Tillæg til driftsvejledningen
|
|
- Jens Rasmussen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Tillæg til driftsvejledningen Sikkerhedsgodkendte encodere Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100 Udgave 05/ / DA
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Indholdsfortegnelse 1 Generelle anvisninger Anvendelse af driftsvejledningen Grundlæggende standarder Sikkerhedshenvisningernes opbygning Garantikrav Ansvarsfraskrivelse Motortypernes betegnelse Ophavsret Produktnavne og mærker Sikkerhedsanvisninger Forudgående bemærkninger Generelt Målgruppe Korrekt anvendelse Funktionel sikkerhed (FS) Transport/opbevaring Opstilling/montering Elektrisk tilslutning Idrifttagning/drift Eftersyn/vedligeholdelse Bortskaffelse Leveringsomfang og apparatets opbygning Funktionel sikkerhedsteknik (FS) Typeskilt Mekanisk installation Eftermontering af sikker encoder Elektrisk installation Idrifttagning Forudsætninger for idrifttagningen Driftsfejl Fejl i servomotoren Fejl på encoderen Fejl på bremsen Eftersyn/vedligeholdelse Funktionel sikkerhed Tekniske data for det sikkerhedsgodkendte encodersystem Encoder Sikkerhedsparametre Encoderanalyseapparat Overensstemmelseserklæring Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
4 1 Generelle anvisninger Anvendelse af driftsvejledningen 1 Generelle anvisninger 1.1 Anvendelse af driftsvejledningen Dette tillæg til driftsvejledningen "Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer" indeholder specielle informationer vedrørende sikkerhedsgodkendte encodere til CMP-motoren. I driftsvejledningen "Synkrone servomotorer CMP" findes alle oplysninger om CMPmotorerne uden sikkerhedsgodkendte påmonterede dele. Dokumentationen for en motor med sikkerhedsgodkendte påmonterede dele består af driftsvejledningen "Synkrone servomotorer CMP", tillægget til driftsvejledningen "Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer". Driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen er bestanddele af produktet og vigtige oplysninger om drift og vedligeholdelse. Driftsvejledningen og tillægget til indeholder driftsvejledningen henvender sig til alle personer, der udfører montering, installation, idrifttagning og vedligeholdelse af produktet. Driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen skal i være tilgængelige i læsbar tilstand. Sørg for, at personer der har ansvaret for anlægget og driften, samt personer der på eget ansvar arbejder på anlægget har læst og forstået hele driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen. Ved uklarheder og yderligere behov for information kontaktes SEW-EURODRIVE. Anvend altid den aktuelle udgave af vejledningen og softwaren. På SEWs hjemmeside ( kan du downloade et stort udvalg på forskellige sprog. Ved uklarheder og yderligere behov for information bedes du kontakte SEW-EURODRIVE direkte. Du kan også rekvirere vejledningerne i trykt form fra SEW-EURODRIVE. 1.2 Grundlæggende standarder Encoderens sikkerhedsgodkendelse er baseret på følgende standarder og sikkerhedsklasser: Grundlæggende standarder for sikkerhedsgodkendte encodere Sikkerhedsklasse/grundlæggende standarder Safety Integrity Level (SIL) iht. EN 62061:2005 / IEC 61508:2011 Performance Level (PL) iht. EN ISO : Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
5 Generelle anvisninger Sikkerhedshenvisningernes opbygning Sikkerhedshenvisningernes opbygning Signalordenes betydning Det følgende skema viser trininddeling og betydning af signalord til sikkerhedshenvisninger, advarsler om materielle skader og andre henvisninger. Signalord Betydning Følger af manglende overholdelse FARE! Umiddelbar fare Død eller alvorlige kvæstelser ADVARSEL! Mulig farlig situation Død eller alvorlige kvæstelser FORSIGTIG! Mulig farlig situation Mindre kvæstelser OBS! Mulige materielle skader Beskadigelse af drevsystemet eller dets omgivelser BEMÆRK Nyttig henvisning eller nyttigt tip: Gør det lettere at betjene drevsystemet Opbygning af de afsnitsafhængige sikkerhedshenvisninger De afsnitsafhængige sikkerhedshenvisninger gælder ikke kun for en speciel handling, men for flere handlinger inden for det samme tema. De anvendte piktogrammer henviser enten til en generel eller en specifik fare. Her ses den formelle opbygning af en afsnitsafhængig sikkerhedshenvisning: SIGNALORD! Faretype og -kilde. Mulig(e) følge(r) ved manglende overholdelse. Foranstaltning(er) til afværgelse af fare Opbygning af de integrerede sikkerhedshenvisninger De integrerede sikkerhedshenvisninger er direkte integreret i handlingsvejledningen før den farlige aktivitet. Her ses den formelle opbygning af en integreret sikkerhedshenvisning: SIGNALORD! Faretype og -kilde. Mulig(e) følge(r) ved manglende overholdelse. Foranstaltning(er) til afværgelse af fare. 1.4 Garantikrav Det er en forudsætning, at anvisningerne i tillægget til driftsvejledningen "Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer" overholdes, for at de tilsikrede egenskaber af den funktionelle sikkerhed for denne motor bevares. Ved handlinger, der går ud over handlinger, der beskrives i tillægget, eller ved manglende overholdelse af anvisningerne, overgår ansvaret for sikkerhedskomponenternes sporbarhed og ansvaret for den funktionelle sikkerhed over på anlæggets ejer. Det er en forudsætning, at driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen overholdes, for at opnå fejlfri drift og for at opfylde eventuelle garantikrav. Læs derfor først driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen, før arbejdet med apparatet påbegyndes! Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
6 1 Generelle anvisninger Ansvarsfraskrivelse 1.5 Ansvarsfraskrivelse Det er en grundlæggende forudsætning for sikker drift af elektromotorer og for opnåelse af de angivne produktegenskaber og mærkeeffekten, at driftsvejledningen overholdes. SEW-EURODRIVE fraskriver sig ethvert ansvar for person- og tingsskader samt økonomiske skader, der måtte opstå på grund af manglende overholdelse af driftsvejledningen. Erstatning for mangler er udelukket i disse tilfælde. 1.6 Motortypernes betegnelse Denne driftsvejledning behandler motortyperne CMP og CMPZ. Hvis anvisningerne gælder for både CMP- og CMPZ-motorer, anvendes betegnelsen CMP.-motorer. Hvis anvisningerne kun gælder for CMP- eller CMPZ-motorer, angives motortypen eksplicit. 1.7 Ophavsret 2013 SEW-EURODRIVE. Alle rettigheder forbeholdes. Enhver form for mangfoldiggørelse også i uddrag, bearbejdning, distribution og andre former for udnyttelse er forbudt. 1.8 Produktnavne og mærker De produktnavne, der nævnes i denne vejledning, er mærker eller registrerede varemærker, der tilhører den pågældende indehaver. 6 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
7 Sikkerhedsanvisninger Forudgående bemærkninger 2 2 Sikkerhedsanvisninger Nedenstående grundlæggende sikkerhedsanvisninger skal sikre, at personskader og materielle skader undgås. Den driftsansvarlige skal sikre, at de grundlæggende sikkerhedsanvisninger overholdes. Sørg for, at personer der har ansvaret for anlægget og driften, samt personer der på eget ansvar arbejder på anlægget har læst og forstået hele driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen. Ved uklarheder og behov for yderligere information kontaktes SEW-EURODRIVE. 2.1 Forudgående bemærkninger De efterfølgende sikkerhedsanvisninger drejer sig om brugen af motorer. Ved anvendelse af gearmotorer skal man også være opmærksom på sikkerhedsanvisningerne for gear i den tilhørende driftsvejledning. 2.2 Generelt FARE! Under driften kan servomotorer, gearmotorer og gear have strømførende og uisolerede dele (hvis kontakter/klemkasser er åbne), og der kan også være bevægelige eller roterende dele samt meget varme overflader. Død eller alvorlige kvæstelser. Alt arbejde med transport, opbevaring, opstilling/montering, tilslutning, idrifttagning, vedligeholdelse og service må kun foretages af faguddannet personale under overholdelse af nedenstående: den/de tilhørende udførlige driftsvejledning/-er advarsels- og sikkerhedsanvisninger på motor/gearmotor alle andre tilhørende projekteringsdokumenter, idrifttagningsvejledninger og eldiagrammer anlægsspecifikke bestemmelser og krav nationale/regionale bestemmelser om sikkerhed og forebyggelse af arbejdsulykker Beskadigede produkter må aldrig installeres I tilfælde af beskadigelser skal der omgående indsendes reklamation til transportøren. Der er fare for alvorlige kvæstelser eller materielle skader ved ikke tilladt afmontering af nødvendig sikkerhedsafskærmning eller kabinet, ved uhensigtsmæssig brug, ved forkert installation eller betjening. Yderligere oplysninger fremgår af den udførlige driftsvejledning. Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
8 2 Sikkerhedsanvisninger Målgruppe 2.3 Målgruppe Alt mekanisk arbejde skal udføres af kvalificerede fagfolk. Fagfolk er i denne driftsvejledning personer, der er fortrolige med produktets konstruktion, mekanisk installation af produktet, afhjælpning af fejl og vedligeholdelse af produktet, og som har følgende kvalifikationer: en uddannelse inden for mekanik (f.eks. mekaniker eller mekatroniker). viden om indholdet af den udførlige driftsvejledning. Alt elektroteknisk arbejde skal udføres af kvalificerede fagfolk. Fagfolk er i denne driftsvejledning personer, der er fortrolige med elektrisk installation og idrifttagning af produktet, afhjælpning af fejl og vedligeholdelse af produktet, og som har følgende kvalifikationer: en uddannelse inden for elektroteknik (f.eks. elektroniksagkyndig eller mekatroniker). viden om indholdet af den udførlige driftsvejledning. Alt arbejde med transport, opbevaring, drift og bortskaffelse skal foretages af personer, der har modtaget den fornødne undervisning. Alle medarbejderne skal anvende personlige værnemidler afhængig af deres opgaver Funktionel sikkerhed Hvis der selv udføres arbejde på sikkerhedsgodkendte encodere (dette fremgår af FS-logoet på typeskiltet), så vær opmærksom på, at afmonterings- og monteringsarbejde på sikre encodere kun må udføres af kvalificeret personale, og at ansvaret for den 04 sikre encoders sporbarhed og ansvaret for den funktionelle sikkerhed dermed overgår til den driftsansvarlige. Disse personer skal ud over ovenstående kvalifikationer være i besiddelse af følgende viden: Viden om emnet funktionel sikkerhed. Viden om de gældende sikkerhedsforskrifter og love, især om kravene i EN ISO og de øvrige standarder, direktiver og love, der nævnes i denne dokumentation. Viden om indholdet i dokumentet "Tillæg til driftsvejledningen: Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer CMP". Viden om indholdet i den udførlige driftsvejledning. 8 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
9 Sikkerhedsanvisninger Korrekt anvendelse Korrekt anvendelse Korrekt anvendelse omfatter fremgangsmåden iht. driftsvejledningen og tillægget til driftsvejledningen. De synkrone servomotorer CMP og CMPZ er drivmotorer til anvendelse i industrielle og erhvervsmæssige anlæg. Der må ikke anvendes andre motorbelastninger end de tilladte samt andre anvendelsesområder end industrielle og erhvervsmæssige anlæg, medmindre dette er aftalt med SEW-EURODRIVE. Anvendelse i Ex-områder er forbudt, medmindre produktet udtrykkeligt er beregnet til dette formål. De synkrone servomotorer CMP og CMPZ opfylder kravene i lavspændingsdirektivet 2006/95/EF. I forbindelse med påbegyndelse af korrekt drift skal det sikres, at slutproduktet er i overensstemmelse med de pågældende lokale retningslinjer. F.eks. skal direktiv 2006/42/EF (maskindirektivet) overholdes i Det Europæiske Fællesskab (EF). De tekniske data samt angivelserne vedrørende tilslutningsbetingelserne findes på typeskiltet samt i dokumentationen og skal altid overholdes. Ved anvendelse af en CMP-motor med BP-holdebremse og BY-arbejdsbremse skal man være opmærksom på, at den korrekte brug er, at bremsen kobles ved stilstand (< 50 o/min.). Anvendelse af motoren uden for det korrekte driftsområde kan medføre permanente funktionsskader på encoderen. Der kan foretages enkelte nødopbremsninger, f.eks. i tilfælde af spændingsafbrydelse og nødstop, uden at påvirke encoderens funktion. Ved anvendelse af encoderen AK0H er anvendelse af bremsen BY ikke mulig. 2.5 Funktionel sikkerhed (FS) Følg de anvisninger og tag de forholdsregler, der er beskrevet nedenfor Mærkning Hvis en motor er udstyret med funktionel sikkerhed, er dette markeret ved hjælp af FS-symbolet på typeskiltet Encoderopbygning Forbindelsen af encoderen med motoren er en sikkerhedsteknisk godkendt flux. Mekanikken og dens forbindelser kan indgå i sikkerhedsbetragtningen som fejludelukkelse. I den forbindelse skal man tage højde for de mekaniske grænser i kapitlet "Tekniske data" Encoder generelt De beskrevne sikkerhedsgodkendte encodere kan udelukkende anvendes sammen med denne motor. Det er ikke muligt at tilpasse encoderne til andre motorer. Sikker anvendelse af encodersystemer er nødvendig for at implementere sikre funktioner i forbindelse med omdrejningstal eller hastighed, omdrejningsretning og stilstand fra encoderen, der er koblet på motorakslen. Desuden skal der overordnet anvendes et sikkert analyseapparat, da encoderen med den encoderinterne diagnose ikke er i stand til at udløse aktioner på eget initiativ, som f.eks. indledning af en sikker tilstand. Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
10 2 Sikkerhedsanvisninger Transport/opbevaring Der stilles øgede krav til den elektriske og mekaniske tilkobling, f.eks. den parvist snoede, afskærmede tilslutningsledning med korrekt ledningsføring iht. EMC-kravene. AK0H, AK1H RS485-interface (Hiperface ) kan ikke anvendes til overførsel af absolutte positionsdata og andre data (typeskilt, diagnose) inden for sikkerhedsteknik. Disse data kan anvendes overordnet til generel diagnose. Type Varenummer Sikkerhedsklasse Sikkerhedsfunktion AK0H AK1H SIL2 iht. EN / IEC Op til PL d iht. EN ISO SIL2 iht. EN / IEC Op til PL d iht. EN ISO SLS, SDI, SLA, SS1, SS2, SOS, SLI SLS, SDI, SLA, SS1, SS2, SOS, SLI Encoderanalyse Overvågningen af encodertemperaturen er vigtig, når driften ikke kan sikres inden for de specificerede grænser ( side 24). Ved hjælp af cyklisk forespørgsel om encoderens status via encoder-interfacets parameterkanal kan en sådan meddelelse udlæses og viderebearbejdes BY-bremse Ved anvendelse af en BY-bremse skal bremsens arbejdsluftspalte måles med de intervaller, der fremgår af driftsvejledningen "Synkrone servomotorer", kapitlet "Eftersyn/ vedligeholdelse". En arbejdsluftspalte, der overskrider den maksimalt tilladte værdi, kan medføre encoderfejl eller ødelægge encoderen. 2.6 Transport/opbevaring Overhold henvisningerne vedrørende transport, opbevaring og korrekt håndtering. Kontrollér straks efter modtagelsen leverancen for eventuelle transportskader. Transportfirmaet skal omgående underrettes om eventuelle skader. Hvis der konstateres transportskader, tag da ikke motoren i drift, og kontakt SEW-EURODRIVE-kundeservice. Fjern de eksisterende transportsikringer før idrifttagningen. Spænd de indskruede ringskruer fast til. De er kun beregnet til motorens/gearmotorens vægt. Der må ikke anbringes yderligere laster. De monterede ringskruer er i overensstemmelse med DIN 580. Overhold altid de laster og forskrifter, som er anført deri. Hvis der er anbragt 2 løfteringe eller ringskruer på gearmotoren, skal begge løfteringe også hugges an ved transport. Anhugningsmidlets trækretning må iht. DIN 580 ikke overskride et skråt træk på Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
11 Sikkerhedsanvisninger Opstilling/montering 2 BEMÆRK Skru løfteringene ind til anslag. Vær opmærksom på, at løfteringene kun anvendes med reduceret last, da lastmidlets skrå træk overskrider 45. Løfteringene er overdimensioneret på grund af lastmidlets skrå træk. Vær opmærksom på, at løfteringene ikke beregnet til at kunne holde hele gearets last. Hvis servomotoren ikke monteres straks, skal den opbevares på et tørt og støvfrit sted. Servomotoren kan opbevares i et år, uden det er nødvendigt at træffe særlige foranstaltninger før idrifttagningen. 2.7 Opstilling/montering Følg også anvisningerne i kapitlet "Mekanisk installation" og kapitlet "Elektrisk installation" i den udførlige driftsvejledning. Opstillingen og afkølingen af enhederne skal ske i overensstemmelse med forskrifterne i den tilhørende dokumentation. De synkrone servomotorer skal beskyttes mod ikke tilladt brug. Især må komponenterne ikke bøjes ved transport og håndtering af maskinen. 2.8 Elektrisk tilslutning Den elektriske installation gennemføres iht. de gældende forskrifter (f.eks. ledningstværsnit, sikring, beskyttelseslederforbindelse). Yderligere anvisninger findes i vejledningen. Se tilslutningsangivelserne og afvigende angivelser på typeskiltet. Følg anvisningerne i kapitlet "Elektrisk installation" i den udførlige driftsvejledning. 2.9 Idrifttagning/drift Ved forandringer sammenlignet med normal drift, f.eks. øgede temperaturer, støj, vibrationer, skal årsagen undersøges. Kontakt desuden producenten. Følg anvisningerne i kapitlet "Idrifttagning" i den udførlige driftsvejledning Eftersyn/vedligeholdelse Følg anvisningerne i kapitel 8, "Eftersyn/vedligeholdelse". Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
12 2 Sikkerhedsanvisninger Bortskaffelse 2.11 Bortskaffelse Produktet består af: jern aluminium kobber plast elektroniske komponenter Bortskaf disse dele iht. de gældende forskrifter. 12 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
13 Leveringsomfang og apparatets opbygning Funktionel sikkerhedsteknik (FS) 3 3 Leveringsomfang og apparatets opbygning 3.1 Funktionel sikkerhedsteknik (FS) BEMÆRK For driftsvejledningen "Synkrone servomotorer" findes der tillæg til dokumentationen "Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer CMP" på Motorer fra SEW-EURODRIVE kan efter eget valg leveres med sikkerhedsgodkendte komponenter. Denne integration markerer SEW-EURODRIVE på typeskiltet med et FS-mærke og et nummer. Nummeret angiver, hvilke komponenter i motoren, der i sikker udførelse. Se uddraget af skemaet over gældende koder for de forskellige produkter nedenfor: Funktionel sikkerhed Omformer Encoder Bremse 01 x 02 x 03 x 04 x 05 x x 06 x x 07 x x Overvågning af motor (f.eks. motorværn) Overvågning af bremse (f.eks. funktion) Manuel bremseudløsning (håndløft) til bremse 08 x x 09 x x 10 x x 11 x x Eksempelvis har motoren en sikker encoder indbygget, hvis koden "FS 04" står på typeskiltet i FS-logoet. For at man selv kan finde frem til anlægs og maskiners sikkerhedsniveau, findes sikkerhedsparametrene under de tekniske data. SEW-komponenternes sikkerhedsparametre findes også på internettet på SEWs hjemmeside og i SEW-biblioteket for Sistema-softwaren fra instituttet for arbejdssikkerhed ved ulykkesforsikringsselskabet Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (IFA, tidligere BGIA). Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
14 3 Leveringsomfang og apparatets opbygning Typeskilt 3.2 Typeskilt FS-logo på servomotorens typeskilt Nedenstående illustration viser et typeskilt: [2] 04 [1] BMV [1] FS-mærke inkl. nummer [2] Motoridentifikationsnummer Mærkningerne på typeskiltets øverste kant forefindes kun, når motoren er udformet på den pågældende måde og inderholder en eller flere sikkerhedsteknisk godkendte komponenter. FS-logoet på typeskilt viser den pågældende monterede kombination af sikre komponenter, se skemaet med koder. 14 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
15 Mekanisk installation Eftermontering af sikker encoder 4 4 Mekanisk installation I dette kapitel skal der ikke tages særligt hensyn til sikkerhedsgodkendte komponenter. 4.1 Eftermontering af sikker encoder Eftermontering af en sikkerhedsgodkendt encoder må kun foretages af SEW- EURODRIVE. Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
16 5 Elektrisk installation Eftermontering af sikker encoder 5 Elektrisk installation FARE! Fare for kvæstelser som følge af elektrisk stød. Død eller alvorlige kvæstelser! Overhold altid sikkerhedshenvisningerne i kapitel 2 ved installation! Til kobling af motor og bremse skal der anvendes skiftekontakter i brugskategori AC-3 iht. EN Til kobling af bremsen med DC 24 V skal der anvendes skiftekontakter i brugskategori DC-3 iht. EN Ved omformerforsynede motorer skal omformerproducentens pågældende henvisninger vedrørende ledningsføring følges. Følg driftsvejledningen til servoomformeren. Eldiagrammet til motor og bremse medfølger i en pose, som er fastgjort på motoren. BEMÆRK På motoren er der fastgjort en pose, som indeholder følgende henvisninger: sikkerhedshenvisninger eldiagram Følg disse henvisninger. Følg henvisningerne og forklaringerne vedrørende korrekt ledertilslutning i den tilhørende driftsvejledning. 16 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
17 Idrifttagning Forudsætninger for idrifttagningen I Idrifttagning 6.1 Forudsætninger for idrifttagningen FARE! Fare for kvæstelser som følge af elektrisk stød. Død eller alvorlige kvæstelser! Overhold altid sikkerhedshenvisningerne i kapitel 2 ved installation. Til kobling af motor og bremse skal der anvendes skiftekontakter i brugskategori AC-3 iht. EN Ved omformerforsynede motorer skal omformerproducentens pågældende henvisninger vedrørende ledningsføring følges. Følg driftsvejledningen til servoomformeren. FARE! Deaktivering af de funktionelle sikkerhedsanordninger. Død eller alvorlige kvæstelser. Alt arbejde på komponenter til den funktionelle sikkerhed må kun udføres af uddannede fagfolk. Alt arbejde på komponenter til den funktionelle sikkerhed skal udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne i driftsvejledningen og det pågældende tillæg til driftsvejledningen. I modsat fald bortfalder garantikravet. BEMÆRK Motorens nominelle omdrejningstal kan i en gearmotor være højere end det tilladte indgangsomdrejningstal for gearet. Begræns det maksimale omdrejningstal på servoomformeren. Henvisninger vedrørende fremgangsmåden findes i servoomformerens dokumentation. Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
18 7 Driftsfejl Fejl i servomotoren 7 Driftsfejl Følg henvisningerne i kapitel 2 ( side 8) i forbindelse med alt arbejde på motoren, hvor de forseglede forskruninger på den sikkerhedsgodkendte encoder skal løsnes. 7.1 Fejl i servomotoren Fejl Mulig årsag Afhjælpning Tilledningen er afbrudt Sikring brændt over Kontrollér tilslutningerne, og korrigér dem om nødvendigt Skift sikringen Motoren starter ikke Kontrollér, om motorværnet er indstillet korrekt, afhjælp Motorværn har udløst eventuelle fejl Omformeren er defekt, overbelastet, forkert tilsluttet eller forkert indstillet Kontrollér omformeren og ledningsføringen Forkert omdrejningsretning Forkert nominel polaritet Kontrollér omformeren, kontrollér de nominelle værdier Motoren brummer og har et stort strømforbrug Motoren opvarmes for kraftigt (mål temperaturen, langt over 100 C) Kørestøj i motoren Drevet er blokeret Bremsen udløser ikke Fejl på encoderledningen Omformer forkert indstillet Overbelastning Omgivelsestemperaturen er for høj Utilstrækkelig køling Den eksterne ventilator kører ikke Nominel driftstype (S1 til S10, EN 60034) overskredet, f.eks. gennem for højt effektivt drejningsmoment Omformeren er ikke optimeret Lejeskade Vibrationer i roterende dele Ved ekstern ventilator: Fremmedlegeme i køleluftvejene Kontrollér drevet Mulig årsag: Ingen bremsespænding Kontrollér encoderledningen Kontrollér omformeren Foretag effektmåling, anvend om nødvendigt en større motor, eller reducér belastningen. Kontrollér køreprofilen Overhold det tilladte temperaturområde Korrigér kølelufttilførslen, eller frigør køleluftvejene, eftermontér om nødvendigt ekstern ventilator Kontrollér tilslutningen, korrigér den om nødvendigt Tilpas motorens nominelle driftstype til de nødvendige driftsbetingelser. Kontakt om nødvendigt en specialist for at fastlægge det korrekte drev Kontrollér omformeren Kontakt kundeservice hos SEW-EURODRIVE Udskift motoren Afhjælp årsagen, eventuelt ubalance Rengør køleluftvejene 7.2 Fejl på encoderen Ved anvendelse af BY-bremsen skal arbejdsluftspalten i bremsen måles iht. de intervaller, der er angivet i driftsvejledningen "Synkrone servomotorer", kapitlet "Eftersyn/ vedligeholdelse". En arbejdsluftspalte, der overskrider den maksimalt tilladte værdi, kan medføre encoderfejl eller ødelægge encoderen. Fejl på encoderen udlæses på frekvensomformeren ved hjælp af en pågældende fejlmeddelelse. 18 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
19 Driftsfejl Fejl på bremsen Fejl på bremsen Anvisningerne i kapitel 2 ( side 8) skal følges ved enhver form for arbejde på motoren, hvor forseglingen på forskruningerne på den sikkerhedsgodkendte encoder skal brydes Bremse BP Fejl Mulig årsag Afhjælpning Bremsen udløser ikke Motoren bremser ikke Støj/pibelyde fra bremseområdet Bremsen er forkert tilsluttet Maks. tilladt arbejdsluftspalte overskredet, fordi bremsebelægningen er slidt Forkert spænding på bremsestyreenheden, f.eks. spændingsfald langs tilledningen > 10 % Bremsespolen har vindingskortslutning eller overgang til jord Bremsebelægningen er slidt Bremsemomentet er forkert Bremseparametrene er forkert indstillet i omformeren Kontrollér bremsens tilslutning Kontakt SEW-EURODRIVE Udskift motoren Kontrollér spændingen på motortilslutningen: Sørg for korrekt tilslutningsspænding. Kontrollér kabeltværsnit Kontakt SEW-EURODRIVE Kontakt SEW-EURODRIVE Udskift motoren Kontakt SEW-EURODRIVE Udskift motoren Kontrollér bremseåbnings- og lukketiderne Bremse BY Fejl Mulig årsag Afhjælpning Bremsen udløser ikke Motoren bremser ikke Bremsen aktiveres forsinket Støj/pibelyde fra bremseområdet Bremsestyreenheden svigter Bremsen er forkert tilsluttet Maks. tilladt arbejdsluftspalte overskredet, fordi bremsebelægningen er slidt Bremsespolen har vindingskortslutning eller overgang til jord Bremsebelægningen er slidt Bremsemomentet er forkert Anordningen til manuel bremseudløsning (håndløft) er forkert indstillet Bremsen kobles på vekselspændingssiden Bremseparametrene er forkert indstillet i omformeren Udskift bremsestyringen, kontrollér bremsespolens indre modstand og isoleringen, og kontrollér koblingsudstyret Kontrollér bremsens tilslutning Kontakt SEW-EURODRIVE Bremseskiven skal udskiftes af SEW-instrueret personale Kontrollér koblingsudstyret Udskift den komplette bremse med bremsestyring (kontakt SEW-EURODRIVE) Kontakt SEW-EURODRIVE Bremseskiven skal udskiftes af SEW-instrueret personale Kontakt SEW-EURODRIVE Bremsefjedrene skal udskiftes af SEW-instrueret personale Indstil justeringsmøtrikkerne korrekt Foretag kobling på jævn- og vekselspændingssiden. Følg eldiagrammet Kontrollér bremseåbnings- og lukketiderne Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
20 8 Eftersyn/vedligeholdelse Fejl på bremsen 8 Eftersyn/vedligeholdelse FARE! Deaktivering af de funktionelle sikkerhedsanordninger. Død eller alvorlige kvæstelser. Alt arbejde på komponenter til den funktionelle sikkerhed må kun udføres af uddannede fagfolk. Alt arbejde på komponenter til den funktionelle sikkerhed skal udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne i driftsvejledningen og det pågældende tillæg til driftsvejledningen. I modsat fald bortfalder garantikravet. FARE! Servomotoren har spændingsførende dele under og efter driften. Død eller alvorlige kvæstelser som følge af elektrisk stød! Spændingen til alle strøm-, bremse- og signalledninger skal afbrydes, før ledningseller signalstikket trækkes ud. Sikr motorerne mod utilsigtet tilkobling. Når akslen drejes, kan motoren generere en spænding. Stikbenene må ikke berøres. FORSIGTIG! Motoren kan blive beskadiget, hvis der ikke anvendes originale reservedele. Mulige materielle skader! Anvend kun originale reservedele iht. den pågældende gyldige reservedelsliste. FORSIGTIG! Servomotoren kan have en overfladetemperatur på over 100 C under driften. Forbrændings- og brandfare. Rør aldrig ved den synkrone servomotor CMP under driften og i afkølingsfasen efter frakoblingen. OBS! For stor arbejdsluftspalte i BY-bremsen. Mulige materielle skader. Ved anvendelse af BY-bremsen skal arbejdsluftspalten måles iht. de intervaller, der er angivet i driftsvejledningen "Synkrone servomotorer", kapitlet "Eftersyn/ vedligeholdelse". En arbejdsluftspalte, der overskrider den maksimalt tilladte værdi, kan medføre encoderfejl eller ødelægge encoderen. 20 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
21 Eftersyn/vedligeholdelse Funktionel sikkerhed Funktionel sikkerhed Bestemte krav til den mekaniske tilkobling af encodersystemet til motoren skal overholdes for at encoderen kan varetage sikkerhedsrelevante opgaver. SEW-EURODRIVE påtager sig ansvaret for, at bestemmelserne vedrørende funktionel sikkerhed er overholdt for den leverede motor med sikkerhedsgodkendt encoder. For at kunne påvise leveringstilstanden forsegles sikkerhedsrelevante forbindelseselementer. Se illustrationerne nedenfor. CMP40 CMP50/63 [1] [1] AK0H CMP71/80/100 CMPZ71/80/100 CMP71/80/100 /BP CMP112 [1] [1] Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
22 8 Eftersyn/vedligeholdelse Funktionel sikkerhed CMP71/80/100 CMPZ71/80/100 CMPZ71/80/100 /BP CMP112 AK1H CMPZ71/80/100 /BY CMP112 /BY [1] [1] [1] [1] Forseglede skrueforbindelser på encoderen 22 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
23 Eftersyn/vedligeholdelse Funktionel sikkerhed 8 Ved arbejde på encoderen eller motoren, hvor disse forseglede forbindelser skal åbnes, er der to muligheder: Kontakt serviceafdelingen hos SEW-EURODRIVE, og lad dem udføre arbejdet. Hvis der selv udføres arbejde på sikkerhedsgodkendte encodere, så vær opmærksom på, at afmonterings- og monteringsarbejde på den sikkerhedsgodkendte encoder kun må udføres af personale, der er kvalificeret til dette. Alt arbejde på den sikkerhedsgodkendte encoder og dens mekaniske tilkobling sker på egen risiko og medfører, at SEW-EURODRIVEs ansvar for encodersystemets sikkerhedsgodkendte funktioner overgår til den driftsansvarlige. Det kvalificerede personale skal ud over ovenstående kvalifikationer især være i besiddelse af følgende viden: Viden om emnet: Funktionel sikkerhed. Viden om de aktuelt gældende sikkerhedsforskrifter og love, især om kravene i EN ISO og de øvrige standarder, direktiver og love, der nævnes i denne dokumentation. Viden om indholdet i dokumentet "Tillæg til driftsvejledningen: Funktionel sikkerhed for synkrone servomotorer CMP". Viden om indholdet i den udførlige driftsvejledning Sporbarhed Produkter med funktionel sikkerhed, der kan genkendes på FS-logoet på motorens typeskilt, er underlagt en dybtgående markedsovervågning/sporbarhed fra SEW- EURODRIVEs side. Formålet med dette er at kunne informere de pågældende kunder/driftsansvarlige i tilfælde af produktfejl. Hvis kunden selv foretager arbejde på de sikkerhedsgodkendte encodersystemer, f.eks. udskifter eller eftermonterer encodere, kan SEW-EURODRIVE ikke længere garantere sporbarheden. Det anbefales derfor at etablere en egen sporbarhed og/eller at understøtte de foranstaltninger, der tages af SEW-EURODRIVE. Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
24 9 kva i P f n Hz Tekniske data for det sikkerhedsgodkendte encodersystem Encoder 9 Tekniske data for det sikkerhedsgodkendte encodersystem 9.1 Encoder Betegnelse Værdi AK0H AK1H Omgivelsestemperatur for motor -20 C til +60 C Driftstemperatur for encoder -20 C til +110 C -20 C til +115 C Opbevaringstemperatur for encoder -40 C til +125 C Maks. omdrejningstal o/min o/min Vibrationsstyrke iht. EN m/s 2 50 g (10 Hz til 2 khz) 200 m/s 2 20 g (10 Hz til 2 khz) Stødsikkerhed iht. EN m/s g (6 ms) Maks. vinkelacceleration rad/s rad/s 2 Kapslingsklasse iht. EN IP50 IP40 Driftsspænding DC +7 V til +12 V Strømforbrug uden belastning 60 ma 80 ma Inkrementaldel Absolutdel Interface sin/cos Perioder/omdrejning Nøjagtighed ±0,0222 (±80 buesekunder) ±0,0125 (±45 buesekunder) Interface RS485 (Hiperface ) Skridt/omdrejning (Single-Turn) 12 bit = bit = Omdrejning (Multi-Turn) 12 bit = bit = Nøjagtighed ±0,0888 (±320 buesekunder) ±0,025 (±90 buesekunder) 9.2 Sikkerhedsparametre Sikkerhedsparametre for encoder AK0H Skemaet nedenfor viser sikkerhedsparametrene for den sikkerhedsgodkendte encoder AK0H: Klassificering/grundlæggende standarder Parametre iht. EN 62061/IEC EN ISO SIL2 iht. EN PL d iht. EN ISO Struktur HFT = 1 2-kanals (svarer til kategori 3 iht. EN ISO ) Sandsynlighed for et farligt svigt pr. time (PFH d -værdi) 1) 1, /h Middeltid ind til farligt svigt (MTTF d -værdi) 2) år Mission time/levetid 20 år Proof-test-interval Ikke påkrævet - Sikker fejlandel (SSF) 95 % - Motor-/encoderforbindelse I drev med FS-mærkning, fejludelukkelse iht. EN ISO ) Den angivne værdi refererer til en diagnosedækningsgrad på 90 %, der skal opnås ved hjælp af et encoderanalyseapparat. Diagnosen skal udføres inden for processens reaktionstid. 2) Omgivelsestemperatur 40 C 24 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
25 Tekniske data for det sikkerhedsgodkendte encodersystem Encoderanalyseapparat kva i P f n Hz Sikkerhedsparametre for encoder AK1H Skemaet nedenfor viser sikkerhedsparametrene for den sikkerhedsgodkendte encoder AK1H: Klassificering/grundlæggende standarder Parametre iht. EN 62061/IEC EN ISO SIL2 iht. EN PL d iht. EN ISO Struktur HFT = 1 2-kanals (svarer til kategori 3 iht. EN ISO ) Sandsynlighed for et farligt svigt pr. time (PFH d -værdi) 1) 1, /h Middeltid ind til farligt svigt (MTTF d -værdi) 2) år Mission time/levetid 20 år Proof-test-interval Ikke påkrævet - Sikker fejlandel (SSF) 95 % - Motor-/encoderforbindelse I drev med FS-mærkning, fejludelukkelse iht. EN ISO ) Den angivne værdi refererer til en diagnosedækningsgrad på 90 %, der skal opnås ved hjælp af et encoderanalyseapparat. Diagnosen skal udføres inden for processens reaktionstid. 2) Omgivelsestemperatur 40 C 9.3 Encoderanalyseapparat Betegnelse Værdi Sikkerhedskrav SIL 2 iht. EN 62061/IEC Fejlidentifikationsrate 1) DC 90 % Fejlhypoteser Iht. EN :2007, skema D.16 Overvågning af signalamplitude 2) DC 0,5 V SS til 1,5 V SS (spids-spids) Realiserbare sikkerhedsfunktioner SS1, SS2, SOS, SLA, SLS, SDI, SLI 1) Diagnosen skal udføres inden for processens reaktionstid. 2) I encoderanalyseapparatet skal signal A, A, B og B være højohmet (> 1 kω) i forhold til forsyningsspændingen og 0 V. Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ
26 10 Overensstemmelseserklæring Encoderanalyseapparat 10 Overensstemmelseserklæring EF-overensstemmelseserklæring SEW EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal erklærer som eneste ansvarlige overensstemmelsen af følgende produkter Motorer i serien i forbindelse med encodere af typen evt. i forbindelse med gear i serien CMP... AK0H AK1H R..; RES F.. K..; KES W.. S.. H.. BS.F.. PS.F.. PS.C.. i henhold til maskindirektivet lavspændingsdirektivet 2006/42/EF 2006/95/EF 1) anvendte harmoniserede standarder: EN :2008 5) EN : ) EN :2010 EN : A1:2007 EN :2007 EN 12100:2010 1) Produkterne er beregnet til indbygning i maskiner. Det er forbudt at tage produkterne i drift, indtil det er konstateret, at de maskiner, som produkterne skal indbygges i, overholder bestemmelserne i det ovennævnte maskindirektiv. 5) Alle sikkerhedstekniske anvisninger i den produktspecifikke dokumentation (driftsvejledning, håndbog osv.) skal følges i hele produktets levetid. Bruchsal Sted Dato Johann Soder Teknisk direktør a) b) a) Befuldmægtiget til at udstede denne erklæring på vegne af producenten b) Befuldmægtiget til at sammensætte den tekniske dokumentation 26 Funktionel sikkerhed Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
27
28 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Phone Fax
Tillæg til driftsvejledningen
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Tillæg til driftsvejledningen Sikkerhedsgodkendte encodere Funktionel sikkerhed til synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100
Læs mereTillæg til driftssvejledning
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Tillæg til driftssvejledning Sikkerhedsgodkendte encodere Funktionel sikkerhed til synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100
Læs mereTillæg til driftsvejledningen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22491554_0316* Tillæg til driftsvejledningen Sikkerhedsvurderede encodere AK0H(FS), AK1H(FS) Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100
Læs mereRettelse. Eksplosionsbeskyttede vekselstrømsmotorer EDR , EDRN ATEX * _0718*
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22127984_0718* Rettelse Eksplosionsbeskyttede vekselstrømsmotorer EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Udgave 07/2018 22127984/DA SEW-EURODRIVE Driving
Læs mere* _0817* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23583339_0817* Rettelse Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D Udgave 08/2017 23583339/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Supplerende bemærkninger/rettelser
Læs mereTillæg til driftsvejledningen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22141480_0615* Tillæg til driftsvejledningen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251
Læs mereTillæg til driftsvejledninger
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Tillæg til driftsvejledninger SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 D7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 750 Fax +49 751 751970 sew@seweurodrive.com
Læs mere* _1216* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23045795_1216* Rettelse Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Udgave 12/2016 23045795/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse
Læs mereTillæg til driftsvejledningen. MOVIMOT MM..D eftermonteringssæt til trefasemotor DRS/DRE/DRP. Udgave 02/ / DA.
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com www.seweurodrive.com
Læs mere* _1116* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23069783_1116* Rettelse Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Udgave 11/2016 23069783/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse
Læs mereOBS: Der skal anvendes beskyttelsesbrille - risiko for brudstykker!
Denne information erstatter ikke den udførlige driftsvejledning! Må kun installeres af eletro-fagligt personale under overholdelse af gældende sikkerhedsanvisninger og driftsvejledningen! 1 Elektrisk installation
Læs mereRettelse. Industrigear Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien Drejningsmomentklasser fra 6,8 knm knm * _1214*
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *21334277_1214* Rettelse Industrigear Cylindriske og kegle-tandhjulsgear i X..-serien Drejningsmomentklasser fra 6,8 knm - 475 knm Udgave
Læs mere* _0119* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Eksplosionsbeskyttede indstillelige gear VARIMOT og tilbehør
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *2593712_0119* Rettelse Eksplosionsbeskyttede indstillelige gear VARIMOT og tilbehør Udgave 01/2019 2593712/DA SEW-EURODRIVE Driving the world
Læs mereRettelse. Eksplosionsbeskyttede gear Serierne R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *25951947_0219* Rettelse Eksplosionsbeskyttede gear Serierne R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Udgave 02/2019 25951947/DA SEW-EURODRIVE
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereRettelse. Drevsystem til decentral installation Feltbusinterfaces, feltfordelere * _0717*
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *2355896_0717* Rettelse Drevsystem til decentral installation Feltbusinterfaces, feltfordelere Udgave 07/2017 2355896/DA SEW-EURODRIVE Driving
Læs mereGearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud Udgave 06/2007 11469099 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereRettelse til håndbogen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *21223874_0314* Rettelse til håndbogen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970
Læs mereDVG-H/F400 DVG-V/F400
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7
0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning
Læs mereATEX, IECEx Forespørgselsformular og tjekliste for eksplosionssikre gearmotorer
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service ATEX, IECEx Forespørgselsformular og tjekliste for eksplosionssikre gearmotorer Udgave 10/2012 19498896 / DA SEW-EURODRIVE Driving the
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7
0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV. Type DVV - F600
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV Type DVV - F600 F600 iht. EN 12101-3 (600 C, 120 min) Type DVV - F400 F400 iht. EN 12101-3 (400 C,
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereRettelse til driftsvejledningen
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Rettelse til driftsvejledningen MOVITRAC LTP Udgave 06/2009 16820096 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Rettelse til side 32 1 Rettelse til 1
Læs mere* _0817* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. MOVIMOT MM..D med vekselstrømsmotor DT/DV
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23582529_0817* Rettelse MOVIMOT MM..D med vekselstrømsmotor DT/DV Udgave 08/2017 23582529/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Supplerende
Læs mereFLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012.
FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10 Monteringsvejledning FLENDER couplings FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til
Læs mereBetjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55
DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af
Læs mereEasyControl Bordstander
Monterings- og betjeningsvejledning EasyControl Bordstander DS-1 6720889392 (2018/11) da Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereRettelse til driftsvejledningen Udgave 12/2009. Stationær strømforsyning MOVITRANS Installationsmateriale TCS, TVS, TLS, TIS
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Rettelse til driftsvejledningen 16767616 Udgave 04/2009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Læs mereBetjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH
Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning unistor Varmtvandsbeholder DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Læs mereallstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH
Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereDriftsvejledning. TruTool N 700 (1A1) dansk
Driftsvejledning TruTool N 700 (1A1) dansk Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 3 1.1 Generelle sikkerhedshenvisninger 3 1.2 Specifikke sikkerhedshenvisninger 3 2 Beskrivelse 5 2.1 Korrekt anvendelse 5 2.2
Læs mereTjekliste Tjekliste for eksplosionssikre motorer
Drivteknik \ Automatisering af drivstationer \ Systemintegration \ Service Tjekliste Tjekliste for eksplosionssikre motorer Udgave 09/2010 17023297 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Tjekliste og forespørgselformular
Læs mereDriftsvejledning. TruTool TKA 500 (1A1) dansk
Driftsvejledning TruTool TKA 500 (1A1) dansk Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 3 1.1 Generelle sikkerhedshenvisninger 3 1.2 Specifikke sikkerhedsanvisninger for kantfræsemaskine 3 2 Beskrivelse 4 2.1 Korrekt
Læs mereRettelse. MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B. Udgave 09/2005 11456698 / DA FA361510
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B FA361510 Udgave 09/2005 11456698 / DA Rettelse SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereRettelse. Eksplosionsbeskyttede vekselstrømsmotorer DR/DV/DT, asynkrone servomotorer CT/CV. Udgave 07/2004 LA410000 11446293 / DA
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Eksplosionsbeskyttede vekselstrømsmotorer DR/DV/DT, asynkrone servomotorer CT/CV Udgave 07/2004 11446293 / DA LA410000 Rettelse
Læs mereDrivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service. Synkrone servomotorer CMP40/50/63/71/80/100. Driftsvejledning. Udgave 01/ / DA
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Synkrone servomotorer CMP40/50/63/71/80/100 Udgave 01/2009 11659483 / DA Driftsvejledning SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Generelle anvisninger...
Læs mereDriftsvejledning. To-skive-bremse til teaterbrug BMG..T. Udgave 06/ / DA A6.C86
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Automation \ Service To-skive-bremse til teaterbrug BMG..T Udgave 06/2004 11295295 / DA A6.C86 Driftsvejledning SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse
Læs mereDVG-V-EC / DVG-H-EC. F200, F300, F400 EN (400 C 120 min.)
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-V-EC / DVG-H-EC F200, F300, F400 EN 12101-3 (400 C 120 min.) Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Tlf.
Læs mere* _0717* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse MOVITRAC B
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22869727_0717* Rettelse MOVITRAC B Udgave 07/2017 22869727/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Rettelser...
Læs mereDriftsvejledning. TruTool N 200 (2A1) TruTool PN 200 (2A1) TruTool PN 201 (2A1)
Driftsvejledning TruTool N 200 (2A1) TruTool PN 200 (2A1) TruTool PN 201 (2A1) Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 3 1.1 Generelle sikkerhedshenvisninger 3 1.2 Specifikke sikkerhedsanvisninger for nibler 4
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 30 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG Elster GmbH Edition Skal læses og opbevares
2016 Elster GmbH Edition 12.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Servomotor IC 30 Indholdsfortegnelse Servomotor IC 30...1 Indholdsfortegnelse....1
Læs mereBetjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
DA Betjeningsvejledning Elektrisk vandvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR.
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Type KBT Radial ventilator KBT med fremadkrummet ventilatorhjul Type KBR Radial ventilator KBR med bagudkrummet
Læs mereWilo-Control SC-Fire Jockey
Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Jockey da Monterings- og driftsvejledning 2 539 953-Ed.01 / 2014-02-Wilo Fig. 1: I ON 0 OFF Monterings- 1 Generelt og driftsvejledning 1.1 Om dette dokument Den
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereTillæg til driftsvejledningen Eksplosionssikre vekselstrømsmotorer DR63/eDR63
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Tillæg til driftsvejledningen Eksplosionssikre vekselstrømsmotorer DR63/eDR63 Udgave 08/2011 19297297 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereTEB-3 / TN-3. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet! Side 2
TEB- / TN- Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet! Side Blæser TEB- / TN- Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... Sikkerhedsanvisninger... Anvendelse... Brugsanvisning Ibrugtagning... Sikringsskift
Læs mereOnline-datablad. FX3-MOC Flexi Soft Drive Monitor MOTION CONTROL SIKKERHEDSSTYRINGER
Online-datablad FX3-MOC000000 Flexi Soft Drive Monitor A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Modul Konfigurationsmåde Sikkerhedstekniske parametre Bestillingsoplysninger
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereNiteCool TCC-100/RCC-100
NiteCool TCC-00/RCC-00 Komfortkøler Brugsanvisning 05/006 905539A_DA Indholdsfortegnelse Vedligeholdelses- og sikkerhedsanvisninger Generelt 3 Betjening 4 3. Betjeningselementer 4 3. Betjeningspanel 5
Læs mereElektrisk duftlys-opvarmer
Elektrisk duftlys-opvarmer WUK795 KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 www.haycomputing.de MODEL: WUK795 11/2018 ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG Varenr.: 5066 11/2018 WKNF7225/2018 Oversigt 1. Basisstation med varmeplade
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares
2015 Elster GmbH Edition 08.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Servomotor IC 50 Indholdsfortegnelse Servomotor IC 50...1 Indholdsfortegnelse....1
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Revideret 05-01-14 Version 1.1 F21018901DK IBC automatic BRÄNNERIGATAN 5 S-263 37 HÖGANÄS TLF+46 42 33 00 10 FAX +46 42 33 03 75
Læs mereBrugsanvisning Bundtnings-anordning
Brugsanvisning Bundtnings-anordning D1040349 - version - 2008/01 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereBrugsanvisning. TL-serie Combi Toaster
Brugsanvisning TL-serie Combi Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...
Læs mereRotonivo. Serie RN 3000 RN 4000 RN Betjeningsvejledning
Rotonivo Serie RN 3000 RN 4000 RN 6000 Betjeningsvejledning 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Denne
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereTruma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02
Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt
Læs mereRechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116
Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereBetjeningsvejledning Aktuator og nødfrakobling AZ/AZM 415-B Om dette dokument. Indhold
Aktuator og nødfrakobling AZ/-B30 1. Om dette dokument............... Side 1 til 6 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning 1.1 Funktion Den foreliggende betjeningsvejledning indeholder de nødvendige
Læs mereDriftsvejledning. TruTool TSC 2 (1A1) Dansk
Driftsvejledning TruTool TSC 2 (1A1) Dansk Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed...4 2. Beskrivelse...5 2.1 Korrekt anvendelse...6 2.2 Tekniske data...6 Garanti Reservedelsliste Adresser E630DA_02.DOC 3 1.
Læs mereVibranivo. Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN Betjeningsvejledning
Vibranivo Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN 6000 Betjeningsvejledning 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de
Læs mereBetjeningsvejledning Vægsav EX
Betjeningsvejledning Vægsav EX Indeks 005 10989160 da /10.05.2010 Tillykke! Du har valgt en af de pålidelige Hydrostress-maskiner fra TYROLIT, som er af en teknologisk førende standard. Kun originale Hydrostress-reservedele
Læs mereInstallationsvejledning. devireg 130, 131 og 132
DK Installationsvejledning devireg 130, 131 og 132 Indhold: 1. Anvendelsesområde og funktion. 2. Installationsvejledning. a. Installation af føler for devireg 130, 131 og 132. b. Placering af devireg 130,
Læs mereBrugsanvisning PackFix 1.0
Brugsanvisning PackFix 1.0 D1040388 - version - 2008/17 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430
Læs mereDriftsvejledning TKA 500-0. dansk
Driftsvejledning TKA 500-0 dansk Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed...3 1.1 Generelle sikkerhedshenvisninger...3 1.2 Specifikke sikkerhedshenvisninger...4 2. Beskrivelse...5 2.1 Korrekt anvendelse...6 2.3
Læs mereBC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA
BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...
Læs mereInstruktionsmanual. HBPS TRYK SENSOR Til analog trykmåling af kølemidler WE INCREASE UPTIME AND EFFICIENCY IN THE REFRIGERATION INDUSTRY
Instruktionsmanual HBPS TRYK SENSOR Til analog trykmåling af kølemidler Instruktionsmanual HBPS Pressure Sensor (001-DK) 1 / 6 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion... 3 Introduktion... 4 Lidt om tryk
Læs mereNRS 2-5. Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5
NRS 2-5 Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5 1 Eldiagram 5 6 11 Vist kontaktposition: Alarm, driftsforstyrrelse 7 8 10 Fig. 1 9 10 Fig. 2 2 Dimensioner A B 128,5 B Fig. 3 C 30,01 (6 TE) 3
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg ventilator. Type RSV/F. F400 iht. EN (400 C, 120 min)
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg ventilator Type RSV/F F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Tlf. +45 87 38 75 00 Fax
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Til installatøren Installationsvejledning VR 900 Kommunikationsenhed DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereDriftsvejledning N dansk
Driftsvejledning N 500-6 dansk Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed...3 2. Beskrivelse...5 2.1 Korrekt anvendelse...6 2.2 Tekniske data...7 Garanti Reservedelsliste Adresser 2 Sikkerhed E455DA_04.DOC 1. Sikkerhed
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax750 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereTillæg til driftsvejledningen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *2122376_214* Tillæg til driftsvejledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197
Læs mereOnline-datablad. T4000-1RBA01 T4000 Standard PRODUKTPORTEFØLJE
Online-datablad T4000-1RBA01 T4000 Standard A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Systemdel Sikkerhedstekniske parametre Bestillingsoplysninger Type Andre instrumentudførelser
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning Joystick III Version: V3.20180409 3032258305-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Kolofon Dokument
Læs mereallstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH
Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Læs mereSIMOTICS. Safety Integrated. Lavspændingsmotor med hastighedsføler til sikkerhedsrelevant anvendelse. Driftsvejledning
Safety Integrated Driftsvejledning SIMOTICS Lavspændingsmotor med hastighedsføler til sikkerhedsrelevant anvendelse Supplement til motorens driftsvejledning Udgave 02/2019 siemens.com/drives Indledning
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereBrugsanvisning Wetrok Motor Brusher
Brugsanvisning Wetrok Motor Brusher Indholdsfortegnelse Kære kunde.1 Generelt.1 Symboler.. Korrekt anvendelse.. Sikkerhed Nødsituation.. Garantibestemmelse.. Leveringsomfang. Oversigt over maskinen Standardtilbehør/forbrugsstoffer
Læs mere