Kvikvejledning. Panasonic IP-telefon KX-NT630/KX-NT680. Modelnr. Bemærk

Transkript

1 Kvikvejledning Modelnr. Panasonic IP-telefon KX-NT630/KX-NT680 Tak, fordi du har købt en Panasonic IP-telefon (IP-PT). Vejledningen skal læses omhyggeligt og gemmes til fremtidig brug. Se venligst PBX-dokumentationen for flere detaljer og indstillingsoplysninger. Vejledninger og understøttende information er tilgængelig på Panasonics hjemmeside på: Bemærk R I denne manual er suffikset for hvert modelnummer (f.eks. KX-NT630NE) udeladt, medmindre det er påkrævet. R Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til produktets faktiske udseende. Bemærkninger vedrørende Open Source-software Dele af dette produkt anvender Open Source-software. Se følgende internetside for at få flere oplysninger om Open Source-software: Information om skrifttyper Informationen om skrifttyperne er tilgængelig på den følgende Panasonics internetside: Varemærker R Bluetooth -mærket og -logoer tilhører Bluetooth SIG Inc., og brugen af disse mærker af Panasonic Corporation er under licens. R Alle øvrige varemærker, som er nævnt i dette dokument, tilhører deres respektive ejere.

2 Vigtige oplysninger Gælder for brugere i lande i Europa Den følgende erklæring gælder kun for KX-NT680NE / KX-NT680UK / KX-NT680X. Panasonic Corporation erklærer hermed, at radioudstyret beskrevet i denne manuel overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst for erklæring om overholdelse af EU-regulativer kan findes på følgende internetadresse: Kontakt til autoriseret repræsentant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Tyskland Ecodesign information Ecodesign information under EU Regulation (EC) No.1275/2008 amended by (EU) Regulation No.801/2013. ======================================= Please visit here: click [Downloads] Energy related products information (Public) ======================================= Power consumption in networked standby and guidance are mentioned in the web site above. Bluetooth Specifikation (kun KX-NT680) Frekvensbånd: 2,402 GHz til 2,480 GHz Maksimal udgangseffekt: 2,5 mw 2

3 Oplysninger om tilbehør Oplysninger om tilbehør Medfølgende tilbehør Telefonrør (1) Ledning til telefonrør (1) Stativ (1) Bemærk R Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til produktets faktiske udseende. Ekstra tilbehør Model Lysnetadapter *1 Vægmonteringssæt *2 KX-NT630NE/ KX-NT680NE KX-NT630/ KX-NT680 KX-NT630C/ KX-NT680C KX-NT630X/ KX-NT680X KX-NT630UK/ KX-NT680UK KX-A424CE (PNLV6508) KX-A424 (PNLV6508) KX-A424 (PNLV6508) KX-A424CE (PNLV6508)/ KX-A424E (PNLV6508)/ KX-A424AG (PNLV6508)/ KX-A424BR (PNLV6508)/ KX-A424X (PNLV6508)/ KX-A424AL (PNLV6508)/ KX-A424TW (PNLV6508) KX-A424CE (PNLV6508)/ KX-A424E (PNLV6508) KX-A435X KX-A435 KX-A435 KX-A435X KX-A435X KX-NT680MS KX-A424E (PNLV6508) KX-A435X KX-NT680SX KX-A424SX (PNLV6508) 3

4 Oplysninger om tilbehør *1 Enheden overholder IEEE 802.3af i PoE-standarden (Power-over-Ethernet). Hvis PoE er tilgængeligt på dit netværk, kan enheden få den nødvendige strøm fra netværket via Ethernet-kablet. I så fald er der ikke brug for en lysnetadapter. For at bestille en lysnetadapter (ekstraudstyr) skal du bruge modelnummeret "KX-A424xx". Kontakt din forhandler vedr. oplysninger om modelnummeret på den lysnetadapter, du skal bestille. *2 Vægmonteringssættet indeholder det følgende tilbehør. Vægmonteringsadapter (1) Vægmonteringsskruer (3)* * To skruer for at hænge enheden op på væg. Én skrue for at forbinde vægmonteringsadapteren ved enheden. 4

5 Placering af kontrolfunktioner Placering af kontrolfunktioner KX-NT630NE KX-NT630 CANCEL 5

6 Placering af kontrolfunktioner KX-NT630X/KX-NT630UK KX-NT630 6

7 Placering af kontrolfunktioner KX-NT630 KX-NT630 7

8 Placering af kontrolfunktioner KX-NT630C KX-NT630 8

9 Placering af kontrolfunktioner KX-NT680NE KX-NT680 CANCEL 9

10 Placering af kontrolfunktioner KX-NT680X/KX-NT680UK/KX-NT680SX/KX-NT680MS KX-NT680 10

11 Placering af kontrolfunktioner KX-NT680 KX-NT680 11

12 Placering af kontrolfunktioner KX-NT680C KX-NT680 A B C D LCD (flydende krystal-display): KX-NT630: 3,6 tommer monokrom, 6 linier KX-NT680: 4,3 tommer farve Fleksible knapper: Bruges til at vælge en udgående linje eller til at udføre den funktion, der er tildelt knappen. Menutaster (KX-NT630: S1 S4, KX-NT680: S1 S5): Menutaster (placeret fra venstre mod højre) bruges til at vælge det emne, der vises nederst i displayet. Indikatoren Besked/ringer: Når du modtager et intercom-opkald, blinker indikatoren grøn, og når du modtager et udgående opkald, blinker indikatoren rød. Når der er blevet lagt en besked til dig, lyser den røde indikator konstant. E [ ] / [NEXT PAGE]: Bruges for at skifte siden til de fleksible knapper. (kun KX-NT630) F [ ] / [CANCEL]: Bruges til at annullere det valgte emne. 12

13 G H Gaffel til telefonrør: Holder røret stabilt, når enheden er monteret på en væg. Navigationstast: Bruges for at indstille lydstyrken o.l. I [ ] / [ENTER]: Bruges til at bekræfte det valgte emne. J [ ] / [MESSAGE]: Bruges til at lægge en besked eller ringe tilbage til den person, der har lagt en besked. K [ ] / [PAUSE/PROGRAM]: Bruges til at indsætte en pause, når et telefonnummer gemmes. Denne knap bruges også til programmering af enheden. L [ ] / [FLASH/RECALL]: Bruges til at afbryde forbindelsen og foretage et nyt opkald uden at lægge røret på. M [ ] / [ ] / [REDIAL]: Bruges til at ringe op til det sidst opkaldte nummer. N [ ] / [AUTO ANS/MUTE]: Bruges til at modtage et indgående opkald i håndfri tilstand eller til at slå mikrofonen/røret fra under en samtale. O [ ] / [AUTO DIAL/STORE]: Bruges til fælles eller private kortnumre eller til at gemme programændringer. P [ ] / [CONF]: Bruges til at etablere en samtale med flere deltagere. Q [ ] / [ ] / [TRANSFER]: Bruges til at omstille et opkald til en anden modtager. R [ ] / [FWD/DND]: Bruges til at indstille viderestilling af opkald eller Vil ikke forstyrres for dit lokalnummer. S [ ] / [ ] / [HOLD]: Bruges til at sætte opkald på hold. T [ ] / [INTERCOM]: Bruges til at foretage eller modtage intercom-opkald. U [ ] / [SP-PHONE] (Højttalertelefon): Bruges til at foretage håndfrie handlinger. V Mikrofon: Bruges til håndfri samtaler. Placering af kontrolfunktioner 13

14 Inden betjening af telefonen Inden betjening af telefonen Lydstyrke i højttaler Under en håndfri samtale Tryk på [ ] eller [ ] for at justere lydstyrken. Telefonrørets / hovedsættets lydstyrke *1 Under brug af telefonrør eller hovedsæt Tryk på [ ] eller [ ] for at justere lydstyrken. Lydstyrke for ringetone Ved modtagelse af et opkald Tryk på [ ] eller [ ] for at justere lydstyrken. Når røret er lagt på Tryk på [ ] for at bekræfte den nuværende lydstyrke og tryk på [ ] eller [ ] for at justere lydstyrken. LCD-kontrast *2 Når røret er lagt på 1. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tast. 3. Tryk på [ ] / [ENTER]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at justere LCD-kontrasten (KX-NT630) eller LCD-baggrundslyset (KX-NT680). 5. Tryk på [ ] / [ENTER]. 6. Tryk på [ ] / [CANCEL]. Ringetone 1. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tryk på en fleksibel knap eller på [ ] / [INTERCOM] 2 gange. 3. Tast 2 tallene (01-30) ved hjælp af opringningstasterne (0-9), eller tryk på [ ] eller [ ] for at vælge en ringetone. 4. Tryk på [ ] / [ENTER]. 5. Tryk på [ ] / [CANCEL]. *1 Hvis du hører din egen stemme i telefonrøret eller hovedsættet, skal du skrue ned for lydstyrken. 14

15 *2 Læg mærke til KX-NT680 R Denne indstilling justerer LCD-baggrundslysets lysstyrke, i stedet for LCD-kontrasten. R LCD-baggrundslysets brugstid er ved at løbe ud. R LCD-baggrundslyset slukkes midlertidigt hver 4 timer og tændes igen bagefter. LCD-baggrundslysmåde (kun KX-NT630) Når røret er lagt på 1. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tast. 3. Tryk på [ ] / [ENTER]. 4. Tryk på en opringningstast for at vælge LCD-baggrundsbelysningstilstand. : Automatisk : Altid TIL : Altid FRA 5. Tryk på [ ] / [ENTER]. 6. Tryk på [ ] / [CANCEL]. Registrering af Bluetooth -hovedsættet (kun KX-NT680) Inden betjening af telefonen 1. Følg den medfølgende vejledning til Bluetooth-hovedsættet for at sætte hovedsættet i parringstilstand. 2. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 3. Tast. 4. Tryk på [ ] / [ENTER]. 5. Indtast adgangsnøglen og tryk på [ ] / [ENTER]. *1 6. Tryk på [ ] / [CANCEL]. 15

16 Inden betjening af telefonen Bekræftelse af Bluetooth-hovedsættets id og afregistrering af Bluetooth-hovedsættet (kun KX-NT680) 1. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tast. 3. Tryk på [ ] / [ENTER]. *2*3 4. Tryk på [ ] / [ENTER] for at afregistrere hovedsættet. 5. Tryk på [ ] / [CANCEL]. *1 Se brugervejledningen til dit hovedsæt for at få flere oplysninger om adgangsnøglen til hovedsættet. *2 Bekræft, at det viste id er til dit hovedsæt. Se brugervejledningen til dit hovedsæt for at få flere oplysninger om hovedsættets id. *3 Hvis du ikke vil afregistrere, skal du trykke på [ ] / [CANCEL] 3 gange. 16

17 Funktioner Funktioner Sådan foretages opkald Opkald MTil et lokalnummern 1. Tag røret af. 2. Tast et lokalnummer. MTil en ekstern modtagern 1. Tag røret af. 2. Tryk på en fleksibel knap. 3. Tast et eksternt telefonnummer. Genkald 1. Tag røret af. 2. Tryk på [ ] / [ ] / [REDIAL]. Hurtigopkald 1. Tag røret af. 2. Tast et hurtigopkaldsnummer. Opkald på dørtelefonen 1. Tag røret af. 2. Tast. 3. Tast et dørtelefonnummer (2 cifre). 4. Begynd at tale efter bekræftelsestonen. Fælles kortnummer 1. Tag røret af. 2. Tryk på [ ] / [AUTO DIAL/STORE]. 3. Tast et nummer på fælles kortnumre (3 cifre). 17

18 Funktioner Privat kortnummer MSådan gemmesn 1. Tag røret af. 2. Tast. 3. Tast et nummer på privat kortnummer (2 cifre). 4. Tast det telefonnummer, der skal gemmes (maks. 32 cifre). *1 5. Tryk på. 6. Læg røret på efter bekræftelsestonen. MSådan ringes der opn 1. Tag røret af. 2. Tryk på [ ] / [AUTO DIAL/STORE]. 3. Tast. 4. Tast et nummer på privat kortnummer (2 cifre). Direkte opkald MSådan gemmesn 1. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tryk på en fleksibel knap. 3. Tast. 4. Tast det nummer, der skal gemmes (maks. 32 cifre). *1 5. Tryk på [ ] / [ENTER]. 6. Skriv den tekst, der skal gemmes (maks. 12 cifre). 7. Tryk på [ ] / [ENTER]. 8. Tryk på [ ] / [CANCEL]. MSådan ringes der opn 1. Tag røret af. 2. Tryk på den fleksible knap, der er tildelt den direkte opkaldsfunktion. *1 Tast det eksterne linjeadgangsnummer, før et eksternt telefonnummer. 18

19 Funktioner Under en samtale Tilbageholdt opkald MSådan tilbageholdes et opkaldn 1. Tryk på [ ] / [ ] / [HOLD]. 2. Læg røret på efter bekræftelsestonen. MSådan hentes et tilbageholdt opkald på et lokalnummern 1. Tag røret af. 2. Tryk på en fleksibel knap eller [ ] / [INTERCOM]. MSådan hentes et eksternt opkald fra et andet lokalnummern 1. Tag røret af. 2. Tryk på en fleksibel knap. Omstilling MTil et lokalnummern 1. Tryk på [ ] / [ ] / [TRANSFER]. 2. Tast et lokalnummer efter bekræftelsestonen. 3. Tal. 4. Læg røret på. MTil en ekstern modtagern 1. Tryk på [ ] / [ ] / [TRANSFER]. 2. Tryk på en fleksible knap efter bekræftelsestonen. 3. Tast et eksternt telefonnummer. 4. Tal. 5. Læg røret på. Samtale med flere deltagere MSådan tilføjes flere deltagere under en samtalen 1. Tryk på [ ] / [CONF]. 2. Tast telefonnummeret på den deltager, der skal tilføjes, efter bekræftelsestonen. 3. Tal med den nye deltager. 4. Tryk på [ ] / [CONF]. 5. Tal med flere deltagere efter bekræftelsestonen. MSådan forlades en konferencen 1. Tryk på [ ] / [CONF]. 2. Læg røret på efter bekræftelsestonen. 19

20 KX-NT630 CANCEL Funktioner Egne indstillinger De KX-NT630 funktioner 6 fleksible knapper, og de KX-NT680 funktioner 12 fleksible knapper. Hvert emne kan navngives på LCD-skærmen via personlig eller systemprogrammering til at afspejle funktionen for den tilsvarende fleksible knap. De fleksible knapper kan også blive arrangeret i 4 sider, som gør det muligt for dig at udpege i alt til 24 emner (KX-NT630)/48 emner (KX-NT680). CO03 CO02 CO01 CO06 CO05 CO04 Lagring af en knap til direkte opkald og indstilling af den viste tekst for funktionen Egne indstillinger i LCD-displayet 1. Tryk på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tryk på en fleksibel knap, eller tryk [ ] / [NEXT PAGE] knappen (KX-NT630)/Menutast: S5 (KX-NT680), og tryk derefter på en fleksibel knap. 3. Tast. 4. Tast det nummer, der skal gemmes (maks. 32 cifre). *1 5. Tryk på [ ] / [ENTER]. 6. Skriv den tekst, der skal gemmes (maks. 12 cifre). 7. Tryk på [ ] / [ENTER]. 8. Tryk på [ ] / [CANCEL]. *1 Tast det eksterne linjeadgangsnummer, før et eksternt telefonnummer. 20

21 Installation og opsætning Installation og opsætning Bemærk R Panasonic påtager sig intet ansvar for personskader eller beskadigelse af ejendom, der skyldes fejl, der opstår som følge af forkert installation eller betjening i modstrid med denne dokumentation. Montering af stativ Bemærk R Sørg for at anbringe en blød klud under displayet, hvis du vender det nedad, når du fastgør stativet. Gør du ikke dette, kan det beskadige displayet. 1 Sæt stativet ind i åbningerne på enheden. 2 Skub forsigtigt stativet i den angivne retning, indtil det sidder fast. 21

22 Installation og opsætning Afmontering af stativ Vip stativet i den angivne retning, mens du skubber på PUSH-markeringerne med begge hænder. PUSH PUSH Justering af stativets position Skub PUSH-markeringerne i den angivne retning, med begge hænder, og vip og skub stativet, indtil det fastgøres i den ønskede position. Sådan slår du stativet ned Sådan slår du stativet op PUSH PUSH PUSH PUSH 22

23 Installation og opsætning Tilslutninger *3 *3 *2 *1 *4 *6 *5 *7 *1 Lysnetadapter (ekstraudstyr) *2 PoE HUB (når lysnetadapteren er ikke brugt) / HUB (når lysnetadapteren er brugt) *3 Ethernet-kablen (følger ikke med) *4 Ledning til telefonrør (følger med) *5 Til et telefonrør *6 EHS-hovedsætstik (kun KX-NT680) *7 Hovedsætstik 23

24 Installation og opsætning FORSIGTIG! Lysnetadapter (ekstraudstyr) R Brug en Panasonic lysnetadapter (side 3). R Lysnetadapteren anvendes som hovedafbryder. Sørg for, at lysnetadapteren er installeret et lettilgængeligt sted i nærheden af enheden. Ved tilslutning af hovedsæt R Vær sikker på, at ledningen til hovedsættet hænger løst og ikke strammes under brug for at forhindre skade på stikkene. R Ledninger, der anvendes til tilslutning af enheder til EHS-stikket eller hovedsætstikket, skal være kortere end 3 m (9,8 ft). Bemærk R Se følgende internetside for at få opdaterede oplysninger om hovedsæt, der er blevet testet med denne enhed: Ved valg af Ethernet-kabler (medfølger ikke) R Brug fleksible kabler uden beklædning på jack-stikkene. Brug ikke kabler med en hård beklædning, der kan revne eller knække, når kablet bøjes. Brug kabler, der ikke stikker ud fra bunden af foden, for at undgå skade på kablerne. Tilslut kablerne som vist i illustrationen nedenfor. Forkert Korrekt Ethernetkabel Ethernetkabel 60 mm eller mindre R Brug et lige CAT 5e (eller højere) Ethernet-kabel (medfølger ikke), med en diameter på 6,5 mm ( 1 /4") eller mindre. Ved tilslutning af en omskifterhub R Hvis PoE er tilgængelig, er der ikke behov for en lysnetadapter. 24

25 R KX-NT630/KX-NT680 overholder den PoE Class 3 standart. Ved tilslutning af en pc R PC-porten understøtter ikke PoE for tilsluttede enheder. Installation og opsætning Ved tilslutning af kabler og lysnetadapter R Før Ethernet-kablet og ledningen til lysnetadapteren ind under stativet. 25

26 Vægmontering Vægmontering 1 Tilslut ledningen fra røret. 2 Sæt de 3 tapper fra vægmonteringsadapteren i de relevante åbninger i basen. 3 Fastgør vægmonteringsadapteren til basen med 1 skrue. (Anbefalet moment: 0,4 N m [4,08 kgf cm/3,54 lbf in] til 0,6 N m [6,12 kgf cm/ 5,31 lbf in]) 4 Kobl kablerne til enheden og lad kablerne rende gennem riller i vægmonteringsadapteren som det er vist på billedet nedenfor. Kabler med mærke "a" kan også køres gennem tilsvarende nedre riller. 5 Drej de 2 skruer ind i væggen enten 83 mm (3 1 /4 in) eller 100 mm (3 15 /16 in) særskilt, og monter enheden på vægen. 4 a a a 4 Spændeskive Skru skruen til dette punkt. 83 mm 100 mm 26

27 Vægmontering Sådan lægges røret på Sådan lægges røret op under en samtale 1 Hæng røret på enhedens øverste kant. For at låse gaflen til røret, når enheden er monteret på væg 1 Afmonter gaflen til røret fra åbningen. 2 Drej den opad. 3 Skub gaflen til røret tilbage i åbningen, indtil den låser. R Røret er sikkert monteret, når det er i gaflen. 27

28 En skrue her SKABELON TIL OPHÆNGNING 1. Skru skruerne i væggen som vist. 2. Hæng enheden på skruerne. Bemærk Sørg for at indstille udskriftsstørrelsen, så den svarer til størrelsen på denne side. Hvis målene på udskriften stadig afviger en smule fra de mål, der er angivet her, skal du bruge de mål, der er angivet her. 100 mm 83 mm Én skrue ved hvert punkt

29 Egne Kommentarer 29

30 Egne Kommentarer 30

31 Egne Kommentarer 31

32 PNQX8763YA PD0918SM1108