kulturlink Fehmarnbeltregion Leben im neuen Kulturraum Leve i et nyt kulturrum

Transkript

1 kulturlink Fehmarnbeltregion Leben im neuen Kulturraum Leve i et nyt kulturrum

2 kulturlink Fehmarnbeltregion Förderung eines regionales Bewusstseins durch Vernetzung von Kunst und Kultur in der Region = Mentale Brücke At skabe en regional identitet via kunst og kultur = mental brobygning Key Facts INTERREG IV A Programm 9,1 mio. DKK / 1,3 Mio. (40% Eigenanteil - 60% Förderung) 1. September August 2014

3 Partnerkreds / Partnerkreis

4 Herausforderungen Unwissenheit über einander (kulturelle Landschaft, Strukturen, Finanzbeschaffung) Wenig Kenntnisse über gemeinsame kulturelle Wurzeln. Wenige direkte Kontakte oder Netzwerke. Viele interkulturelle Unterschiede (z.b. Projektführung). Änderungsprozesse der dänischen Verwaltungsstruktur. Keine langfristigen Kulturfinanzierungsmöglichkeiten. Große geografische Entfernungen.

5 Aktivitäten / aktiviteter Netværksmøder Netzwerktreffen Virtueller Treffpunkt virtuelt mødested Projektförderung projektstøtte Botschafterprojekte / Kulturelle ambassadører People-to-People Projekte Mikroprojekte / mikroprojekter (Finansiering ved Kulturregion Storstrøm, Kulturregion Midt- og Vestsjælland samt Kulturministeriet. Finanzierung durch die dänischen Kulturregionen Storstrøm und Midt- og Vestsjælland und des dänischen Kulturministeriums)

6 Netzwerktreffen / Netværksmøder

7 People-to-People Projekte / projekter Größere Neue Projekte / nye projekter BalticHeartBeat Landesverband der Musikschulen Schleswig Holstein / Musik- und Kunstschule Lübeck Guldborgsund Musikskole / Roskilde Musikskole. Musik-Clip Fehmarnbeltregion Tontalente e.v., Lübeck / Offener Kanal Lübeck Vordingborg Musikskole / Filmfabrikken, Stege

8 Botschafterprojekte / ambassadørprojekter Weiterführung bereits bestehende grenzüberschreitende Projekte - eksisterende identitetsskabende kulturelle projekte Fehmarnbelt-Gitarrenorchester Kreismusikschule Ostholstein Musikskole Guldborgsund Nordische Filmtage Lübeck Nordic Filmfestival Erzählerfestival Vordingborg Bibliotek, Marianne Christensen Gerhard Bosche Geschichte Mit-Erleben Oldenburger Wallmuseum Mittelalterzentrum Nykøbing

9 Mikroprojekter/ Mikroprojekte

10 Igangværende / laufende mikroprojekter Det eventyrlige møde mellem musik og litteratur Ein märchenhaftes Treffen zwischen Nachbarn Rønnebæksholm Næstved & Buddenbrookhaus, Lübeck Udvidelser Erweiterungen Bildhauer Winnie Schaak & Henrik Troelsen Havet das Meer Galleri Schlegel, Toreby & Cornelia Scheefeldt, Grömitz

11 Igangværende / laufende mikroprojekter Indkøbsseddel - Einkaufszettel Olaf Manske Andersen & Ann-Carolin Zielonka Kunsthaver - Künstlergärten Thorbjørn Lausten & Gesche Peters

12 afsluttet / abgeschlossene mikroprojekter Komposition Femern Bælt suite (2013) Guldborgsund Musikskole & Kreismusikschule Ostholstein Artchange ( ) Galleri Heike Arndt, Ketting Bundesverband Bildender Künstler

13 afsluttet / abgeschlossene mikroprojekter Kulturens Salt Der Salz der Kultur ( ) Grethe Michaelsen, VAK Jyderup Bettina Thierig, Lübeck Den bevægede kuffert Der Bewegte Koffer ( ) Claudio Bannwart (BKF Storstrøm ) & Cornelia Patz-Nahm (BAK SH).

14 afsluttet / abgeschlossene mikroprojekter Hr. Larsen & Frau Müller (2013) Holbæk Teater, Grønnegades Teater, Theater Combinale Jonas Littauer og Mille Maria Dalsgaard Brandværnsmusik i Femern Bælt-regionen Feuerwehrmusik in der Fehmarnbeltregion ( ) Nakskov Brandvæsenskorkester (nu Lolland-Falster Brandvæsensorkester) Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Grömitz

15 afsluttet / abgeschlossene mikroprojekter Bæltbilleder en region vokser sammen Beltbilder eine Region wächst zusammen ( ) Fotoklub Maribo & Fotoclub Lübeck Femern Bælt regionens biblioteker.. Netzwerk Bibliotheken in der Fehmarnbeltregion ( ) Vordingborg Bibliotek, Roskilde Bibliotek, Slagelse Bibliotek, Guldborgsund Bibliotek og Ringsted Bibliotek, Stadtbücherei Neustadt, Oldenburg, Heiligenhafen, Burg a.f.

16 afsluttet / abgeschlossene mikroprojekter Atelier fællesskab Atelier Gemeinschaft ( ) Hussein Tai, Stenlille & Hildegund Peters, Lübeck Artnet ( ) Kit Kjærbye, Claudio Bannwart, Ole Holm, Grafisk Værksted Næstved Angela Siegmund, Sabine Egelhaaf, Christian Egelhaaf

17 afsluttet / abgeschlossene mikroprojekter Landart langs Munkevejen Kunstprojekte am Mönschweg ( ) AUM Genesis, Margit Neumann Thomsen m.fl. Ruth Bleakley-Thiessen, Touristinfo Eutin & Tourismusservice Grube Historie i kunsten Geschichte in der Kunst ( ) Inger Thyssen Dam, Johan Johansen, Lily og Ole Tang DigoMari und Katrin Zimmer, Lübeck

18 Forberedelsesprojekter - Preprojekte Ungdomsteater udveksling Jugendtheater Austausch Skaberwerket, Roskilde & Theater TribüHne, Lübeck Kultursamarbejde over bæltet Kulturkooperation über den Belt Andelslandsbyen Nyvang & Landwirtschaftsmuseum Lehnsahn

19 Opsummering 1. Kulturcoach : Person, der kan formidle kontakter og samtidig hjælpe med at overvinde de sproglige og kulturelle forskelle. 2. Transportpulje : På grund af de store afstande på tværs af hele Femern Bælt-regionen er transportudgifter ofte den største hindring for at mødes. 3. Personlig udveksling : Det personlige møde og de personlige kontakter er den vigtigste basis for fremtidige samarbejder. 4. Merværdi : Samarbejdet må altid give alle de involverede en merværdi, f.eks. i form af nye kontakter, ideer, støttemuligheder mv. 5. Det skal altid være sjovt!

20 Resümee 1. Kulturcoach : Anlaufstelle für Kontakte und Vermittler zwischen Kulturen (sprachlich, interkulturell) wird weiterhin benötigt. 2. Reisekosten-Förderpool : Aufgrund der Entfernungen in der Fehmarnbeltregion, sind die Reisekosten der größte Kostenfaktor. 3. Persönlicher Austausch : Die persönlichen Kontakte sind die wichtigste Basis für Kooperationen. 4. Mehrwert : Kooperationen müssen allen Beteiligten einen erkennbaren Mehrwert geben (neue Aktivitäten, Kontakte, Ideen, Förderung). 5. Es muss immer Spass machen!

21 Ergebnisse & Erfahrungen Das hat kulturlink erreicht: Katalysator und Koordinator neuer Beziehungen Förderung des interkulturelles Dialogs Vertiefung einer grenzüberschreitende kulturellen Zusammenarbeit Förderung von Aktivitäten und Kooperationen Etablierung des ersten Kulturnetzwerks der Fehmarnbeltregion Was noch wichtig ist: kulturlink hat den Aufbau eines regionale Bewusstseins unterstützt. Durchdringung einer kulturellen Identität ist aber ein langfristiger Prozess Zielsetzung der Podiumsdiskussion Co-Creation.

22 ... und wie weiter? Virtuelle kulturlink Plattformen (Webseite, Facebook) weiterhin verfügbar. Projektpartner werden Kenntnisse und Wissen in ihre Arbeit einfließen lassen und weiter geben (Arbeitskreise etc). Planung eines neuen INTERREG Projektes (Kulturregion Storström/Næstved Kommune). Kulturakteure führen Kooperationen weiter

23 Vielen Dank! Mange tak!

24 Eindruck des Tages / Stemningsbilleder fra dagen