de naufer,l saufe og 1 spegerbor 1 jern pande 1 ild skuffel og 2de skorsteens lænker 2de høe leer 1 skiere knif

Transkript

1 . C -0 Aarhuus Bispestol.Fol. a. Anno 79 dend te october er holdet skifte og deeling efter afgangne salig Mogens PaveIsen som bode og døde udi Hasselager imellem hans efterlatte hustrue Anne Nielsdatter og deres udi egteskab sammen auflede eniste barn nafnlig Maren Mogensdatter,som er / aar gammel, og blef samme skifte forrettet paa min herres høyædle og høyærværdige Johan Ochsen theologie,doctor og biskop over Aarhuus Stift,som pro officio possiderer ditto gaard hans veigne af mig underskrefne Jørgen Mossin ved samme skifte var overværende Niels Knudsen af Lemming som '" er for bemeldte enkes fader,hvilke efter loven er hendes rette og nærmeste laugværge,tillige med hendes morbroder MichelOvesen udi Stautrup, som er samme deres barns rette føde værge og formynder,saa vel som og forskrefne sal.afdødes broder Peder Povelsen udi Hasselager. Og blev da først produceret og oplæst registrering og vurdering over Stærfboens midler hvilke ord for ord lyder saaledes. Anno 7 dend september var ieg underskrefne Jørgen Mossin med tiltagne de vurderings mænd Michel Rasmussen udi Eggoe og Jens Rasmussen udi Hasselagger paa min herre høyædle og høyærværdige hr.biskop Johan Oshsen igien? udi Hasselagger for at registrere og vurdere hvis midler som af gangne sal. Mogens PaveIsen af fornefnt Hasselager sig haver efterladt,og det udi overværelse af forbemelt salig ~idødes og hans efter-l latte hustrue Anne Nielsdatter nogle deres nærmeste paarørende venner nemlig Niels Knudsen af Lemming som er hendes fader,michel Ovesen udi Stautrup som er hendes morbroder og hendes salig mands broder Peder PaveIsen udi Hasselagger ogbefandtes da stærfboens midler,saa ledes som følger. Indboe. rd. m. s. kaaber kiedel i grue liden messing kiædel gl.større ditto jærn kiædel oven de tørv e jærn graf spade de øxer de naufer,l saufe og spegerbor jern pande ild skuffel og de skorsteens lænker de høe leer skiere knif de høe forker eske bord med lugt foed

2 gl.fur ditto med aaben foed de lugte bord bænker liden fur bænk fur slaug bænk fur skab gl.egge ditto stoor egge kiste fur skrin med hængsel gl.egge kiste foruden egge sængested eske ditto og laas gl. ditto i den lille stue egge kierne egge bøtte stk.staukar a s. strippe ballier egge øltønde half ditto de smaa egge kar la as haand qvern sælde?og de solde drøfte trug halm løb sæde løb gryn kuube af halm. rd. m. s. Sænge klæder I den største sæng i den store stue. stribet bolster overdyne ditto underdyne de ditto hovedpuder de hørgarns lagner blaa linnet omhæng og sænge klæder? I den mindre sæng i samme stue. stribet bolster overdyne ditto underdyne de gl.hoved puder de blaae garns lagner linnet stribet omhæng I dend sæng i lille stuen. bolster stribet overdyne

3 . rd. m. s. ditto underdyne de stribet hoved puder de blaargarns lagner 0 al?hørgarn a 7 s. blaa hiem giort pud hynde Paa loftet. lispund pund hør a lispund rd. pund grov uld a s. Udboe. Vogn og ploug redskab. vogn med ald tilbehør ditto noget ringere med tilbehør gl.ringere ditto de pia uge med ald tilbehør de harfver Qvæg og bæster. brun hæst brun hingst sort hoppe brun mærplag brun hoppe sort mær plag brun hæst plag graa hæst liden sort mær plag blaket koe kuld sort koe sort hielmet ditto ditto sort hielmet koe ditto gammel ditto hielmet ditto qvle ditto sorte ung nøde stude re blaket ditto qvier kalfe kuli sort stud 7 faar a stk. m. de lam a stk. m. g.s0 7 aar aar 9 aar aar 9 aar aar aar aar (ingen alder) 7 aar aar (ingen alder paa de følgende) de aar aar aar 0 0

4 aarings ditto grise a stk. m. gl.gies og gase a stk. m.. rd. m. s. - - Der næst blef samtlige paarørende og tilstæde værende tilspurte,om nogen af dennem var meere bevist stærfboen at tilhøre enten fordølget eller forgiet,med anmodning de det nu ville tilkiende gifve,at sligt boen til gode kunde blive beregnet,hvor til de samtlige svarede nei,ingen af dem var noget i saa maade bevist,undtagen gaardens ind auflede korn og foder hvilket eragtes ufornøden at vurdere,eller boen til indtægt at beregne,naar der imod ingen udgift,af de allernaadigst kongelig contributioner landgilde eller folke løn,fra denne dags dato til Philipi Jacobi 79,stærboen til afgang bliver beregnet,og bedrager der for specificerede stærfboens midler og formue. Dend summa rd. m. s. Og for at spare stærfboen bekostning paa taxerings mænd ved skiftet blef nu gaardens brøstfældighed besigtiget og taxeret hvis reparation udi aller ringeste vil med tage bekostning af rd.at denne registrering vurdering og taxation saaleedes efter vores aller n~yeste skiønqomhed er forrettet bekræfter vi med hænders underskrift og vider ville tilstaae.hvor og naar fornøden giøres.actum sterfboen ut supra. Jens Rasmussen Michel Rasmussen Eggoe Og som af næst mælte registrering og vurdering sees alle boens midler, saa blef nu foretaget. Boens bortskyldige giæld. Hvilken befindes at være saaledes..gaardens besætning og inventarium efter forordningen af dato de januar 70. dygtige bæster a 0 rd ploug,l vogn og harfve hver med fornøden tilbehørig redskab 0 rd Sædekornet til gaarden. Efter høyest bemeldt allernaadigst forordning bliver her u-beregnet formedelst gaardens aufling og er til indtægt,men efter dem under registrering og vurdering giorte forklaring samme angaaende haver sit forblivende. 0 rd. 90 rd,gaardens brøstfældighed. Anføres saaledes som dem under benefnt registrering og vurdering er befunden og taxeret bereignende den d summa 0 rd.

5 ..Anden bortskyldig giæld. Som ved skiftet blef fordret nemlig Peder Povelsen udi Hasselager fordrede som enken og hannem tilstod aars løn a rd.er rd.endnu for en hæst som hannem og blef tilstaaet at være skyldig 0 rd. rd..skiftets salarium og besætning er saaledes Stemplet papiir efter forordningen af dato de jan.77 rd. Skrifver salarium rd. 7 rd. -- boens bortskyldige giæld 9 rd. Liqvideret næstmeldte specificerede giel imod boens midler dets frender er til skifte og deeling imellem moder Dg datter bliver dend summa Hvor af moderen tilkommer først dend halfve part som er rd. m. s. Oend vider halfve part bliver at deele udi de søsterlodder,der 70 rd. m...~ s. der da bliver pr. lod rd. m. / s. Som completeres forskrefvne rd. m. s. Af hvilke forskrefvne de søster lodder moderen tilkommer een bedre lod,som er Og datteren dend derfra ofver blefvne søsterlod som før er meldt Er til de de søsterlodder Completerer og summen rd. m. /s rd. m. / s. rd. m. / s. 70 rd. m. s. Da efter som moderen Anne Nielsdatter med sin nu ved døden afgangne hos bunde salig Mogens Povelsen hun?haver auflet forskrefne eneste barn og da for hende med stoer arf efter meerbemeldte sin salig fader hafde vendtet tilfalden,men som samme formedelst boens for hen specificerede udgift har kundet skee,haver hun af meliden moderlig kiærlighed overdraget og tillagt samme sin datter dend overskrefvne hende efter loven self tilfaldne:/broder del som er rd. m. / s. saa datterens halfve lod derved bliver lige udi de el med moderens nemlig rd. m. / s.

6 . Og som moderen tillige med sin fader og laugv~rge saavel som og datterens formynder indstændig begierer og forlanger midlerne in natura foruden auction efter vurderingen een og hver sin andeel at tillegge modtage beholde eragtes og tienligt dem der udi at føye,hælst?siden ingen reede penge udi stærfboen er forefunden,hvor ved arfven og gielden kunde afbetales saa og i reflection der af at moderen sig igien udi andet ægteskab agter at indlade,da meubler og qvæg,især til hendes fremtarv kand behøves og hun med samme sin spæde og u myndige datter des beder, da kand tilsiun og op agt,thi bliver meer bemeldte midler til arfvens og gieldens af claring og een hver ved kommendes nøye skiftet og deelet saaledes som følger..gaardens sædekorn af rug,biug og harre tillige med kongelige contributioner,landgilde,folke løn og meere dislige som siden registreringen er foretaget er forrefalden,der til bliver intet vidre udlagt ved det indauflede korn,som for hen under registreringen er meldt..gaardens øfrige besætning og inventarium efter høytbemeldte forordning,bliver som forhen et specificeret dend summa 90 rd. Der til er udlagt: brun hæst brun hæst sort hoppe brun plag brun hoppe sort mær plag brun hæst plag graa hæst liden sort mær plag blacket koe kuli sort koe hielmet ditto ditto ditto ditto grimmet half øltønde.gaardens Dertil udlægges. brøstfældighed. vogn med tilbehørige redskab ringere ditto med tilbehør de plouve med ald tilbehør de harfver 7 aar rd. aar 0 rd. 9 aar rd. aar 0 rd. 9 aar rd. m. aar rd. m. aar rd. aar rd. (ingen alder) rd. m. 7 aar rd. m. aar rd. m. (ingen alder) rd. m. II " rd.l m. " " ro. m. II " rd. m. rd. rd. rd. rd. m. 90 rd.

7 7. 90 rd..dend aparte bortskyldige gieid. Der til bliver udlagt. sort hielmet koe dittoqvie ditto de sorte ungnøds stude blaket ditto qvier kuli sort stud gl.soe gl.gies og gasse (ingen alder) rd.l m. " " rd. de aar rd. m. rd. m. de aar rd. m. aar rd. rd. m. rd..til skiftets bekostning og salarium. Der til er udlagt. kalfve grise a stk. m. de lam a m..enkens og datterens arfve. rd. rd. rd. 7 rd. Blifver udi efterfølgende. a.enkens anpart: kaaber kieddel i grue liden messing dito gl.større ditto jern kakel oven de tørfve jærn graf spade de øxer de safve,l saufve og spegerbor jærn pande ild skuffel og de skorsteenslænker de høe leer skierknif de høe forker eske bord med lugt foed gl.fur ditto med aaben fod de lugt bord benke lugt fur bænk fur slaug benk fur skab gammel egge ditto rd. m. m.b s. S rd.- m.s s. S s. m. s. m.s s. m. s. m. s. m.s s.. m. s. m.- m.- m.- rd.- m.- m.- m. s. m. s.

8 . stoer egge kiste fur skrin med hængsel og la as gl.eege kiste uden la as egge sængestæd eske ditto gl.sængestæd udi lille stuen egge kierne ditto bøtte stk.staukar a stk. s. strippe ballier egge øltønde de smaa egge kar haand qværn sælde og de solde drøfte trug halm løb sæde løb halm gryn kube 0 al.hør garn a al 7 s. rd.- rd.- m.- rd.- rd.- m. s. m.- m.- m.- G s. m. s. m.- m.b s. rd.- m. s. m.- s. s. s. rd. m. s. rd. m. s. Moderen ligger fra sig til sin datter s.udkommer da hendes part som er - - ~ - - rd. m. s. G.Datteren Maren Mogensdatters arfve lod. I den store sæng i storstuen. stribet bolster overdyne rd. m.- ditto underdyne rd. m.- de stribet hovedpuder rd.- hørgarns lagner rd.- blaa omhæng og sængeklæde rd. m.- I den mindre sæng i samme stue. stribet bolster overdyne ditto under dyne gl.hoved puder blaargarns lagner lin net stribet omhæng I den d sæng i lille stuen. bolster stribet overdyne blaar garns lagner lispund pund hør rd. m.- rd.- - m.- m. s. m. s. rd.- m. s. rd. m.b s.

9 pund grof uld Oend ringeste af vognene 7 fa ar a m. ung aarings soe blaa hiemgiort pude hynde 9. Resten tages hos moderen som er Da udkommer hendes lod som er Hvilke de loder rigtig bedrager dend fra gielden over?bliver m.- rd.- - rd. m.- m.- m.- -- rd. m.l0 s. s. rd. m. s rd. m. s. Forskrefne midler som baade til arfvens og gieldens af klaring er udlagt enken udi hendes laugverges Niels Knudsen af Lemming og barnets formynder Michel Oves en udi Stautrup deres overværelse over leveret, med hvilket hun med dem og de med hende lever og til forsikrer,at have god tilsiun,saa ganske aldeeles intet deraf,skal forkommes saa vel som og fra datteren maa foruden føde, klæde og skolegang,efter aar og alders tiltageise lover at forsiune saaledes som hendes stand og kiøn kan udkræve?som hun for Gud og vedkommende christen opdragelse vil være bekiendt ind til saa længe,hun ikke saa skulle blive til sinds,det enten self kand for tiene eller og hun efter Guds viliie og for siun udi egteskab indlades og da at forskaffe hendes her udi skifte brefvets tillagte arf.som her saa længe udi sterf boen,foruden renters rente eller formynderskabs penge,paa nogen af siderne at fordres eller tages bliver bestaaende og det ud i lige saa god stand som her findes indført eller og ved penge der for efter vurderingen saa lover og enken med sin laugværge at dend aparte bortskyldige gield og skiftets bekostning med ved penge strax at betale imod hvis forhen specificeret der til er ud lagt ved gaarden for bliver. Der med er da dette skifte til ende bragt,hvor enken nu efter ved kommende er vel tilfreds og fornøyet efter dets indhold i alle maader,hvor for det og af os samtlige laugværge med formynder er under skrefven og bekræftet actum sterfboen ut supra. Niels Knudsen MikelOvesen Jens Michel Rasmussen Rasmussen Peder Povelsen Eggoe J.Mossin