Besvarelse af opkald 89 Foretage et telefonmøde 90 Indstillinger for indgående opkald 91 Håndtering af opkaldslog 93 Indstillinger for opkald 94 Oprettelse af et kontaktkort 97 Oprette en ny kontakt 98 Import og eksport af kontaktpersoner 100 Administration af kontakter 102 Søgning efter kontaktpersoner 104 Deling af kontakter 104 Tilføjelse af en kontakt til dine favoritter 105 Ændring af foto af kontakt 105 Visning af registrerede opkald for individuelle kontaktpersoner 105 Tildeling af en ringetone til en kontakt 106 Kontaktgrupper 106 Afsendelse af en besked 108 Besvarelse af en besked 109 Brug af RCS online-meddelelsestjeneste 109 Søgning efter beskeder 109 Sletning af meddelelsestråde 110 Administration af meddelelser 110 Gå tilbage til toppen af meddelelseslisten. 110 Fastgør ulæste meddelelser til toppen af listen 111 Markér meddelelser som læste 111 Blokering af spammeddelelser 111 Tilføjelse af en beskedunderskrift 112 Konfiguration af ringetone ved meddelelse 112 Identifikation af ondsindede URL'er i tekstbeskeder 112 ii

4 Kalender og Notepad Kamera og Galleri Indhold Modtagelse af leveringsrapporter 112 Tilføjelse af en konto 113 Afsendelse af s 114 Besvarelse af s 114 Håndtering af s 114 Søgning af s 115 Visning af -mapper 116 Styring af VIP-kontaktpersoner 116 Styring af -konti 116 Konfiguration af mail 117 Ændring af kalendervisning 119 Visning af globale helligdage 119 Påmindelser om fødselsdage 119 Synkronisering af begivenheder 120 Oprettelse af en begivenhed 120 Deling af begivenheder 120 Sletning af en begivenhed 121 Søgning efter begivenheder 121 Afsendelse af begivenhedsinvitationer 121 Oprettelse af en note 121 Håndtering af noter 122 Sikkerhedskopiering af noter 123 Valgmuligheder for kamera 124 Fotos og videooptagelser 124 Objektgenkendelse og Pro kamera-tilstand 128 Funktion med bred blænde 130 Sort/hvid-tilstand 130 Skønhedstilstand 130 Tilstanden Perfect Selfie 131 HDR-tilstand 131 Optagelse af panoramisk billede 131 Supernattilstand 132 Tilstanden Lysmaling 132 Optagelse i slow-motion 132 Tidsforkortet tilstand 133 Tilføjelse af vandmærker til fotos 133 Lydnoter 134 Dokumentkorrektion 134 Håndtering af optagetilstande 134 Konfiguration af kameraindstillingerne 135 iii

5 Musik og video Phone Manager Værktøjer Indhold Visning af fotos og videoer 136 Organisering af albummer 138 Deling af fotos og videoer 139 Redigering af et foto 139 Redigering af videoer 141 Konfiguration af Galleri 142 Om Musik 144 Søge efter musik 144 Sletning af sange 144 Oprettelse af en afspilningsliste 144 Afspilning af en afspilningsliste 145 Kontrol af afspilning vha. et smart headset 145 Afspilning af en video 145 Optimering af ydeevne 147 Forbedrer hastighed 147 Administration af dataforbrug 147 Chikanefilter 148 Batteristyring 149 Administration af app-tilladelser 150 Virusscanner 151 Kryptering af apps 152 Indstilling af apps til at lukke automatisk, når skærmen er låst 152 Konfiguration af Phone Manager 153 Log ind på to sociale mediekonti på samme tid 154 Sundhed 154 Vejr 154 Ur 156 Smart-fjernbetjening 158 Lydoptager 160 Lommeregner 163 Spejl 163 Kompas 164 Lommelygte 165 Systemfunktioner og indstillinger Ændring af systemsprog 166 Brug af Google-indtastningsmetoden 166 Indstillinger for indtastningsmetode 167 Redigering af tekst 167 iv

6 Indhold Flytilstand 168 Opdatering af dine teleselskabsindstillinger 169 Konfiguration af lydindstillinger 169 Enhåndstilstand 170 Handsketilstand 171 Tilstanden Forstyr ikke 172 Konfiguration af en konto 175 Visning af oplysninger om hukommelse og lager 176 Indstilling af dato og klokkeslæt 177 Aktivering af lokationsadgang 177 Gendannelse af systemindstillinger 178 Gendannelse af netværksindstillinger 178 Gendannelse af fabriksindstillinger 178 OTA-opdateringer 179 Visning af produktoplysninger 179 Tilgængelighedsfunktioner 180 Tilbehør Flip case-tilstand 186 Sådan får du hjælp Personlige oplysninger og datasikkerhed Liste over sikkerhedsfunktioner Juridisk meddelelse v

7 Forord Læs denne vejledning omhyggeligt, inden enheden tages i brug. Alle billeder og illustrationer i dette dokument er kun vejledende og kan afvige fra det endelige produkt. Nogle funktioner i denne vejledning understøttes måske ikke af visse enheder eller teleselskaber. Symboler og definitioner Beskrivelse Påmindelse Advarsel Fremhæver vigtige oplysninger og tips og giver flere oplysninger. Angiver potentielle problemer, der kan opstå, hvis man ikke passer på enheden eller følger vejledningen, som f.eks. skade på enheden eller tab af data. Advarer dig om potentielle farer, der kan forårsage alvorlig personskade. 1

8 Udpakning af telefonen Oversigt over telefonen Sekundær mikrofon 1 Infrarød sensor Blitz med to nuancer Kamera med dobbelt objektiv Lasersensor Optisk afstandssensor Statusindikator Højttaler Sekundær mikrofon 2 Sensor for omgivende belysning Frontkamera Lydstyrkeknap Tænd/sluk-knap Venstre navigationstast Primær navigationstast/ fingeraftryksscanner USB-C-port Primary microphone 1 Headset jack Højre navigationstast Højttaler Primær mikrofon 2 Tildæk ikke lyssensoren, da det måske vil påvirke visse af telefonens funktioner. Når du bruger en skærmbeskytter, skal du sørge for, at den har en udskæring til lyssensor. Under Indstillinger > Navigér, kan du indstille funktionskombinationen for de tre navigationstaster, til bedre at passe til dine behov. Indstilling for navigationstast Venstre navigationstast Deaktiveret Midterste navigationstast/ Fingeraftrykssensor Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm. Tryk og hold for at returnere til startskærmen. Stryg til venstre eller til højre for at få vist de senest anvendte apps. Højre navigationstast Deaktiveret Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm. Tryk for at gå tilbage til startskærmen. Tryk for at få vist de seneste anvendte apps. Tryk og hold for at aktivere delt skærmtilstand. 2

9 Indstilling for navigationstast Venstre navigationstast Tryk for at få vist de seneste anvendte apps. Tryk og hold for at aktivere delt skærmtilstand. Midterste navigationstast/ Fingeraftrykssensor Tryk for at gå tilbage til startskærmen. Udpakning af telefonen Højre navigationstast Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm. Isætning af et SIM-kort Din telefons 2-i-1 kortslot er placeret i øverste venstre side af telefonen. Din telefon understøtter kun nano SIM-kort. Kontakt om nødvendigt dit teleselskab for at få et nyt eller et erstatnings-nano SIM-kort. Brug kun standard nano SIM-kort for at undgå at beskadige SIM-kortskuffen. Sørg for, at kortet sidder i den rigtige position, og hold kortskuffen lige, når du indsætter den i telefonen. Pas på ikke at komme til skade eller beskadige telefonen, når du benytter SIMudskubningsstiften. Opbevar SIM-udskubningsstiften uden for rækkevidde af børn for at forhindre, at de kommer til at sluge den eller kommer til skade. 1 Tryk på strømknappen og hold den nede, og derefter trykke på, for at slukke for telefonen. 2 For at fjerne kortskuffen skal du indsætte SIM-udskubningsstiften, som følger med telefonen, i det lille hul ved siden af kortskuffen. 3 Isæt et nano SIM-kort i kortskuffen. 4 Sæt kortskuffen i telefonen igen i den rigtige retning. 3

10 Udpakning af telefonen Tænding og slukning af telefonen Tænding og slukning af telefonen Telefonen tændes ved at trykke på strømknappen og holde den nede, indtil telefonen vibrerer, og skærmen tændes. Den slukkes ved at trykke på strømknappen og holde den nede, og derefter trykke på Sluk. Hvis telefonen ikke reagerer, når du har holdt strømknappen nede i 20 sekunder, er batteriet måske fladt. Tænd- og sluk-timer Brug Tænd- og sluk-timeren til at reducere strømforbruget og undgå forstyrrelser, når du sover. Tryk på Indstillinger > Smart hjælp > Planlagt tænd og sluk. Tænd for Planlagt slukning og Planlagt tænding, og konfigurer derefter tænde- og slukketid og gentag indstillinger. Din telefon vil automatisk tænde eller slukke på det forudindstillede tidspunkt. Timeren deaktiveres ved at slukke Planlagt slukning og Planlagt tænding. Genstart af telefonen Du vil måske bemærke en forringelse i ydeevne, når telefonen har været tændt i lang tid. Genstart din telefon regelmæssigt for at rydde cachede filer og sikre optimal ydeevne. Den genstartes ved at trykke på strømknappen og holde den nede i 3 sekunder og derefter trykke på Genstart. Hvis du vil tvinge telefonen til at genstarte, skal du trykke på strømknappen og holde den nede, indtil telefonen vibrerer. Opladning af telefonen Der vises en advarsel om svagt batteri, når batteriniveauet er meget lavt. Oplad din telefon med det samme for at forhindre den i at slukke automatisk. Brug af en oplader til at oplade din telefon Slut telefonen til en stikkontakt ved hjælp af den medfølgende oplader og USB-kablet. Du skal bruge den oplader og det USB-kabel, der fulgte med din telefon for at drage fordel af hurtige opladningshastigheder. Brug af andre opladere eller USB-kabler kan få din telefon til løbende at genstarte eller forlænge opladningstiden. Det kan også forårsage, at opladeren bliver overophedet eller endda beskadige din enhed eller få batteriet til at eksplodere. 4

11 Hvis telefonen ikke reagerer, når du trykker på strømknappen, er batteriet sandsynligvis fladt. Oplad batteriet i mindst 10 minutter ved hjælp af en original Huawei-oplader, og tænd derpå for telefonen. Din telefon vil automatisk foretage en sikkerhedskontrol, når du slutter den til en oplader eller andre enheder. Hvis telefonen registrerer, at USB-porten er våd, vil den automatisk stoppe opladningen og vise en sikkerhedsmeddelelse. Hvis denne meddelelse vises, skal du tage USB-kablet ud af telefonen og lade USB-porten tørre helt for at undgå at beskadige telefonen eller batteriet. Brug af en USB-port til at oplade telefonen Hvis du ikke har adgang til en oplader, kan du oplade din telefon ved at tilslutte den til en computer med et USB-kabel. 1 Når du bruger et USB-kabel til at tilslutte telefonen til en computer eller en anden enhed, vil Giv adgang til enhedens data? blive vist i en pop-op-dialog. 2 Tryk på Nej, oplad kun. Hvis der er valgt en anden USB-forbindelsestilstand, skal du stryge nedad fra toppen af skærmen for at åbne meddelelsespanelet. Tryk på Opladning via USB, og vælg derefter Oplad kun. Opladning af andre telefoner ved hjælp af et USB Type-C-kabel (omvendt opladning). Du kan bruge din telefon til at oplade andre enheder med et USB Type-C-kabel (omvendt opladning). 1 Slut telefonen til en anden enhed ved hjælp af et USB Type-C-kabel. 2 På din telefon skal du stryge nedad fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet og derefter indstille USB-forbindelsestilstanden til Omvendt opladning. 3 På den anden enhed skal du indstille USB-forbindelsestilstanden til Oplad kun. For at oplade din telefon ved hjælp af en anden enhed skal du indstille USBforbindelsestilstanden til Oplad kun på din telefon og derefter indstille USBforbindelsestilstanden på den anden enhed til Omvendt opladning. Sikkerhedsoplysninger Brug kun originale Huawei-batterier, opladere og USB-kabler til at oplade din telefon. Tredjepartstilbehør er en potentiel sikkerhedsrisiko og kan forringe telefonens ydelse. Du kan oplade batteriet mange gange, men alle batterier har en begrænset levetid. Hvis du bemærker en væsentlig forringelse i telefonens batterilevetid, skal du købe et nyt batteri. Forsøg ikke på at fjerne indbyggede batterier. Hvis din telefon har et indbygget batteri, skal du kontakte et autoriseret Huawei-servicecenter for en udskiftning. Hvis batteriet er aftageligt, skal det udskiftes med et ægte Huawei-batteri. Udpakning af telefonen Telefonen kan blive varm efter længere tids brug, eller hvis den er udsat for høje omgivende temperaturer. Hvis telefonen bliver varm at røre ved, skal du tage USB-kablet ud, deaktivere 5

12 Udpakning af telefonen ikke-væsentlige funktioner og undgå langvarig hudkontakt. Anbring telefonen et køligt sted, og lad den køle ned til rumtemperatur. Opladningstiden kan variere afhængigt af den omgivende temperatur og det resterende batteriniveau. Undgå at bruge telefonen, mens den lader op. Tildæk ikke telefonen eller opladeren. For mere information om opladning og batteripleje skal du gå til consumer.huawei.com/cn/ og søge efter enhedens brugervejledning. Information om batteristatus Batteristatus angives af telefonens indikatorlampe og batteriikonet på statusbjælken. Statusindikator Batteriikon Batteristatus Blinker eller konstant Mindre end 4 % tilbage rød Rød Orange Grøn Oplader, mindre end 10 % tilbage Oplader, % tilbage Opladning med mindst 90 % tilbage Hvis 100 % vises ved siden af batteriikonet på statuslinjen, eller der vises en meddelelse om opladning gennemført på låseskærmen, angiver dette, at opladningen er færdig. Visning af batteristatus Du kan se batteriets status og konfigurere statuslinjen for at vise den resterende batteritid i procent. Visning af batteristatus Batteristatus angives af batteriikonet på statusbjælken. Tryk på Telefon-styring > tidsforbrug. for at få vist den resterende batteristrøm i procent samt Visning af den resterende batteristrøm i procent i statusbjælken Du kan få vist den resterende batteristrøm i procent i statusbjælken på to måder: Tryk på Telefon-styring > og tænd for Resterende batteristrøm i procent. Tryk på Indstillinger > Underretnings- og statusbjælke > Batteriprocentdel. Vælg Ved siden af ikon eller I ikon for at få vist den resterende batteristrøm i procent på den valgte placering. Vælg Vis ikke, hvis du ikke ønsker at få den resterende batteristrøm i procent vist. 6

13 Introduktion Installationsguide Læs Hurtig startvejledningen omhyggeligt, før du bruger telefonen første gang, og sørg for, at Nano SIM-kortet er sat korrekt i. Tryk på strømknappen, og hold den inde for at tænde telefonen. Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre den indledende opsætning. 1 Vælg dit sprog og region og tryk derefter på NÆSTE. 2 Læs brugerbetingelserne og Huaweis politik om beskyttelse af personoplysninger, og tryk derefter på ACCEPTERER > ACCEPTERER for at acceptere. 3 Følg vejledningerne på skærmen for at aktivere Wi-Fi+. 4 Din telefon viser automatisk Wi-Fi-netværk i nærheden. Vælg et netværk og indtast adgangskoden for at oprette forbindelse. 5 Læs Google services omhyggeligt, og tryk derefter på NÆSTE. 6 På skærmen Konfigurer telefonen kan du: Vælge Behold dine apps og data, følg vejledningerne på skærmen for at gendanne en sikkerhedskopi eller kopiere fra en enhed. Vælge Konfigurer som ny, følg vejledningerne på skærmen for at migrere data, eller trykke på INDSTIL SOM NY TELEFON > OK for at springe dette trin over. Du kan altid migrere data senere ved at gå til Indstillinger > Avancerede indstillinger > Datatransmission. 7 Følg vejledningen på skærmen for at tilføje dit fingeraftryk. Du skal også indstille en PIN-kode eller adgangskode for at låse skærmen, hvis fingeraftryksgenkendelsen mislykkes. Det er vigtigt at huske denne adgangskode, så du altid kan låse telefonen op. 8 Tryk på KOM GODT I GANG for at fuldføre installationen. Når EMUI starter, er telefonen klar til brug. Aktivering eller deaktivering af et SIM-kort Deaktiver eller aktiver et SIM-kort for at holde dit arbejde og privatliv adskilt. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Indstillinger for dobbeltkort. 3 Gå til Indstillinger for dobbeltkort og skift kontakten ved siden af SIM 1 eller SIM 2. Deaktiverede SIM-kort kan ikke bruges til at foretage opkald, sende beskeder eller gå på internettet. 7

14 Introduktion Navngivning af et SIM-kort Som standard er hvert SIM-kort opkaldt efter teleselskabet. Du kan ændre SIM-kortets navn til noget, der er lettere at huske. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Indstillinger for dobbeltkort. 3 Under Indstillinger for dobbeltkort skal du vælge det SIM-kort, som du vil omdøbe. 4 Indtast et nyt navn, og tryk på OK. Funktionerne kan variere afhængigt af dit teleselskab. Valg af standard SIM-kort for datatjenester Du kan vælge et standard SIM-kort til mobile datatjenester. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Indstillinger for dobbeltkort. 3 Tryk på SIM 1 eller SIM 2 ved siden af Standard mobildata. Funktionerne kan variere afhængigt af dit teleselskab. Indstilling af standard SIM-kort Du kan vælge et standard SIM-kort til udgående opkald og beskeder. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Indstillinger for dobbeltkort. 3 Tryk på SIM-kort til standardopkald, og vælg derefter Kort 1 eller Kort 2. Når du har konfigureret et standard SIM-kort, vil du ikke længere blive bedt om at vælge et SIMkort, når du foretager et opkald. Oprettelse af forbindelse til internettet Opret forbindelse til internettet via Wi-Fi eller mobildata for at gennemse hjemmesider, tjekke dine s og chatte med venner. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-netværk 1 Træk statuslinjen ned for at åbne meddelelsespanelet. 2 Tryk og hold på for at åbne Wi-Fi-indstillingsskærmen. 3 Slå Wi-Fi til. Telefonen vil vise tilgængelige Wi-Fi-netværk. 8

15 4 Vælg det Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til: Hvis netværket er krypteret, skal du indtaste adgangskoden, når du bliver bedt om det. Introduktion Oprettelse af forbindelse til et mobildatanetværk Før du bruger mobildata, skal du sørge for, at du har en dataplan hos dit teleselskab for at undgå at pådrage store datagebyrer. 1 Træk statuslinjen ned for at åbne meddelelsespanelet. 2 Tryk på for at aktivere mobildata. 9

16 Introduktion For at spare på batteriet og reducere dataforbruget skal du deaktivere mobildata, når det ikke bruges. Import af data fra din gamle telefon Overfør dataene på din gamle telefon til din computer, og overfør dem derefter til din nye telefon. Åbn Datatransmission Gammel telefon Ny telefon 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Datatransmission. Du kan: Import af data ved brug af HiSuite Sikkerhedskopiér data på din gamle telefon til computeren. Se Overførsel af data via en computer for at få flere oplysninger. 1 Tryk på Fra HiSuite. 2 Opret forbindelse mellem telefonen og computeren via et USB-kabel, og tryk på Gendannelse af data i HiSuite. 3 Vælg en sikkerhedskopieringsfil, og tryk på Start gendannelse for at gendanne den til din nye telefon. Brug af en browser til at downloade Telefonkloning 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Datatransmission > Fra gammel telefon (telefonklon). 3 Vælg, om din gamle telefon er en Android-enhed eller en iphone, og tryk på Fortsæt. Følg instruktionerne på skærmen for at downloade Telefonkloning. Hvis din gamle telefon er en Android-enhed: Gå til clone.hicloud.com på din gamle telefon, og download og installér Telefonkloning. Du kan også trykke på tryk her for at generere en QR-kode. på din nye telefon for at generere en QR-kode og derefter scanne QR-koden. 10

17 Introduktion Hvis din gamle telefon er en iphone: På din iphone skal du gå til App Store eller besøge clone.hicloud.com for at downloade og installere Telefonkloning. Importer data ved hjælp af Telefonkloning Installér Telefonkloning på din gamle telefon. Se Installation af Telefonkloning for at få flere oplysninger. 1 Tryk på Fra gammel telefon (telefonklon). 2 Vælg, om din telefon er en Android-enhed eller en iphone, og tryk på Fortsæt. Hvis din gamle telefon er en Android-enhed: Åbn Telefonklon på din gamle telefon. Tryk på Gammel telefon(send), og slut til din nye telefons bærbare Wi-Fi-hotspot. Hvis din gamle telefon er en iphone: Slut iphonen til din nye telefons bærbare Wi-Fihotspot. 3 Når du har tilsluttet enhederne, skal du vælge de data, du vil sende, og trykke på Send. Visning af anbefalede indstillinger Når du har afsluttet den første opsætningsproces, vil enheden vise en liste over anbefalede indstillinger. Åbn Indstillinger. Tryk på en anbefalet indstilling for at konfigurere den. Anbefalede indstillinger omfatter Skærmlås, Skift baggrund og Tilføj en anden konto. Tryk på ved siden af en anbefalet indstilling for at fjerne den fra listen. Anbefalinger, der er fjernet fra listen, vil ikke længere blive vist. 11

18 Introduktion Anbefalede indstillinger Tryk for at slette anbefalede indstillinger 12

19 Skærm og display Startskærm Om startskærmen Brug startskærmen til at få adgang til dine apps og widgets. Statuslinje: Viser meddelelser og statusikoner Skærmområde: Viser app-ikoner, mapper og widgets Skærmpositionsindikator: Angiver hvilken startskærm, der vises Dockingbar: Viser ofte anvendte apps Aktivering af startskærmen Skuffe Brug startskærmen Skuffe at gemme app-ikoner i en separat app-skuffe. Aktivering af startskærmen Skuffe 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Startskærm-stil > Skuffe. 13

20 Skærm og display Tilføjelse af app-genveje til startskærmen Tilføj hyppigt anvendte apps til startskærmen for hurtig adgang. 1 På startskærmen skal du trykke på for at få vist listen over apps. 2 Tryk og hold på et programikon, indtil telefonen vibrerer, og træk derefter app-ikonet til den ønskede placering på startskærmen. Du skal have nok plads på startskærmen. Hvis der ikke er nok plads, skal du tilføje en anden startskærm eller frigøre plads. Skift til standardstartskærm 1 Åbn Indstillinger. 14

21 2 Tryk på Startskærm-stil > Standard. Skærm og display Skifte til simpel startskærm Simpel startskærmen bruger store ikoner og skrifttyper til at vise indhold i et letlæseligt format. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Simpel tilstand og vælg. 3 På simpel startskærmen kan du: Trykke på app-ikoner eller widgets for at åbne dem. 15

22 Skærm og display Trykke og holde på et ikon for at starte startskærmens redigeringspanel og tilføje eller slette apps og kontakter. Trykke på Andre for at åbne app-listen og se eller åbne apps. Trykke på Tilføj for at tilføje en kontakt eller app-ikoner til startskærmen. Trykke på Standardtilstand for at skifte tilbage til standardstartskærmen. Vise eller skjule meddelelsesbadges Meddelelsesbadges vises i øverste højre hjørne af app-ikoner. Badge-nummeret angiver antallet af nye meddelelser. Åbn den tilhørende app for at se detaljer om meddelelsen. 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på Indstillinger > Badgeprogramikoner. 3 Slå den tilsvarende kontakt til eller fra for at aktivere eller deaktivere meddelelsesbadges. 16

23 Skærm og display Vælg baggrund for startskærm Vælg mellem en bred vifte af temaer og baggrunde for at personliggøre din telefon. Ændring af baggrund 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Baggrund > Indstil tapet. 3 Vælg den ønskede baggrund og følg vejledningen på skærmen for at indstille den som startskærmen eller låseskærmens baggrund (eller begge) 17

24 Skærm og display Ændring af baggrund automatisk 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Baggrund. 3 Slå Skift startskærmens baggrund vilkårligt til eller fra. Når Interval er aktiveret, kan du også konfigurere Interval og Vis dette album. Din baggrund skifter automatisk efter det angivne interval. Konfiguration af startskærmens overgangseffekt Konfigurér startskærmens overgangseffekt 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på Overgange. 18

25 Skærm og display 3 Vælg den ønskede overgangseffekt. Aktivér eller deaktivér startskærmloop. 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på Indstillinger. 19

26 Skærm og display 3 Slå Startskærmsloop til eller fra. Håndtering af ikoner på startskærmen Flytning af ikoner på startskærmen På startskærmen skal du trykke og holde på et app-ikon eller en widget, indtil telefonen vibrerer. Du kan derefter trække app-ikonet eller widgetten til den ønskede placering. Afinstallation af apps fra startskærmen På startskærmen skal du trykke og holde på den app eller widget, du vil slette, indtil vises øverst på skærmen. Træk den uønskede app eller widget til. 20

27 Skærm og display Ryste telefonen for automatisk at omgruppere ikoner Der kan forekomme tomme områder på startskærmen, når du afinstallerer apps eller flytter dem til mapper. Brug den automatiske omgrupperingsfunktion til at arrangere apps pænt på startskærmen. 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på Indstillinger og tænd for Ryst. 3 Vend tilbage til startskærmen og åbn startskærmens redigeringspanel igen. Ryst din telefon for at omgruppere apps, så de tomme områder fyldes ud. 21

28 Skærm og display Håndtering af startskærme Du kan tilpasse startskærme efter din smag. Tilføjelse af startskærme 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på på startskærmen længst til venstre eller højre for at tilføje en ny skærm. 22

29 Skærm og display Sletning af startskærme 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på på en blank skærm for at slette den. Du kan ikke slette en startskærm, hvis den indeholder apps eller widgets. Flytning af startskærme 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk og hold fingeren på den startskærm, du vil flytte, og træk den til den ønskede placering. Indstilling af standardstartskærm 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på øverst i en startskærm for at indstille den valgte startskærm som standard. 23

30 Skærm og display Håndtering af widgets på startskærmen Tilføj, flyt eller slet widgets fra startskærmen. Tilføjelse af widgets 1 På startskærmen skal du knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på Widgets. Vælg en widget og træk den til et tomt område på startskærmen. Du skal have nok plads på startskærmen. Hvis der ikke er nok plads, skal du tilføje en anden startskærm eller frigøre plads. 24

31 Skærm og display Flytning af widgets På startskærmen skal du trykke og holde på en widget, indtil telefonen vibrerer, og træk derefter widget til den ønskede placering. Sletning af widgets På startskærmen skal du trykke og holde på en widget, indtil telefonen vibrerer, og træk derefter widget til Fjern. 25

32 Skærm og display Håndtering af mapper på startskærmen Organiser dine apps i mapper, så de er lettere at finde. Oprettelse af mappe Gruppér dine apps ind i kategoriserede mapper for at gøre det lettere at finde dem. For eksempel kan du oprette en social mappe til dine sociale medie-apps. På startskærmen skal du trække et ikon hen på et andet ikon for at oprette en mappe, der indeholder begge apps. Omdøbning af mapper Hvis du vil omdøbe en mappe, skal du åbne den og trykke på mappenavnet. 26

33 Skærm og display Tilføjelse af apps til en mappe 1 Åbn mappen. 2 Tryk på Tilføj. 3 Vælg den app, du vil tilføje, og tryk på OK. Fjernelse af apps fra en mappe 1 Åbn mappen. 2 Tryk på Tilføj. 3 Fravælg den app, du vil fjerne, og tryk på OK. 27

34 Skærm og display Du kan også trykke og holde på et ikon og trække det uden for en mappe for at fjerne det. Sletning af mapper 1 Åbn mappen. 2 Tryk på Tilføj. 3 Fravælg alle appsene og tryk på OK. Mappen vil blive slettet automatisk. Hvis der er mere en to apps i en mappe, kan den ikke slettes. Låse og låse op for skærmen Ændring af låseskærmens stil Angiv en adgangskode for skærmlåsen for at forhindre uautoriseret adgang til din telefon. Ændring af metoden til låsning af skærmen Magasinoplåsning er indstillet som standardtypografi for skærmlås. Hvis du vil ændre typografi for låseskærmen, skal du trykke på Indstillinger > Skærmlås og adgangskoder > Typografi for skærmlås og vælge en typografi. Se Konfiguration af magasinoplåsningsbilleder for flere oplysninger om Magasinoplåsning. Indstille adgangskoden til låsning af skærmen 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærmlås og adgangskoder > Adgangskode 3 Du kan vælge at låse skærmen med et oplåsningsmønster, en PIN-kode eller adgangskode: Tryk på Mønster og forbind mindst fire punkter for at skabe et skærmoplåsningsmønster. Tegn mønsteret igen for at bekræfte, og indtast derefter en sikkerhedskopierings PIN-kode, der indeholder mindst 4 cifre. Hvis du glemmer dit skærmoplåsningsmønster, kan du indtaste sikkerhedskopierings PIN-koden for at låse op for skærmen. Tryk på PIN-kode. Følg vejledningen på skærmen for at oprette en PIN-kode, der indeholder mindst fire cifre, og tryk derefter på OK. Tryk på Adgangskode. Følg vejledningen på skærmen for at oprette en adgangskode, der indeholder mindst fire cifre, og tryk derefter på OK. Du kan også bruge dit fingeraftryk til at låse skærmen op. Tryk på Registrér i pop-opdialogboksen for at tilføje dit fingeraftryk. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om brug af dit fingeraftryk til at låse skærmen op med, skal du se Tilføjelse af et fingeraftryk for første gang. For at fjerne adgangskoden til oplåsning af skærmen skal du vælge Ingen og følge vejledningen på skærmen. 28

35 Skærm og display Låsning af skærmen Lås skærmen for at reducere strømforbruget og forhindre utilsigtede tryk eller uautoriseret adgang til dine data. Manuel låsning: Tryk på Tænd/sluk-knap for manuelt at låse skærmen. Automatisk låsning: Skærmen låses automatisk og går i dvaletilstand efter den indstillede dvaletid for at reducere strømforbruget og forhindre utilsigtede handlinger. Hvis du vil ændre skærmens dvaletid, skal du trykke på Indstillinger > Skærm > Dvale og vælge et tidspunkt. Din telefon vil fortsætte med at modtage beskeder, meddelelser og indgående opkald, når skærmen er låst. Status-indikatoren blinker grønt, når du modtager nye meddelelser. Skærmen tændes og viser oplysninger om opkalderen, når du modtager et indgående opkald. Oplåsning af skærmen 1 Tryk på strømknappen for at tænde for skærmen. 2 Stryg på skærmen i en hvilken som helst retning. Hvis du har indstillet et skærmoplåsningsmønster, PIN-kode eller adgangskode, bliver du nødt til at tegne oplåsningsmønsteret eller indtaste din PIN-kode/adgangskode for at låse skærmen op. Hvis enheden har en fingeraftrykssensor, kan du låse op for skærmen ved at placere fingeren på fingeraftrykssensoren. Hvis enheden understøtter Smart oplåsning, skal du trykke på Indstillinger > Skærmlås og adgangskoder > Smart oplåsning og følge instruktionerne på skærmen for at konfigurere indstillingerne for oplåsning. Konfiguration af magasinoplåsningsbilleder Stryg op fra bunden af låseskærmen for at vise muligheder for magasinoplåsning. 29

36 Skærm og display Tilføjelse af online-baggrund til visningslisten Magasinoplåsning skal være slået til for at kunne tilføje online-baggrunde til visningslisten. Se Ændring af metoden til låsning af skærmen for flere oplysninger om magasinoplåsning. Stryg op fra bunden af låseskærmen for at vise indstillinger for magasinoplåsning, og tryk derefter på. Tryk på og vælg de baggrunde, som du vil føje til visningslisten. Deling af baggrunde til magasinoplåsning Del dine favoritbaggrunde til magasinoplåsning med dine venner. Stryg op fra bunden af låseskærmen for at vise muligheder for magasinoplåsning. Tryk på, og vælg en delemetode for at dele den nuværende baggrund. 30

37 Skærm og display Tilføjelse af offline-baggrunde til visningslisten 1 Stryg op fra bunden af låseskærmen for at vise indstillinger for magasinoplåsning, og tryk derefter på. 2 Tryk på Tilføjet af mig og vælg. 3 Tryk på de billeder, som du vil føje til visningslisten og tryk på. Opdatering af magasinoplåsningsalbum 1 Tryk på Indstillinger. 2 Tryk på Skærmlås og adgangskoder > Magasinoplåsning. Tryk på Abonnementer > Hentet > Opdatér for manuelt at opdatere dine magasinoplåsningsbaggrunde. Tænd for Automatisk opdatering via Wi-Fi for automatisk at opdatere magasinoplåsningsbaggrunde, når telefonen er forbundet til internettet via Wi-Fi. Adgang til værktøjer fra låseskærmen Du kan åbne for adgang til værktøjer direkte fra låseskærmen. 1 Stryg op fra bunden af låseskærmen for at se låseskærmens funktioner og værktøjer. 2 Tryk på det værktøj, som du vil have adgang til. 31

38 Skærm og display Værktøjslinje: Optager, lommeregner, lommelygte, ur, scanner For at få adgang til scanning skal du aktivere kameratilladelser i Telefon-styring. Konfiguration af signatur-låseskærm Konfigurér en signatur-låseskærm for at personliggøre din låseskærm. 1 Åbn Indstillinger. 2 Vælg Skærmlås og adgangskoder > Signatur-låseskærm. 3 Indtast din signatur-låseskærm og tryk på Gem. Din signatur-låseskærm vil blive vist på låseskærmen. Meddelelsespanel og statusbjælke 32

39 Skærm og display Om statuslinjen Brug statuslinjen til at få adgang til meddelelsespanelet og tjekke din telefons status. Konfiguration af meddelelsespanel og statusbjælke Konfiguration af medelelsespanelet fra låseskærmen 1 Tænd for skærmen og stryg nedad fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet. 2 Tryk på. 3 Indtast skærmlåsningsadgangskoden, og tryk derefter på Underretnings- og statusbjælke for at konfigurere indstillingerne. Konfiguration af medelelsespanelet, når skærmen er låst op Åbn Indstillinger og tryk på Underretnings- og statusbjælke for at konfigurere indstillingerne. Om underretnings- og statusikoner Statusikoner Status-ikoner vises i højre side af meddelelsespanelet og angiver telefonens status, herunder netværksforbindelser, signalstyrke, batteri og tid. Statusikoner kan variere alt efter din region eller dit teleselskab. Signalstyrke Tilsluttet via 4G Tilsluttet via 2G Tilsluttet via HSPA+ VoLTE er aktiveret Der er intet signal Tilsluttet via 3G Tilsluttet via HSPA Tilsluttet via LTE NFC er aktiveret 33

40 Skærm og display Roaming Flytilstand er aktiveret Bluetooth er aktiveret Tilsluttet via Wi-Fi Wi-Fi-netværk tilgængeligt Modtager positionsdata fra GPS Vibration-funktion eraktiveret Lydløs tilstand er aktiveret Alarm er aktiveret Oplader Batteri fuldt opladet Batteri lavt Headset tilsluttet Intet SIM-kort fundet Meddelelsesikoner Meddelelsesikoner vises på venstre side af statuslinjen, når du modtager en ny besked, meddelelse eller påmindelse. Ubesvarede opkald Nye s Tilsluttet til VPN Ny talebesked Downloader data Overfører data Kommende begivenheder Telefonhukommelse fuld Synkronisering af data Synkronisering mislykkedes Problem med login eller synkronisering Flere meddelelser Konfiguration af meddelelser Du kan konfigurere meddelelsesindstillinger for hver app Åbn Indstillinger. Tryk på Underretnings- og statusbjælke > Administration af underretninger. Vælg den app, du vil konfigurere og aktiver eller deaktiver de ønskede meddelelser. Visning af meddelelser i Forstyr ikke-tilstand: Under Administration af underretninger, skal du vælge en app og tænde for Prioritetsvisning. Dette vil lade appen bruge lyd eller vibrere underretninger, selv når telefonen er i Forstyr ikke-tilstand. Konfiguration af skærmen til at tænde, når du modtager en underretning Konfigurer skærmen til at tænde, når du modtager en ny meddelelse, så du er sikker på, at du ser alle vigtige oplysninger. 34

41 Skærm og display 1 Åbn Indstillinger. 2 Vælg Underretnings- og statusbjælke. 3 Slå kontakten Meddelelser tænder for skærmen til eller fra. Konfiguration af statuslinje Åbn Indstillinger > Underretnings- og statusbjælke. Slå kontakterne Vis udbyders navn, Vis netværkshastighed eller Batteriprocentdel til eller fra for at konfigurere hvilke oplysninger, der vises på statuslinjen. 35

42 Skærm og display Brug af genvejsknapper til at få adgang til indstillinger Brug genvejsknapper til at aktivere eller deaktivere funktioner hurtigt uden at bruge en indstillingsmenu. Åbning af fanen med genvejsknapper Stryg ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet. Omgruppering af genvejsknapper 1 Stryg ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet. 2 Tryk på. Tryk og hold på en knap, og træk den til den ønskede position. Aktivering af genvejsknapper Åbn fanen med genvejsknapper og tryk på en knap for at aktivere eller deaktivere den pågældende funktion. 36

43 Skærm og display Tryk på for at vise alle genvejsknapperne. Brug af genvejsknapper til at få adgang til indstillinger Åbn fanen med genvejsknapper og tryk og hold på et ikon for at konfigurere de ønskede indstillinger. Nogle knapper understøtter ikke tryk-og-hold-handlingen, som f.eks. lommelygteknappen. Navigationslinje Ændring af navigationslinjens stil 37

44 Skærm og display 1 Åbn Indstillinger og tryk på Navigationstast. 2 Vælg den ønskede stil for navigationslinjen. Håndtering af nylige opgaver Visning af nylige opgaver Tryk på Seneste for at vise nylige opgaver. Stryg op og ned for at gennemse dem. Skifte mellem nylige opgaver 1 Tryk på Seneste. 2 Stryg op eller ned for at finde den opgave, du ønsker at skifte til og vælge den. Afslutning af nylige opgaver 1 Tryk på Seneste. 2 For at afslutte en opgave skal du stryge den til venstre eller højre eller trykke på -ikonet i øverste højre hjørne. 38

45 Skærm og display Tryk på for at afslutte alle opgaver. For at forhindre en opgave i at afslutte skal du trykke på -ikonet i øverste højre hjørne. Dette vil låse denne opgave. For at låse op for en opgave skal du trykke på -ikonet i øverste højre hjørne. Temaer Om temaer Temaer hjælper dig med at personliggøre din startskærm ved at ændre tapet, app-ikoner og meget mere. Ændring af tema Ændring af tema 1 Åbn Temaer. 2 Du kan: Vælg et tema og tryk derefter på Anvend. Tryk på Tilpas for at skifte mellem låseskærmmetoder, baggrunde, app-ikoner og meget mere. Svæveknap 39

46 Skærm og display Om svæveknap Brug svæveknappen til at få adgang til ofte anvendte muligheder og funktioner, såsom Tilbagetast, Start-tast og ettryksoptimering. Du kan flytte svæveknappen rundt på skærmen for nem enhåndsbrug. Aktivering eller deaktivering af svæveknappen 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Smart hjælp > Svæveknap og slå Svæveknap til eller fra. Træk svæveknappen for at flytte den til andre dele af skærmen. Bruge svæveknappen Når svæveknappen er aktiveret, vil den ( og meddelelsespanelet. ) blive vist på alle skærme undtagen låseskærmen Tryk på for at udvide svæveknapmenuen. Du kan: 40

47 Skærm og display Tryk på Trykke på Tryk på Tryk på for at gå tilbage til den forrige skærm eller afslutte den aktuelle app. for at gå tilbage til startskærmen. for at se listen over nyligt anvendte apps. for at låse skærmen. Tryk på baggrunden. for at rydde op i telefonens hukommelse og lukke strømkrævende apps, der kører i Tryk på for at skjule menuen. Globale søgninger Om global søgning Brug global søgning til at finde apps, kontaktpersoner og meddelelser på din telefon samt onlineindhold. Stryg nedad på en tom del af startskærmen for at åbne global søgningsvinduet og indtast derefter dine søgeord. Søgning efter indhold på telefonens interne lager Søgning efter kontaktpersoner 1 Stryg nedad på startskærmen. 2 Indtast navn, initialer eller nummer på en kontakt i søgelinjen. Din telefon vil vise de matchende kontakter. Indtast navn, initialer eller nummer på en kontakt i opkaldsprogrammet. Din telefon vil vise de matchende kontakter. Hvis du vil søge de gule sider, skal du gå til Gule sider på kontaktskærmen og indtaste dine søgeord i søgefeltet. Søgning efter sms Brug beskedsøgefunktionen til at finde beskeder hurtigt. 1 Stryg nedad på startskærmen. 2 Indtast et eller flere søgeord i søgelinjen. Din telefon vil vise de matchende beskeder. 41

48 Skærm og display Du kan også søge efter beskeder i Beskeder. Søgning efter s 1 Stryg nedad på startskærmen. 2 Indtast et eller flere søgeord i søgelinjen. Din telefon vil vise de matchende s. Søgning efter apps 1 Stryg nedad på startskærmen. 2 Indtast et eller flere søgeord i søgelinjen. Din telefon vil vise de matchende apps. Når du bruger Skuffe-startskærmlayout, kan du også søge efter apps ved at trykke på og indtaste app-navnet i søgefeltet. Når telefonen er forbundet til internettet, vil matchende apps i HiApp butikken også blive vist. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk, før du søger efter byer for at undgå at pådrage uventede dataafgifter. Søgning efter indstillinger 1 Stryg nedad på startskærmen. 2 Indtast et eller flere søgeord. Din telefon vil vise matchende menuindstillinger fra Indstillinger. Screenshot 42

49 Skærm og display Optagelse af hele skærmen Tage et screenshot ved at trykke og holde på afbryderknappen og knappen for lydstyrke ned Tryk på afbryderknappen og knappen for lydstyrke ned for at tage et screenshot i fuld skærm. Screenshot-genvej Åbn meddelelsespanelet, og tryk derefter på Skærmfoto på genvejsfanen for at tage et fuldt screenshot. 43

50 Skærm og display Anvend din kno for at tage et skæmbillede Du kan tage et screenshot af hele skærmen ved at banke to gange på skærmen med din kno. Optagelse af en del af skærmen Bank på skærmen med knoen. Hold din kno på skærmen, og omring det område, du ønsker at tage. Området indenfor den blå linje vil blive inkluderet i screenshot. Hvis du vil bruge en foruddefineret form, skal du vælge screenshot-boksen øverst på skærmen, og derefter trykke på for at gemme screenshottet. Som standard gemmes skærmfotos i Galleri i mappen Skærmfotos. Når du har oprettet et skærmfoto, skal du trykke på Del for at dele det med venner. 44

51 Skærm og display Tage rullende screenshot Brug rullende screenshots til at tage screenshots, der er længere end én side (såsom hjemmesider eller samtaletråde). Tage et rullende screenshot 1 Åbn meddelelsespanelet, og tryk derefter på Skærmfoto på genvejsfanen for at tage et fuldt screenshot. 2 Når du har taget et screenshot, skal du trykke på Rulleoptagelse for at tage et rullende screenshot. Sørg for, at du trykker på Rulleoptagelse inden for 3 sekunder efter, at du har taget et screenshot. Anvendelse af kno Tegn et "S" på skærmen med din kno. Skærmen vil rulle ned og optage alt indholdet i et screenshot. Tryk på skærmen for at holde op med at rulle og tage et screenshot af tidligere indhold. Visning, redigering, deling og sletning af screenshots Visning af et screenshot 1 Efter du har taget et screenshot, skal du åbne Galleri. 2 På fanen Album skal du åbne Skærmfotos for at se dine screenshots. Redigering af et screenshot 1 Efter at have taget et screenshot skal du trykke på Rediger. 45

52 Skærm og display 2 Vælg den ønskede redigeringsmetode og rediger billedet. 3 Tryk på for at gemme et screenshot. Deling af et screenshot 1 Tryk på Galleri > Skærmfotos. 2 Vælg det screenshot, du vil dele, og tryk på. 3 Vælg, hvordan du vil dele dette screenshot. Sletning af et screenshot 1 Tryk på Galleri > Skærmfotos. 2 Vælg det screenshot, du vil slette, og tryk på. Skærmoptagelse Om skærmoptagelser Brug skærmoptagelsesfunktionen til at optage et videospil, eller vis venner og familie, hvordan man bruger telefonfunktioner. Skærmoptager Brug af genvejsknappen for skærmoptagelse For at starte en skærmoptagelse skal du åbne meddelelsespanelet og trykke på Skærmoptagelse. 46

53 Skærm og display Trykke på knapper for at optage Tryk på Lydstyrke op-knap og Tænd/sluk-knap samtidig. Brug af knogestus til at optage For at starte en skærmoptagelse skal du banke to gange på skærmen med to knoer. 47

54 Skærm og display Hvis du vil dele din skærmoptagelse, skal du stryge nedad fra statuslinjen og trykke på. Der optages også lyd, så du skal sørge for, at du befinder dig et sted, hvor der ikke er støj. Optagelsen stopper automatisk, hvis du foretager eller modtager et opkald. Når du foretager skærmoptagelse, kan du ikke anvende optagelsesfunktionen i andre programmer. Længere optagelser optager mere plads på telefonens interne lager, så sørg for, at der er tilstrækkelig med plads før optagelse. Stop af optagelsen Du kan stoppe en skærmoptagelse på tre måder: Bank to gange på skærmen med dine knoer Tryk samtidigt på knapperne for lydstyrke op og ned. Tryk på optagelsesikonet på skærmen i det øverste venstre hjørne af statuslinjen. Skærmoptagelser gemmes som standard i Galleri i mappen Skærmoptagelser eller Skærmfotos. Visning, redigering, deling og sletning af skærmoptagelser Visning af skærmoptagelser Gå til Skærmfotos- eller Skærmoptagelser-mapperne i skærmoptagelser. Galleri for at få vist 48

55 Skærm og display Deling af skærmoptagelser 1 Tryk på Galleri > Skærmoptagelser. 2 Vælg de skærmoptagelser, du vil dele, og tryk på. 3 Vælg, hvordan du vil dele dette screenshot. Sletning af skærmoptagelser 1 Gå til Skærmfotos- eller Skærmoptagelser-mapperne i Galleri. 2 Tryk og hold på den skærmoptagelse, du vil slette, og vælg Slet. 49

56 Skærm og display Opdelt skærmtilstand Om delt skærmtilstand Brug delt skærmtilstand til at bruge to apps på samme tid. For eksempel kan du se video, mens du taler med dine venner på WhatsApp. Aktivering af delt skærmtilstand Delt skærmtilstand er ikke tilgængelig for alle apps. Nogle apps fungerer muligvis ikke korrekt i delt skærmtilstand. Brug af kno til at aktivere delt skærmtilstand Hvis skærmen er i stående visning, kan du stryge en kno vandret hen over den. Hvis skærmen er i liggende visning, kan du stryge en kno lodret over den. For mere information henvises der til Brug af kno til at aktivere dobbelt vinduestilstand. Brug af knappen Nylig til at aktivere delt skærmtilstand Åbn en app, der understøtter delt skærmtilstand, og tryk og hold derefter på Seneste. Brug af knogestus til at aktivere delt skærmtilstand Åbn en app, der understøtter delt skærmtilstand, og stryg derefter opad fra bunden af skærmen med to fingre. Brug af delt skærmtilstand 50

57 Skærm og display Skifte til fuld skærmtilstand I delt skærmtilstand skal du trykke og holde på skærmtilstand. og stryge op eller ned for at skifte til fuld Flytte skærme I delt skærmtilstand skal du trykke på og derefter på for at skifte positionen af skærmene. 51

58 Skærm og display Skiftning af skærmretning Stryg nedad fra statuslinjen og tænd for skærmrotation. Auto-rotér for at aktivere automatisk Adgang til startskærmen I delt skærmtilstand skal du trykke på Start for at få adgang startskærmen. Afslutning af delt skærmtilstand For at forlade delt skærmtilstand skal du trykke på og vælge. 52

59 Skærm og display Brug af bevægelsesgestus Brug bevægelsesgestus til at slå lyden fra indkommende opkald, sænke ringetonens lydstyrke, besvare opkald og meget mere. Åbn Indstillinger. Tryk på Smart hjælp > Bevægelsesstyring og vælg de bevægelsesgestus, du ønsker at aktivere under Bevægelser Vend: Slå lyd fra og deaktivér vibrationer for indgående opkald, alarmer og timere. Besvar: Besvar telefonen for at reducere ringetonelydstyrken på indgående opkald, alarmer og timere. Løft op til øret: Hold telefonen op til øret for at besvare et indgående opkald. Når du får vist opkaldslogoplysninger eller kontaktoplysninger, skal du holde telefonen op til øret for at ringe op til denne kontakt. Når du ringer i håndfri tilstand eller med et Bluetooth-headset, skal du holde telefonen op til øret for at skifte til hovedtelefon-tilstand. Øjenkomforttilstand Øjenkomforttilstand nedsætter mængden af blåt lys, der udsendes fra skærmen for at reducere belastning af øjnene. Øjenkomforttilstand 1 Åbn Indstillinger. 53

60 2 Tryk på Skærm > Øjenkomfort og tænd for Øjenkomfort. Skærm og display vil blive vist i statuslinjen, når øjenkomforttilstand er aktiveret. Justering af farvetemperatur Øjenkomforttilstand reducerer mængden af blåt lys, der udsendes fra skærmen, hvilket kan give skærmen en lidt gullig nuance. Du kan justere farvetemperaturen for at kontrollere mængden af blåt lys. Når Øjenkomfort er aktiveret, skal du stryge til venstre eller højre på farvetemperaturskyderen for at justere farvetemperaturen. Køligere farvetemperaturer giver en hvidlig eller blålig nuance, mens varmere farvetemperaturer giver en rødlig eller gullig nuance. Træk skyderen for at ændre farvetemperaturen, så det bliver mere komfortabelt for øjnene Aktivering og deaktivering af øjenkomforttilstand Du kan bruge genvejskontakten i meddelelsespanelet til at aktivere eller deaktivere Øjenkomforttilstand. Stryg nedad fra statuslinjen. Tryk på Øjenkomfort-knappen til eller fra. for at få vist alle genvejsknapper og derefter slå Konfiguration af timer Konfigurér timeren for at aktivere øjenkomforttilstand automatisk på et forudindstillet tidspunkt, som f.eks. når du er færdig med at arbejde eller før du går i seng. 1 Åbn Indstillinger. 54

61 Skærm og display 2 Tryk på Skærm > Øjenkomfort. 3 Tænd for Plan og konfigurer Starttidspunkt og Sluttidspunkt. Skærmindstillinger Konfiguration af skærmindstillingerne Konfigurer skærmindstillingerne for at justere skrifttype og ikonstørrelse. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Visningstilstand. 3 Vælg enten Stor, Medium eller Lille, og tryk derefter på Anvend. Tryk på OK for at genstarte telefonen og anvende indstillingerne. Ændring af skriftstørrelsen 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Skriftstørrelse og vælg en skriftstørrelse. Træk skyderen for at justere skriftstørrelsen Tryk for at mindske skriftstørrelsen Tryk for at øge skriftstørrelsen Du kan vælge mellem følgende skriftstørrelser: Lille, Normal, Stor, MegetEkstra stor og Ekstra stor. Skriftstørrelsen Ekstra stor vil kun blive vist i Beskeder, Kontakter og Telefon. Konfiguration af Daydream Aktiver Daydream for at vise et diasshow af dine fotos, når telefonen oplades. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Dagdrøm. 55

62 Skærm og display 3 Tænd for Dagdrøm og konfigurer Billedkilde og Varighed. Tilpasning af skærmens lysstyrke Tilpas skærmens lysstyrke efter dit behov. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Lysstyrke og tænd for Automatisk lysstyrke. Telefonen justerer automatisk skærmens lysstyrke efter omgivelsernes lysstyrke. Indstil skærmens lysstyrke manuelt: Stryg nedad fra statuslinjen. Tryk på for at deaktivere Automatisk lysstyrke, og træk derefter skyderen for at justere lysstyrken. Skærmens lysstyrke vil forblive konstant, uanset den omgivende lysstyrke. Træk skyderen for at justere lysstyrken manuelt Tryk for automatisk at skifte skærmens lysstyrke Ændring af farvetemperatur Skift farvetemperaturen for telefonens skærm. Vælg en varmere farvetemperatur for et blødere look eller en køligere farvetemperatur for et skarpere billede. Valg af en køligere farvetemperatur øger mængden af blåt lys, der udsendes fra skærmen, hvilket kan irritere øjet. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Farvetemperatur. Vælg Standard. Varmeller Kold, og tryk derefter på OK for at anvende indstillingerne. Ændr farvetemperatur manuelt: Tryk eller træk prikken på farvetemperaturhjulet, og tryk derefter på OK for at anvende indstillingerne. 56

63 Skærm og display Anbefalet indstilling for farvetemperatur Anbefalede indstillinger for farvetemperatur Farvetemperaturen kan ikke ændres, når Øjenkomfort er aktiveret. Skiftning af skærmslukketid Skærmen låses automatisk og går i dvaletilstand, når den har været inaktiv i en bestemt periode for at reducere strømforbruget og forhindre utilsigtede handlinger. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm > Dvale og vælg en slukketid. Konfiguration af indstillinger for skærmrotation Når du drejer telefonen, vil nogle apps automatisk justere skærmens retning for at gøre dem lettere at bruge. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Skærm og tænd for Rotér skærm automatisk. Aktivér hurtigt automatisk rotation: Stryg nedad fra statuslinjen. tryk derefter på kontakten Auto-rotér 57

64 Netværk og deling Mobilt internet Brug af mobildata Aktivering af mobildata Inden du aktiverer mobildata, skal du sørge for, at du har aktiveret mobildatatjenester med dit teleselskab. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Mobilnetværk. 3 Tænd for Mobildata for at aktivere mobildata. Deaktiver mobildata, når det ikke bruges for at spare batteristrøm og reducere databrug. Aktivering af VoLTE Aktiver VoLTE (Voice over LTE) for at foretage lyd- og videoopkald af høj kvalitet via 4Gnetværk. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Mobilnetværk. 3 Tænd for VoLTE-opkald. Aktivering af dataroaming Aktiver dataroaming for at få adgang til internettet, når du rejser i udlandet. Du kan blive pålagt roamingtakster, når dataroaming er aktiveret. Kontakt din udbyder for detaljer. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Mobilnetværk. 3 Tænd for Dataroaming. Deling af dit mobile internet med andre enheder Indstilling af et bærbart Wi-Fi-hotspot 58

65 Netværk og deling 1 Aktivér Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Internetdeling og bærbart hotspot. 3 Tryk på Bærbart Wi-Fi-hotspot og tænd for hotspottet. 4 Tryk på Konfigurer Wi-Fi-hotspot. Indstil navnet på Wi-Fi-hotspottet, krypteringstilstand og adgangskode, og tryk derefter på Gem. Begræns mængden af data, som andre enheder kan bruge: Tryk på Datagrænse på Bærbart Wi-Fi-hotspot-skærmen, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at indstille datagrænsen. Din telefon vil automatisk deaktivere Wi-Fi-hotspot, når tilsluttede enheder overskrider denne grænse. Brug af USB-tethering Afhængig af din computers operativsystem skal du muligvis installere telefondrivere på computeren eller etablere en netværksforbindelse for at kunne bruge USB-tethering. Se instruktioner til operativsystemet. 1 Brug et USB-kabel til at koble telefonen til computeren. 2 Aktivér Indstillinger. 3 Tryk på Mere > Internetdeling og bærbart hotspot. 4 Tænd for USB-internetdeling for at dele dit mobile internet. Brug af Bluetooth-netdeling 59

66 Netværk og deling Inden du bruger Bluetooth-netdeling skal du parre telefonen med den enhed, der ønsker at bruge dit mobile internet. Yderligere oplysninger findes i Brug af Bluetooth til at forbinde telefonen til andre enheder. 1 Aktivér Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Internetdeling og bærbart hotspot. 3 Tænd for Bluetooth-internetdeling for at dele dit mobile internet. 4 På skærmen Bluetooth skal du trykke på ved siden af den parrede enhed og derefter tænde for Internetadgang for at dele dit mobile internet. Wi-Fi Om Wi-Fi Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet og for at reducere mobile dataforbrug. Dine personlige data og finansielle oplysninger kan være i fare, hvis du opretter forbindelse til usikrede offentlige Wi-Fi-netværk. Tilslutning til internettet via Wi-Fi Aktiver Wi-Fi for at oprette forbindelse til internettet via et Wi-Fi-adgangspunkt eller hotspot. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-netværk 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi og tænd for Wi-Fi. Telefonen vil vise tilgængelige Wi-Fi-netværk. Søg manuelt efter Wi-Fi-netværk: Tryk på Scan. Din telefon vil søge efter tilgængelige Wi-Fi-netværk. Tilføj et WLAN-netværk, der ikke vises i listen: Tryk på Tilføj netværk. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere Wi-Fi-indstillingerne og adgangskoden. 3 Vælg det Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til: Hvis Wi-Fi-netværket ikke kræver en adgangskode, vil din telefon automatisk oprette forbindelse. 60

67 Netværk og deling Hvis netværket er beskyttet, skal du indtaste adgangskoden, når du bliver bedt om det, og derefter trykke på Forbind. Når din telefon har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, vil den vise ikonet i statusbjælken. Din telefon husker Wi-Fi-netværk, som du har brugt før, og opretter automatisk forbindelse til dem i fremtiden. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-netværk vha. WPS WPS tillader at telefonen opretter forbindelse til en WPS-aktiveret router uden at skulle huske en adgangskode. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi og tænd for Wi-Fi. 3 Tryk på > Avancerede indstillinger. Der er fire muligheder: Tryk på WPS-forbindelse, og tryk derefter på routerens WPS-knap. Tryk på WPS PIN-forbindelse for at genere en PIN-kode, og indtast derefter denne PINkode på routeren. Når din telefon har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, vil den vise ikonet i statusbjælken. Din telefon husker Wi-Fi-netværk, som du har brugt før, og opretter automatisk forbindelse til dem i fremtiden. Brug af Wi-Fi+ Når Wi-Fi+ er aktiveret, vil din telefon automatisk aktivere eller deaktivere Wi-Fi og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværket med det bedste signal. Der kan påløbe yderligere datagebyrer, når du bruger mobildata til at hente store filer eller se onlinevideoer. For at undgå at pådrage store datagebyrer skal du købe et dataabonnement. Kontakt din udbyder for detaljer. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi > Wi-Fi+, og slå derpå kontakten Wi-Fi+ til. Når Wi-Fi+ er aktiveret, vil din telefon registrere din Wi-Fi-forbindelseshistorik og overvåge din signalstyrke og placering. Disse oplysninger bruges derefter til at aktivere eller deaktivere Wi-Fi og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværket med det stærkeste signal. Smart skift mellem Wi-Fi og mobildata: Evaluerer tilgængelige Wi-Fi-netværk og opretter automatisk forbindelse til det bedste netværk (en lille mængde Wi-Fi-data kan bruges til at udføre en forbindelsestest). Hvis Wi-Fi-forbindelsen er dårlig, vil telefonen gå tilbage til mobildata. For at konfigurere indstillinger for standardnetværksvalg skal du gå til dine mobile netværksindstillinger. Slå automatisk Wi-Fi til: Aktiverer eller deaktiverer automatisk Wi-Fi baseret på din placering og din Wi-Fi-forbindelseshistorik. 61

68 Netværk og deling Evaluér tilgængelige Wi-Fi-netværk: Overvåger automatisk signalstyrken og tilslutningshastigheder på nærliggende offentlige hotspots. Din telefon vil kun forbinde til hotspots, der har en fungerende internetforbindelse. Brug af en QR-kode til at dele et Wi-Fi-netværk Brug en QR-kode til at dele en Wi-Fi-adgangskode med andre enheder. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi, og slå derpå kontakten Wi-Fi til. Tilslut til det Wi-Fi-netværk, du vil dele. 3 Tryk på netværket for at generere en QR-kode. 4 På den anden enhed skal du stryge nedad på startskærmen for at få adgang til søgelinjen. Tryk på for at scanne QR-koden og følg vejledningen på skærmen for at oprette forbindelse til netværket. QR-koder kan genereres for følgende trådløse krypteringsmetoder: WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK og WPA2-PSK. Du kan ikke bruge en QR-kode til at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, der er krypteret ved hjælp af EAP-protokollen. Denne funktion understøttes i øjeblikket kun på Huawei-telefoner og i nogle tredjeparts apps. Overførsel af kontakter vha. Wi-Fi Direct Brug Wi-Fi Direct til at overføre fotos og filer mellem din telefon og andre enheder uden at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Wi-Fi Direct minder om Bluetooth, men er hurtigere, hvilket gør det passende til overførsel af større filer såsom videoer. Oprettelse af forbindelse for to enheder vha. Wi-Fi Direct 1 Åbn Indstillinger og tryk på Wi-Fi. Tænd for Wi-Fi og tryk på. 2 Gentag ovenstående trin på den anden enhed, og hold Wi-Fi Direct-søgeskærmen åben på begge enheder. 3 Når din telefon registrerer den anden enhed, skal du vælge den. Følg vejledningen på skærmen for at oprette en Wi-Fi Direct-forbindelse mellem de to enheder. Wi-Fi Direct kan kun bruges til at overføre data mellem to Huawei-enheder. Kontrollér, at begge enheder understøtter Wi-Fi Direct. Du kan afslutte Wi-Fi Direct-forbindelsen ved at vælge for at åbne Wi-Fi Directskærmen. Vælg den enhed, hvorpå du vil afbryde forbindelsen, og tryk på OK for at bekræfte. Brug af Wi-Fi Direct til at sende og modtage filer Sørg for, at Wi-Fi er aktiveret på begge enheder, før du bruger denne funktion. 1 Åbn Filer. Tryk og hold på for at vælge de filer, du vil sende. 62

69 Netværk og deling 2 Tryk på Mere > Del > Wi-Fi Direct. Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til. 3 På modtagerenheden skal du vælge Accepter for at acceptere anmodningen om filoverførsel. Åbn meddelelsespanelet for at se filoverførsesstatus. Som standard gemmes modtagne filer i Wi-Fi Direct-mappen i Filer. Konfiguration af Wi-Fi-indstillinger Konfigurer Wi-Fi- og mobildata-indstillinger efter dine behov. Konfiguration af Wi-Fi-dvaleindstillinger 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi > Konfigurer. 3 Tryk på Hold Wi-Fi aktiveret i dvale. Der er tre muligheder: Altid: Når skærmen er slukket, er der altid forbindelse til Wi-Fi. Kun når tilsluttet strøm: Når skærmen er slukket, er der kun forbindelse til Wi-Fi, når telefonen oplades. Aldrig (øger dataforbrug): Skift altid til mobildata, når skærmen er slukket. Når der er valgt Aldrig (øger dataforbrug), vil telefonen afbryde forbindelsen til Wi-Fi og skifte til mobildata, når skærmen slukkes. Visning af din MAC- og IP-adresse 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi > Konfigurer for at se MAC- og IP-adressen. Omdøbning af din enhed Giv enheden et andet navn, så den er nemmere at identificere, når du bruger Wi-Fi Direct. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi > Wi-Fi Direct. 3 Tryk på Enhedens navn, og indtast et nyt enhedsnavn. Bluetooth Om Bluetooth Brug Bluetooth til at dele filer, oprette forbindelse til eksterne enheder og meget mere. Brug af Bluetooth til at forbinde telefonen til andre enheder Aktivering af Bluetooth og parring med andre enheder 1 Åbn Indstillinger. 63

70 Netværk og deling 2 Tryk på Bluetooth og tænd for Slå Bluetooth til. Din telefon viser automatisk en liste over de tilgængelige enheder. Kontrollér, at Synlighed er tændt. Hvis den enhed, du vil parre med, ikke vises, skal du kontrollere, at enheden er synlig. 3 Vælg enheden, du vil danne par med, og følg vejledningerne på skærmen. Annullering af pardannelse mellem Bluetooth-enheder 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Bluetooth og tænd for Slå Bluetooth til. 3 Tryk på ikonet ved siden af enhedens navn og vælg Ophæv parring. Overførsel af data via Bluetooth Brug af Bluetooth til at dele filer Sørg for, at Bluetooth er aktiveret og konfigureret som synlig på begge enheder. 1 Vælg den fil, du vil sende. Tryk på Del > Bluetooth. Din telefon vil søge efter mulige Bluetooth-enheder. 2 Vælg den modtagende enhed. 3 På modtagerenheden skal du vælge Accepter i pop-op-dialogboksen for at acceptere anmodningen om filoverførsel. Åbn meddelelsen for at se filoverførsesstatus. Som standard gemmes modtagne filer i bluetooth-mappen i Filer. Deling af billeder og videoer hurtigt med Bluetooth Når du ser billeder eller videoer i fuld skærm, kan du bruge funktionen Overfør til hurtig Bluetooth-deling. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret og konfigureret som synlig på begge enheder. 1 Tryk på Galleri > Mere > Indstillinger og tænd for Skub opad for at aktivere Overførsel. 2 Åbn Galleri og vælg det foto eller den video, du vil sende i fuld skærm. 3 Stryg op og tryk på Start. Din telefon vil søge efter mulige Bluetooth-enheder. 4 Vælg den modtagende enhed. 5 På modtagerenheden skal du vælge Accepter i pop-op-dialogboksen for at acceptere anmodningen om filoverførsel. Åbn meddelelsen for at se filoverførsesstatus. Som standard gemmes modtagne filer i bluetooth-mappen i Filer. Indstillinger for Bluetooth Omdøbning af telefonen Din telefonmodel bruges som standard som Bluetooth-enhedens navn. Hvis du vil, kan du ændre dette til et mere mindeværdigt navn. 64

71 Netværk og deling 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Bluetooth > Enhedens navn. 3 Indtast et nyt navn, og tryk på Gem. Gør din telefon synlig for parring 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Bluetooth. Tænd for Synlighed for at gøre din telefon søgbar for andre Bluetoothenheder. 3 Tryk på Mere > Timeout for synlighed og konfigurere timeout for søgbarhed. Når timeout er udløbet, vil Synlighed blive deaktiveret. Når Synlighed er deaktiveret, vil andre Bluetooth-enheder ikke være i stand til at opdage din telefon. NFC Om NFC NFC (Near-Field Communikation) er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle data mellem enheder. NFC-aktiverede enheder understøtter tre driftstilstande: kortemuleringstilstand, læse-/skrive-tilstand og peer-to-peer-tilstand. I kortemuleringstilstand kan enheden emulere kontaktløse chipkort (såsom bank, transit og adgangskort). Læse-/skrive-tilstand gør det muligt at scanne NFC-tags (for eksempel kan du scanne et NFC-tag til at supplere dit transit-kort) og med peer-to-peer-tilstand kan du hurtigt overføre musik, billeder, apps og andet indhold mellem to NFC-aktiverede enheder. Du kan downloade bank, betaling og andre apps, der understøtter NFC for at foretage kontaktløse betalinger og omdanne din telefon til en mobil tegnebog. Aktivering af NFC 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > NFC. 3 Tænd for NFC for at aktivere NFC. Når NFC er aktiveret, vil telefonen vise ikonet i statusbjælken. For at deaktivere NFC skal du slukke for NFC kontakten. Brug af NFC til at foretage kontaktløse betalinger Brug NFC til at omdanne din telefon til en virtuel bank eller et transit-kort og foretage kontaktløse betalinger. 65

72 Netværk og deling Brug af SIM-kort til at foretage betalinger Brug et NFC-aktiveret SIM-kort til at foretage betalinger i forretninger og på offentlige transportmidler. Denne funktion er kun tilgængelig på telefoner, der understøtter NFC SIM-kort. Hvis det er nødvendigt, skal du kontakte din udbyder for at få et NFC SIM-kort. 1 Sæt SIM-kortet i en NFC-aktiveret SIM-kort port. 2 Tænd for NFC.NFC sikkerheds-chipvælg et SIM-kort, der understøtter NFC. Vælg din udbyders betalings-app som Standard-betalingsapp. 3 Åbn din udbyders betalings-app og følg vejledningen på skærmen for at tilknytte et bankkort og tilføje kredit. 4 For at foretage en betaling skal du placere telefonen mod NFC-sensoren på betalingsterminalen. Du kan også foretage betalinger, når telefonen er slukket. Før du slukker for telefonen, skal du sørge for at NFC er tændt. Brug af kortemulering til at foretage betalinger Brug telefonen som et virtuelt bankkort til at foretage sikre, kontaktløse betalinger i butik. Inden du bruger denne funktion, skal du hente appen for dit bankkort og følge vejledningen på skærmen for at tilføje dit kort. Kontakt din bank for yderligere oplysninger. 1 Tænd for NFC. Standard-betalingsappVælg appen for dit bankkort. 2 For at foretage en betaling skal du låse op for din telefon og placere den mod det kontaktløse symbol på betalingsterminalen. Brug NFC til at overføre indhold Brug NFC til hurtigt at dele indhold mellem to NFC-aktiverede enheder. Kontroller, at skærmen er låst op på begge enheder og sørg for, at NFC og Huawei Beam er aktiveret. 1 Vælg det indhold, som du ønsker at overføre (såsom websider, kontakter, billeder eller videoer). 66

73 Netværk og deling 2 Hold din enhed og den modtagende enhed bagside mod bagside, så NFC-sensorerne på hver enhed rører ved hinanden. Når der er etableret forbindelse, høres der en lyd og en miniature af det delte indhold vises på skærmen. 3 Når du bliver bedt om det, skal du trykke på skærmen for at overføre indholdet til den anden enhed. Adskil ikke enhederne, indtil overførslen er startet. For at se de modtagne filer skal du trykke på Indstillinger > Mere > NFC og gå til Mere > Modtagne filer. Brug NFC til at dele internettet med andre enheder Brug NFC til hurtigt at tilslutte telefonen til andre enheder via Bluetooth eller Wi-Fi Direct og dele dit Wi-Fi-netværk eller bærbare hotspot. Kontroller, at skærmen er låst op på begge enheder og sørg for, at NFC og Huawei Beam er aktiveret. For at parre enheder via Bluetooth skal du tænde for Bluetooth på begge enheder. Wi-Fi Direct kan kun bruges til at overføre data mellem to Huawei-enheder. Kontrollér, at begge enheder understøtter Wi-Fi Direct. 1 Åbn Indstillinger og gå til Bluetooth, Wi-Fi eller Wi-Fi Direct skærm. Gå til den samme skærm på den anden enhed. For eksempel hvis du ønsker at parre enheder over Bluetooth, skal du gå til Bluetooth-skærmen på begge enheder. 2 Hold din enhed og den modtagende enhed bagside mod bagside, så NFC-sensorerne på hver enhed rører ved hinanden. Når der er etableret forbindelse, høres der en lyd og en miniature vises på skærmen. 3 Når du bliver bedt om det, skal du trykke på skærmen for at oprette en Bluetooth eller Wi-Fi Direct-forbindelse eller dele dit Wi-Fi-netværk eller bærbare hotspot. Multiskærm Brug af multiskærm Brug multiskærm til at afspejle telefonens skærm til et tv, projektor eller anden skærmenhed. Du kan også overføre fotos, musik og videoer fra din telefon til en anden skærm for at dele dem med andre. Skærme (herunder tv og projektorer) skal understøtte Miracast. Dette er understøttet på nogle Android Smart fjernsyn. Hvis din skærm ikke understøtter Miracast, kan du købe en tvdongle, der understøtter denne protokol og slutte den til din skærm. 67

74 Netværk og deling Spejling af din skærm til en skærm Spejl telefonens skærm til en ekstern skærm for at spille spil og se filer på en større skærm. 1 Stryg ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet. Tryk på. På nogle telefoner er ikonet skjult. Tryk på for at udvide eller find den på Indstillinger > Smart hjælp-skærmen. 2 Vælg en skærm (eller TV-dongle) på listen. Telefonens skærm vil blive spejlet til denne enhed. Det kan være nødvendigt at aktivere Miracast på nogle skærme (eller TV-dongle) for at din telefon kan finde dem. For instruktioner om, hvordan du aktiverer Miracast, henvises til der vejledningen til din skærm. 68

75 Netværk og deling Hvis du ønsker at stoppe spejling af skærmen, skal du trykke på > Afbryd. VPNer Om VPN Et VPN (virtuelt privat netværk) er en sikker forbindelse, der gør det muligt at sende og modtage data på tværs af delte eller offentlige netværk. Du kan bruge et VPN til at forbinde til din virksomheds netværk og -server. Oprette forbindelse til et VPN Brug et virtuelt privat netværk (VPN) for sikker, ekstern adgang til virksomhedens data og andre netværksressourcer. Kontakt din VPN-administrator for at få serveroplysningerne. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > VPN. 3 Tryk på Tilføj VPN-netværk. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste servernavnet, vælge servertypen og derefter indtaste serverens adresse. Tryk på Gem for at gemme serverindstillingerne. 4 For at oprette forbindelse til VPN skal du trykke på VPN-navnet, indtaste dit brugernavn og din adgangskode og derefter trykke på Tilslut. Kontakt din VPN-administrator for at få dit brugernavn og din adgangskode. HiSuite Brug af HiSuite Brug HiSuite til at styre telefonens apps og data fra din computer. Download og installér apps med et enkelt klik og få mest muligt ud af din smartphone. Brug HiSuite til at håndtere kontakter, beskeder og multimediefiler og til at synkronisere din kalender og kontakter. Sikkerhedskopiér data fra din telefon til din computer eller gendan data til enhver Huaweitelefon. Hvis telefonen ikke tændes eller genstartes korrekt, skal du bruge HiSuite til at gendanne fabriksindstillingerne. Du kan også søge efter softwareopdateringer og installere dem på din telefon. Brug HiSuite til at vise telefonens skærm på computeren og tage screenshots. 69

76 Netværk og deling Installation af HiSuite Systemkrav Tjek før, du installerer HiSuite, at computeren opfylder følgende systemkrav: Microsoft Windows 7 (32- eller 64-bit version) Windows Vista (32- eller 64-bit version) Windows XP (32- eller 64-bit version). Harddiskplads: 500 MB RAM: 1 GB Skærm: 1024 x 768 opløsning med 16-bit farver Installation af HiSuite og oprettelse af forbindelse for telefonen til en computer 1 På computeren besøg Download og installér HiSuite. Når installation er fuldført, vises HiSuite-ikonet på skrivebordet. 2 Brug et USB-kabel til at koble telefonen til computeren. HiSuite starter automatisk. 3 Hvis Tillad forbindelse i HDB-tilstand-dialogboksen vises på telefonen, skal du trykke på OK. 4 Hvis telefonen ikke har HiSuite forudinstalleret, downloader telefonen den automatisk og opretter derefter forbindelse til computeren. Når forbindelsen er etableret, vises telefonens model og skærm på computeren. Hvis din telefon ikke automatisk opretter forbindelse til computeren, skal du gå til Indstillinger > Avancerede indstillinger > Sikkerhed og tænde for Tillad HiSuite at bruge HDB. Du behøver ikke at aktivere USB-fejlfindingstilstand. Brug af Huawei Share til at overføre filer mellem to Huawei-enheder Brug Huawei Share til hurtigt at overføre filer mellem to Huawei-enheder. Huawei Share bruger Bluetooth til at opdage nærliggende Huawei-enheder og dele filer via Wi-Fi Direct. Aktivering af Huawei Share 1 Træk statuslinjen ned for at åbne meddelelsespanelet. 2 Tryk på Huawei Share, og vælg TILLAD for at aktivere Huawei Share. Hvis du tænder for Huawei Share, aktiveres Wi-Fi og Bluetooth automatisk. Hvis du slukker for Wi-Fi eller Bluetooth,, deaktiveres Huawei Share automatisk. Brug af Huawei Share til at overføre filer Sørg for, at Huawei Share understøttes på begge enheder. Huawei Share skal være aktiveret på modtagerenheden og skærmen skal være tændt. 1 Vælg de filer, du vil sende, og tryk på Del. 70

77 Netværk og deling Hvis Wi-Fi og Bluetooth er tændte, vil telefonen automatisk søge efter enheder i nærheden. Hvis Wi-Fi eller Bluetooth er slukket, skal du trykke på Huawei Share for at søge efter enheder i nærheden. Når du trykker på Huawei Share, vil enheden automatisk aktivere Wi-Fi og Bluetooth. 2 Vælg den modtagende enhed. 3 På modtagerenheden skal du vælge ACCEPTER i pop-op-dialogboksen for at acceptere anmodningen om filoverførsel. Åbn meddelelsen for at se filoverførsesstatus. Hvis du vil annullere afsendelsen, skal du trykke på modtagerenhedens navn på telefonen. Som standard gemmes modtagne filer i Huawei Share-mappen i Filer. Brug en USB-port til at overføre data Valg af USB-forbindelsestilstanden 1 Når du bruger et USB-kabel til at tilslutte telefonen til en computer eller en anden enhed, vil Giv adgang til enhedens data? blive vist i en popop-dialog. 2 Tryk på Nej, oplad kun. 3 Stryg nedad fra statuslinjen for at åbne beskedpanelet og tryk derefter på Opladning via USB. Du kan vælge mellem følgende USB-forbindelsestilstande: Oplad kun: Oplad kun din telefon. Omvendt opladning: Brug din telefon til at oplade en anden enhed med et USB Type-Ckabel. 71

78 Netværk og deling Enhedsfilhåndtering (MTP): Overfør filer mellem din telefon og en computer. Kamera (PTP): Overfør billeder mellem din telefon og en computer. Hvis din telefon ikke understøtter MTP, vil PTP-protokollen blive brugt til at overføre filer og billeder mellem din telefon og computer. MIDI: Brug telefonen som en MIDI input-enhed og afspil MIDI-filer på din computer. Overførsel af data mellem din telefon og en computer Brug et USB-kabel til at tilslutte telefonen til en computer og overfør data mellem de to enheder. Overfør filer MTP (Media Transfer Protocol) er en protokol til overførsel af mediefiler. Du kan bruge MTP til at overføre filer mellem din telefon og en computer. Før du bruger MTP, skal du sikre dig, at du har Windows Media Player 11 eller nyere installeret på din computer. Stryg nedad fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet og indstil derefter USBforbindelsestilstanden til Enhedsfilhåndtering (MTP). Din computer vil automatisk installere de nødvendige drivere. Hvis du vil se filer gemt på din telefon, skal du vente, indtil driverne er installeret, og klik derefter på det nye drevikon, der vises på din computer (drevet er opkaldt efter telefonmodel). Hvis du bruger en Windows-computer, skal du bruge Windows Media Player til at gennemse multimedieindhold på din telefon. Overførsel af billeder PTP (Picture Transfer Protocol) er en protokol til overførsel af billeder. Brug PTP til at overføre billeder mellem din telefon og en computer. Stryg nedad fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet og indstil derefter USBforbindelsestilstanden til Kamera (PTP). Din computer vil automatisk installere de nødvendige drivere. For at se billeder gemt på din telefon skal du vente, indtil driverne er installeret, og klik derefter på det nye drev, der vises på din computer (drevet navngives efter telefonmodellen). Overførsel af MIDI-data til din telefon MIDI (Musical Instrument Digital Interface) er en musikteknologiprotokol, der tillader digitale musikinstrumenter at kommunikere med hinanden. Stryg nedad fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet og indstil derefter USBforbindelsestilstanden til MIDI. Du kan bruge din telefon til at modtage eller behandle MIDI-data fra andre enheder. 72

79 Sikkerhed og sikkerhedskopiering Fingeraftryksgenkendelse Tilføjelse af et fingeraftryk for første gang Brug et fingeraftryk til at låse din skærm op, åbne krypterede filer, låse apps op og foretage sikre betalinger. For bedre at beskytte dine personlige oplysninger, kan du kun bruge funktionen til oplåsning af skærmen med fingeraftryk, når oplåsningsmetoden er indstillet til PIN-kode eller Adgangskode. 1 Åbn Indstillinger og tryk på Fingeraftryks-id. 2 Tryk på Administration af fingeraftryk(valgfrit). 3 Vælg PIN-kode eller Adgangskode, og følg derefter instruktioner på skærmen for at indstille en skærmlåsningsadgangskode. 4 Når du har indstillet en adgangskode, skal du trykke på Nyt fingeraftryk for at tilføje dit fingeraftryk. 5 Anbring fingerspidsen på fingeraftrykssensoren. Tryk forsigtigt ned på sensoren, indtil telefonen vibrerer. Gentag dette trin ved at bruge forskellige dele af din fingerspids. 6 Når du har tilføjet dit fingeraftryk, skal du trykke på OK. For at låse skærmen op skal du placere fingerspidsen på fingeraftrykssensoren. Du vil blive bedt om at indtaste din sikkerhedskopierings-pin-kode eller adgangskode, når du genstarter telefonen, eller hvis fingeraftryksgenkendelsen mislykkes. Tilføjelse, sletning eller omdøbning af et fingeraftryk Tilføj flere fingeraftryk for at gøre det lettere at låse telefonen op. Du kan også slette eller omdøbe fingeraftryk. 1 Åbn Indstillinger og tryk på Fingeraftryks-id. 2 Tryk på Administration af fingeraftryk(valgfrit). 3 Indtast skærmlåsningsadgangskoden, og tryk på Næste. 4 I afsnittet Fingeraftryksliste kan du: Tryk på Nyt fingeraftryk for at tilføje andre fingeraftryk. Du kan tilføje op til fem fingeraftryk. Tryk på et fingeraftryk, der allerede er tilføjet, for at omdøbe eller slette det. Åbning af sikkerhedsboks med dit fingeraftryk Brug dit fingeraftryk til at få adgang til sikkerhedsboks uden at skulle indtaste adgangskoden. 1 Åbn Indstillinger og tryk på Fingeraftryks-id. 2 Tryk på Administration af fingeraftryk(valgfrit). 73

80 Sikkerhed og sikkerhedskopiering 3 Indtast skærmlåsningsadgangskoden, og tryk på Næste. 4 Tryk på Få adgang til sikkerhedsboksen, og følg derefter vejledningerne på skærmen for at indtaste adgangskode til Sikkerhedsboksen og aktivér fingeraftryk. Når du har fuldendt indstillingerne, skal du trykke på Filer > Sikkerhedsboks. Du kan nu bruge dit fingeraftryk til at få adgang til sikkerhedsboksen. Åbning af App-lås med dit fingeraftryk Brug dit fingeraftryk til at få hurtig adgang til apps i din App-lås. Du behøver ikke at indtaste adgangskoden til App-låsen. 1 Åbn Indstillinger og tryk på Fingeraftryks-id. 2 Tryk på Administration af fingeraftryk(valgfrit). 3 Indtast skærmlåsningsadgangskoden, og tryk på Næste. 4 Tryk på Åbne programlås. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste adgangskoden til din App-lås og aktivere fingeraftryksgenkendelse. For at få vist status for App-låsens, skal du trykke på Telefon-styring > App-lås, når du har fuldført indstillingerne og derefter placere fingeren på fingeraftrykssensoren. For at få adgang til en låst app fra startskærmen skal du trykke på app-ikonet og placere din fingerspids på fingeraftrykssensoren. Brug navigationsgestus på fingeraftrykssensor Fingeraftrykssensoren fungerer også som en navigationstast, så du kan bruge trykgestus i stedet for den virtuelle navigationsbjælke. Tryk forsigtigt på fingeraftrykssensoren for at gå tilbage til den forrige skærm. Tryk på og hold fingeraftrykssensoren for at returnere til startskærmen. Stryg til venstre eller højre på fingeraftrykssensoren at få vist listen over de seneste anvendte apps. For at afslutte listen over nyligt anvendte apps, skal du igen stryge til venstre eller højre. Stryg op fra bunden af skærmen for at åbne stemmeassistent. Brugerkonti Om brugerkonti Opret flere brugerkonti for at forhindre andre i at se dine fortrolige oplysninger, eller for at holde dit arbejde og personlige liv adskilt. Der findes tre forskellige brugertyper: Ejer: Kun ejeren kan logge ind på denne konto. Som ejer kan du styre alle brugerrettigheder. For eksempel kan du tilføje eller slette brugere og gæster eller tillade andre brugere at bruge opkalds- og beskedtjenester. 74

81 Sikkerhed og sikkerhedskopiering Underbruger: Velegnet til nære familiemedlemmer og venner. Underbrugere kan bruge de fleste funktioner, bortset fra dem, der kan påvirke ejeren, såsom at genoprette fabriksindstillingerne og aktivering af tilstanden Forstyr ikke. Gæst: Gæster har kun begrænset adgang til telefonens funktioner. For eksempel kan gæster ikke bruge beskedtjenester eller installere programmer fra ukendte kilder. Oprettelse af brugerkonti Opret flere brugerkonti for at holde dit arbejde og personlige liv adskilt. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Brugere. 3 Tryk på Tilføj. Indtast et kaldenavn, og tryk derefter på Opret. 4 Når du har tilføjet en bruger, skal du skifte til den nye brugerkonto og følge instruktionerne på skærmen for at tilpasse brugerindstillingerne. Du kan også oprette en ny brugerkonto fra låseskærmen. Under Lås skærmindstillinger skal du tænde for Tilføj brugere, når enheden er låst og derefter stryge nedad fra statuslinjen på låseskærmen. Du kan tilføje op til tre brugerkonti. Sletning af brugerkonti Slet ubrugte konti for at frigøre lagerplads. Log på som ejer. Du kan slette en brugerkonto på to måder: Stryg nedad fra statuslinjen og tryk på > Flere indstillinger. Vælg den bruger, du vil slette, og tryk på Slet bruger > Slet. Åbn Indstillinger > Avancerede indstillinger > Brugere. Vælg den bruger, du vil slette, og tryk på Slet bruger > Slet. Skift mellem brugerkonti Skift hurtigt mellem brugerkonti. For at skifte til en anden brugerkonto skal du stryge nedad fra statuslinjen, trykke på og derefter vælge et profilbillede eller brugernavn. Åbn Indstillinger > Avancerede indstillinger > Brugere. Vælg den bruger, du vil skifte til, og tryk på Skift bruger. Konfiguration af brugernavne og profilbilleder Du kan ændre dit brugernavn og profilbillede på ethvert tidspunkt. 75

82 Sikkerhed og sikkerhedskopiering 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Brugere. 3 Vælg den ønskede bruger. 4 Tryk på. Du kan: Vælge Tag billede for at tage et billede og bruge det som dit profilbillede. Vælge Vælg billede fra Galleri for at vælge et profilbillede fra Galleri. 5 Indtast et nyt navn, og tryk på OK. Oprettelse af en gæstekonto Opret en gæstekonto, så dine venner kan bruge telefonen. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Brugere. 3 Tryk på Tilføj gæst > TILFØJ. Du kan også oprette en gæstekonto fra låseskærmen. Under Lås skærmindstillinger skal du tænde for Tilføj brugere, når enheden er låst og derefter stryge nedad fra statuslinjen på låseskærmen. Sletning af gæstekontoen Log på som ejer. Du kan slette en gæstekonto på to måder: Stryg nedad fra statuslinjen, tryk på > Flere indstillinger, og tryk derefter på Gæst > Slet gæst Åbn Indstillinger > Avancerede indstillinger > Brugere og tryk på Gæst > Slet gæst. Tilladelse af brugere til at foretage opkald og få adgang til opkaldslisten Du kan tillade brugere til at få adgang til dine kontakter, opkaldslog samt opkalds- og beskedfunktioner. Log på som ejer. Du kan tillade en bruger eller gæst til at foretage opkald og få adgang til dine kontakter på to måder: Stryg nedad fra statuslinjen og tryk på > Flere indstillinger. Vælg en bruger og tryk derefter på Tillad opkald og meddelelser, og deling af kommunikationshistorik. Åbn Indstillinger > Avancerede indstillinger > Brugere, vælg en bruger og tryk derefter på Tillad opkald og meddelelser, og deling af kommunikationshistorik. Tilføjelse af en sikker lagerplads Opret en sikker lagerplads for at forhindre andre i at få adgang til dine beskeder, fotos, videoer og andre filer. Sørg for, at du har konfigureret dit fingeraftryks-id. Du kan finde flere oplysninger i Tilføjelse af et fingeraftryk for første gang. 76

83 Sikkerhed og sikkerhedskopiering 1 Åbn Indstillinger 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Brugere. 3 Tryk på Tilføj PrivateSpace. Indtast et navn til din sikre lagerplads og tryk på Opret. 4 Tryk på Skift for at få vist din sikre lagerplads. 5 Følg vejledningerne på skærme for at fuldføre indstillingerne og tilføj et fingeraftryk for at få adgang til din lagerplads. Når du har fuldført indstillingerne, kan du få adgang din sikre lagerplads fra låseskærmen, ved at bruge det tilsvarende fingeraftryk. Slet eller afslut din sikre lagerplads: Gå til din sikre lagerplads. Tryk på Indstillinger > Avancerede indstillinger > Brugere og vælg eller efter behov. Sikkerhedsindstillinger Indstilling af SIM-kortets PIN-kode Aktivér SIM-låsen for at forhindre andre i at bruge dit SIM-kort. Du skal indtaste dit SIM-korts PIN-kode, hver gang du tænder din telefon eller indsætter dit SIM-kort i en anden telefon. Sørg for, at du har modtaget dit SIM-korts PIN-kode fra dit teleselskab, før du aktiverer SIMlåsen. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sikkerhed og vælg kortlås for at få adgang til indstillingerne for SIM-lås. 3 Tænd for Lås SIM-kort. Indtast dit SIM-korts PIN-kode og tryk på OK. Tryk på Skift PIN-kode til SIM-kort for at ændre dit SIM-korts PIN-kode, og følg vejledningen på skærmen. Du skal indtaste PUK-koden, hvis du overskrider det tilladte antal forsøg på at indtaste PIN-kode. SIM-kortet låses permanent, hvis du indtaster PUK-koden forkert for mange gange. Kontakt dit teleselskab for detaljer om disse grænser. Sikkerhedskopiering og gendannelse af data Sikkerhedskopiering af data til telefonens interne lager Sikkerhedskopiér data til telefonens interne lager for ikke at miste dine filer. Sikkerhedskopiér kun mindre filer, såsom dine kontakter, beskeder, opkaldslister og kalender. 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Tryk på Sikkerhedskopiér > Intern lagerplads > Næste. 77

84 Sikkerhed og sikkerhedskopiering 3 Vælg de data, der skal sikkerhedskopieres, og tryk på Sikkerhedskopi. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste en adgangskode til sikkerhedskopi. Der kræves ingen adgangskode til sikkerhedskopi for billeder, lydfiler, videoer eller dokumenter. Angiv en adgangskodepåmindelse for at sikre, at du ikke mister adgang til dine filer. Som standard gemmes modtagne filer i HuaweiBackup-mappen i Filer. 4 Åbn Sikkerhedskopi for at gendanne data. 5 Tryk på Gendan > Gendan fra internt lager > Næste. 6 Vælg den sikkerhedskopi, du vil gendanne. Hvis de sikkerhedskopierede data er krypterede, skal du indtaste krypteringsadgangskoden, når du bliver bedt om det. 7 Vælg de data, du vil gendanne, og tryk på Start gendannelse. 78

85 Sikkerhed og sikkerhedskopiering Sikkerhedskopiering af data til en USB-lagerenhed Brug et USB On-The-Go (OTG)-kabel til at slutte din telefon direkte til en USB-lagerenhed og sikkerhedskopiere dine filer. Kompatible USB-lagringsenheder omfatter USB-flashdrev, kortlæsere og telefoner med et mikrosd-kort. 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Tryk på Sikkerhedskopiér > USB-lagerplads > Næste. 3 Vælg de data, der skal sikkerhedskopieres, og tryk på Sikkerhedskopi. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste en adgangskode til sikkerhedskopi. Der kræves ingen adgangskode til sikkerhedskopi for billeder, lydfiler, videoer eller dokumenter. Indstil en adgangskodepåmindelse for at hjælpe dig med at huske din adgangskode og forhindre dig i at miste adgang til dine filer. Som standard gemmes sikkerhedskopieret data til HuaweiBackup-mappen på USBlagerenheden. 4 Åbn Sikkerhedskopi for at gendanne data. 5 Tryk på Gendan > Gendan fra eksternt USB-lager > Næste. 79

86 Sikkerhed og sikkerhedskopiering 6 Vælg den sikkerhedskopi, du vil gendanne. Hvis de sikkerhedskopierede data er krypterede, skal du indtaste krypteringsadgangskoden, når du bliver bedt om det. 7 Vælg de data, du vil gendanne, og tryk på Start gendannelse. Overførsel af data via en computer Sikkerhedskopiér data til din computer for ikke at miste dine filer. Installér HiSuite, før du bruger din computer til at sikkerhedskopiere og gendanne data. Se Installation af HiSuite for at få flere oplysninger. 1 Slut telefonen til en computer ved hjælp af et USB-kabel. HiSuite starter automatisk. Hvis din gamle telefon ikke er en Huawei, skal der anvendes producent-medfølgende software til at sikkerhedskopiere data til din computer, og gå derefter direkte til trin 4. 2 Gå til sikkerhedskopieringsskærmen i HiSuite. Vælg de data, der skal sikkerhedskopieres, og tryk på sikkerhedskopier. Følg instruktionerne på skærmen for at indstille en påmindelsesadgangskode for at hjælpe dig med at huske din adgangskode, så du ikke mister adgang til dine filer. 3 Klik en gang på Færdig, når sikkerhedskopieringen er fuldført. 4 Brug et USB-kabel for at tilslutte telefonen til computeren. 5 I HiSuite skal du vælge Gendannelse af data for at kopiere data til din nye telefon. Hvis sikkerhedskopieringsfiler er krypteret, skal du indtaste krypteringsadgangskoden, når du bliver bedt om at gendanne data. Filadministration Oprettelse af mapper Hold telefonen organiseret ved at oprette mapper til dine filer. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk på. Indtast navnet på den nye mappe og tryk på Gem. Visning af filer Visning af filer efter kategori 80

87 Sikkerhed og sikkerhedskopiering Åbn Filer. Vælg fanen Kategorier for at få vist dine filer efter kategori. Finde filer hurtigt Find filer hurtigt ved hjælp af filsøgefunktionen. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk på og indtast derefter filnavnet eller søgeordene. Søgeresultater vises under søgelinjen. Sortering af filer Brug sorteringsfunktionen til at arrangere dine filer efter type, navn, størrelse eller dato. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk på, og sortér derefter filer efter type, navn, størrelse og dato. Visning af overførsler 1 Åbn Filer. 2 På fanen Kategorier skal du trykke på Downl.& fav. for at vise filer, du har hentet eller modtaget fra andre enheder. Tilføjelse og visning af favoritter 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk og hold på den fil eller mappe, du vil tilføje, og tryk på > Føj til favoritter. 4 På fanen Kategorier skal du trykke på Downl.& fav. for at se favoritter. 81

88 Sikkerhed og sikkerhedskopiering Opret filgenveje på startskærmen Opret en genvej for hyppigt anvendte filer på startskærmen, så de er nemme at få adgang til. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk og hold på den fil eller mappe, du vil tilføje, og tryk på > Opret genvej på skrivebordet. Fildeling Brug fildelingsfunktionen til at dele filer, fotos og videoer. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Vælg de filer, du vil dele, og tryk på > Del. 4 Vælg en delingsmetode, og følg vejledningen på skærmen for at dele dine filer. Omdøbning af filer Giv dine filer karakteristiske navne, så du hurtigt kan finde dem. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk og hold den fil eller mappe, du vil omdøbe, og tryk på > Omdøb. 4 Indtast et nyt navn, og tryk på OK. Kopiering, flytning eller sletning af filer 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 3 Tryk og hold på de filer og mapper, som du vil kopiere, flytte eller slette. Du kan: Kopiere filer til en destinationsmappe: Trykke på. Vælge en destinationsmappe og tryk på. Flytte filer til en destinationsmappe: Trykke på. Vælge en destinationsmappe og tryk på. Slette filer eller mapper: Trykke på > Slet. Oprettelse eller udpakning af arkiver Komprimér filer i et zip-arkiv for at frigøre plads og lettere dele filer. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt, skal du trykke på Internt lager. 82

89 Sikkerhed og sikkerhedskopiering 3 Tryk og hold på den fil eller mappe, du vil komprimere, og tryk derefter på > Komprimer. 4 Vælg arkivdestinationen. De valgte filer komprimeres til en zip-fil, som automatisk får et navn. For at udpakke et arkiv, skal du trykke på og holde arkivfilen. Tryk på vælg, hvor indholdet af arkivet skal udpakkes til. > Pak ud til, og Skjule små billedfiler Når du gennemser dine billeder i Filer, kan du også se nogle cachede billeder fra hjemmesider. Du kan forhindre, at disse billeder bliver vist på følgende måde: 1 Åbn Filer. 2 Tryk på > Indstillinger og tænd for Filtrér små billeder for at skjule filer, der er mindre end 30 KB. Dette vil skjule de fleste cachede billeder. Sikker lagring af filer Aktiver Sikkerhedsboks, angiv en adgangskode, og flyt filer til en sikkerhedsboks for at kryptere dem. Du kan til hver en tid fjerne filer fra en sikkerhedsboks. Du kan føje billeder, lydfiler, videoer og dokumenter til en sikkerhedsboks. 1 Åbn Filer. 2 På fanen Lokalt eller Kategorier skal du trykke på Sikkerhedsboks. 3 Tryk på Aktivér, og indstil sikkerhedsboksens lagerplacering. 4 Følg vejledningerne på skærmen for at indstille en adgangskode og sikkerhedsspørgsmål, og tryk derefter på Færdig for at åbne Sikkerhedsboks. 5 Tryk på. Følg vejledningerne på skærmen for at vælge filer, og tryk derefter på for at tilføje dine filer til sikkerhedsboksen. Fjern filer fra en sikkerhedsboks: I Sikkerhedsboks skal du åbne en mappe og trykke og holde på de filer, du vil fjerne, og tryk derefter på. Ødelæg en sikkerhedsboks: I Sikkerhedsboks skal du trykke på Indstillinger > Destruér sikkerhedsboks. Følg vejledningen på skærmen for at fjerne filer fra sikkerhedsboksen og ødelægge den. Skift adgangskode til sikkerhedsboks: I Sikkerhedsboks skal du trykke på Indstillinger > Skift adgangskode. Følg vejledningen på skærmen for at ændre adgangskoden. Skift adgangskode til sikkerhedsboks: I Sikkerhedsboks skal du trykke på Indstillinger > Skift sikkerhedsspørgsmål. Følg vejledningen på skærmen for at ændre adgangskoden. Skift til en anden sikkerhedsboks: I Sikkerhedsboks skal du trykke på Indstillinger > Skift sikkerhedsboks. Følg vejledningen på skærmen for at vælge en anden sikkerhedsboks. Vis lagerplaceringen: I Sikkerhedsboks skal du trykke på Indstillinger > Placering af sikkerhedsboks for at få vist sikkerhedsboksens placering. 83

90 Du må ikke ændre lagerplaceringsmappen, da du ellers ikke vil være i stand til at få adgang til dine filer. Sikkerhed og sikkerhedskopiering 84

91 Opkald og kontakter Foretag opkald Smartopkald Indtast navn, initialer eller nummer på en kontakt i opkaldsprogrammet. Din telefon vil vise de matchende kontakter. 1 Åbn Opkald. 2 Indtast navn eller initialer for en kontakt i opkaldsprogrammet (f.eks John Smith eller JS). Telefonen vil søge i dine kontakter og opkaldslog og angive resultaterne oven over opkaldsprogrammet. Skjul opkaldsprogram Tilbage 3 Vælg den kontaktperson, du vil tilføje på listen. Hvis din telefon understøtter to SIM-kort, skal du trykke på 1 eller 2 for at foretage et opkald. Opkaldsstatus vil blive vist på skærmen (f.eks. ringer eller viderestiller). 4 Tryk på for at afslutte opkaldet. For at afslutte et opkald ved hjælp af strømknappen skal du gå til Opkald, trykke på > Indstillinger,, og derpå slå kontakten Tænd/sluk afbryder opkald til. Opringning fra kontakter 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på søgebjælken, og indtast navnet eller initialerne på den person, du vil ringe til. 85

92 Opkald og kontakter 3 Tryk på kontaktnummeret. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på 1 eller 2 for at initiere et opkald. Sådan foretages et opkald fra opkaldsloggen 1 Åbn Opkald. 2 Skub listen op og ned for at se alle opkald. Tryk på navnet eller nummeret for den person, du vil ringe til. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på 1 eller 2 for at initiere et opkald. Sådan opringes til kontakter, når skærmen er slukket Foretag hurtigt opringninger, når skærmen er slukket. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger > Hurtigopkald og tænd for Hurtigopkald. Tryk på knappen for lydstyrke ned og hold den nede i ét sekund, når skærmen er slukket. Når du hører advarselslyden, skal du slippe knappen for lydstyrke ned og sige navnet på den kontakt, du vil ringe til. Telefonen vil ringe nummeret op. Når du bruger et Bluetooth-headset, skal du trykke på og holde tasten Tal/Send for at aktivere hurtigopkald. Foretage videoopkald Før du foretager et videoopkald, skal du kontrollere, at din telefon og modtagerens telefon understøtter VoLTE, og at I begge har aktiveret denne tjeneste med din udbyder. Både du og modtageren skal være på et sted med VoLTE-netværksdækning. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Mobilnetværk og tænd for VoLTE-opkald. 3 Åbn Kontakter. 4 Tryk på søgebjælken, og indtast navnet eller initialerne på den person, du vil ringe til. 5 Tryk på for at starte et videoopkald. 86

93 Opkald og kontakter Tryk på for at skifte til et videoopkald under et audioopkald. Foretage RCS-opkald RCS (Rich Communication Suite) giver en række forbedrede kommunikationstjenester, herunder telefonbogstjenester, taleopkald, instant messaging og fildeling. Før du foretager et RCS-opkald, skal du kontrollere, at du og modtageren har aktiveret RCS og er logget ind på din RCS konti. Denne funktion understøttes eventuelt ikke af alle teleselskab. Under et opkald kan du vælge at skifte til et videoopkald, sende en besked og meget mere. Del filer Skift til videoopkald Åbn kalender Slå lyden fra for opkaldet Få vist dine noter Send en besked Sæt det aktuelle opkald på hold Start et trevejsopkald Vis dine kontakter Vis/skjul opkaldsprogram Aktivér håndfri tilstand Afslut opkald Foretage et nødopkald I tilfælde af en nødsituation kan du foretage nødopkald fra din telefon selv uden et SIM-kort. Du skal dog være i et område med mobildækning. 1 Åbn Opkald. 2 Indtast alarmnummeret for din lokation i opkaldsprogrammet, og tryk på. Hvis du er i et område med god mobilmodtagelse, vil din telefon automatisk hente din placering og vise det på skærmen. Muligheden for at foretage nødopkald kan afhænge af lokale regler og teleselskaber i dit område. Dårlig netværksdækning eller miljømæssig interferens kan forhindre, at dit opkald kan oprette forbindelse. Stol aldrig alene på din telefon til meget vigtig kommunikation under nødsituationer. 87

94 Opkald og kontakter Opkald til udlandet Før du foretager et udenrigsopkald, skal du kontakte dit teleselskab for at aktivere en tjeneste for internationalt opkald eller roaming. 1 Åbn Opkald. 2 På opkaldsprogrammets skærm skal trykke på og holde 0-tasten for at indtaste et +-symbol, og indtast derefter landekoden, områdenummeret og telefonnummeret. 3 Tryk på for at foretage opkaldet. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på 1 eller 2 for at initiere et opkald. Automatisk genopkald Brug automatisk genopkald til at blive ved med at ringe til en kontakts nummer igen, indtil opkaldet bliver besvaret. Den første gang et opkald ikke bliver tilsluttet eller bliver afbrudt, vil telefonen vise skærmen for enkelt genopkald. Tryk på for at ringe nummeret op igen én gang. Hvis et opkald ikke bliver tilsluttet efter det første forsøg på genopkald, vil telefonen vise den uendelige genopkaldsskærm. Tryk på besvaret. for at ringe nummeret op igen, indtil opkaldet bliver Sørg for, at du straks rører. Genopkaldsskærmen vil lukke, hvis du ikke ringer nummeret op igen inden for 10 sekunder. Tryk på for at annullere et genopkaldsforsøg. Opkald under roaming Brug Kontaktpersoner til at ringe til en kontakt, når du er i udlandet. Åbn Kontakter. For at starte et opkald skal du vælge den kontakt, du vil ringe til, og tryk derefter på kontaktpersonens nummer. 88

95 Opkald og kontakter Besvarelse af opkald Besvarelse eller afvisning af opkald Når der modtages et opkald, kan du trykke på lydstyrkeknappen for at afbryde ringetonen. Hvis skærmen er låst: Træk Træk Tryk på Tryk på til højre for at besvare opkaldet. til venstre for at afvise opkaldet. for at afvise opkaldet og sende en SMS. for at konfigurere en tilbagekaldspåmindelse. Hvis skærmen er oplåst: Tryk på Tryk på Tryk på Tryk på for at besvare et opkald. for at afvise opkaldet. for at afvise opkaldet og sende en SMS. for at konfigurere en tilbagekaldspåmindelse. For at bruge en app under et opkald, skal du trykke på Nylig for at åbne listen med seneste anvendte apps. Tryk på den ønskede app. Opkaldsprogram-appen vil fortsætte med at køre i baggrunden. Hvis du modtager et opkald, når du indtaster tekst eller bruger fuldskærmstilstand (for eksempel når du ser et billede eller spiller et spil), vises det indgående opkald øverst på skærmen i et flydende vindue. Tryk på for at besvare opkaldet eller for at afvise opkaldet. 89

96 Opkald og kontakter Skift mellem opkald Sørg for, at du har aktiveret ventende opkald, før du bruger denne funktion. Kontakt dit teleselskab for at få yderligere oplysninger. 1 Hvis du modtager et indgående opkald, mens du er i et andet opkald, skal du trykke på. Derefter kan du besvare det indgående opkald og holde den anden linje. 2 For at skifte mellem de to opkald skal du trykke på eller vælge det opkald, der er i venteposition. Foretage et telefonmøde Konfigurer et telefonmøde ved hjælp af konferenceopkaldsfunktionen. Ring til en kontaktpersons nummer (eller modtag et opkald), og ring derefter op til et andet nummer for at føje det til telefonmødet. Telefonmøde skal være understøttet af dit teleselskab. Kontroller, at du har aktiveret denne tjeneste. Kontakt dit teleselskab for at få yderligere oplysninger. 1 Ring til den første deltager. 2 Når opkaldet er tilsluttet, skal du trykke på og derefter ringe til den anden deltagers nummer. Den første deltager sættes i venteposition. 3 Tryk på, når det andet opkald er tilsluttet for at starte et telefonmøde. 4 Gentag trin 2 og 3 for at tilføje flere personer til mødet. 5 Under et opkald skal du trykke på for at se listen over deltagere. Du kan: Trykke på ved siden af en kontakt for at fjerne kontakten fra opkaldet. 90

97 Opkald og kontakter Trykke på ved siden af en kontakt for at fjerne kontakten fra telemødet og holde dem i et særskilt opkald. Trykke på for at gå tilbage til hovedopkaldsskærmen. 6 Tryk for at afslutte telefonmødet. Indstillinger for indgående opkald Tildæk ikke mikrofonen under et opkald. Under et opkald vil telefonen vise en menu for igangværende opkald. 91

98 Opkald og kontakter Lydoptagelser Slå lyden fra for opkaldet Få vist dine noter Sæt det aktuelle opkald på hold Start et trevejsopkald Vis dine kontakter Vis/skjul opkaldsprogram Aktivér håndfri tilstand Afslut opkald Skjul menuen under opkald: Tryk på Hjem eller Tilbage. Du kan også trykke på den fremadvendte fingeraftrykssensor, hvis den er tilgængelig på din telefon. Tryk på den grønne statusbjælke øverst på skærmen for at vende tilbage til menuen for igangværende opkald. Start en trevejssamtale: Kontakt dit teleselskab for oplysninger om hvordan du bruger denne funktion. Juster lydstyrken: Tryk på knappen for lydstyrke op for at øge lydstyrken, eller på knappen for lydstyrke ned for at mindske lydstyrken. 92

99 Opkald og kontakter Håndtering af opkaldslog Visning af ubesvarede opkald 1 Åbn Opkald. 2 For at vise alle ubesvarede opkald, skal du stryge nedad i opkaldsloggen og trykke på Ubesvarede-fanen. Du kan også se ubesvarede opkald på fanen Alle. Ubesvarede opkald vises i rødt. 3 Tryk på ed siden af en opkaldslog for at returnere opkaldet, sende en besked og meget mere. Håndtering af ukendte numre i opkaldsloggen 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på Ukendt. 3 Vælg et nummer og tryk på. Du kan: Føje nummeret til dine kontakter : Tryk på for at oprette en ny kontakt eller trykke på for at føje nummeret til en eksisterende kontakt. Tilføje nummeret til sortlisten: Tryk på > Tilføj til sortliste. Dele nummeret: Touch > Send nummer for at sende nummeret som en tekstbesked. Fletning af opkaldslog Flet opkaldslister, der tilhører samme kontakt eller nummer, for at holde din opkaldslog organiseret. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger > Fletning af opkaldslog. 3 Tryk på Efter kontakt. Din telefon vil automatisk flette opkaldslister, der tilhører samme kontakt eller nummer. Tryk på opkaldslogsoplysninger. ved siden af en opkaldslog for at se detaljerede Rydning af opkaldsloggen Åbn Opkald. Du kan rydde opkaldsloggen på to måder: Slet en post: Tryk på og hold en logpost, og tryk derefter på Slet post. Slet flere poster: Tryk på. Vælg de poster, du vil slette, og tryk derefter på. 93

100 Opkald og kontakter Sikkerhedskopiering af opkaldslog 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Tryk på Sikkerhedskopiér > Intern lagerplads, hvis du vil sikkerhedskopiere opkaldsloggen til telefonens interne lager. 3 Vælg Opkaldslister og tryk på Sikkerhedskopi. 4 Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere en adgangskode. Indstillinger for opkald Konfiguration af numeriske tastaturtoner 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger > Tastaturtoner og konfigurér indstillinger for tastaturtoner. Den forudindstillede tastaturtone vil blive afspillet, når du trykker på opkaldsprogrammet. Hvis telefonen er i lydløs tilstand, vil tastaturtoner blive dæmpet. Aktivering af viderestilling af opkald Hvis du ikke er i stand til at besvare et opkald, kan du konfigurere telefonen til at viderestille opkald til et andet nummer. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Under SIM 1 eller SIM 2 skal du vælge Viderestilling af opkald. 4 Vælg en viderestillingsmetode. Indtast destinationsnummeret, og tryk på. Når viderestilling af opkald er aktiveret, vil telefonen viderestille visse opkald (f.eks. ubesvarede opkald) til det nummer, du angav. Aktivering af ventende opkald Ventende opkald giver dig mulighed for at besvare indgående opkald, mens du allerede er i gang med et andet opkald, og skifte mellem de to samtaler. Det kan være nødvendigt at kontakte dit teleselskab for at aktivere denne funktion. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Under SIM 1 eller SIM 2 skal du vælge Yderligere indstillinger og tænde for Opkald venter. Når du modtager et indgående opkald, mens du allerede er i gang med et opkald, skal du trykke på for at besvare det nye opkald, og på for at skifte mellem de to opkald. 94

101 Opkald og kontakter Aktivering af VoWi-Fi Aktiver VoWi-Fi (Voice over Wi-Fi) for at foretage opkald via et mobildata- eller Wi-Fi-netværk. Denne funktion understøttes eventuelt ikke af alle teleselskab. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger > Wi-Fi-opkald. 3 Tænd for Wi-Fi-opkald og vælg Slå til. 4 Tryk på Tilstand. Du kan vælge mellem tre forskellige prioriterede tilstande for udgående opkald: Wi-Fi foretrukket: Wi-Fi har prioritet. Mobildata foretrukket: Mobildata har prioritet. Aktivering af lommetilstand Aktivér lommetilstand for at sikre, at du ikke går glip af opkald, når telefonen ligger i lommen. Ringetonens lydstyrke vil gradvist øges, når du modtager et opkald. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Tænd for Lommetilstand. Når lommetilstand er aktiveret, vil ringetonens lydstyrken gradvist stige, når du modtager et opkald, og telefonen er i lommen eller tasken. Aktivering af faste opkaldsnumre Brug faste opkaldsnumre for at begrænse udgående opkald til hvidlistede numre. Din PIN2-kode er påkrævet for at kunne muliggøre faste opkaldsnumre. For at få din PIN2- kode skal du kontakte dit teleselskab. 1 Åbn Opkald. 95

102 Opkald og kontakter 2 Tryk på > Indstillinger > Yderligere indstillinger > Faste opkaldsnumre. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på Yderligere indstillinger > Faste opkaldsnumre under SIM 1 eller SIM 2. 3 For at aktivere faste opkaldsnumre skal du trykke på Aktiver faste opkald, indtaste din PIN2-kode og derefter trykke på OK. Du vil blive bedt om at indtaste PUK2-koden efter tre mislykkede forsøg på at indtaste din PIN2-kode. For at få din PUK2-kode skal du kontakte dit teleselskab. 4 Tryk på for at tilføje en kontakt. Når du har aktiveret faste opkaldsnumre, vil du kun være i stand til at foretage opkald til hvidlistede numre. Afvise opkald med en sms Send en foruddefineret sms-besked, når du ikke er til rådighed til at tage et opkald. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger > Afvis opkald med SMS. 3 Tryk på en foruddefineret sms-besked for at redigere beskedens indhold. Når du er færdig, skal du trykke på OK for at gemme beskeden. Når du er ikke er tilgængelig til at tage et indgående opkald, skal du trykke på foruddefineret besked, som sendes til opkalderen. og vælge en Konfiguration af chikanefilteret Chikanefilteret blokerer automatisk opkald og meddelelser fra ukendte eller sortlistede numre. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Chikanefilter. 3 Tryk på for at konfigurere chikanefilterindstillinger og sortelisten. Tryk på Telefon-styring > Blokeringsliste > og sortelisten. for at konfigurere chikanefilterindstillinger Konfiguration af ringetone Vælg fra et udvalg af systemets ringetoner eller vælg en sang fra musikbiblioteket. 1 Åbn Opkald. 2 Gå til > Indstillinger > Telefonringetone. Vælg et af systemets ringetoner eller vælg en sang fra musikbiblioteket. Alternativt kan du gå til Indstillinger > Lyd, trykke på Ringetone og vibration ved opkald og derefter konfigurere indstillingerne for ringetone. 96

103 Opkald og kontakter Konfiguration af telefonsvarer Viderestil opkald til din telefonsvarer, når telefonen er slukket eller når der ikke er mobildækning. Opkaldere kan efterlade en stemmemeddelelse, som du kan lytte til senere. Telefonsvarer skal være understøttet af dit teleselskab. Kontrollér, at du abonnerer på denne tjeneste. Kontakt dit teleselskab for oplysninger om deres telefonsvarertjeneste. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Tryk på Yderligere indstillinger. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på SIM 1 eller SIM 2 og derefter på Yderligere indstillinger. 4 Tryk på Telefonsvarer > Telefonsvarernummer, og indtast derpå dit telefonsvarernummer. Konfiguration af TTY-tilstand Slut telefonen til en TTY-enhed (teletypewriter) og aktivér TTY-tilstand for at sende og modtage skriftlige meddelelser under et opkald. En TTY er en særlig anordning, der gør det muligt for høre- og talehæmmede brugere at kommunikere over telefonen. Før du aktiverer TTY-tilstand, skal du bruge et kabel til at forbinde en TTY-enhed til telefonens hovedtelefonstik. Denne funktion understøttes eventuelt ikke af alle teleselskab. 1 Åbn Opkald. 2 Tryk på > Indstillinger > TTY-tilstand. Der er fire muligheder: TTY er fuld: Kun tekstkommunikation på begge sider af telefonopkaldet. TTY HCO: Hør en stemme oplæse indkommende tekst og skrive udgående tekst. TTY VCO: Tale den udgående tekst og modtage en sms tilbage. TTY fra: Standardtalekommunikation på begge sider af telefonopkaldet. Oprettelse af et kontaktkort Opret et kontaktkort for hurtigt at dele dine kontaktoplysninger. Du kan dele dine kontaktoplysninger ved at scanne QR-koden eller ved at sende kontaktkortet ved hjælp af en chattjeneste såsom WhatsApp. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Mig. 3 Angiv dit profilbillede. Indtast dit navn, firma, telefonnummer og andre kontaktoplysninger, og tryk derefter på. Din telefon vil automatisk oprette et visitkort med en QR-kode. 97

104 Opkald og kontakter Del dit kontaktkort: Tryk på skærmen.. Vælg kortformat og deling, og følg derefter vejledningen på Oprette en ny kontakt Oprettelse af en kontakt 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på. Tryk på Opret ny kontakt, hvis du opretter en kontakt for første gang. 3 I menuen Indstillinger skal du vælge det sted, du vil gemme kontakten. Antallet af kontakter, som du kan gemme på telefonen, afhænger af størrelsen af telefonens interne lager. Antallet af SIM-kortets kontakter varierer afhængigt af SIMkortets lagerkapacitet. 4 Tryk på kontaktpersonens profilbillede for at vælge et foto. Indtast kontaktpersonens navn, firma, telefonnummer og andre kontaktoplysninger, og tryk derefter på. Hvis du tilføjer kontaktens fødselsdag, vil telefonen automatisk oprette en fødselsdagspåmindelse i Kalender. Kontaktens foto vil blive vist, når kontakten ringer dig op. Andre kontaktoplysninger, som f.eks. firmanavn og jobtitel, vises også. Du kan også tilføje telefonnumre, -adresser og andre kontaktoplysninger i Opkaldslogfil, Beskeder eller for dine kontakter. 98

105 Opkald og kontakter Hurtig tilføjelse af kontaktoplysninger Indtast kontaktoplysninger på telefonen hurtigere. Du skal blot scanne eller tage billeder af visitkort for automatisk at tilføje navne, telefonnumre og andre oplysninger til dine kontakter. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Visitkort > Skan. 3 Du kan: Tage et foto af et kort: Placér visitkortet på en flad overflade. Juster billedsøgeren, så kortet passer til hjælpelinjerne, og tryk derefter på. Tage fotos af flere kort: Skift til Serie tilstand og følg vejledningen på skærmen. Når du er færdig med at scanne eller tage billeder, bliver kontaktoplysningerne automatisk gemt i Visitkort. Del din QR-kode Del din QR-kode med dine venner, så de hurtigt kan tilføje dig til deres kontakter. På skærmen for kontaktoplysninger trykker du på QR-koden øverst på skærmen for at få vist din personlige QR-kode. 99

106 Opkald og kontakter Import og eksport af kontaktpersoner Import af kontakter fra en lagerenhed 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Importér fra lager. 3 Vælg én eller flere.vcf-filer, og tryk derefter på OK. Eksport af kontakter til en lagerenhed 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Eksportér til lager. 3 Tryk på Eksporter. 4 Vælg, hvor du vil eksportere kontakterne fra, og tryk på OK. Den eksporterede.vcf-fil lagres som standard i rodmappen på din telefons interne lager. Åbn Filer for at se den eksporterede fil. Import af kontakter fra et SIM-kort 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Importér fra SIM. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på > Importér/eksportér > Importér fra SIM 1 eller Importér fra SIM 2. 3 Tryk på de kontakter, du vil eksportere, og tryk på. 4 Vælg importplaceringen. Telefonen importerer automatisk kontakterne. 100

107 Opkald og kontakter Eksport af kontakter til et SIM-kort 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Eksportér til SIM. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på SIM 2. > Importér/eksportér > Eksportér til SIM 1 eller Eksportér til 3 Tryk på de kontakter, du vil eksportere, og tryk på. 4 Tryk på Fortsæt. Import af kontakter ved hjælp af Bluetooth 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Importér fra en anden telefon. 3 Vælg Understøtter Bluetooth og tryk på Næste. 4 Aktivér Bluetooth på den enhed, hvorfra du vil importere kontakter, og indstil derefter enheden til at være synlig for andre Bluetooth-enheder. 5 Tryk på Næste. Telefonen vil automatisk slå Bluetooth til og søge efter enheder i nærheden. 6 Tryk på den Bluetooth-enhed, hvorfra du vil importere kontakter. Når forbindelsen er oprettet, vil telefonen automatisk importere kontakterne fra den anden Bluetooth-enhed. Import af kontakter vha. Wi-Fi Direct Brug Wi-Fi Direct til at importere kontakter fra en anden Huawei-enhed. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Importér fra en anden telefon. 3 Vælg Importér via Wi-Fi Direct og tryk på Næste. Telefonen vil bede dig om at aktivere Wi- Fi og scanne efter Wi-Fi Direct-enheder. 4 Vælg en Wi-Fi Direct-enhed Telefonen importerer automatisk kontakterne fra enheden. Brug af appen Huawei Sikkerhedskopiering til at sikkerhedskopiere kontaktpersoner 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Tryk på Gendan > Gendan fra internt lager og vælg Næste. 3 Vælg den sikkerhedskopi, du vil gendanne. Hvis sikkerhedskopieringsdata er krypteret, skal du indtaste krypteringsadgangskoden, når du bliver bedt om det. 4 Vælg Kontaktpersoner og tryk på Start gendannelse. 101

108 Bruge appen Huawei Sikkerhedskopiering til at sikkerhedskopiere kontaktpersoner 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Gå til Sikkerhedskopiér > Intern lagerplads, og tryk derefter på Næste. 3 Vælg Kontaktpersoner. Tryk på Sikkerhedskopi, og følg vejledningen på skærmen for at indstille en adgangskode. Som standard gemmes sikkerhedskopierede data i mappen HuaweiBackup i Filer. Opkald og kontakter Administration af kontakter Redigering af en kontakt Når du har oprettet en kontakt, kan du når som helst redigere vedkommendes kontaktoplysninger. Dette inkluderer tilføjelse eller sletning af standardoplysninger såsom telefonnumre eller adresser. Du kan også vælge en brugerdefineret ringetone og tilføje en fødselsdag, kaldenavn eller foto. Kontaktbilleder kan ikke tilføjes til kontakter, der er gemt på SIM-kortet. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på den kontakt, du ønsker at redigere, og hold den nede. Tryk derefter på Rediger. 3 Tryk på kontaktens billede for at vælge et andet billede. Opdatér kontaktpersonens oplysninger, og tryk derefter på. Tilføj flere numre for én kontakt: Vælg en kontaktperson på listen over kontaktpersoner, og tryk på Rediger > Tilføj telefonnummer. Fletning af dublerede kontakter Når du tilføjer kontakter til telefonen fra forskellige kilder, ender du måske med at have dublerede kontakter. Disse dublerede kontakter kan sammenflettes til én enkelt post for at hjælpe dig med at holde kontakterne organiserede. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Organiser kontakter > Flet dobbelte kontakter. 3 Tryk på de kontakter, du vil flette, og tryk på. Sletning af kontakter 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Organiser kontakter > Slet kontakter i grupper. 3 Vælg de kontakter, du vil slette, og tryk derefter på. 102

109 Opkald og kontakter 4 Tryk på Slet. Alternativt skal du trykke og holde på en kontakt, indtil en menu vises. Herfra skal du vælge Slet for at slette kontakten. Sletning af kontakthistorik Slet registrerede opkald og sms-beskeder efter kontakt for at beskytte dit privatliv. 1 Åbn Kontakter. 2 Vælg en kontaktperson, og tryk på > Slet spor > Slet. Din telefon vil slette alle opkaldsposter og tekstbeskeder for den valgte kontaktperson. Tilføjelse af kontakter til sortlisten 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk og hold på den kontaktperson, du vil føje til sortlisten, og tryk derefter på Tilføj til sortliste. Din telefon vil automatisk blokere indgående opkald og beskeder fra sortlistede kontakter. Se sortlistede kontakter: Åbn Telefon-styring og tryk på Blokeringsliste >. Tryk på Sortliste for numre for at se sortlistede kontakter. Fjern kontakter fra sortliste: Åbn Kontakter. Tryk og hold på den kontaktperson, du vil fjerne fra sortlisten, og tryk derefter på Fjern fra sortliste. Identifikation af kontakter med ufuldendte oplysninger 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Organiser kontakter > Kontakter med ufuldendte oplysninger. 3 Din telefon vil vise en liste over kontakter med ufuldstændige oplysninger. Du kan så vælge at tilføje manglende oplysninger eller slette uønskede kontakter. Visning af kontakter fra forskellige konti 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Visning og præferencer. 3 Vælg de konti, du vil vise eller tilpas visningsindstillinger. Skjul kontaktfotos, firmaoplysninger og jobtitel: Tryk på > Visning og præferencer på skærmen Kontakter og tænd for Enkel visning. Vis opbevaringsoplysninger: Tryk på > Visning og præferencer på skærmen Kontakter. Gå til Konti for at få vist den tilgængelige og samlede lagerplads på din telefon eller SIM-kortet. 103

110 Opkald og kontakter Søgning efter kontaktpersoner Søg efter kontaktpersoner gemt på telefonen, SIM-kortet eller tilknyttet en online-konto. Finde en kontakt 1 Åbn Kontakter. For mere fuldstændige søgeresultater skal du sørge for, at Kontakter er konfigureret til at vise alle dine kontakter. Tryk på vælg derpå Alle kontaktpersoner. > Visning og præferencer på kontaktskærmen, og 2 På listen over kontaktpersoner skal du bruge en af følgende metoder til at finde en kontaktperson: Stryg op eller ned på kontaktlisten. Skub fingeren op eller nedad i indekset i højre side af skærmen for at rulle gennem dine kontakter. Indtast kontaktens navn, initialer, telefonnummer, adresse eller andre oplysninger i søgebjælken øverst i kontaktlisten. Søgeresultaterne vil blive vist nedenunder. 3 Vælg en kontaktperson. Du kan ringe til dem, sende dem en tekstmeddelelse eller redigere deres kontaktoplysninger. Hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du ikke kan søge efter en kontakt, skal du trykke på > Organiser kontakter og derpå vælge Genopbyg indeksdata. Søgning efter en kontakt fra startskærmen 1 Stryg nedad på startskærmen for at få vist søgefeltet. 2 Indtast et eller flere søgeord (f.eks. kontaktpersonens navn eller -adresse). Der vises søgeresultater under søgelinjen. 3 Vælg en kontaktperson. Du kan derpå vælge at ringe til dem, sende dem en tekstmeddelelse eller redigere deres kontaktoplysninger. Deling af kontakter Del en kontakts vcard 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på > Importér/eksportér > Del kontakt. 3 Vælg de kontaktpersoner, du vil dele, eller tryk på Vælg alle for at vælge alle kontakter, og tryk derefter på Del kontakt. 4 Vælg en delingsmåde, og følg vejledningen på skærmen. 104

111 Opkald og kontakter Del en kontakts QR-kode 1 Åbn Kontakter 2 Vælg den kontakt, der skal deles. Tryk på QR-koden, og vælg Del. 3 Vælg en delingsmåde, og følg vejledningen på skærmen. Hvis den anden enhed har et kamera, der kan scanne QR-koder, kan du også dele en kontaktperson ved at scanne kontaktpersonens QR-kode. Tilføjelse af en kontakt til dine favoritter Tilføj ofte kontaktede personer til dine favoritter for at gøre dem lettere at finde. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk og hold på den kontaktperson, du vil føje til dine favoritter, og tryk derefter på Føj til favoritter. Når du får vist kontaktoplysninger, skal du trykke på for at tilføje kontakten til dine favoritter. Redigér dine favoritter: Tryk på Rediger på skærmen Favoritter. Træk ved siden af en kontaktperson for at justere placeringen af kontakten i din favoritliste. Fjern kontakter fra favoritter: Tryk på Rediger på skærmen Favoritter. Vælg de kontaktpersoner, du vil fjerne fra dine favoritter, og tryk derefter på Fjern. Ændring af foto af kontakt Kontaktbilleder kan ikke tilføjes til kontakter, der er gemt på SIM-kortet. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på den kontakt, du ønsker at redigere, og hold den nede. Tryk derefter på Rediger. 3 Tryk på kontaktpersonens foto. Du kan vælge et foto fra galleriet eller tage et billede med kameraet. 4 Tryk på. Kontaktpersonens foto vil blive vist, når du modtager et opkald fra dem. Visning af registrerede opkald for individuelle kontaktpersoner 1 Åbn Kontakter. 2 Vælg den ønskede kontakt, og tryk derefter på Opkaldslogfil. 3 Stryg op på listen for at se alle poster. Du kan: 105

112 Ringe til kontaktperson: Tryk på en post for at ringe til kontakten. Opkald og kontakter Rydde en post: Tryk på. Vælg de poster, du vil slette, og tryk derefter på. Rediger en post: Tryk og hold på den post, du vil redigere. Tildeling af en ringetone til en kontakt Tildel en unik ringetone til ofte anvendte kontakter, så du nemt kan se, hvem der kontakter dig. 1 Åbn Kontakter. 2 Vælg den ønskede kontakt, og tryk derefter på Telefonringetone. 3 Vælg den ønskede ringetone eller musikfil, og tryk derefter på. Kontaktgrupper Oprettelse af en gruppe 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Grupper og vælg. 3 Indtast gruppenavnet (for eksempel Familie eller Venner), og tryk på OK. 4 Tryk på. Vælg kontakter, du vil føje til gruppen, og tryk på. Brug af Smart-grupper Brug Smart-grupper til automatisk at gruppere kontakter efter selskab, placering eller kontaktfrekvens. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Grupper. 3 Under Smart-grupper skal du åbne en gruppe, og tryk derefter på for at sende en gruppebesked eller for at sende en gruppe- . Redigering af en gruppe Tilføj eller fjern personer fra en gruppe, eller redigér gruppens navn. 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Grupper, og vælg den gruppe, du vil redigere. 3 Tryk på, og føj nye medlemmer til gruppen. 4 Tryk på. Der er tre muligheder: Tryk på Fjern medlemmer for at fjerne medlemmer fra gruppen. Tryk på Slet gruppe for at slette gruppen. 106

113 Tryk på Omdøb for at redigere gruppenavnet. Opkald og kontakter Afsendelse af en gruppe sms eller 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Grupper, og vælg hvilken kontaktgruppe, du vil sende en meddelelse eller en til. 3 Tryk på for at sende en besked, eller på for at sende en . Sletning af en gruppe 1 Åbn Kontakter. 2 Tryk på Grupper. 3 Tryk og hold på gruppen du vil slette, og tryk derefter på Slet. 4 Tryk på Slet. Sletning af en kontaktgruppe vil ikke fjerne kontakterne i gruppen fra din telefon. 107

114 Beskeder og Afsendelse af en besked Du kan tilføje en række forskelligt indhold til beskeder såsom humørikoner, billeder og optagelser. 1 Åbn Beskeder. 2 Tryk i listen over beskedtråde på. 3 Vælg modtagerfeltet, og indtast kontaktens navn eller telefonnummer. Du kan også trykke på for at åbne din kontaktliste og vælge en kontakt eller kontaktgruppe. 4 Vælg tekstfeltet for at begynde at skrive din besked. Hvis du indtaster mere end to linjer tekst, skal du trykke på for at skifte til fuldskærmvisning. Tryk på for at tilføje en vedhæftet fil til din besked. Tryk på Tilbage for at gemme beskeden som en kladde. Du kan også trykke på den fremadvendte fingeraftrykssensor, hvis den er tilgængelig på din telefon. Vælg modtagere Skift til indtastning af tekst i fuld skærm Tilføj vedhæftet fil Send en besked Tryk for at ændre vedhæftningstype 5 Tryk på. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på Annullér en besked: Du kan annullere en besked op til seks sekunder efter, den blev sendt. Tryk på > Indstillinger og tænd for Annuller afsendelse. For at annullere afsendelse, skal du trykke på beskeden to gange. 1 eller

115 Beskeder og Besvarelse af en besked 1 Åbn Beskeder. 2 Klik på en besked for at vise beskedens detaljer. Din telefon vil automatisk fremhæve telefonnumre, webadresser, -adresser, klokkeslæt og andre oplysninger. Tryk på fremhævede oplysninger for at få adgang til en række genveje. Du kan også: Gemme vedhæftede filer fra beskeder: Tryk på den vedhæftede fil, du vil gemme, og tryk på Gem. Ring op til afsenderen: Tryk på øverst i beskeden. Føj opkalderens nummer til dine kontakter: Tryk på > Opret ny kontakt eller Gem som eksisterende kontakt øverst i beskeden. 3 For at sende et svar skal du vælge tekstfeltet og indtaste din besked og derefter trykke på. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på Svar hurtigt på en sms: Nye beskeder vises på meddelelseslinjen. Tryk på knappen for at skrive et svar. 1 eller 2. Brug af RCS online-meddelelsestjeneste Før du bruger RCS online-meddelelsestjeneste, skal du kontrollere, at du og modtageren har aktiveret RCS og er logget ind på dine RCS-konti. Denne funktion understøttes eventuelt ikke af alle teleselskab. 1 Åbn Beskeder. 2 Tryk i listen over meddelelsestråde på. 3 Tryk på for at åbne din kontaktliste og vælge en RCS kontakt. Start gruppechat: Tryk på > Gruppechat for at tilføje RCS-kontakter. 4 Du kan sende tekst eller vedhæftede filer. Søgning efter beskeder Du kan søge efter beskeder på to måder: På listen over meddelelsestråde skal du røre ved søgefeltet øverst på skærmen og indtaste et eller flere søgeord. Søgeresultaterne vises under søgelinjen. Stryg nedad på startskærmen for at få vist søgefeltet. Tryk på søgefeltet og indtast et eller flere søgeord. Søgeresultaterne vises under søgelinjen. 109

116 Beskeder og Sletning af meddelelsestråde Slet uønskede eller gamle tråde for at rydde op i din meddelelsesliste. Du kan slette en meddelelsestråd på to måder: Slettede tråde kan ikke hentes, så du skal du fortsætte med forsigtighed. For at slette en enkelt tråd skal du skubbe til venstre på den tråd, du vil slette og trykke på. For at slette flere tråde skal du berøre og holde på en af de tråde, du vil slette. Vælg de andre tråde og tryk på > Slet. Administration af meddelelser Slet uønskede beskeder, videresend beskeder til andre kontakter, kopiér og indsæt beskedindhold, og lås beskeder eller føj dem til dine favoritter for at forhindre dem i at blive slettet ved et uheld. 1 Åbn Beskeder. 2 Tryk på et navn eller telefonnummer på listen over meddelelsestråde for at få vist samtalen. 3 Tryk og hold på en besked, og følg derefter vejledningen på skærmen for at sende, arkivere, låse eller dele meddelelsen. Gå tilbage til toppen af meddelelseslisten. Hvis du har en lang liste over beskeder, skal du bruge en genvej til at vende tilbage til toppen af listen uden at stryge på skærmen. 1 Åbn Beskeder. 2 På listen over meddelelsestråde skal du trykke to gange på bjælken øverst påskærmen. Din telefon vil automatisk vende tilbage til toppen af listen eller vise ulæste beskeder. 110

117 Beskeder og Fastgør ulæste meddelelser til toppen af listen Fastgør vigtige meddelelser til toppen af din beskedliste, så du hurtigt kan få adgang til dem. 1 Åbn Beskeder. 2 På listen over meddelelsestråde skal du trykke og holde på den meddelelse, du vil fastgøre til toppen. 3 Vælg den ønskede meddelelse, og tryk derefter på. Fastgjorte meddelelser vil blive vist under sms-alarmer. Markér meddelelser som læste Markér uønskede meddelelser som læste for at holde din indbakke organiseret. Åbn Beskeder. På listen over meddelelsestråde kan du: Markere alle meddelelse som læste: Tryk på > Markér alle som læst. Markere en meddelelse som læst: Stryg til venstre på den meddelelse, du vil markere som læst, og tryk derefter på. Blokering af spammeddelelser 1 Åbn Beskeder. 2 Tryk i listen over meddelelsestråde på > Chikanefilter. 3 Tryk på for at konfigurere chikanefilterindstillinger og sortelisten. 111

118 Beskeder og Du kan også åbne Telefon-styring og trykke på Blokeringsliste >. Tilføjelse af en beskedunderskrift Tilføj en beskedunderskrift for at spare tid, når du sender beskeder. 1 Åbn Beskeder. 2 Tryk på > Indstillinger > Avanceret > Underskrift på listen med beskedtråde, og aktivér derefter kontakten Vedhæft signatur. 3 Tryk på Rediger signatur. Indtast din signatur og vælg OK. Konfiguration af ringetone ved meddelelse 1 Åbn Beskeder. 2 Tryk i listen over meddelelsestråde på > Indstillinger > Ringetoner og vibration. 3 Tryk på Meddelelsestone. Hvis telefonen understøtter dual SIM, skal du trykke på SIM 1- vibration eller SIM 2-vibration. Du kan derefter vælge et af systemets ringetoner eller en musikfil. Identifikation af ondsindede URL'er i tekstbeskeder Indstil telefonen til automatisk at identificere ondsindede URL'er for at beskytte dine personlige data og finansielle oplysninger. Sørg for, at telefonen har oprettet forbindelse til internettet, før denne funktion aktiveres. 1 Åbn Beskeder. 2 I listen over meddelelsestråde skal du åbne > Indstillinger. 3 Tænd for Identifikation af ondsindet websted. Når du modtager en sms, vil telefonen automatisk scanne meddelelsen for ondsindede URL'er. Denne service leveres af bizport.cn og bør anvendes kun til reference. Modtagelse af leveringsrapporter Aktiver leveringsrapporter for at modtage en bekræftelse, når sms leveres til modtageren. Nogle teleselskaber understøtter muligvis ikke denne funktion. 1 Åbn Beskeder. 2 I listen over meddelelsestråde skal du åbne > Indstillinger > Leveringsrapporter. 3 Vælg Sms og Mms-besked, og tryk derefter på OK. 112

119 Beskeder og Der vises en leveringsrapport, når din meddelelse er leveret med succes. Hvis modtagerens telefon er slukket eller deres nummer er ude af drift, vises der en meddelelse, der angiver, at beskeden ikke kunne sendes. Tilføjelse af en konto Hvis du ikke kender dine kontoindstillinger, skal du kontakte din -udbyder. Tilføjelse af en personlig konto 1 Åbn . 2 Vælg en -udbyder eller tryk på Andre. 3 Indtast din adresse og adgangskode, og tryk derefter på Log ind. 4 Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere din konto. Systemet vil automatisk oprette forbindelse til serveren og kontrollere dine indstillinger. Din Indbakke vil blive vist, når kontoen er oprettet. Skift konto eller mappe Amy@huawei.com Søg Skriv Skift indstillinger Tilføjelse af en Exchange-konto Microsoft Exchange anvendes til at håndtere s. Nogle -udbydere giver også individuelle og familie Exchange-konti. 1 Åbn . 2 Tryk på Exchange. 3 Indtast din adresse og adgangskode. Tryk på Log ind. 4 Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere din konto. Systemet vil automatisk oprette forbindelse til serveren og bekræfte dine indstillinger. Din Indbakke vil blive vist, når kontoen er oprettet. 113

120 Beskeder og Afsendelse af s 1 Åbn . 2 Tryk på. 3 I Til: skal du indtaste en eller flere modtagere. 4 Tryk på Cc/Bcc, Fra: for at tilføje Cc- og Bcc-modtagere, og vælg den -konto, der skal bruges. 5 Indtast ens emne og tekst. Tryk på for at tilføje en vedhæftet fil. 6 Tryk på. Send en Modtager Amy@huawei.com Vælg modtager fra kontaktliste Emne -tekst Tilføj vedhæftet fil Din -udbyder kan have en grænse for vedhæftet filstørrelse. Hvis de vedhæftede filer overskrider denne grænse, kan du sende dem i separate s. Hvis du vil gemme din som en kladde og sende den senere, skal du trykke på derefter trykke på Gem. og Besvarelse af s 1 Åbn . 2 Åbn den , du ønsker at besvare og tryk på. Hvis du vil svare til alle modtagere af den oprindelige , skal du trykke på. 3 Efter du har udarbejdet en kladde af din meddelelse, skal du trykke på. Konfiguration af hurtige svar: Tryk på > Indstillinger. Vælg en konto og tryk på Hurtige svar for at oprette eller redigere et hurtigt svar. Håndtering af s Visning af s Åbn . Stryg ned for at opdatere din indbakke og hente nye s. 114

121 Beskeder og 1 På skærmen Indbakke skal du trykke på og vælge den konto, du vil bruge. 2 Åbn en . Du kan udføre følgende handlinger: Tryk på for at tilføje en stjerne til en. Vælg mellem nedenstående muligheder for at besvare, videresende eller slette en. Hvis du vil slette flere s, skal du gå til skærmen Indbakke. Vælg en kontaktpersons billede eller tryk og hold på en for at aktivere brugergrænsefladen for -håndtering. Vælg den konto, du vil konfigurere, og tryk på. Stryg til venstre eller højre for at læse næste eller forrige . Gemme vedhæftede filer til Åbn en , og tryk på for at få vist den vedhæftede fil. Tryk på for at gemme den vedhæftede fil til din telefon. For store vedhæftede filer skal du åbne linket i en for at downloade. Flytning af flere s 1 Åbn . 2 Gå til skærmen Indbakke. Vælg en kontaktpersons billede eller tryk og hold på en for at aktivere brugergrænsefladen for -håndtering. 3 Vælg de s, du ønsker at flytte. Tryk på og vælg derefter en destinationsmappe for de pågældende s. Synkronisering af s På skærmen Indbakke skal du stryge ned for at opdatere din indbakke. 1 Åbn . 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Vælg den konto, du vil konfigurere. Tænd for Synkroniser s. Hvis du vil synkronisere dine s automatisk, skal du trykke på Plan for synkronisering og vælge et synkroniseringsinterval. Søgning af s Du kan søge efter s på to måder: På indbakkeskærmen skal du indtaste et eller flere søgeord i søgefeltet, såsom -titel, indhold eller navnet på den vedhæftede fil. På startskærmen skal du stryge nedad for at åbne søgefeltet. Indtast søgeord, såsom titel, indhold eller navnet på den vedhæftede fil. 115

122 Beskeder og Visning af -mapper 1 Åbn . 2 Tryk på. 3 Åbn indbakken og VIP-indbakkemappen for at se undermapper. Vis eller skjul mapper: Tryk på > Vis alle mapper >. Vælg de mapper, du vil vise. Mapper, der ikke bliver valgt, vil blive skjult. Styring af VIP-kontaktpersoner Hvis du vil være sikker på, at du aldrig går glip at beskeder fra vigtige kontaktpersoner, kan du føje dem til din liste over VIP-kontaktpersoner. Din telefon vil automatisk placere s fra disse kontaktpersoner i din VIP-indbakke. 1 Åbn . 2 Tryk på > Indstillinger > VIP-kontakter. 3 I VIP-liste skal du trykke på Tilføj > Opret eller Tilføj fra kontakter. Du kan også åbne en , trykke på afsenderens profilbillede og derefter trykke på Føj til VIP-liste i popup-menuen. Tilføj eller slet VIP-kontaktpersoner: På VIP-liste skal du vælge eller for at styre dine VIP-kontaktpersoner. Konfigurere e-meddelelser til VIP-kontaktpersoner: På indbakkeskærmen skal du trykke på > Indstillinger > VIP-beskeder. Styring af -konti Tilføjelse af en konto 1 Åbn . 2 Tryk på > Indstillinger >. Alternativt kan du på indbakkeskærmen trykke på > Tilføj konto. 3 Vælg en tjenesteudbyder og indtast dine oplysninger for at tilføje en konto. For mere information om, hvordan du tilføjer en konto, skal du se Tilføjelse af en konto. Skifte mellem -konti På indbakkeskærmen skal du trykke på. Tryk på kontobilledet for at skifte til denne konto. 116

123 Beskeder og Konfiguration af en -konto On the inbox screen, touch On the inbox screen, touch > Indstillinger og vælge en konto. Du kan udføre følgende handlinger: Omdøb kontoen: Tryk på Kontonavn og indtast et kontonavn i popup-dialogboksen. Indstil som standard: Tænd for Standardkonto at gøre kontoen til standardkontoen. Slet kontoen: Tryk på Fjern konto for at slette kontoen. Konfiguration af mail Konfiguration af automatiske svar Konfigurér automatiske svar, når du ikke er tilgængelig. Du skal logge ind på din Exchange-konto for at bruge denne funktion. 1 Åbn . 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Vælg den Exchange-konto, du vil konfigurere, og tænd for Automatiske svar. 4 Tænd for Automatiske svar for at konfigurere en besked, og indstil start- og sluttidspunkt. 5 Tryk på Udfør for at gemme dine indstillinger. Konfiguration af en -signatur 1 På indbakkeskærmen skal du trykke på > Indstillinger. 2 Vælg den konto, du vil konfigurere, og tryk på Signatur. 3 Indtast en signatur, og tryk på OK. Konfiguration af -beskeder 1 På indbakkeskærmen skal du trykke på > Indstillinger. 2 Vælg den konto, du vil konfigurere og tænd for -beskeder. 3 Vælg en underretningslyd eller aktivér vibrationsalarmer. Konfiguration af -visning På indbakkeskærmen skal du trykke på > Indstillinger > Generelt. Du kan konfigurere følgende indstillinger: Download kun vedhæftede filer via Wi-Fi: Tænd for Hent ikke billeder over mobilnetværk. Gruppér s med samme titel: Tænd for Organiser efter emne. Vis kontaktpersoners billeder: Tænd for Afsenders profilbillede for at vise kontaktpersoners billeder ved siden af s. 117

124 Beskeder og Konfiguration af sortering af På indbakkeskærmen skal du trykke på > Sorter efter og vælge en sorteringsmetode. 118

125 Kalender og Notepad Ændring af kalendervisning Søg begivenhed Gå til i dag I dag Begivenhed Dags dato Vis begivenheder for dags dato Skift mellem visning af måned, uge og dag Tilføj begivenhed Hvis du vil se din tidsplan for en bestemt dag, skal du trykke på og derefter trykke på Udført. > Gå til, vælge en dato Åbn Kalender og tryk på > Indstillinger. Der er tre muligheder: Konfigurér weekendindstillinger: Tryk på Tilpas weekend og konfigurér indstillingerne. Konfigurér den første dag i ugen: Tryk på Ugen starter og konfigurér indstillingerne. Visning af globale helligdage Aktivér globale helligdage for at se information om globale helligdage i forskellige lande. Denne funktion kræver en internetforbindelse. 1 Åbn Kalender. 2 Tryk på > Indstillinger > Globale helligdage. 3 Tænd for kontakten ved siden af det land hvis helligdage, du ønsker at se. Din telefon henter automatisk landets oplysninger om helligdage. Påmindelser om fødselsdage Konfigurér Kalender til at importere fødselsdagsoplysninger fra dine kontakter og automatisk oprette påmindelser om fødselsdage. 119

126 Kalender og Notepad Inden du bruger denne funktion, skal du sørge for at tilføje fødselsdagsoplysninger til dine kontakter. For mere information henvises der til Oprettelse af en kontakt. 1 Åbn Kalender. 2 Tryk på og vælg Kontakters fødselsdage. Når du har aktiveret denne funktion, vil Kalender automatisk importere fødselsdagsoplysninger fra dine kontakter og sende dig påmindelser om fødselsdage. Synkronisering af begivenheder Synkronisering af begivenheder fra din Exchange-konto Sørg for, at du har aktiveret Exchange- kalenderens synkroniseringsfunktion i indstillingerne for -konto. 1 Åbn Kalender. 2 Tryk på. Vælg en Exchange-konto for at synkronisere begivenheder til din telefon. Oprettelse af en begivenhed Tilføj begivenheder og indstil påmindelser for at hjælpe dig med at planlægge. 1 Åbn Kalender. 2 Tryk på. 3 Indtast begivenhedens navn, placering og start- og sluttidspunkt. Tryk på Flere > Påmind for at oprette en påmindelse. 4 Tryk på for at gemme begivenheden. I måned- eller ugevisning skal du trykke og holde på et område på skærmen for at oprette en begivenhed for den tilsvarende dato. Deling af begivenheder Du kan dele begivenheder med dine kontakter. 1 Tryk på Kalender. 2 Åbn den begivenhed, du vil dele, og tryk på. 3 Vælg, hvordan du vil dele begivenheden og følg vejledningen på skærmen. Du kan ikke dele fødselsdagspåmindelser, der oprettes automatisk. Hvis du vil dele fødselsdagsoplysninger, skal du manuelt oprette en begivenhed og derefter dele begivenheden med dine venner. 120

127 Kalender og Notepad Sletning af en begivenhed Åbn Kalender. Du kan slette en begivenhed på to måder: Slet en enkelt begivenhed: Åbn den begivenhed, du vil slette, og tryk på. Slet flere begivenheder: Tryk på og tryk og hold derefter på en begivenhed for at aktivere brugergrænsefladen for begivenhedshåndtering. Åbn den begivenhed, du vil slette, og tryk på. Hvis du vil slette en påmindelse om fødselsdag, skal du gå til Kontakter og derefter slette kontaktens fødselsdagsoplysninger eller slette den tilsvarende kontakt. Søgning efter begivenheder Du kan søge efter begivenheder på to måder: I Kalender skal du trykke på. Indtast et eller flere søgeord i søgefeltet, som f.eks. begivenhedens navn eller placering. Stryg nedad på startskærmen for at få vist søgefeltet. Indtast et eller flere søgeord, som f.eks. begivenhedens navn eller placering. Afsendelse af begivenhedsinvitationer Send begivenhedsinvitationer til dine venner eller kollegaer for at holde styr på, hvem der deltager. Inden du bruger denne funktion, skal du logge ind på din Exchange-konto. 1 Åbn Kalender. 2 Tryk på. Indtast begivenhedens navn, placering og start- og sluttidspunkt. 3 Tryk på Flere. Under Gæster skal du indtaste Exchange-kontiene for de personer, som du vil invitere. 4 Tryk på for at gemme begivenheden og sende invitationer. Begivenhedsinvitationer vises i meddelelsespanelet. Hvis du vil svare på en invitation, skal du trykke på Send til gæster. Oprettelse af en note 1 Åbn Notepad. 2 Tryk på og indtast din note. Du kan vælge at tilføje et billede, to-do markør eller en påmindelse. 121

128 Sørg for, at du har forbindelse til internettet, før du konfigurerer Smart afrejseindstillingerne for lokationsbaserede påmindelser. Kalender og Notepad Luk note Gem note Tilføj mærke Redigér note Tilføj opgave Indsæt billede Tag et foto Rediger tekst 3 Tryk på for at gemme noten. Håndtering af noter Tilføjelse af en note til favoritter Åbn Notepad. Du kan tilføje en note til dine favoritter på to måder: På listen over noter skal du stryge til venstre på en note og trykke på. Tryk på den note, du vil føje til dine favoritter og tryk på. Deling af en note På listen over noter skal du åbne den note, du vil dele, og tryk på følg vejledningen på skærmen.. Vælg en delingsmåde, og Sletning af en note Du kan slette en note på tre måder: På listen over noter skal du stryge til venstre på den note, du vil slette, og tryk på. Tryk og hold på en note for at aktivere brugergrænsefladen for note-håndtering. Vælg de noter, du vil slette, og tryk på. Tryk på den note, du vil slette, og tryk på > Slet. Søgning i dine noter Du kan søge i dine noter på to måder: På listen over noter skal du trykke på søgefeltet og indtaste et eller flere søgeord. Stryg nedad på startskærmen for at få vist søgefeltet, og indtast derefter et eller flere søgeord. 122

129 Kalender og Notepad Sikkerhedskopiering af noter Sikkerhedskopiering af noter 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Tryk på Sikkerhedskopiér > Intern lagerplads > Næste > Mere. 3 Vælg Notesblok og tryk på. 4 Tryk på Sikkerhedskopi og følg vejledningen på skærmen for at konfigurere en adgangskode. Importering af noter 1 Åbn Sikkerhedskopi. 2 Tryk på Gendan > Gendan fra internt lager > Næste. 3 Vælg de noter, du vil gendanne. I popup-dialogboksen skal du indtaste adgangskoden og trykke på OK. 4 Tryk på Mere. Vælg Notesblok og tryk på. 5 Tryk på Start gendannelse. 123

130 Kamera og Galleri Valgmuligheder for kamera Åbn Kamera for at vise søgeren. Slå blitztilstand til/fra Slå bred blænde-tilstand til/fra Slå bageste og forreste kamera til/fra Slå filtre til/fra Slå farvetilstand til/fra Vis fotos eller videoer Stryg op for at aktivere Pro-tilstand Optag en video Tag et foto Stryg til højre i søgeren for at få vist listen over optagelsestilstande. Stryg til venstre på søgeren for at få adgang til kameraindstillingerne. Stryg til venstre på søgeren for at få adgang til kameraindstillingerne. Fotos og videooptagelser Optagelse af et foto Åbn Kamera, og tryk på eller knappen for lydstyrke ned. Du kan også tildele andre funktioner til lydstyrkeknappen. Se Konfiguration af kameraindstillingerne for at få flere oplysninger. Geotagging af fotos Aktivér geotagging for at registrere placeringen af billeder og videooptagelser. I Galleri kan du se placeringen for optagelse af billeder og videoer eller få vist alle fotos og videoer på et kort. 1 Åbn Kamera. Når du åbner Kamera for første gang, skal du aktivere placeringstjenester i pop-op-dialogboksen. 124

131 2 Stryg til venstre på skærmen, og tryk på GPS-tag. Kamera og Galleri Zoome ind og ud Spred to fingre for at zoome ind eller knib dem sammen for at zoome ud. En skyder vil blive vist på skærmen. Træk skyderen for at fortsætte med at zoome ind eller ud. Bagsidekameraet har en 2x optisk zoomlinse. Hvis du fortsætter med at zoome ind efter den maksimale optiske zoom er nået, kan det forringe billedkvaliteten. Justering af eksponering Kameraet justerer automatisk eksponeringen i henhold til den omgivende lysstyrke. En højere eksponering producerer lysere billeder. Manuel justering af eksponering: I søgeren skal du trykke på skærmen og stryge ned for at justere eksponeringen. op eller Slå blitz til Tryk på blitz-ikonet i øverste venstre hjørne af søgeren for at tænde blitzen. Der er fire muligheder: : Automatisk aktiverer eller deaktiverer blitz baseret på den omgivende lysstyrke. : Deaktiverer blitz. : Aktiverer blitz. : Holder blitzen tændt, når du åbner Kamera. Brug af filtre og farvetilstande til at forbedre billeder Kameraet leveres med en række billedfiltre og farveindstillinger for at give dine billeder et unikt look. I søgeren kan du: Tryk på Tryk på, og vælg derpå et filter. for at vælge en farvetilstand. Ultraøjebliksbillede Tryk to gange på knappen for lydstyrke ned for at tage et foto, når skærmen er slået fra. 125

132 Kamera og Galleri Denne funktion er ikke tilgængelig under musikafspilning. 1 Åbn Kamera. 2 Stryg til venstre, og tryk på Ultra øjebliksbillede > Kam. 3 Når skærmen er slået fra, skal du pege kameraet mod det ønskede motiv og trykke to gange hurtigt efter hinanden på knappen for lydstyrke ned for at tage et foto. Kameraet vil automatisk tage et foto og vise optagelsestiden. Deaktivér Ultraøjebliksbillede: Tryk på Ultra øjebliksbillede > Fra i kameraindstillingerne. Burst-optagelse Brug burst-optagelse, når du vil tage et billede af et motiv i bevægelse såsom under en fodboldkamp. Kameraet kan tage flere billeder i hurtig rækkefølge og automatisk vælge det bedste foto. Denne funktion er ikke tilgængelig i HDR-tilstand, Panorama, Supernattilstand og Lysmaletilstand. 1 Åbn Kamera. 2 Tryk og hold på for at starte Burst-sekvens. Antallet af optagne billeder vil blive vist ovenfor. 3 Tryk på for at stoppe med at tage billeder. Du kan tage op til 100 billeder i en Burst-sekvens, forudsat at der er tilstrækkelig plads på din telefon. 126

133 Kamera og Galleri Vælg det bedste billede: Tryk på miniaturebilledet for at se billedet i Galleri, og tryk derefter på for at vælge et foto. Tryk på, og følg vejledningen på skærmen for at gemme fotoet. Selvudløser Brug en selvudløser for at inkludere dig selv i billeder. 1 Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen for at få adgang til kameraindstillingerne. 2 Tryk på Timer, og vælg en nedtællingstid (2, 5 eller 10 sekunder). 3 Hvil din telefon på et stabilt underlag og indram det område, du vil optage. 4 Tryk på for at starte nedtællingsuret. Din telefon vil automatisk tage et billede, når nedtællingstiden er udløbet. Lydkontrolleret optagelse Brug stemmekommandoer til at fjernstyre kameraet, eller indstil kameraet til at tage et foto, når den registrerer en høj lyd. 1 Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen for at få adgang til kameraindstillingerne. 2 Tryk på Lydstyring og tænd for Lydstyring. 3 Du kan herefter: Sig "Cheese" for at tage fotos: Tage et foto, når du giver en talekommando. Du kan ikke konfigurere brugerdefinerede stemmekommandoer. Tag fotos, når stemmen når et forindstillet decibelniveau: Indstil kameraet til at tage et foto, når den omgivende støj når et vist decibelniveau. 4 Fokusér på den scene, du vil fotografere. Telefonen vil tage et billede automatisk, når du giver en talekommando eller telefonen registrerer en høj lyd. I indstillingerne Lydstyring skal du åbne Vis lydstyringsikon på hovedkameravisningen. Slå kontakten i søgeren til eller fra for at aktivere eller deaktivere lydkontrol. Slå lyden fra kameraets lukker Slå lyden fra kameraets lukker for at undgå at forstyrre andre i rolige omgivelser. 1 Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen for at få adgang til kameraindstillingerne. 2 Tænd for Lyd fra. I nogle lande eller regioner kan lukkerlyden ikke deaktiveres på grund af lovgivning om privatlivets fred. Tilføjelse af et Leica-vandmærke Tilføj et Leica-vandmærke til billeder taget med det bageste kamera. 1 Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen for at få adgang til kameraindstillingerne. 127

134 2 Tænd for Tilføj automatisk vandmærker. Kamera og Galleri Når denne funktion er aktiveret, tilføjes der automatisk et Leica-vandmærke i nederste venstre hjørne af fotos taget med det bageste kamera. Optagelse af en video Åbn Kamera, og tryk på for at skifte til optagelsestilstand. Tryk på for at begynde videooptagelsen. Tryk på for at sætte optagelsen på pause, og tryk på for at fortsætte. Tryk på for at gemme den aktuelle scene som et foto. Zoome ind og ud Spred to fingre for at zoome ind eller knib dem sammen for at zoome ud. Slå blitz til Tryk på blitz-ikonet i øverste venstre hjørne af søgeren. Der er to muligheder: : Hold blitzen tændt, mens du optager. : Deaktivér blitzen. Objektgenkendelse og Pro kamera-tilstand Valgmuligheder for Pro-kamera Hjælp til Pro-tilstand Vælg målingsmetode Justér ISO Justér lukkerhastighed Stryg ned for at deaktivere Pro-tilstand Justér eksponeringskompensationen Indstil hvidbalance Skift fokus-tilstand Låst symbol 128

135 Kamera og Galleri Pro-kameraindstillinger Valg af målemetode Tryk på for at vælge målemetode. Målemetoden påvirker, hvordan dit kamera afgør eksponeringen. Du kan vælge matrix-måling, midtervægtet måling eller pletmåling. Justering af ISO ISO bestemmer kameraets lysfølsomhed. Hvis ISO øges, får du et klarere billede, men der vil være en mærkbar forøgelse af støj. Tryk på ISO, og træk i skyderen for at ændre ISOindstillingerne. Du kan konfigurere kameraet til at justere ISO automatisk, eller du kan justere det manuelt. Justering af lukkertid Tryk på S, og træk skyderen for at indstille lukkertiden. Som standard er lukkertiden indstillet til Auto. Justering af eksponeringskompensation Tryk på EV for at indstille eksponeringskompensationen. Vælg en eksponeringsindstilling for at øge eller mindske lysstyrken. Tryk og hold på ikonet for at låse den aktuelle eksponeringsindstilling. Kameraet vil automatisk bestemme den omgivende lysstyrke. Hvis den aktuelle eksponeringsindstilling er for høj eller for lav, vises eller. Ændring af fokustilstand Tryk på AF for at indstille fokustilstand. Du kan vælge tryk for at fokusere (AF-S), kontinuerlig autofokus (AF-C) eller manuel fokus (MF). Som standard er autofokus indstillet. Når kontinuerlig autofokus er valgt, skal du trykke på og holde AF-C for at aktivere fokuslåsen. Indstilling af hvidbalancen Tryk på AWB for at vælge en hvidbalance efter de omgivende lysforhold. Du kan vælge mellem dagslys, tungstenspære, fluorescerende lampe og meget mere. Du kan også justere farvetemperaturen. Tryk og hold på AWB for at låse hvidbalancen. Brug af vaterpas Aktivér vaterpas for at sikre, at kameraet er i vater. I Pro-kameraets søger skal du stryge til venstre og tænde for Vandret plan. Når denne funktion er aktiveret, vises et vaterpas på søgeren. Sørg for, at den fuldt optrukne linje dækker den stiplede linje. Gemme billeder i RAW-format Gem fotos i RAW-format for at bevare alle billeddata til efterbehandling. I Pro-kameraets søger skal du stryge til venstre og tænde for RAW-format. Fotos vil blive gemt i RAW- og JPEG-format. 129

136 Kamera og Galleri Funktion med bred blænde Brug funktionen med bred blænde for nærbilleder af genstande og personer. Du kan justere fokuspunktet efter at have taget et billede for at sløre baggrunden og få motivet til at fremtræde. Sørg for, at emnet højst er 2 meter væk fra kameraet for at få de optimale resultater. 1 Åbn Kamera. 2 Tryk på vidvinkelikonet ( ) øverst på skærmen for at aktivere vidvinkeltilstand. Tryk på ikonet igen for at forlade vidvinkeltilstand. Hvis ikonet ikke vises, skal du stryge til højre og vælge tilstanden Foto. 3 Tryk på søgeren for at fokusere på et bestemt område. For at opnå optimale resultater er fokuslængden fastindstillet og kan ikke justeres. 4 Tryk på og stryg til venstre eller højre på skyderen for at justere blænderen. En højere blænder vil give en baggrund, der er ude af fokus. 5 Tryk på for at tage et foto. Justér baggrundsslør: Åbn Galleri, og tryk på et foto, der er mærket med ikonet, og tryk derefter på for at justere fokuspunktet og blænderen. Tryk på for at gemme fotoet. Sort/hvid-tilstand Kameraet leveres med en separat sort/hvid- linse, der tager sort/hvide fotos med større kontrast og detalje. 1 Åbn Kamera. 2 Stryg til højre, og tryk på Sort/hvid. 3 Tryk på. Skønhedstilstand Brug skønhedstilstand til at få fantastiske selfies og yngre og glattere hud. Du vil blive bedt om Perfekt selfie, når du bruger Skønhed for første gang. Hvis du aktiverer Perfekt selfie, skal du følge vejledningen på skærmen for at konfigurere skønhedsindstillinger. Hvis du ikke aktiverer Perfekt selfie, vil kameraet bruge Skønhed standardindstillingerne. 1 Åbn Kamera, og stryg til højre på skærmen. 2 Tryk på Skønhed. 3 Tryk på skønhedsikonet i nederste højre hjørne af skærmen, og træk skyderen for at justere effekten. 130

137 Kamera og Galleri 4 Tryk på for at tage et foto. Tilstanden Perfect Selfie Brug tilstanden Perfect Selfie for automatisk at anvende brugerdefinerede skønhedsindstillinger for dit ansigt. 1 Åbn Kamera. 2 Stryg til højre, og tryk på Skønhed. 3 Stryg til venstre, og tryk på Perfekt selfie. 4 Tænd for Perfekt selfie, og følg vejledningen på skærmen for at tage tre billeder af dit ansigt forfra, fra siden og med hovedet sænket. 5 Konfigurér indstillinger for hudfarve, pupiller og ansigtsform. Vælg en højere værdi for en mere mærkbar effekt. Tryk på for at gemme dine indstillinger. Ændr dine kalibreringsfoto: Tryk på Perfekt selfie > Redigér pers. oplysn. på kameraindstillingsskærmen for at opdatere dine kalibreringsfotos. Justér dine forskønnelsesindstillinger: Tryk på Perfekt selfie > Indstil skønhedseffekter under kameraindstillinger for at justere skønhedsindstillinger, såsom hudfarve og ansigtsform. HDR-tilstand Brug HDR-tilstand ved optagelse ind i solen for at forhindre under- eller overeksponering og sikre klarhed i hver foto. HDR-tilstand er ikke tilgængelig for frontkameraet. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre, og tryk på HDR. 2 Tryk på for at tage et foto. Optagelse af panoramisk billede Optagelse af et panoramaselvportræt Tag selvportrætter i vidvinkel for at optage dine omgivelser. 1 Åbn Kamera. Tryk på for at vælge det fremadvendte kamera. 2 Stryg til højre på skærmen, og tryk på Panorama. 3 Tryk på for at tage det første foto. 4 Følg vejledningen på skærmen, og drej langsomt kameraet mod venstre. Kameraet vil automatisk tage det andet foto, når den blå boks flugter med boksen til venstre på skærmen. 5 Drej langsomt kameraet til højre. Dit kamera vil tage det sidste foto, når den blå boks flugter med boksen til højre på skærmen. 131

138 Kamera og Galleri Optagelse af et panoramabillede Brug Panorama-tilstand til at tage vidvinkeloptagelser. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre på skærmen, og tryk på Panorama. 2 Tryk på for at begynde at optage, og følg derefter vejledningen på skærmen for at tage billedet. Bevæg langsomt telefonen fra venstre mod højre, og sørg for, at pilen flugter med midterlinjen. For at tage et panoramabillede i stående tilstand skal du trykke på langsomt bevæge telefonen i lodret retning. og Supernattilstand Brug tilstanden Natbillede til at forbedre kvaliteten af billeder taget om natten og i svagt lys. Supernattilstand accentuerer detaljer i mørkere områder for at producere mere klare og farverige billeder. Brug et stativ for at minimere rysten af kameraet. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre i søgeren, og tryk på Natbillede. Tryk på eller, og træk skyderen for manuelt at justere ISO og lukkertid. 2 Hold telefonen stille (eller brug et stativ), og tryk på. Kameraet vil automatisk tage flere billeder og sammenflette dem til ét foto. Tilstanden Lysmaling Tilstanden Lysmaling gør det muligt at tage fantastiske billeder af lysspor uden behov for manuel justering af blænden eller lukkertiden. Der er fire forskellige indstillinger til forskellige optagelsesomstændigheder. Åbn Kamera. Stryg til højre i søgeren, og tryk på Lysmaling. Tryk på knappen i nederste højre hjørne af skærmen for at vælge en indstilling: Bremselygtespor: Optag lysspor, som afgives af biler om natten. Lysgraffiti: Optag lysspor i mørke omgivelser. Silkeagtigt vand: Optag silkebløde billeder af strømmende vand. Stjernespor: Optag flotte billeder af stjernelys på nattehimlen. Tilstanden Lysmaling bruger længere eksponeringer. For at minimere kamerarystelser skal du placere telefonen på en stabil overflade eller bruge et stativ. Optagelse i slow-motion Optag videoer i slow-motion for at se hurtigbevægende scener i detaljer. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre på skærmen, og tryk på Slowmotion. 132

139 Kamera og Galleri 2 Tryk på for at starte en videooptagelsen. Tryk på skærmen for at fokusere på et objekt eller område under optagelsen. 3 Tryk på for at afslutte optagelsen. Vælg et klip: Tryk på miniaturen for at afspille optagelsen i slow-motion. Under afspilningen kan du trykke på skærmen og justere skyderne for at vælge, hvilken del der skal afspilles i slowmotion. Slowmotion-optagelse fungerer bedst i lyse omgivelser. Tidsforkortet tilstand Tidsforkortet tilstand giver dig mulighed for at indfange og øge hastigheden for umærkelige ændringer i den virkelige verden. Du kan for eksempel optage åbningen af en blomst eller skyernes bevægelse. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre, og tryk på Tidsforkortelse. 2 Placér telefonen på en stabil overflade, eller brug et stativ. Tryk på for at starte en videooptagelsen. Kameraet vil automatisk vælge en passende billedhastighed i henhold til længden af optagelsen. Zoom kan ikke justeres under optagelse. 3 Tryk på for at afslutte optagelsen. Når du afspiller videoen i Galleri, vil den blive afspillet ved en højere billedhastighed. Billedhastigheden bestemmes automatisk af kameraet, og kan ikke justeres. Tilføjelse af vandmærker til fotos Tilføj vandmærker for at personalisere dine fotos og hjælpe dig med at huske, hvor de blev taget. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre på skærmen, og tryk på Vandmærke. 2 Når du tilføjer et vandmærke for første gang, bliver du bedt om at oprette forbindelse til internettet for at få vejret og placering. 3 Tryk på, og vælg en vandmærketype (såsom tid eller placering). 4 Stryg til venstre eller højre på skærmen for at vælge et vandmærke. 5 Træk i vandmærket for at tilpasse placeringen. 6 Du kan tilføje tekst til nogle vandmærker. Tryk på den blinkende tekstboks inde i vandmærket for at indtaste tekst. Tryk på for at tilføje tekst til vandmærket. 7 Tryk på for at tage et foto. 133

140 Når du har valgt en vandmærkekategori, skal du trykke på eller for at få vist vandmærker. Kamera og Galleri Lydnoter Tilføj lydnoter til dine fotos for at gøre dem mere interessante. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre, og tryk på Lydnote. 2 Fokusér på den scene, du vil fotografere. 3 Tryk på for at tage et foto med en lydnote. Kameraet vil optage et kort lydklip på op til 10 sekunder, som føjes til dit foto. 4 Tryk på for at stoppe optagelsen. Fotos med lydnoter angives med ikonet i Galleri. Når du får vist et foto med en lydnote, skal du trykke på for at afspille lydnoten. Dokumentkorrektion Udglat automatisk billeder af tekst, der taget fra en vinkel for at gøre dem lettere at læse. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre, og tryk på Dokumentscan. Tryk på AUTO for at slå automatisk optagelsestilstand fra og tage et foto manuelt. Hvis du tager et billede manuelt, skal du vælge den del af billedet, der indeholder tekst. 2 Fokusér på emnet (for eksempel en PPT, plakat eller skærm), og tryk derefter på for at tage et foto. Telefonen vil automatisk identificere den del af billedet, som indeholder tekst og justere orienteringen, således at den er lettere at læse. For at justere størrelsen af det korrigerede område skal du trykke på, vælge og derefter trække de fire prikker til den ønskede position. Håndtering af optagetilstande Omorganisering af liste over optagetilstand Flyt dine foretrukne optagetilstande til toppen af listen for at gøre dem lettere at finde. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre for at få vist listen over optagetilstande. 2 Tryk på. 3 Træk tilstandsikoner til den ønskede position. 134

141 Kamera og Galleri Opdatering af optagetilstande Opdatér din kameras optagetilstande til den nyeste version for forbedrede funktioner og bedre billedkvalitet. Åbn Kamera og gå til listen over optagetilstande. Der vises en rød prik på -ikonet, når en opdatering er tilgængelig. Tryk på og vælg den optagetilstand, du vil opdatere. Din telefon vil hente og installere den nyeste version. Sletning af optagetilstande Slet uønskede optagetilstande for at frigøre lagerplads. Forudinstallerede optagetilstande kan ikke slettes. 1 Åbn Kamera. Stryg til højre for at få vist listen over optagetilstande. 2 Tryk på. De optagetilstande, der kan slettes, er angivet med ikonet. 3 Tryk på ikonet ved siden af den optagetilstand, du vil slette. Hvis du vil gendanne en optagetilstand til listen, skal du trykke på TILFØJ ved siden af den ønskede optagetilstand. i søgeren og vælge Konfiguration af kameraindstillingerne Konfigurér kameraindstillingerne efter dine behov. Indstilling af foto- og videoopløsninger Øg opløsningen for at få billeder og videoer af højere kvalitet. Billeder med høj opløsning optager mere plads på din telefon. Hvis opløsningen ændres, ændres billedets dimensioner også. Nogle opløsninger understøttes muligvis ikke i visse optagefunktioner. Åbn Kamera. Stryg til venstre og tryk på Opløsning for at ændre opløsningen. Konfiguration af standardlagerplaceringen for fotos og videoer Fotos og videoer gemmes på din telefons interne lager. Indstil standardlagerpladsen til mikrosdkortet for at frigøre lagerplads på din telefon, hvis telefonen understøtter et microsd-kort. Åbn Kamera. Stryg til venstre og tænd for Prioritetslagring på SD-kort for at indstille standardlagerplaceringen til mikrosd-kort. Denne indstilling er kun tilgængelig, når der er isat et mikrosd-kort. Hvis mikrosd-kortet er fyldt, gemmes dine fotos på telefonens interne lagerplads. Tilføjelse af en overlejring Tilføj en gitter- eller spiraloverlejring til søgeren for at få hjælp til at opbygge dit billede. Overlejringer er ikke nødvendigvis tilgængelige i visse optagetilstande. 135

142 Kamera og Galleri Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen, tryk på Kameragitter, og vælg derefter en overlejring. For at deaktivere overlejring skal du trykke på Fra. Du kan vælge imellem et 3 x 3 gitter, phi-gitter eller spiraloverlejring. Brug 3 x 3-gitteret til generelle optagelsesscenarier. Phi-gitteret minder om 3 x 3-gitteret, men bruger det gyldne snit til at opdele søgeren i adskilte sektioner. Brug spiraloverlejring til indendørsfotos eller portrætbilleder. Konfiguration af lydstyrkeknappens funktion Som standard fungerer lydstyrkeknappen som lukkerknappen. Du kan ændre funktionen af lydstyrkeknappen for at justere zoom eller fokus. Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen. Tryk på Lydstyrkeknap, og vælg Lukker, Zoom eller Fokus efter behov. Konfiguration af tryk- og holdindstillinger for lukkeren Som standard skal du trykke og holde på lukkerknappen for at tage Burst-billeder. Du kan ændre funktionen af lukkeren for at justere fokus. Åbn Kamera. Stryg til venstre på skærmen. Tryk på Tryk og hold på udløserknappen, og vælg BO eller Fokus efter behov. Andre kameraindstillinger Dit kamera leveres også med en række andre indstillinger for at hjælpe dig med at optage billeder af høj kvalitet i en lang række forskellige optagesituationer. Visse indstillinger er ikke nødvendigvis tilgængelige i visse optagetilstande. Stryg til venstre på søgeren for at konfigurere følgende indstillinger: Tryk for at optage: Tryk på søgeren for at tage et foto. Optag smil: Kameraet tager automatisk et foto, når det registrerer et smil. Motivsporing: Tryk på det motiv, du vil fokusere på. Kameraet vil spore og fokusere på det valgte motiv. Billedjustering: Juster mætning, kontrast og lysstyrke. Billedstabilisator: Korrigér håndrysten i videooptagelser. Visning af fotos og videoer Vis fotos i fuld skærmtilstand Åbn Galleri og tryk på et foto for at se det i fuld skærm. Tryk på skærmen for at vise eller skjule menuen. Når fotos vises i fuld skærmtilstand, kan du: Zoom ind eller ud: Sprede to fingre for at zoome ind eller samle de to fingre for at zoome ud. 136

143 Kamera og Galleri Vis billeddetaljer: Tryk på eksponeringskompensation og opløsning. for at få vist billedoplysninger, såsom ISO, Omdøb foto: Tryk på > Omdøb. Indtast et nyt navn, og vælg OK. Sæt foto som tapet på startskærmen eller tildel et foto til en kontakt: Tryk på > Indstil som > Tapet eller Billede af kontakt-person. Aktivér automatisk rotation: I Galleri skal du trykke på > Indstillinger > Fotoretning > Rotér altid for at rotere fotos, når du ændrer skærmens retning. Visning af fotos og videoer i kronologisk rækkefølge Gå til fanen Billeder. Fotos og videoer vises automatisk i kronologisk rækkefølge. Tryk på > Indstillinger og tænd for Vis tid for at få vist den dato, hvor fotoet blev taget. På fanen Billeder skal du zoome ind eller ud for at skifte mellem visning af måned eller dag. Visning af fotos efter placering Hvis GPS-tag er tændt i Kamera, kan du se billeder og videoer efter sted i Galleri. Gå til fanen Billeder og tryk på for at se dine geotaggede fotos på et kort. Få vist fotos og videoer efter album Gå til fanen Album. Fotos og videoer soteres automatisk ind i standardmapper. For eksempel føjes videoer, som du har optaget med kameraet, automatisk til mappen Kameravideoer, og skærmfotos føjes til mappen Skærmfotos. Tryk på > Skjul albummer, og aktivér kontakten ved siden af de album, du ønsker at skjule. Disse album vises ikke på albumlisten. 137

144 Kamera og Galleri Visning af fotos som diasshow Gå til fanen Billeder, og tryk på > Diasshow. Tryk på skærmen for at stoppe diasshowet. Organisering af albummer Tilføjelse af fotos eller videoer til et nyt album 1 Åbn Galleri. 2 På fanen Album skal du trykke på. Indtast albummets navn, og tryk på OK. 3 Vælg de billeder eller videoer, som du vil føje til det nye album, og tryk på. 4 Flyt eller kopiér fotos til det nye album: Kopiér filer til et nyt album: Filerne vil ikke blive fjernet fra det oprindelige album. Flyt filer til et nyt album: Filerne vil blive fjernet fra det oprindelige album. Flytning af fotos og videoer Kombinér fotos og videoer fra separate albums. 1 Åbn Galleri. 2 På fanen Billeder eller Album kan du vælge filer på to måder: Flyt én fil: Tryk og hold på den fil, du vil flytte, indtil Flyt flere filer: Tryk og hold på en fil, du vil flytte, indtil og vælg derefter andre filer. vises i nederste højre hjørne. vises i nederste højre hjørne, 3 Tryk på. 4 Vælg destinationsalbummet. Filer slettes fra deres oprindelige album, efter at de er blevet flyttet. Flytning af albummer Ryd op i din fotosamling ved at flytte mindre vigtige albummer til Andre. Albummerne Kamera, Kameravideoer og Skærmfotos kan ikke flyttes til Andre. Flytning af et album oprettet af en tredjepart-app til Andre vil ikke forhindre appen i at fungere. 1 Åbn Galleri. 2 På fanen Album skal du trykke og holde på et album og derefter vælge de albummer, du vil flytte. 3 Tryk på for at flytte det valgte album eller albummer til Andre. 138

145 Kamera og Galleri I Andre skal du trykke og holde på et album, og tryk derefter på til den oprindelige placering. for at gendanne albummet Omorganisering af albummer Skift den rækkefølge, som albummer vises i, så du altid kan finde dine yndlingsbilleder. Du kan ikke omorganisere Kamera eller Skærmfotos. 1 Åbn Galleri. 2 Gå til fanen Album, og tryk derefter på og hold på et album, indtil vises til venstre for alle dine albummer. 3 Tryk og hold på ved siden af den album, du vil flytte, og træk den til den ønskede placering. Sletning af fotos og videoer 1 Åbn Galleri. 2 Tryk og hold på en miniature af et billede eller en video for at åbne filvalgsgrænsefladen, og vælg derpå de filer, du ønsker at slette. 3 Tryk på > Slet. Deling af fotos og videoer Brug Galleri til at dele billeder og videoer med dine venner og familie. 1 Åbn Galleri. 2 Tryk på og hold en miniature af et foto eller en video, og vælg derpå de filer, du ønsker at dele. 3 Tryk på. Vælg en delingsmetode, og følg vejledningen på skærmen for at dele dine filer. Redigering af et foto Galleri-appen indeholder kraftfulde billedredigeringsværktøjer, som du kan bruge til at tegne graffiti, tilføje vandmærker eller anvende filtre. 1 Åbn Galleri. 2 Tryk på et billede for at se det i fuldskærmstilstand. I fuldskærmstilstand skal du trykke på for at åbne fotoredigeringsværktøjet og redigere dit foto med de tilgængelige værktøjer. Rotér et billede: Tryk på og stryg på skærmen for at justere rotationsvinklen. 139

146 Kamera og Galleri Del af billede, der skal bevares efter rotation Stryg skærmen for at rotere billedet Fortryd ændringer Rotér lodret Spejlbillede Beskær et billede : Tryk på for at vælge beskæringsforholdet (f.eks.16:9). Træk de stiplede kanter for at beskære billedet til den ønskede størrelse. Beskær markering Beskær gitterhjørne Beskær proportioner Tilføj et filter: Tryk på og vælg det ønskede filter. Fremhæv farver: Tryk hvor som helst på billedet for at vælge den farve, du ønsker at fremhæve. Alle andre farver vil blive konverteret til sort og hvid. 140

147 Kamera og Galleri Slør et billede: Tryk på. Træk skyderen for at justere mængden af sløring. Træk cirklen til den del af billedet, du ikke ønsker at sløre. Justér billedparametre: Tryk på. Du kan justere lysstyrke, kontrast, mætning og meget mere for at få dit billede til at se mere levende ud. Anvend ansigtsforbedrende effekter: Tryk på for at anvende effekter til ansigtsforbedringer på folk i et billede. Du kan vælge blandt forskellige hud- og øjenforskønnende effekter. Anvend mosaik effekter: Tryk på, og vælg den ønskede mosaikeffekt. Tegn graffiti: Tryk på for at vælge pensel og farve. Tilføj et vandmærke: Tryk på for at tilføje et vandmærke og tilpas fotoet. Du kan vælge mellem tid, sted, vejr, aktivitet og andre vandmærker. Tilføj en etiket: Tryk på, og vælg derefter den ønskede etikettype og -skrifttype. Du kan bruge etiketter til at registrere dit humør eller dine tanker. Redigering af videoer Redigering af en video Vælg højdepunkter fra videoer og gem dem som separate filer. 141

148 Kamera og Galleri VID_ _ mp4 Afspil/pause-tast Opløsningsindstillinger Redigeret video HD 00:02 Længde af redigeret video Videoredigeringsskyder Gem ændringer Annuller ændringer 1 Åbn Galleri. 2 Vælg den video, du vil redigere, og tryk på. 3 På videoredigeringskærmen skal du trække i skyderne for at vælge den del af videoen, du vil beholde. 4 Tryk på for at forhåndsvise videoen. 5 Tryk på for at beskære og gemme videoen. For at ændre opløsningen skal du vælge en opløsning på videoredigeringsskærmen. Opløsningen kan ikke ændres, hvis den oprindelige opløsning allerede er lav. Beskæring af slow-motion videoer Brug videoredigeringsværktøjet i Galleri til at beskære slow-motion videoer. 1 I Galleri skal du trykke på den slow-motion video, som du vil redigere, for at starte afspilningen. 2 Tryk på skærmen for at vise slow-motion redigeringsskyderne. 3 Træk i skyderne for at vælge den del, du vil se i slow-motion. Hvis du vil gemme den redigerede slow-motion video som en separat video, skal du trykke på > Gem slowmotion-fil på redigeringsgrænsefladen. Konfiguration af Galleri Visning af fotodato og sted 1 Åbn Galleri. 142

149 Kamera og Galleri 2 Tryk på > Indstillinger. 3 Du kan konfigurere følgende to indstillinger: Tænd for Vis placering. Når du ser et geotagget foto, vises fotoplaceringen. Tænd for Vis tid. Når du får vist et foto, vises dato og klokkeslæt, hvor billedet blev taget. 143

150 Musik og video Om Musik Du kan tilføje sange til din telefon på tre måder: Kopiere sange fra din computer via et USB-kabel. Downloade sange fra internettet. Sende sange fra en anden enhed ved hjælp af Bluetooth eller Wi-Fi Direct. Lytte til musik ved overdreven lydstyrke kan give høreskader.. Søge efter musik Sortér din musik efter kategori, eller søg med et nøgleord for hurtigt at finde dine musikfiler. 1 Åbn Musik. 2 Tryk på Lokalt lagrede. 3 Tryk på for at søge efter og vise musik, der er gemt på din telefon. 4 Du kan vælge at organisere din musik efter sangnavn, kunstner, albumsnavn eller mappe. Tryk på for at søge efter en bestemt sang, og indtast sangnavnet, kunstneren eller albummet i søgebjælken. Sletning af sange Slet uønskede sange for at frigøre lagerplads. 1 Åbn Musik. 2 Tryk på Lokalt lagrede. 3 Gå til fanen Sange. Tryk og hold på listen over sange og vælg de sange, du vil slette. 4 Tryk på > Slet. 5 Tryk på Slet. Oprettelse af en afspilningsliste Organisér din musik ved at oprette brugerdefinerede afspilningslister med dine yndlingssange. 1 Åbn Musik. 2 Tryk på Afspilningslister > Ny afspilningsliste. 3 Navngiv afspilningslisten, og tryk på Gem. 4 Tryk på Tilføj i pop-op-dialogboksen. 144

151 Musik og video 5 Vælg de sange, du vil tilføje, og tryk på. Tryk på ud for afspilningslisten for at Omdøb eller Slet afspilningslisten. Afspilning af en afspilningsliste 1 Åbn Musik. 2 Tryk på Afspilningslister. 3 Vælg den ønskede afspilningsliste. Tryk på en sang for at starte afspilningen, eller tryk på Bland alle for at blande alle sange. Kontrol af afspilning vha. et smart headset Når smart headset-kontrol er aktiveret, kan du bruge knapperne på et headset til at kontrollere afspilning uden at tænde for skærmen. Nogle headset er muligvis ikke kompatible med din telefon. Brug et Huawei-headset for optimale resultater. Du kan også bruge et headset til at styre afspilningen af video (nogle videoafspillere understøtter muligvis ikke denne funktion). 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Smart hjælp > Smart headsetkontrol. 3 Tænd for Smart headsetkontrol. Brug følgende knapper til at kontrollere afspilning: Knap for lydstyrke op: Tryk én gang for at øge lydstyrken eller to gange for at tilføje den aktuelle sang til dine favoritter. Pause-knap: Tryk én gang for at sætte på pause, to gange for at springe til den næste sang eller tre gange for at gå tilbage til den forrige sang. Knap for lydstyrke ned: Tryk én gang for at mindske lydstyrken eller to gange for at skifte afspilningstilstand. Afspilning af en video Afspilning af en video 145

152 Musik og video Batteriniveau Se i flydende vindue Indstillinger og lydeffekter Tryk for at vise/skjule betjeningsknap Afspilningsskyder Skift afspilningshastighed Lås afspilningsretning 1 Åbn Videoer. 2 Vælg den video, du vil afspille. 3 Tryk på miniaturen for at starte videoen. Under afspilning kan du: Justér afspilningshastigheden: Tryk på 1.0x i nederste højre hjørne, og træk i skyderen. Afspilningshastigheden kan justeres til mellem 0,5 gange og 1,5 gange. Indstil skærmens lysstyrke: Stryg op eller ned på venstre side af skærmen. Stryg op for at øge lysstyrken, eller stryg ned for at reducere lysstyrken. Justér lydstyrken: Stryg op eller ned på højre side af skærmen. Stryg op for at øge lydstyrken eller stryg ned for at sænke lydstyrken. Gå tilbage eller hurtigt fremad: Træk statuslinjen til venstre for at spole tilbage eller højre for at spole frem. 146

153 Phone Manager Optimering af ydeevne Brug Phone Manager til at få telefonen til at fungere hurtigere og optimere ydelsen. Åbn Telefon-styring, og tryk på OPTIMÉR. Telefonen vil automatisk optimere ydelsen, øge sikkerheden og reducere strømforbruget. Forbedrer hastighed Ryd app-cachen og slet resterende filer og systemet papirkurv for at optimere ydeevnen. 1 Åbn Telefon-styring. 2 Tryk på Rydning for at rydde app-cachen og systemets papirkurv. For at frigøre mere plads kan du: Tryk på Lagerstyring for at rydde store filer, billeder og appdata. Gendan en app til standardindstillingerne. Tryk på Gendannelse af program. Vælg den app, du vil gendanne, og tryk på > Slet. Appen vil blive gendannet til standardindstillingerne, og alle app-specifikke data vil blive slettet. 3 Tryk på Afslut for at afslutte. Konfigurér automatisk sletning og påmindelser Slet filer eller afinstallér apps Slet apphistorik Administration af dataforbrug Phone Manager leveres med en dataadministrationsfunktion, som du kan bruge til at overvåge dataforbruget og undgå at overskride din månedlige kvote. 147

154 Phone Manager Åbn Telefon-styring og tryk på Mobildata. Du kan få vist detaljeret statistik over databrug eller konfigurere følgende indstillinger: Rangering af trafikbrug: Vis databrug for hver app. Apps i netværk: Administrér internetadgangstilladelser for hver app. Samlede tilgængelige månedsdata: Tryk på > Samlede tilgængelige månedsdata for at konfigurere indstillinger for dataplan og dataforbrugspåmindelser. Telefonen vil beregne mobildataforbruget og resterende datakvote for den specificerede faktureringsperiode. Når du har opbrugt din månedlige kvote, vil du modtage en påmindelse, eller telefonen deaktiverer mobildata. Mobile hotspot eller Indstillinger for mobilt netværk: Tryk på > Mobile hotspot eller Indstillinger for mobilt netværk for at konfigurere bærbart hotspot eller mobile netværksindstillinger. Databesparelse: Aktiver datasparer og vælg de programmer, som du ikke ønsker at begrænse data for. Chikanefilter Brug chikane-filteret til at blokere uønskede opkald, beskeder og push-meddelelser. Åbn Telefon-styring. Tryk på Blokeringsliste >, og følg vejledningen på skærmen for at konfigurere en opkaldssortliste eller -hvidliste, nøgleord og spam-indstillinger. 148

155 Phone Manager Konfigurér filterregler Opkald og beskeder fra sortlistede numre vil blive blokeret Meddelelse fra fremmede, der indeholder sortlistede nøgleord, vil blive blokeret Opkald og beskeder fra hvidlistede numre vil ikke blive blokeret Konfigurér filterunderretninger Batteristyring Visning af statistik for batteribrug Brug Phone Manager til at se detaljerede oplysninger om batteriforbrugsstatistik for hver app. Åbn Telefon-styring. Tryk på tilbage og stryg op på skærmen. Du kan: Tryk på Detaljer for batteribrug for at se detaljeret statistik for batteribrug. Tryk på Forbrugsniveau for at se, hvilken telefon-hardware og -software, der bruger mest strøm. Tryk på Optimér for at tjekke for problemer med strømforbrug og optimere ydelsen. Slå kontakten Resterende batteristrøm i procent til for at få vist den resterende batteriprocentdel i statusbjælken. Reduktion af strømforbrug Brug Phone Manager til at optimere ydelsen og reducere strømforbruget. Åbn Telefon-styring og tryk på tilbage. Du kan: Optimer ydeevnen: Tryk på Optimér. Telefonen vil tjekke for problemer med strømforbrug og optimere ydelsen. For yderligere at reducere strømforbruget skal du trykke på elementer skal optimeres manuelt, og derefter vælge Åbn eller Optimér for at justere strømindstillinger manuelt. 149

156 Phone Manager Begræns brug af baggrundsapps: Tryk på Luk apps, når skærm låses, og slå kontakten fra ud for de apps, som du ikke vil have til at køre i baggrunden, når skærmen er låst. Luk batteri-drænende apps: Tryk på Apps med strøm i baggrund og vælg de apps, du vil lukke. Der vises en meddelelse i meddelelsespanelet, hvis der kører batterikrævende apps i baggrunden. Hvis du ikke ønsker at modtage disse meddelelser, skal du trykke på og slå Strømkrævende prompt fra. Reducer skærmopløsning: Tænd for Strømbesparelse ved lav opløsning for at reducere skærmopløsningen og reducere strømforbrug. Juster grænsefladens farver: Tænd for Gør grænsefladefarver mørkere og derefter kan du justere grænsefladens farver til en mørkere nuance for at spare strøm. Luk automatisk strømkrævende apps: Tryk på strømkrævende apps., og tænd for Luk meget Administration af app-tilladelser Phone Manager leveres med en tilladelsesstyring, som du kan bruge til at begrænse apptilladelser og beskytte dine personlige data. 1 Åbn Telefon-styring. 2 Tryk påblokeringsliste og konfigurér de ønskede tilladelser. 150

157 Phone Manager Virusscanner Brug virusscanneren i Phone Manager til at fjerne malware. 1 Åbn Telefon-styring. 2 Tryk på Virusscan. Din telefon vil automatisk identificere og fjerne malware. Virus scanningstilstand og definition af opdateringsindstillinger Virusscanningsresultater 151

158 Phone Manager Tryk på. Du kan: Aktiver Skyscanning for at scanne din telefon ved hjælp af den nyeste antivirusdatabase. En internetforbindelse er påkrævet for at få adgang til online-database. Aktivér Påmindelse om scanning for at modtage en meddelelse, når du ikke har foretaget en virusscanning i 30 dage. Vælg en scanningstilstand. Fuld scanning tager længere tid og scanner for ondsindede filer, mens Hurtig scanning kun scanner vigtige filer og installerede apps. Konfigurér opdateringsindstillinger for antivirus-databasen. Aktivér Opdatér kun over Wi-Fi for at reducere mobildataforbruget. Kryptering af apps Brug App-lås til at kryptere apps og forhindre uautoriseret adgang. 1 Åbn Telefon-styring. 2 Tryk på App-lås. Når du åbner App-lås for første gang, skal du følge vejledningen på skærmen for at angive en firecifret PIN-kode og adgangskodepåmindelse. 3 Tænd for kontakten ved siden af de apps, som du ønsker at kryptere. Du skal indtaste PINkoden, hver gang du åbner en krypteret app. På skærmen App-lås skal du trykke på for at ændre PIN-koden eller deaktivere Applås. Indstilling af apps til at lukke automatisk, når skærmen er låst Vælg, hvilke apps du vil lukke, når skærmen er låst for at reducere strømforbruget og mobildataforbrug. 1 Åbn Telefon-styring. 2 Tryk på Oprydning af låseskærm. 3 Tænd for kontakten ved siden af de apps, som du ønsker at lukke. 152

159 Phone Manager De valgte apps vil lukke automatisk, når skærmen er låst. Du vil måske ikke modtage nye beskeder fra , messaging og sociale netværk apps, efter de er lukket. Konfiguration af Phone Manager Tilføjelse af genvejtaster Opret startskærmgenveje for ofte anvendte Phone Manager-funktioner. 1 Åbn Telefon-styring. 2 Tryk på > Genvejstaster og tænd den funktion, som du vil føje til startskærmen. 153

160 Værktøjer Log ind på to sociale mediekonti på samme tid Log ind på to Whatsapp eller Facebook-konti på samme tid for at holde dit arbejde og personlige liv adskilt. Denne funktion fungerer kun med Facebook og WhatsApp. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på App-tvilling. Tænd for Facebook- eller WhatsApp-kontakten efter behov. Når App-tvilling er aktiveret for en app, vises der to app-ikoner på startskærmen, så du kan logge på to konti på samme tid. Sundhed Optagelse af træningsdata Optag træningsdata til at overvåge din kondition. 1 Åbn Sundhed. 2 Vælg en aktivitet. Indtast dine træningsmål og tryk på Start øvelse for at starte din træning. Din telefon vil automatisk registrere træningsdata, herunder din rute, tid, distance, hastighed og kalorietæller. Vejr Visning af vejroplysninger Opret adgang til detaljerede oplysninger om vejret og vejrudsigter for at hjælpe dig med at planlægge. Åbn Vejr. Du kan: Vis det aktuelle vejr: Se aktuelle vejrforhold, temperatur, indeks for luftkvalitet, indeks for komfort, vindretning, vindhastighed, klokkeslæt for solopgang/solnedgang og månefase. Vis vejradvarsler: Vis advarsler om ekstreme vejrforhold. Vis vejrudsigt: Stryg op på skærmen for at se en time-for-time prognose for de næste 24 timer, samt forventet maksimum- og minimumtemperaturer for de kommende dage. Opfrisk information om vejr: Stryg nedad på skærmen for at opdatere vejrudsigten for den nuværende by. Vejrudsigter opdateres regelmæssigt hele dagen. Klokkeslættet for vejrudsigten vises under bynavnet; stryg ned på skærmen for at se det klokkeslæt, vejrudsigten sidst blev opdateret. 154

161 Værktøjer Vis vejr i andre byer: Stryg til venstre eller højre på skærmen for at se vejrudsigten for andre byer. Aktivér vejrlyde: Lyde for vejr er som standard deaktiverede. For at aktivere dem skal du trykke på, og derefter slå kontakten Vejrtoner til. Skift temperaturenhed: Temperaturenheden indstilles i henhold til systemsproget. Tryk på > Temperaturenhed for at ændre måleenhed til Fahrenheit eller Celsius. Administrer byer, tilføj widget til startskærm Sidst opdateret Risiko for regn Tilføjelse og sletning af byer Tilføj flere byer for at følge vejret i byer af interesse for dig. Konfiguration af din hjemby 1 Åbn Vejr. 2 Tryk på > Vejr-widget og vælg Tilføj by under Hjemby. Vælg en by fra listen eller søg efter en by i søgefeltet. Når du er i din hjemby, vises kun vejrudsigten for hjembyen på startskærmen. Når du ikke er i din hjemby, vil vejrudsigten for din aktuelle placering og din hjemby blive vist på startskærmen. Opdatering af vejrinformationer 1 Åbn Vejr. 2 Stryg til venstre eller højre for at finde den ønskede by. 3 Stryg ned på skærmen for at opdatere vejrinformation. 155

162 Værktøjer Du kan også konfigurere automatiske vejropdateringer. Tryk på og tænd for Automatisk opdatering. Konfigurér Opdateringsinterval. Din telefon vil automatisk opdatere vejrdata med det planlagte interval. Tilføjelse af en vejr-widget Tilføj en widget for at se vejroplysninger på startskærmen. 1 På startskærmen skal du trykke og holde på et tomt område eller knibe to fingre sammen for at åbne startskærmens redigeringspanel. 2 Tryk på Widgets. Vælg Vejr og vælg en widget-stil. Ur Administration af alarmer Indstil en alarm til at vække dig eller minde dig om vigtige begivenheder. Åbn Ur. På Alarm-fanen kan du: Tilføj en alarm: Tryk på, og indstil alarmtidspunktet, ringetone, gentagelser osv. Tryk på for at anvende indstillingerne. Aktivér eller deaktivér en alarm: Tryk på kontakten ud for en alarm. Konfigurér alarmindstillingerne: Tryk på og gå til ALARM for at konfigurere udsættelsesvarighed, indstillinger for lydløs tilstand, og adfærd for lydstyrkeknappen. Slet en alarm: Tryk og hold på den alarm, du vil slette, og tryk derefter på. Slå en alarm fra: Tryk på Skub for at slukke for alarm i bunden af låseskærmen. Slå lyd for en alarm fra: Tryk på knappen for lydstyrke ned. Udsæt i 10 minutter: Tryk på strømknappen. Alarmen høres igen efter 10 minutter. Hvis du vil slukke alarmen, skal du stryge nedad fra toppen af skærmen for at åbne meddelelsespanelet og derefter trykke på alarmmeddelelsen. Aktiver alarmer, når din telefon er slukket: Vælg Hold alarm aktiv, vil ringe om. Alarmer høres, også selvom din telefon er slukket. Verdensur Konfiguration af verdensuret Tilføj flere ure for at se tiden i forskellige byer rundt omkring i verden. 1 Åbn Ur. 2 På Verdensur-fanen kan du: Tilføj en by: Tryk på. Indtast et bynavn, eller vælg en by fra listen. 156

163 Værktøjer Indstil egen tidszone: Tryk på. Tænd for Vis tid hjemme, og tryk på Egen tidszone, og vælg derpå din hjemmetidszone. Indstil systemets dato og klokkeslæt: Tryk på indstillingerne. > Dato og tid og konfigurér Slet en by: Tryk og hold på den by, du vil slette. Tryk på ved siden af byen, og tryk derefter på. Tilføj by Indstil dato, tid og klokkeslæt hjemme Mine byer Klokkeslæt hjemme Aktivering af dobbelt ure Som standard viser telefonen netværkstiden. Aktivér dobbelt ure for at vise tiden i din aktuelle tidszone og din hjemme tidszone på låseskærmen. 1 Åbn Ur. 2 Under Verdensur skal du trykke på > Dato og tid > To ure. 3 Tænd for To ure. Tryk på Hjemby og vælg derpå din hjemmetidszone fra listen over byer. Aktuel netværkstidszone Egen tidszone 157

164 Der vises kun ét ur, når den lokale tidszone er den samme som hjemmetidszonen. Værktøjer Stopur 1 Åbn Ur. 2 Gå til Stopur-fanen og tryk på for at starte stopuret. Mens stopuret kører, skal du trykke på for at tælle omgange. Stryg op på timeren midt på skærmen for at se data for dine omgangstider. 3 Tryk på for at sætte stopuret på pause. 4 Tryk på for at fortsætte stopuret, eller på for at nulstille stopuret. Skærmen forbliver tændt, mens stopuret kører. Timer 1 Åbn Ur. 2 Gå til Timer-fanen, og stryg op eller ned for at indstille nedtællingstiden. 3 Tryk på for at starte timeren. 4 Når timeren aktiveres, skal du stryge på skærmen for at slå ringetonen fra. Når timeren tæller ned, skal du trykke på for at standse nedtællingen midlertidig eller for at nulstille timeren. Smart-fjernbetjening Om Smart-fjernbetjening Din telefon er udstyret med en infrarød sensor. Brug funktionen Smart fjernbetj. til at parre telefonen med infrarøde apparater. Du kan derefter bruge din telefon til at styre tv, klimaanlæg, set-top-bokse, DVD-afspillere, kameraer, projektorer og netværksenheder. Tryk pгґ? Hjælp for hjælp. Smart-fjernbetjening fungerer sammen med infrarøde apparater. Den understøtter ikke andre styreprotokoller såsom Bluetooth. Der er i øjeblikket ingen industristandard for infrarøde koder. Derfor er Smartfjernbetjening måske ikke kompatibel med alle infrarøde apparater. Tilføjelse af en fjernbetjening Smart-fjernbetjening har indbygget understøttelse for tusindvis af fjernbetjeninger fra forskellige mærker. Du kan finde og tilføje apparater efter varetype og mærke. 1 Åbn Smart fjernbetj.. 158

165 Værktøjer 2 Tryk på for at tilføje en fjernbetjening. 3 Vælg apparatkategori og mærke. En ofte brugt knap for dette apparat vises derefter på skærmen (f.eks afbryderknappen.) 4 Når du får besked på det, skal du pege telefonen på apparatet fra en tæt afstand og trykke på knappen på skærmen. Kontroller, om apparatet reagerer. Hvis apparatet reagerer korrekt, skal du trykke på Ja, og derpå teste en anden knap. Hvis apparatet ikke reagerer, eller fungerer korrekt, skal du trykke på Nej for at prøve en anden fjernbetjening. 5 Når du har kontrolleret, at hyppigt anvendte knapper fungerer korrekt, skal du trykke på OK for at gemme fjernbetjeningen. Tilpasning af en fjernbetjening Hvis apparatet ikke vises på listen, kan du tilføje en fjernbetjening manuelt. Det gøres ved at pege din telefon mod fjernbetjeningen og bruge auto-lære-funktionen til at lære IR-kode for hver knap. Du skal bruge den fysiske fjernbetjening til dit apparat. Du kan ikke bruge auto-lære-funktionen til brugerdefinerede fjernbetjeninger til klimaanlæg. 1 Åbn Smart fjernbetj.. 2 Tryk på > Tilpas. 3 Stryg til venstre eller højre på skærmen for at vælge en fjernbetjeningsskabelon (f.eks. for et TV eller en modtagerboks). 4 Vælg den knap, du vil auto-lære. 5 Når du bliver bedt om det, skal du flugte den infrarøde sensor øverst på telefonen med den infrarøde emitter på den fysiske fjernbetjening. Begge enheder skal være inden for 5 cm fra hinanden. På den fysiske fjernbetjening skal du trykke og holde på den knap, du ønsker at auto-lære i mindst to sekunder. 6 Hvis auto-lære lykkes, vil Gem-knappen nederst på skærmen blive tilgængelig. Tryk på denne for at gemme IR-koden og fortsæt med at tilføje andre knapper. 7 Gentag trin 4, 5 og 6 for at konfigurere andre knapper. 8 Tryk på > OK for at gemme fjernbetjeningen. Brug af Smart-fjernbetjening Når du har tilføjet fjernbetjeninger, skal du åbne Smart fjernbetj. og vælge fjernbetjeningen til det apparat, du vil betjene. For at bruge en fjernbetjening skal du først pege den infrarøde emitter på din telefon mod apparatet. Apparatet skal være inden for rækkevidde og i direkte synlig linje. 159

166 Hvis apparatet ikke reagerer på en knap på fjernbetjeningen, skal du trykke på -ikonet øverst på skærmen. Vælg den knap, der ikke reagerer, og følg vejledningen på skærmen for at auto-lære den igen. Administration af fjernbetjeninger Du kan fastgøre, redigere, omdøbe eller slette Smart-fjernbetjeninger. Du kan også aktivere eller deaktivere tastetryklyde og vibrationer. Fastgørelse, redigering, omdøbning eller sletning af en fjernbetjening 1 Åbn Smart fjernbetj.. 2 Tryk og hold på en fjernbetjening. Derefter kan du Slet, Omdøb, Fastgør øverst eller Redigér fjernbetjeningen. Du kan ikke fastgøre en fjernbetjening, hvis den allerede er øverst på listen. Du kan ikke redigere fjernbetjeninger til klimaanlæg. Værktøjer Konfigurér lyd ved tastetryk 1 Åbn Smart fjernbetj.. 2 Tryk på for at åbne Indstill.-grænsefladen. Du kan tænde og slukke for Lyd ved tastetryk og Vibrér ved tastetryk. Lydoptager Lav lydoptagelser og gem dem på din telefon til fremtidig brug. Optagelse af lyd Brug Optager-appen til at optage lyd i en række forskellige scenarier, såsom møder, interviews eller din egen stemme. 1 Tryk på Lydoptager. 2 Skub til højre eller venstre for at vælge en optagelsestilstand. Møder: Vælg Møde for automatisk at registrere retningen af lydkilden og øge frekvensrespons til denne retning. Anbefales til møder med tre eller flere deltagere. Interview: Vælg Interview for samtaler mellem to personer. Standard: Vælg Normal for at optage musik eller din egen stemme. 3 Tryk på Begynd for at starte optagelsen. 4 Tryk på Pause eller Fortsæt for at standse eller genoptage optagelsen. Tilføj et mærke: Tilføj et Hurtig kode eller Fotokode for nem reference. 5 Tryk på Stop for at afslutte optagelsen. Indtast et filnavn (Ny optagelse) og tryk for at gemme. Din telefon ringer ikke, hvis du modtager et opkald under en optagelse. 160

167 Værktøjer Afspilning af en optagelse Afspil lyd fra en bestemt retning, eller start afspilning fra en kodet placering. 1 Tryk på Lydoptager. 2 Vælg Optagelser. 3 Vælg en optagelse. På afspilningsskærmen kan du: Afspille eller afbryde lyd i en bestem retning: Når du spiller en multiretnings-optagelse, skal du trykke på det blå højttaler-ikon for at slå lyden fra i den retning eller trække ikonet til midten af cirklen til det blå højttaler-ikon for at afspille lyd fra den retning. Tryk for at deaktivere lyd fra denne retning Træk prikken omkring cirklen for at høre optagelser fra forskellige retninger Retningsbestemt lydoptagelse Tryk for at skifte mellem højttaler- og øretelefonafspilning Vælg et mærke: Stryg til venstre på afspilningsskærmen for at se optagelsesmærker, og vælg derefter et mærke for at starte afspilningen fra det pågældende sted. 161

168 Værktøjer Hurtige mærker Billedmærker Skift afspilningstilstand: Skift mellem Øretelefon og Højttaler. Administration af optagelser Del, omdøb og sortér optagelser. 1 Tryk på Lydoptager. 2 Vælg Optagelser. 3 På filhåndteringsskærmen kan du sortere, dele og omdøbe optagelser. Tryk og hold for at administrere optagelser Stryg ned for at åbne søgefeltet Tryk for at starte optagelsen Tryk for at oprette ny optagelse Tryk for at skifte mellem højttaler- og øretelefonafspilning Sortér lydoptagelser Styring af optagelser fra meddelelsespanelet Når optagelsesappen optager lyd i baggrunden, kan du bruge betjeningsknappen i meddelelsespanelet til at Pause, Fortsæt eller Stop optagelsen. 162

169 Værktøjer Tryk for at åbne Optager Start og stop optagelse hurtigt Lommeregner Brug lommeregneren 1 Åbn Værktøj. 2 Tryk på Lommeregner for at åbne standardlommeregneren. 3 Roter skærmen for at få adgang til den videnskabelige lommeregner. Genvej til lommeregner Stryg op fra bunden af låseskærmen for at se låseskærmens funktioner og værktøjer, og tryk derefter på for at åbne lommeregneren. Lommeregneren vil stadig rotere, når auto-rotation er deaktiveret. Spejl Telefonen kan også bruges som spejl. 163

170 Værktøjer Skift ramme Justér lysstyrke Zoom ind eller ud Åbn Spejl. Du kan: Gem et billede: Tryk på skærmen, og vælg for at gemme billedet i galleriet. Telefonen vil vende tilbage til spejlet, når billedet er blevet gemt. Zoom ind eller ud: Træk skyderen nederst på skærmen. Justér lysstyrken: Tryk på plus eller minus symbolet øverst på skærmen. Damp spejlet op: Når du blæser ind i mikrofonen, vil spejlet vise en "tildugget" effekt. Tør skærmen af for at fjerne denne effekt. Slå spejlet itu: Tryk og hold på skærmen. Spejlet vil knække, og du vil høre en lydeffekt. Tryk på spejlet for at fjerne denne effekt. Kompas Når du åbner Kompas for første gang, skal du følge instruktionerne på skærmen for at vippe telefonen og kalibrere kompasset. Tryk på Kompas for at åbne kompasset og se din placering. Kompasset viser også længdegrad, breddegrad, atmosfærisk tryk og højde. Stryg til venstre for at se vaterpas. Tryk på og tænd for Online-kalibrering af højde over havet for at oprette forbindelse til internettet for mere nøjagtige oplysninger om breddegrad, længdegrad, atmosfærisk tryk og højde. 164

171 Værktøjer Kalibrér højdemåler Breddegrad, længdegrad, tryk, højde Lommelygte Brug af lommelygten 1 Stryg op fra bunden af låseskærmen for at se låseskærmens funktioner og værktøjer. 2 Tryk på for at tænde for lommelygten. Når skærmen er låst op, skal du stryge nedad fra statuslinjen og trykke på for at tænde lommelygten. Du kan også åbne Værktøj og trykke på Lommelygte >. Slukke for lommelygten Sluk for lommelygten efter brug for ikke at dræne batteriet. 1 Stryg op fra bunden af låseskærmen for at se låseskærmens funktioner og værktøjer. 2 Tryk på for at slukke for lommelygten. Når skærmen er låst op, skal du stryge nedad fra statuslinjen og trykke på for at tænde lommelygten. Du kan også åbne Værktøj og trykke på Lommelygte >. 165

172 Systemfunktioner og indstillinger Ændring af systemsprog Du kan til enhver tid ændre systemets sprog. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sprog og input. 3 Tryk på Sprog, og vælg det ønskede sprog. Tryk eller træk for at vælge systemsprog Tryk for at tilføje sprog Tryk for at fjerne foretrukket sprog Systemsprog Søg efter flere sprog: Hvis det sprog, du søger ikke er angivet, skal du trykke på Tilføj et sprog for at søge efter et sprog og føje det til listen. Brug af Google-indtastningsmetoden Skift mellem store og små bogstaver Slå store og små bogstaver til/fra Indtast tal og symboler Tryk for at indtaste komma eller tryk og hold for at åbne indstillinger for indtastningsmetode Tryk for at indtaste mellemrum eller tryk og hold for at vælge indtastningsmetode Tilbage Tryk for at indtaste punktum eller tryk og hold for at vælge andre symboler 166

173 Systemfunktioner og indstillinger Google-indtastningsmetoden understøtter en lang række sprog. Tryk på > Avancerede indstillinger > Sprog og input > Google-tastatur > Sprog og tænd for Brug systemsprog. Indstillinger for indtastningsmetode Tilføjelse af et tastatur 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sprog og input og vælg Virtuelt tastatur under Tastatur og inputmetoder. 3 Tryk på Tilføj et virtuelt tastatur og tænd for det tastatur, som du vil tilføje. Efter at have tilføjet et tastatur, kan du konfigurere de tastaturindstillinger, der passer til dine behov. Visning af skærmtastaturet, når telefonen er tilsluttet et fysisk tastatur Når din telefon er tilsluttet til et fysisk tastatur, kan du vælge, om du vil deaktivere skærmtastaturet. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sprog og input og vælg Fysisk tastatur under Tastatur og inputmetoder. 3 Tænd for Vis virtuelt tastatur. Valg af standardindtastningsmetoden 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sprog og input. Under Tastatur og inputmetoder skal du trykke på Standardtastatur og vælge den ønskede indtastningsmetode. Din telefon vil automatisk aktivere standardindtastningsmetoden, når du indtaster tekst. Redigering af tekst Vælg, klip, kopiér, indsæt og del tekst. 167

174 Systemfunktioner og indstillinger Markering af tekst 1 Tryk og hold på teksten, indtil vises. 2 Træk og for at vælge en del af teksten, eller tryk på Vælg alle for at vælge al tekst. Kopiering af tekst Vælg den tekst, du vil kopiere, og tryk på Kopier for at kopiere den til udklipsholderen. Klipning af tekst Vælg den tekst, du vil klippe, og tryk på Klip for at flytte den til udklipsholderen. Indsætning af tekst Tryk på og hold, hvor du vil indsætte teksten og tryk derefter på Indsæt. Den indsatte tekst vil forblive tilgængelige i udklipsholderen, indtil du klipper eller kopierer andet indhold. Deling af tekst Vælge den tekst, du vil dele, og tryk på Del. Vælg, hvordan du vil dele teksten og følg vejledningen på skærmen. Flytilstand For at undgå interferens skal du aktivere flytilstand, når du er om bord på et fly. Når den er aktiveret, vil du ikke kunne foretage eller modtage opkald eller bruge mobildata, Bluetooth eller Wi-Fi. Du kan dog stadig afspille musik, se videoer og bruge apps, der ikke kræver en internetforbindelse. Brug en af følgende metoder til at aktivere eller deaktivere flytilstand: Anvend genvejsknappen: Stryg ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet. På Genvej-fanen skal du trykke på Flytilstand-knappen til eller fra. for at få vist alle genvejsknapper og derefter slå 168

175 Systemfunktioner og indstillinger Gå til indstillinger: Åbn Indstillinger og slå kontakten Flytilstand til eller fra. Når flytilstand er aktiveret, deaktiveres Wi-Fi, Bluetooth og mobildata automatisk, og du vil ikke være i stand til at foretage eller modtage opkald. vil blive vist i statuslinjen. Opdatering af dine teleselskabsindstillinger Opdater dine teleselskabsindstillinger for at forbedre mobilnetværkets tilslutningsmuligheder og kvaliteten af opkaldet. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Mere > Link+ liveopdatering > Automatisk dataopdatering, og følg vejledningerne på skærmen for at konfigurere opdateringsindstillingerne. Som standard opdateres teleselskabsindstillinger automatisk, når du opretter forbindelse til internettet via Wi-Fi. Når du vælger at opdatere automatisk via alle netværk, vil din telefon automatisk downloade teleselskabsopdateringer via Wi-Fi og mobildata. Der kan påløbe datagebyrer. Konfiguration af lydindstillinger Tilpas lydindstillingerne efter dit behov. Du kan justere lydstyrken, konfigurere indstillinger for at slå lyden fra, ændre ringetoner for opkald, beskeder og meddelelser og aktivere systemets alarmlyde. Justering af systemets lydstyrke Justér ringetone, medier, alarm og opkaldslydstyrke efter dit behov. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Lyd > Lydstyrke for at justere ringetone, medier, alarm og opkaldslydstyrke. Konfiguration af lydløs tilstand Aktivér lydløs tilstand for at undgå at forstyrre andre i rolige omgivelser, såsom når du er i et møde. Når aktiveret, ringer telefon ikke, når du modtager et indgående opkald eller en besked, men skærmen tænder stadigt. Hvis du har aktiveret vibrationer, vibrerer telefonen for at advare dig om indgående opkald og beskeder. 169

176 Systemfunktioner og indstillinger 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Lyd > Lydløs. Telefonen ringer ikke, når du modtager et indgående opkald eller en besked, men skærmen tænder stadigt. Vibrér i lydløs tilstand: Når Lydløs er aktiveret, og Vibrér i lydløs tilstand er tændt, vil telefonen vibrere, når du modtager et indgående opkald eller en besked. Ændr indstillingerne for afbryd hurtigt: Stryg nedad fra statuslinjen og åbn fanen med genveje. Tryk på og skift mellem Lyd, Lydløs og Vibration tilstand. Indstilling af standardmeddelelsestone Vælg en forudindstillet ringetone eller en musikfil som meddelelsestone ved beskeder, s og andre meddelelser. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Lyd > Standard meddelelsestone og vælg en ny meddelelse Ringetone eller en Musik-fil. Konfiguration af numeriske tastaturtoner 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Lyd > Tastaturtoner og vælg Standard, Melodi eller Ingen. Aktivering eller deaktivering af systemalarmlyde og haptisk feedback 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Lyd. Du kan aktivere eller deaktivere Lyd ved berøring, Lyd ved skærmlås, Skærmbilledtone og Vibrer ved berøring. Når Vibrer ved berøring er aktiveret, vil telefonen vibrere, når du trykker på en tast på navigationslinjen eller låser skærmen op. Enhåndstilstand Aktivér mini-skærmvisning eller det skiftende tastatur for at gøre det nemmere at bruge telefonen med én hånd. 170

177 Systemfunktioner og indstillinger 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Smart hjælp > Brugergrænseflade til enhåndsbrug. Du kan: Formindsk skærmen: Tænd for Miniskærmvisning. Skærmen minimeres til nederste venstre eller højre hjørne, hvilket bringer alt inden for rækkevidde. Aktivér skift af tastatur: Tænd for Skift af tastatur. Huawei-tastaturet, opkaldsprogrammet, menuen for indgående opkald og låseskærmens tastatur minimeres til hjørnet af skærmen for lettere enhåndindtastning. Tryk på pilen ved siden af tastaturet for at flytte tastaturet til den anden side af skærmen. Handsketilstand Aktivér handsketilstand, så du kan fortsætte med at bruge telefonen, når du har handsker på. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Smart hjælp og tænd for Handsketilstand. 171

178 Systemfunktioner og indstillinger Tilstanden Forstyr ikke Forstyr ikke-funktionen kan du arbejde eller slappe af i fred og ro. Telefonen giver dig kun besked om vigtige opkald eller beskeder. Brug af Forstyr ikke-tilstand Konfigurer Forstyr ikke-tilstand for ikke at gå glip af vigtige opkald eller beskeder. 1 Åbn Indstillinger. 2 På skærmen Forstyr ikke skal du tænde for Forstyr ikke. 3 Tryk på Tilstanden Forstyr ikke. Du kan: Konfigurér indgående opkald og beskedindstillinger: Vælg Tillad kun prioritetsafbrydelser. Tryk på Definér prioritetsafbrydelser og tilføj kontakter til Opkald og Meddelelser-listerne. Når Forstyr ikke-tilstand er aktiveret, vil telefonen kun ringe, når du modtager opkald eller beskeder fra kontakter i listen. Vælg Kun hvidliste for kun at modtage opkald eller beskeder fra kontakter i din Hvidliste for opkald og meddelelser. Aktivér alarm ringetoner i tilstanden Forstyr Ikke: Vælg Kun alarmer for kun at tillade alarmringetoner. Din telefon ringer ikke, når du modtager indgående opkald eller beskeder. Du kan ikke konfigurere prioriterede afbrydelser. Deaktivér alle afbrydelser: Vælg Afbryd ikke for at deaktivere alle ringetoner og vibrationer. Skærmen vil ikke tænde for indkommende opkald, meddelelser eller alarmer. Du kan ikke konfigurere prioriterede afbrydelser. Konfiguration af timer for Forstyr ikke Konfigurér timeren til automatisk at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke-tilstand på et forudindstillet tidspunkt. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Forstyr ikke og vælg Tidsregel for at få adgang til indstillingerne for SIM-lås. 172

179 Systemfunktioner og indstillinger 3 Konfigurér Dage-indstillingerne og Starttidspunkt og Sluttidspunkt. 4 På Forstyr ikke-skærmen skal du tænde for Tidsregel. Aktivér Forstyr ikke-tilstand for begivenheder i din Exchange-kalender Log ind på din Exchange-konto, og synkronisér kalenderen. En meddelelse vil blive vist på meddelelsespanelet, når du modtager en mødeinvitation i din Exchange-konto. Din telefon vil beslutte, om Forstyr ikke-tilstanden skal aktiveres baseret på dit svar på invitationen. Se Tilføjelse af en konto for at tilføje en Exchange-konto. Se Synkronisering af begivenheder for mere information om, hvordan du synkroniserer kalenderen med din Exchange-konto. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Forstyr ikke og vælg Hændelsesregel for at få adgang til indstillingerne for SIM-lås. 3 Tryk på Under begivenheder for og vælg din Exchange-konto. Konfigurerede Exchange-konti 4 Tryk på Hvor svaret er. Du kan: 173

180 Systemfunktioner og indstillinger Svar til begivenhedsindstillinger Når Ja, Måske eller Ikke besvaret er valgt, er Tilstanden Forstyr ikke aktiveret for møder, hvis du svarede Ja eller Måske til Exchange-mødeinvitationen eller hvis du ikke svarede. Forstyr ikke-tilstand vil ikke blive aktiveret, hvis du afviser invitationen. Opret kalenderhændelser fra s Bekræft, om du vil deltage Når Ja eller Måske er valgt, er Tilstanden Forstyr ikke aktiveret for møder, hvis du svarede Ja eller Måske til Exchange-mødeinvitationen. Tilstanden Forstyr ikke er ikke aktiveret, hvis du afviste invitationen eller ikke svarede. Når Ja er valgt, er Tilstanden Forstyr ikke aktiveret for møder, hvis du svarede Ja til Exchange- mødeinvitationen. Tilstanden Forstyr ikke er ikke aktiveret, hvis du svarede Måske, afviste invitationen eller ikke svarede. 174

181 Systemfunktioner og indstillinger Aktivering af Forstyr ikke-tilstand for begivenheder i din kalender Indstil telefonen til automatisk at aktivere Forstyr ikke-tilstand for begivenheder i kalenderen. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Forstyr ikke. Tænd for Hændelsesregel, og tryk på skærmen for at konfigurere indstillingerne. 3 Tryk på Under begivenheder for og vælg Telefon. Aktiver automatisk Tilstanden Forstyr ikke for begivenheder i telefonens Kalender. Se Oprettelse af en begivenhed for yderligere oplysninger om at tilføje en begivenhed. Aktivering af tilstanden Forstyr ikke for alle begivenheder Indstil telefonen til automatisk at aktivere Forstyr ikke-tilstand for alle begivenheder, herunder begivenheder i kalenderen og din Exchange-konto. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Forstyr ikke. Tænd for Hændelsesregel, og tryk på skærmen for at konfigurere indstillingerne. 3 Tryk på Under begivenheder for og vælg Enhver kalender. Tilføjelse af regler for Forstyr ikke-tilstand 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Forstyr ikke > Tilføj regel. 3 Vælg Tidsregel eller Hændelsesregel, og tryk derefter på OK for at konfigurere en tid eller begivenhedsregel. Konfiguration af en konto Tilføjelse af en konto Tilføj en eller sociale medier- konto for at synkronisere dine s og beskeder til telefonen. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Konti > Tilføj konto. Vælg en kontotype, og følg vejledningerne på skærmen for at indtaste dine kontooplysninger. Du skal installere den tilsvarende app, før du kan tilføje en konto for en tredjepart. Se Tilføjelse af en konto for mere information om at tilføje og firmakonti. Sletning af en konto 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Konti og vælg en kontotype. 175

182 Systemfunktioner og indstillinger 3 Vælg den konto, du vil slette, og følg vejledningerne på skærmen. Synkronisering af data med din telefon Aktivér synkroniseringsfunktionen for at holde alle telefonens data opdateret og forhindre tab af data. Du kan synkronisere s, kontakter og andre data fra din gamle telefon eller computer. Typen af data, der kan synkroniseres, afhænger af kontotypen. 1 Åbn Indstillinger. 2 Vælg Konti. 3 Tryk på i øverste højre hjørne af skærmen. Tryk på Synkroniser data automatisk, og følg vejledningen på skærmen. Hvis kontakten for synkronisering af data er slukket, kan du synkronisere data manuelt ved at vælge en konto og trykk på. Visning af oplysninger om hukommelse og lager Se detaljeret information om hukommelse og lager og rydt systemet papirkurv for at optimere ydeevnen. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Hukommelse og lagerplads for at se oplysninger om hukommelse og lager. Vis opbevaringsoplysninger om app: Tryk på Hukommelse > Hukommelse, der bruges af apps for at se, hvilke apps der optager mest plads. Ryd systemets papirkurv: Vælg Lageroprydning. Din telefon vil automatisk scanne for systemets papirkurv og bede dig om at slette unødvendige filer for at optimere ydelsen. Administrér lager: Tryk på Lageroprydning > Lagerstyring for at batch-slette eller fjern programmer og andre data. 176

183 Systemfunktioner og indstillinger Tryk for at åbne og batchslette apps eller data. Håndtér apps og data efter kategori Indstilling af dato og klokkeslæt Din telefon indstiller automatisk dato og klokkeslæt ved hjælp af netværksbaserede forudindstillede værdier. Du kan også indstille klokkeslættet manuelt, og få det vist i 12 eller 24- timers format. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Dato og tid. Du kan: Indstille tid og dag automatisk ved hjælp af værdier fra netværk: Tænd for Automatisk dato og tid. Sluk på kontakten for at indstille klokkeslættet manuelt. Indstil tidszone automatisk ved hjælp af værdier fra netværk: Tænd for Automatisk tidszone. Sluk på kontakten for at indstille tidszonen manuelt. Vis klokkeslæt i 24-timers format: Tænd for Brug 24-timeformat for at vise klokkeslæt i 24-timers format. Som standard vises klokkeslæt i 12-timers format. Aktivering af lokationsadgang Aktivér lokaliseringsbaserede tjenester for at sikre, at kort-, navigations- og vejr-apps har adgang til dine lokaliseringsoplysninger. Konfiguration af placeringsindstillinger Funktionerne kan variere afhængigt af dit teleselskab. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Placeringsadgang. 3 Tænd for Adgang til min placering. Du kan vælge mellem tre forskellige tilstande: 177

184 Systemfunktioner og indstillinger Brug GPS, Wi-Fi og mobilnetværk: Anvender GPS og telefonens internetforbindelse. Aktivér denne indstilling for meget præcis positionering. Brug Wi-Fi og mobilnetværk: Bruger kun telefonens internetforbindelse. Aktivér denne indstilling for reduceret strømforbrug og længere standbytid. Brug kun GPS: Kræver ikke en internetforbindelse. Aktivér denne funktion for at reducere dataforbruget. Sådan øger du indendørs positionsnøjagtighed Din telefon anvender Wi-Fi og Bluetooth for mere præcis positionering, når du er indendørs. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Placeringsadgang. 3 Tryk på > Scanningsindstillinger. Du kan: Tænd for Wi-Fi-scanning. Lokaliseringsapps og -tjenester vil hele tiden søge efter Wi-Finetværk for mere præcis positionering. Tænd for Bluetooth-scanning. Lokaliseringsapps og -tjenester vil søge efter Bluetoothenheder for mere præcis positionering. Gendannelse af systemindstillinger Gendan netværket, fingeraftryk-id og skærmlåsindstillinger regelmæssigt for at holde din telefon sikker. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling 3 Tryk på Nulstil alle indstillinger, og følg vejledningen på skærmen for at gendanne indstillingerne. Gendannelse af netværksindstillinger Din telefon vil automatisk oprette forbindelse til tidligere anvendte Wi-Fi-netværk og Bluetoothenheder. Du kan gendanne netværksindstillingerne for at rydde din forbindelseshistorie. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling. 3 Tryk på Nulstil netværksindstillinger, og følg vejledningen på skærmen for at gendanne indstillingerne. Gendannelse af fabriksindstillinger Gendan fabriksindstillinger, hvis din telefon går ned eller er langsom til at reagere. 178

185 Systemfunktioner og indstillinger Gendannelse af fabriksindstillinger sletter alle personlige data fra din telefon, herunder kontooplysninger, downloadede apps og systemindstillinger. Sikkerhedskopier vigtige data på telefonen, før du gendanner fabriksindstillingerne. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling. 3 Tryk på Gendannelse af fabriksdata og vælg, om det interne lager skal formateres. Valg af Slet internt lager vil slette alle filer på dit interne lager, såsom musik og billeder. Vælg med omhu. 4 Tryk på Nulstil telefon for at gendanne telefonen til dens fabriksindstillinger. OTA-opdateringer Opdatér din telefons system til den nyeste version for at forbedre ydelsen. Sørg for, at telefonen har forbindelse til internettet, før du opdaterer. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk, før du opdaterer, for at undgå udgifter til dataoverførsel. Desuden skal du sørge for, at telefonen har tilstrækkelig resterende batterieffekt. Hvis du bruger uautoriseret tredjepartssoftware til at opdatere telefonen, kan det gøre telefonen ubrugelig eller kompromittere dine personlige oplysninger. For optimale resultater skal du bruge OTA-opdateringsfunktionen eller tage din telefon til det nærmeste Huawei-servicecenter. Dine personlige oplysninger kan blive slettet ved en systemopdatering. Sikkerhedskopiér vigtige data, før du opdaterer telefonen. Sørg for, at telefonen har mindst 20 % batterieffekt tilbage, inden du opdaterer. Efter opdatering vil du måske finde ud af, at visse tredjeparts-apps er inkompatible med dit system, f.eks. internetbankprogrammer eller spil. Det skyldes, at det tager et stykke tid, før udviklerne af tredjeparts-apps udgiver opdateringer for nye Android-versioner. Vent, indtil en ny version af programmet udgives. Tryk på Indstillinger > Om telefonen > Versionsnummer for at se din telefons versionsnummer. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Updater. Telefonen søger automatisk efter opdateringer. 3 Vælg den nyeste version for at downloade opdateringspakken. 4 Når downloadet er færdigt, trykker du på Opdatér. Opdateringsprocessen kan tage et stykke tid. Brug ikke telefonen, før opdateringen er færdig. Telefonen genstarter automatisk, når opdateringen er færdig. Visning af produktoplysninger 179

186 Systemfunktioner og indstillinger Omdøbning af din enhed Omdøb din enhed for at gøre den nemmere at finde, når du tilslutter andre enheder til dit bærbare Wi-Fi-hotspot, eller når den parres med andre enheder over Bluetooth. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Om telefonen > Enhedens navn og omdøb din enhed. Visning af modelnummer og versionsinformation Vis modelnummer og systemets versionsinformation. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Om telefonen for at se modelnummer, versionsnummer, EMUI-version og Androidversion. Visning af IMEI Alle telefoner har et unikt 15-cifret IMEI-nummer, som du kan bruge til at kontrollere, om din enhed er ægte. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Om telefonen for at se IMEI-nummeret. Dual-SIM telefoner har to IMEI-numre. Visning af telefonens specifikationer Få vist telefonens specifikationer ved hjælp af nogle få, enkle trin. Du kan se information om processoren, hukommelsen, skærmopløsningen m.m. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Om telefonen. Stryg op eller ned på skærmen for at se information om processoren, RAM, internt lager, skærmopløsning m.m. Tilgængelighedsfunktioner Om TalkBack TalkBack er en tilgængelighedstjeneste, der afgiver hørbare prompter og billedtekster for at hjælpe visuelt og hørehæmmede brugere interagere med deres enheder. Aktivering af TalkBack TalkBack er en tilgængelighedsfunktion, der er designet til syns- og hørehæmmede brugere. Den giver lydbeskeder og billedtekster for at hjælpe med at betjene telefonen. Når TalkBack er aktiveret, afgiver telefonen lydbeskeder for alt indhold, du kan berøre, vælge eller aktivere. 180

187 Systemfunktioner og indstillinger Lydbeskeder er ikke tilgængelige på alle sprog. Hvis dit sprog ikke er tilgængeligt, kan du hente en tredjeparts talesyntesefunktion. For mere information henvises der til Tekst til tale (TTT) output. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed > TalkBack. 3 Tænd for TalkBack og tryk på OK. En talevejledning starter, når du aktiverer TalkBack for første gang. For at afspille talevejledningen skal du trykke på og derefter vælge vejledningen. for at åbne for adgang til Indstillinger for TalkBack 4 Tryk på og vælg Udforsk ved berøring. Aktivér Udforsk ved berøring for at aktivere hørbare prompter for det indhold, som du rører. Deaktiver TalkBack: Tryk og hold på skærmen i tre sekunder, mens du holder tænd/slukknappen nede. Brug TalkBack til at betjene telefonen Når du har aktiveret TalkBack, kan du bruge gestus til at: Gennemse skærmen: Brug to fingre til at stryge på skærmen (i stedet for én). Stryg op eller ned med to fingre for at rulle i menulister. Stryg til venstre eller højre for at skifte mellem skærme. Vælg et element: Tryk på et element med en finger for at vælge det (det bliver ikke åbnet). Din telefon læser indholdet af det valgte element op. 181

188 Åbn et element: Dobbelttryk på en hvilken som helst del af skærmen med én finger for at bekræfte dit valg fra det forrige trin. Systemfunktioner og indstillinger For eksempel, hvis du ønsker at åbne Indstillinger skal du trykke på Indstillinger-ikonet en gang ved hjælp af en finger og derefter trykke to gange på en hvilken som helst del af skærmen. Konfigurere TalkBack-indstillingerne TalkBack-indstillinger kan tilpasses til dine behov. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed > TalkBack >. 3 Du kan blandt andet justere feedback-lydstyrke, lydfeedback-indstillinger og kontrolfagter. Billedtekster Ud over at give adgang til hørbare beskeder viser TalkBack også billedtekster for hørehæmmede brugere. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed > Billedtekster 3 Slå kontakten Billedtekster til, og konfigurér derpå sprog, skriftstørrelse og billedtekststil. Forstørrelsesgestus Brug forstørrelsesgestus for at zoome ind på et bestemt område. Tastaturet og navigationsbjælken kan ikke forstørres. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed > Forstørrelsesbevægelser. 3 Tænd for Forstørrelsesbevægelser-kontakten. Zoom ind: Tryk på skærmen tre gange hurtigt efter hinanden for at zoome ind. Tryk på skærmen tre gange igen for at zoome ud igen. For at deaktivere Forstørrelsesbevægelser skal du slukke for Forstørrelsesbevægelser-kontakten. 182

189 Systemfunktioner og indstillinger Gennemse et forstørret område: Stryg på skærmen vha. to fingre. Justér zoom: Spred fingrene på skærmen for at zoome ind. Hvis du vil zoome ud, skal du knibe to eller flere fingre sammen på skærmen. Zoom midlertidigt ind: Tryk på skærmen tre gange hurtigt efter hinanden, og hold derefter fingeren på skærmen. Stryg for at gennemse et forstørret område. Løft fingeren fra skærmen for at zoome ud igen. 183

190 Systemfunktioner og indstillinger Afslutte et opkald med strømknappen 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed, og tænd for Tænd/sluk afbryder opkald. Når du har aktiveret denne funktion, skal du trykke på strømknappen for at afslutte et opkald. Hørbare adgangskodebeskeder Denne funktion giver lydfeedback for synshæmmede brugere. Når du indtaster en adgangskode, læser telefonen bogstaverne og tallene op, efterhånden som du taster. Tekst til tale (TTT) output kræver, at TalkBack er aktiveret. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed, og tænd for Indtal adgangskoder. Når denne funktion er deaktiveret, vil hørbare adgangskodebeskeder kun blive afspillet, når et headset er tilsluttet. Tekst til tale (TTT) output Denne funktion konverterer tekst til tale for synshæmmede brugere. Tekst til tale (TTT) output kræver, at TalkBack er aktiveret. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed. Tænd for Tekst-til-tale-output, og vælg derefter det ønskede talesyntesprogram og stemmehastighed. Konfiguration af tryk og hold-forsinkelse Du kan justere, den tid det tager for telefonen at reagere på gestus såsom tryk og hold. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed og vælg Tryk og hold nede forsinkelse. 3 Vælg Kort, Mellem eller Lang efter behov. Farvekorrektion Farvekorrektionstilstand justerer farverne for at gøre det nemmere for brugere med nedsat farvesyn at skelne mellem forskellige dele af skærmen. Vær forsigtig med at aktivere denne tilstand, da den kan påvirke din telefons ydeevne. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed og vælg Korriger farver. 3 Tænd for Korriger farver og vælg Korrektionstilstand. 184

191 Systemfunktioner og indstillinger Tryk for automatisk at skifte skærmens lysstyrke Aktivering af genveje til tilgængelighedsfunktioner Brug strømknappen til hurtigt at aktivere handicapvenlige faciliteter. 1 Åbn Indstillinger. 2 Tryk på Avancerede indstillinger > Tilgængelighed og vælg Tilgængelighedsgenvej. 3 Tænd for Tilgængelighedsgenvej. Du kan aktivere tilgængelighedsfunktioner på to måder: a Hold strømknappen nede, indtil du hører en bekræftelsestone eller din telefonen vibrerer. b Tryk og hold på skærmen med to fingre, indtil du hører en bekræftelsestone. 185