Rettelse MOVITRAC LTE-B * _1114*

Transkript

1 Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services * _1114* Rettelse SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com MOVITRAC LTE-B Udgave 11/ /DA

2 1 Rettelser 1 Rettelser BEMÆRK Der findes rettelser til denne driftsvejledning "MOVITRAC LTE-B". Vær opmærksom på de angivne informationer i dette tillæg. Dette dokument erstatter ikke den udførlige driftsvejledning! Rettelse MOVITRAC LTE-B

3 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne uden EMC-filter Tekniske data.1 Udgangseffekt og strømbelastningsevne uden EMC-filter Anvendelsen af omformeren MOVITRAC LTE-B med eller filter resulterer ud fra forskrifterne i forskellige lande. Uden filter: tilladt i Amerika, Asien og Afrika Med filter: egnet til anvendelse i hele verden faset system AC 115 V til 3-fasede AC 30 V-motorer (spændingsfordobler) MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse 0 IP0 Type MC LTE B NEMA-1K-hus uden NEMA-1K-hus med IP66- / NEMA-4X-hus uden IP66- / NEMA-4X-hus med Varenummer Type MC LTE B Varenummer Type MC LTE B Varenummer Type MC LTE B Varenummer Type MC LTE B Varenummer Netspænding U net V 1 AC ± 10 % Netsikring A (15) 1) 0 Nom. indgangsstrøm A 6,7 1,5 16,8 Anbefalet motoreffekt kw 0,37 0,75 1,1 HK 0,5 1,0 1,5 Udgangsspænding U motor V Udgangsstrøm A,3 4,3 5,8 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5 AWG 16 Afskærmet m Ikke afskærmet Størrelse BG 1 Varmetab ved nom. udgangseffekt W Min. bremsemodstandsværdi Ω 47 1) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse Rettelse MOVITRAC LTE-B 3

4 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne uden EMC-filter.1. 1-faset system AC 30 V til 3-fasede AC 30 V-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse 0 IP0 1) Type MC LTE B NEMA-1Khus uden 1) Varenummer Type MC LTE B Varenummer Type MC LTE B NEMA-1Khus med Varenummer Netspænding U net V 1 AC ± 10 % Netsikring A (35) ) 40 Nom. indgangsstrøm A 6,7 1,5 14,8, 31,7 Anbefalet motoreffekt kw 0,37 0,75 1,5, 4 HK 0, Udgangsstrøm A,3 4,3 7 10,5 16 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG Afskærmet m Ikke afskærmet Størrelse BG 1 3 Varmetab ved nom. udgangseffekt Min. bremsemodstandsværdi 1) Apparat til Amerika, Asien og Afrika ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse W Ω 47 4 Rettelse MOVITRAC LTE-B

5 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne uden EMC-filter faset system AC 30 V til 3-fasede AC 30 V-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse 0 IP0 1) Type MC LTE B NEMA-1Khus uden 1) Varenummer Type MC LTE B Varenummer Type MC LTE B NEMA-1Khus med Varenummer Netspænding U net V 3 AC ± 10 % Netsikring A (15) ) 0 3 (35) ) Nom. indgangsstrøm A 3 5,8 9, 13,7 0,7 Anbefalet motoreffekt kw 0,37 0,75 1,5, 4 HK 0, Udgangsstrøm A,3 4,3 7 10,5 18 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG 16 1 Afskærmet m Ikke afskærmet Størrelse BG 1 3 Varmetab ved nom. udgangseffekt Min. bremsemodstandsværdi 1) Apparat til Amerika, Asien og Afrika ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse W Ω 47 Rettelse MOVITRAC LTE-B 5

6 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne uden EMC-filter faset system AC 400 V til 3-fasede AC 400 V-motorer Typestørrelse 1 og MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse 0 IP0 1) Type MC LTE B NEMA-1K-hus uden NEMA-1K-hus med Varenummer Type MC LTE B Varenummer Type MC LTE B Varenummer Netspænding U net V 3 AC ± 10 % Netsikring A (15) ) Nom. indgangsstrøm A,9 5,4 7,6 1,4 Anbefalet motoreffekt kw 0,75 1,5, 4 HK Udgangsstrøm A, 4,1 5,8 9,5 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5 AWG 16 Afskærmet m Ikke afskærmet Størrelse BG 1 Varmetab ved nom. udgangseffekt W Min. bremsemodstandsværdi Ω 100 1) Apparat til Amerika, Asien og Afrika ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse 6 Rettelse MOVITRAC LTE-B

7 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne uden EMC-filter Typestørrelse 3 MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse 0 IP0 1) Type MC LTE B Varenummer NEMA-1Khus Type MC LTE B uden 1) Varenummer NEMA-1Khus Type MC LTE B med 1) Varenummer Netspænding U net V 3 AC ± 10 % Netsikring A (35) ) Nom. indgangsstrøm A 16,1 0,7 7,1 Anbefalet motoreffekt kw 5,5 7,5 11 HK 7, Udgangsstrøm A Tværsnit motorkabel Cu 75C mm,5 4 AWG 1 10 Afskærmet m 100 Ikke afskærmet 150 Størrelse BG 3 Varmetab ved nom. udgangseffekt W Min. bremsemodstandsværdi Ω 47 1) Apparat til Amerika, Asien og Afrika ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse Rettelse MOVITRAC LTE-B 7

8 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne med EMC-filter. Udgangseffekt og strømbelastningsevne med EMC-filter Anvendelsen af omformeren MOVITRAC LTE-B med eller filter resulterer ud fra forskrifterne i forskellige lande. Med filter: egnet til anvendelse i hele verden Uden filter: tilladt i Amerika, Asien og Afrika..1 1-faset system AC 30 V til 3-fasede AC 30 V-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse B IP0 1) Type MC LTE B B B B B B B NEMA-1Khus uden NEMA-1Khus med IP66- / NEMA-4Xhus uden IP66- / NEMA-4Xhus med Varenummer Type MC LTE B B B B B B B Varenummer Type MC LTE B B B B B B B1-4-0 Varenummer Type MC LTE B B B B B B B Varenummer Type MC LTE B B B B B B B Varenummer Netspænding U net V 1 AC ± 10 % Netsikring A (35) ) 40 Nom. indgangsstrøm A 6,7 1,5 14,8, 31,7 Anbefalet motoreffekt kw 0,37 0,75 1,5, 4 HK 0, Udgangsstrøm A,3 4,3 7 10,5 16 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG Afskærmet m Ikke afskær met Størrelse BG 1 3 Varmetab ved nom. udgangseffekt Min. bremsemodstandsværdi 1) Apparat til Europa, Australien og New Zealand ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse W Ω Rettelse MOVITRAC LTE-B

9 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne med EMC-filter.. 3-faset system AC 30 V til 3-fasede AC 30 V-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse A IP0 1) Type MC LTE B A A A NEMA-1K-hus uden NEMA-1K-hus med IP66- / NEMA-4X-hus uden IP66- / NEMA-4X-hus med Varenummer Type MC LTE B A A A Varenummer Type MC LTE B A A A3-4-0 Varenummer Type MC LTE B A A A Varenummer Type MC LTE B A A A Varenummer Netspænding U net V 3 AC ± 10 % Netsikring A 16 (15) ) 0 3 (35) Nom. indgangsstrøm A 9, 13,7 0,7 Anbefalet motoreffekt kw 1,5, 4,0 HK 3 5 Udgangsstrøm A 7 10,5 18 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG 16 1 Afskærmet m 100 Ikke afskærmet Størrelse BG 3 Varmetab ved nom. udgangseffekt W Min. bremsemodstandsværdi Ω 47 1) Apparat til Europa, Australien og New Zealand ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse 150 Rettelse MOVITRAC LTE-B 9

10 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne med EMC-filter..3 3-faset system AC 400 V til 3-fasede AC 400 V-motorer Typestørrelse 1 og MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse A IP0 1) Type MC LTE B A A A A A NEMA-1Khus uden NEMA-1Khus med IP66- / NEMA-4Xhus uden IP66- / NEMA-4Xhus med Varenummer Type MC LTE B A A A A A Varenummer Type MC LTE B A A A A A3-4-0 Varenummer Type MC LTE B A A A A A Varenummer Type MC LTE B A A A A A Varenummer Netspænding U net V 3 AC ± 10 % Netsikring A (15) ) Nom. indgangsstrøm A,9 5,4 7,6 1,4 Anbefalet motoreffekt kw 0,75 1,5, 4 HK Udgangsstrøm A, 4,1 5,8 9,5 Tværsnit motorkabel Cu 75C mm 1,5 AWG 16 Afskærmet m Ikke afskærmet Størrelse BG 1 Varmetab ved nom. udgangseffekt W Min. bremsemodstandsværdi Ω ) Apparat til Europa, Australien og New Zealand ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse 10 Rettelse MOVITRAC LTE-B

11 Tekniske data Udgangseffekt og strømbelastningsevne med EMC-filter Typestørrelse 3 MOVITRAC LTE-B EMC-filterklasse A IP0 1) Type MC LTE B A A A NEMA-1K-hus uden NEMA-1K-hus med IP66- / NEMA-4X-hus uden IP66- / NEMA-4X-hus med Varenummer Type MC LTE B A A Varenummer Type MC LTE B A A Varenummer Type MC LTE B A A Varenummer Type MC LTE B A A Varenummer Netspænding U net V 3 AC ± 10 % Netsikring A (35) ) Nom. indgangsstrøm A 16,1 0,1 7,1 Anbefalet motoreffekt kw 5,5 7,5 11 HK 7, Udgangsstrøm A Tværsnit motorkabel Cu 75C mm,5 4 AWG 1 10 Afskærmet m 100 Ikke afskærmet 150 Størrelse BG 3 Varmetab ved nom. udgangseffekt W Min. bremsemodstandsværdi Ω 47 1) Apparat til Europa, Australien og New Zealand ) Anbefalede værdier for UL-overensstemmelse Rettelse MOVITRAC LTE-B 11