Rettelse. Industrigear Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien Drejningsmomentklasser fra 6,8 knm knm * _1214*

Transkript

1 Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services * _1214* Rettelse Industrigear Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien Drejningsmomentklasser fra 6,8 knm knm Udgave 12/ /DA

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Vigtige henvisninger Transport Universalhus HU Horisontalt hus HH Konstruktion af optioner og ekstraudførelser Pressostat /PS Vandkølerpatron /CCT Installation/montering Grænsetemperatur for opstart af gearet Motoradapter /MA Oliepåfyldning på gearet Pressostat /PS Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 3

4 1 Vigtige henvisninger 1 Vigtige henvisninger BEMÆRK Der findes supplementer til driftsvejledningen til industrigear, som beskrives i dette tillæg. Anvend de supplementer, der angives her. Dette dokument erstatter ikke den udførlige driftsvejledning! 4 Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien

5 Transport Universalhus HU 2 2 Transport Anvend kun de foreskrevne anhugningspunkter til transport af gearet. Følgende illustrationer viser eksempler på transport af gearhusene HU og HH. 2.1 Universalhus HU Horisontalt hus HH Størrelse X Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 5

6 2 Transport Horisontalt hus HH Størrelse X Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien

7 Konstruktion af optioner og ekstraudførelser Pressostat /PS 3 3 Konstruktion af optioner og ekstraudførelser 3.1 Pressostat /PS Pressostaten signaliserer det korrekte olietryk i trykledningen og dermed, at tryksmøringen har funktionsklar tilstand. Pressostaten skal derfor overvåges af ejeren. Under gearets opstartsfase med en akselendepumpe kan der forekomme en tidsforsinket trykopbygning. Den langsomme trykopbygning i denne fase med føre til et fejlsignal i pressostaten, som kan ophæves. Den tidsmæssige ophævelse af pressostaten skal i dette tilfælde begrænses til 5 til maks. 10 sek. En yderligere frakoblingsforsinkelse kan beskadige gearet og er ikke tilladt. 3.2 Vandkølerpatron /CCT Til tilslutning til kølekredsløbet er der 2 huller med rørgevind G1 1/4" til størrelse X rørgevind G1 1/2" til størrelse X til rådighed. Rørføringen er ikke inkluderet i leveringsomfanget. Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 7

8 4 Installation/montering Grænsetemperatur for opstart af gearet 4 Installation/montering 4.1 Grænsetemperatur for opstart af gearet Den mindste tilladte omgivelsestemperatur/olietemperatur for opstart af gearet afhænger af den anvendte olies viskositet og gearets smøringstype. De følgende minimumstemperaturer kan afvige i enkelte tilfælde. Overhol i den forbindelse det ordrespecifikke "tillæg til driftsvejledningen". OBS Ved opstart af gearet under den tilladte olietemperatur kan gearet blive beskadiget. Mulige materielle skader. Overhold de angivne starttemperaturer for opstarten af gearet. BEMÆRK De følgende tabeller viser grænsetemperaturerne for opstart af gearet i serien X... (min. omgivelsestemperaturer) uden olievarmer. Gear i serien X... og olieforsyningsanlæg med varmeelementer kan forvarmes ved for lave omgivelsestemperaturer til den som minimum krævede starttemperatur Mineralsk olie Minimumstemperatur for opstart af gearet Smøringstype Dyksmøring Badsmøring Tryksmøring med akselpumpe Tryksmøring med motorpumpe Beskrivelse Starttemperatur for opstart af gearet (min. tilladt oliebadstemperatur) Starttemperatur for opstart af gearet (min. tilladt oliebadstemperatur) Starttemperatur for opstart af gearet (min. tilladt oliebadstemperatur) Smøremidler ISO VG320 ISO VG220 ISO VG C -15 C -20 C +5 C 0 C -5 C +15 C +10 C +5 C Syntetisk olie Minimumstemperatur for opstart af gearet Smøringstype Stænksmøring Badsmøring Tryksmøring med akselendepumpe Tryksmøring med motorpumpe Beskrivelse Starttemperatur for opstart af gearet (min. tilladt oliebadstemperatur) Starttemperatur for opstart af gearet (min. tilladt oliebadstemperatur) Starttemperatur for opstart af gearet (min. tilladt oliebadstemperatur) Smøremidler ISO VG320 ISO VG220 ISO VG C -25 C -25 C -5 C -8 C -15 C +8 C +3 C -3 C BEMÆRK De angivne temperaturer refererer til middelværdier for de tilladte smøremidler iht. smøreskemaet. I grænsetilfælde skal den tilladte temperatur for det faktisk anvendte smøremiddel kontrolleres. Vær ved projektering af motoren opmærksom på det øgede startmoment ved en lav temperatur. Kontakt i givet fald SEW-EURODRIVE. 8 Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien

9 Installation/montering Motoradapter /MA Motoradapter /MA Montering af 2 motorer Motoromdrejningsretning Kontrollér under drift af gearet med 2 motorer, at de har den samme omdrejningsretning i forhold til gear-indgangsakslen. Den følgende illustration viser et eksempel på motoromdrejningsretningen Motorvægt Den samlede vægt for de 2 motorer ved gear i påbygget udførelse X../T og i flangeudførelse X../F må ikke overskride den tilladte værdi for en motor. 4.3 Oliepåfyldning på gearet Akselpumpe Før idrifttagning skal de eventuelle ekstra monteringskomponenter (f.eks. rørføring, køleregister osv.) påfyldes med olie på tryksiden. Dermed sikres det, at der er en tilstrækkelig olieforsyning ved start af det komplette system. Påfyldningspunkterne er mærket på ordremålebladet. 4.4 Pressostat /PS Pressostaten signaliserer det korrekte olietryk i trykledningen og dermed, at tryksmøringen har funktionsklar tilstand. Pressostaten skal derfor overvåges af ejeren. Under gearets opstartsfase med en akselendepumpe kan der forekomme en tidsforsinket trykopbygning. Den langsomme trykopbygning i denne fase med føre til et fejlsignal i pressostaten, som kan ophæves. Den tidsmæssige ophævelse af pressostaten skal i dette tilfælde begrænses til 5 til maks. 10 sek. En yderligere frakoblingsforsinkelse kan beskadige gearet og er ikke tilladt. Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 9

10 5 Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator 5 Eftersyn/vedligeholdelse 5.1 Aksialventilator FORSIGTIG Beskyttelseshætten kan glide af under montagen og demonteringen. Mulig fare for at komme i klemme som følge af dele, der falder ned. Sørg for at sikre beskyttelseshætten mod at glide af under montage og demontering. OBS Som følge af ukorrekt montage efter en demontering (f.eks. ved eftersyn) af ventilatorhætten kan ventilatoren blive beskadiget. Mulige materielle skader. Genmonteringen af en beskyttelseshætte efter demontering må kun udføres med originale SEW-dele under overholdelse af de definerede afstandsmål til ventilatoren. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre, at aksialventilatoren berører beskyttelseshætten. Aksialventilatoren må ikke afskilles fra ventilatornavet. Dette må kun udføres af fagfolk. 10 Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien

11 Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator Afmontering af beskyttelseshættehalvdelen 1. beskyttelseshættehalvdel [2] [2] [3] A [4] Løsn de 2 skruer. 2. Løsn de 2 skruer [2]. 3. Løsn de 3 skruer [3]. 4. Løsn de 2 skruer [4]. 5. Tag beskyttelseshættehalvdelen A af. Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 11

12 5 Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator 2. beskyttelseshættehalvdel C B D Løsn de 2 skruer. 2. Tag beskyttelseshættehalvdelene BCD af. 12 Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien

13 Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator Montage af beskyttelseshættehalvdel 1. beskyttelseshættehalvdel [2] C B Skru pladen C og beskyttelseshættehalvdelen B på gearet med skruerne. 2. Skru de 2 skruer [2] i. Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 13

14 5 Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator 2. beskyttelseshættehalvdel 1. Skru beskyttelseshalvdelen A på med de 2 skruer. 2. Skru de 2 skruer [2] i. [2] [2] A Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien

15 Eftersyn/vedligeholdelse Aksialventilator 5 3. Skru de 3 skruer [3] i. 4. Skru pladen D på med de 4 skruer [4]. [3] D [4] Rettelse Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien 15

16

17

18

19

20 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax