menu Velkommen til Sole D Italia Velcome to Sole D Italia RISTORANTE SOLE D ITALIA

Transkript

1 menu Velkommen til Sole D Italia VVi har et bredt madkoncept, som omfatter specialiteter fra de fleste regioner i Italien. Vi sætter fokus på at skabe italiensk stemning, Selv om vi befinder os i hjertet af København. Velcome to Sole D Italia We have a broad concept, including specialities from most of the italian regions. We focus upon creating an italian atmosphere, even in the heart of Copenhagen. RISTORANTE SOLE D ITALIA

2 Aperitivi / Aperitif Pranzo / Frokost / Lunch dallé / fra / from: 11:00-16:00 1. Lasagne Kr. 79,- Lasagne med kødsauce. (Lasagne with meat sauce.) Kirr Kr. 49,- Martini, bianco, rosso, dry, rose Kr. 59,- Bitter Campari Kr. 59,- Prosecco Spumante (glas) Kr. 59,- Campari og soda Kr. 59,- Whisky eller Rhum og cola Kr. 69,- Gin tonic eller lemon Kr. 69,- Aperol Kr. 49,- 2. Pasta Vegetale Kr. 79,- Pasta med grønsager. (Pasta med vegetables.) 3. Spaghetti bolognese Kr. 79,- Spaghetti med kødsauce. (Spaghetti with meat sauce.) 4. Bistecca ai funghi Kr. 119,- Bøf med vilde svampe serveret med dagens grøntsager. (Steak with mushrooms, served with today s vegetables.) 5. Omelette Kr. 79,- Æg, bacon, løg, serveret med salat. (Eggs, bacon, onions, served with salad.) 6. Insalata di Pollo Kr. 79,- Blandet salat med kyllingestykker. (Mixed salad topped with chikens breast.) 7. Spaghetti alla Carbonara Kr. 79,- Spaghetti med æg, bacon og flødesauce (Spaghetti with bacon egg and cream sauce.) 8. Panino della casa Kr. 79,- Panino caldo Con: a) Pollo b) Salame c) Verdure Italiensk sandwich - serveret varm Vælg mellem: a) Kylling b) Salami c) Vegetar (Italian sandwich - Served warm Choose between: a) Chicken b) Sausage c) Vegetable )

3 Pizza Antipasti / Forretter / Starters Tutti i tipi di pizza/ Alle Pizza / All the pizza dalle/ fra/ from: 11:00-16:00 Kr. 79,- 11. Pizza Margherita Kr. 99,- Tomat, mozzarella og frisk basilikum. (Tomato, mozzarella and fresh basil.) 12. Pizza Vegetariana Kr. 109,- Tomat, mozzarella og forskellige grøntsager (Tomato, mozzarella and various vegetables.) 13. Pizza Italiana Kr. 119,- Tomat, mozzarella, kødsauce, chili og løg. (Tomato, mozzarella, meatsauce, chili and onion.) 14. Pizza Calzone Kr. 119,- Tomat, mozzarella, skinke og champignon. (Tomato, mozzarella, ham and mushrooms.) 15. Pizza al Salame Kr. 119,- Tomat, mozzarella og italiensk salami. (Tomato, mozzarella and italian salami.) 16. Pizza Capricciosa Kr. 119,- Tomat, mozzarella, skinke og champignon. (Tomato, mozzarella, ham and mushrooms.) 17. Pizza ai Frutti di mare Kr. 129,- Tomat, mozzarella og skaldyr. (Tomato, mozzarella and shellfish.) 18. Pizza al Gorgonzola Kr. 129,- Tomat, mozzarella, gorgonzola og parmaskinke (Tomato, mozzarella, gorgonzola and Parma ham.) 19. Pizza Quattro stagioni Kr. 119,- Tomat, mozzarella, skinke, oliven, champignon og artiskok. (Tomato, mozzarella, ham, olives, mushrooms and artichoke.) 20. Pizza Sole d Italia Kr. 109,- Tomat, mozzarella, cherrytomat, parmesan og rucola. (Tomato, mozzarella, cherrytomato, parmesan, rocket salad.) 21. Bruschetta-pomodoro, basilico e aglio Kr. 39,- Ristet italiensk brød m. friske tomater, basilikum og hvidløg. (Italian toast with fresh tamatoes,basilic and garlic.) 22. Focaccia Kr. 39,- Pizzabrød med rosmarin og olivenolie. (Pizza bread with rosemary and olive oil.) 23. Melanzane alla parmigiana Kr. 129,- Ovnbagte auberginer gratineret med parmesan ost, mozzarella og tomat sauce. (Oven baked graten aubergins with parmesan cheese, mozzarella and tomatoes sauce.) 24. Asparagi verdi con parma gratinati al gorgonzola Kr. 99,- Gratinerede grønne asparges med parmaskinke og gorgonzola. (Gratinated green aspargus with ham from parma and gorgonzola.) 25. Bresaola al limone con rucola Kr. 99,- Lufttørret oksemørbrad tilberedt på citron og rucola salat (Dried beef filet served on a bed of rocket salad with lemon.) 26. Vitello tonnato Kr. 99,- Tynde skiver af kalvefilet serveret i delikat tun sauce. (Thinly sliced veal served with tuna sauce.) 27. Carpaccio di manzo Kr. 99,- Rå kalvefilet m. parmesan, olivenolie, citron og rucola. (Raw veal filet with parmesan,lemon and rocket salad.) 28. Antipasto misto di delicatezze Italiane Kr. 129,- Udvalg af forskellige i talienske kød specialiteter (Selection of italian meat specialitys.) 29. Prosciutto e melone Kr. 119,- Melon med parmaskinke. (Melon with Parma ham.) 30. Capesante gratinate Kr. 129,- Gratineret kammuslinger m. hvidløg, parmesan og hvidvin. (Sauteed calf cutlet with garlic, parmesan and white wine.)

4 Zuppe / Suppe / Soups 34. Minestrone della casa colonica Kr. 89,- Fyldig italiensk grønsags suppe. (Italian vegetable soup.) 35. Crema di pomodoro Kr. 89,- Flødetomatsuppe med basilikum. (Tomato soup with a touch of cream and basil.) Insalate / Salater / Salads 31. Insalata caprese Kr. 99,- Tomat, mozzarella og frisk basilikum. (Tomatos,mozzarella and basil.) 32. Insalata della casa Kr. 99,- Blandet salat med rucola, cherry tomater, frisk parmesan og balsamico dressing. (Mix salat with rocket salad,cherry tomatoes, fresh parmesan and balsamico dressing.) 33. Insalata mista Kr. 89,- Blandet salat. (Mixed salad.) Pasta Severes med hjemmelavet italinensk brød. Served with homemade italian bread. 41. Penne dello chef Kr. 159,- Pastarør med bacon, trøffel, rucola og fløde. (Macaroni with bacon, truffle, rucola and cream.) 42. Fettuccine pollo e pesto Kr. 149,- Båndspaghetti med kylling og pesto sauce. (Fettuccine with chicken and pesto sauce.) 43. Tortelloni funghi e tartufo Kr. 159,- Frisk tortelloni fyldt med delikat krydret svampe i trøffle sauce. (Fresh tortelloni filled with mushrooms, served with truffle sauce.) 44. Ravioli porcini e parma Kr. 159,- Ravioli med fyld af Karl Johan svampe samt strimler af parmaskinke i en delikat sauce. (Ravioli filled with boletus mushrooms, cooked with Parma ham in delicate sauce.) 45. Tagliatelle al salmone Kr. 159,- Tagliatelle med røget laks, cherry tomater i vodka og fløde sauce. (Tagliatelle with smoked salmon, cherry tomatos and vodka-cream sauce.) 46. Tagliatelle al ragú di pesce spada Kr. 169,- Tagliatelle med sværdfisk, løg, hvidløg, cherrytomater og hvidvin sauce. (Tagliatelle with swordfish slices, onions, garlic, cherry tomatos in white wine sauce.) 47. Fettuccine ai funghi porcini Kr. 149,- Båndspaghetti med hvidløg marineret Karl Johan svampe. (Fettuccine with garlic marineted Boletus mushrooms.) 48. Spaghetti alla carbonara Kr. 149,- Spaghetti med bacon, æg, ost og flødesauce (Spaghetti with bacon, egg, cheese and cream sauce.) 49. Penne al filetto Kr. 179,- Pastarør med oksemørbradskiver, svampe og flødetomatsauce. (Macaroni served with slices of beef filet, mushrooms and creamed tomato sauce.) 50. Spaghetti ai frutti di mare Kr. 179,- Spaghetti tilberedt med alt godt fra havet, serveret i tomat og hvidvin sauce. (Spaghetti with seafood in tomatos and white wine sauce.)

5 Le carni / Kødretter / Meat courses Serveret med dagens gamiture. Served with today s vegetables. 51. Cinghiale ai salmì Kr. 269,- Stegt marineret vildsvin serveret i en let krydret rødvinssauce. (Roasted marinated wild boar served in red wine sauce.) 52. Scaloppina alla sorrentina Kr. 239,- Kalvefilet i tomat sauce med kapers, mozzarella, tomat og friskbasilikum. (Veal-cutlet in tomato sauce with capers, mozzarella and fresh basil.) 53. Saltinbocca alla romana Kr. 249,- Kalvefilet med parma skinke, ost, salvie og hvidvinssauce. (Veal-cutlet with parma ham, cheese, sage in white wine sauce.) 54. Controfiletto al gorgonzola Kr. 249,- Oksefilet med gorgonzola sauce. (Sirloin steak with gorgonzola sauce.) Il pesce / Fiskeretter / Fish Courses Serveret med dagens gamiture. Served with today s vegetables. 60. Filetto di pesce spada Kr. 249,- Sværdfisk med hvidløg, løg oliven og paprika i hvidvin og tomatsauce. (Swordfish with garlic, onions, olives, in tomatos and white wine sauce.) 61. Sogliola al limone Kr. 199,- Søtunge med citronsaft, hvidvin og smør (Solefish with lemon, white wine and butter.) 62. Salmone alla griglia Kr. 239,- Grillet laksefilet med hvidløg, basilikum og cherrytomater i hvidvinsauce. (Grilled salmon with garlic, basil og cherry tomatoes in white wine sauce.) 63. Gamberoni al balsamico Kr. 229,- Konge rejer med smør, honning og balsamico sauce (Big prawns with butter, honning and balsamico sauce.) 55. Filetto al pepe verde Kr. 259,- Oksemørbrad serveret med køkkenchefens grønne peber sauce. (Grilled beef filet with green pepper sauce.) 56. Medaglioni Sole d Italia Kr. 249,- Stegte medaljoner med køkkenchefens krydrede sauce. (Pieces of tenderloin beef served with chef s sauce.) 57. Sella d agnello Kr. 269,- Grillet lammekrone med rosmarin, hvidløg og hvidvinssauce. (Rack of lamb with rosemary, garlic and white wine sauce.)

6 Menu bambini / Børnemenu Bevande / Øl og vand / Beverages 64. Spaghetti bambino Kr. 79,- Spaghetti med kødsauce 65. Filetto bambino Kr. 149,- Oksemørbrad serveret med dagens garniture 66. Pizza bambino Kr. 79,- Pizza med tomat, ost og skinke 67. Gelato bambino Kr. 59,- Børne is Stor fadøl (Large draught beer) Kr. 55,- Carlsberg pilsner / hvede / special Lille fadøl (Little draught beer) Kr. 39,- Carlsberg pilsner / hvede / special Stor sodavand (Large sodawater) Kr. 39,- Cola, Cola Light, Fanta, Lemon, Sprite, Dansk vand Lille sodavand (Little sodawater) Kr. 29,- Cola, Cola Light, Fanta, Lemon, Sprite, Dansk vand San Pellegrino 1/2 lt., Acqua Panna 1/2 lt. Kr. 36,- Dessert Stor appelsin eller æble juice Kr. 39,- (Large orange or apple juice) Lille appelsin eller æble juice Kr. 29,- (Little orange or apple juice) 70. Tartufo al cioccolato Kr. 89,- Importeret italiensk trøffel is med chokolade. (Imported italian truffle ice cream with chocolate.) 71. Sorbetto di limone Kr. 79,- Citron sorbert. (Lemon sherbet.) 72. Affogato con strega Kr. 99,- Italiensk vanilieis med espresso kaffe og Strega likør. (Vanilla ice cream with espresso coffe and Strega likor) 73. Zuccotto al cioccolato Kr. 89,- Hjemmelavet kold italiensk chokolade kage. (Homemade Italian chocolate cold cake) 74. Tiramisú Kr. 79,- Hjemmelavet italiensk kaffe kage. (Homemade italian coffee cake.) 75. Formaggi misti Kr. 109,- Dagens blandede oste tallerken. (Mix cheese of the day.)

7 Liquori / Likør Whisky Ballantines Kr. 59,- J. Walker red label Kr. 59,- Chivas Reagal Kr. 69,- Jack Daniels Kr. 59,- Tullamoore dew Kr. 49,- Cognac and Brandy Cognac Camus vsop Kr. 69,- Brandy Napoleon, Vecchia Romagna Kr. 59,- Calvados Boulard Kr. 59,- Acquaviti / Akvavit Grappa bianca Kr. 59,- Grappa reserva Kr. 99,- Snaps Kr. 49,- Distillati / Distilled likor Gin, Vodka, Tequila, Rom, Bacardi Carta blanca Kr. 49,- Rom Bacardi 8 år Kr. 69,- Liquori dolci / Sweet likors Galliano, Strega, Bayles, Amaretto, Limoncello, Grand Marneier Kr. 49,- Drambuie, Malibu, Sambuca, kalhua Kr. 49,- Amari / Bitters Fernet Branca, Gammel Dansk, Jagerneister, Ramazzotti Kr. 49,- Caffe / Kaffe / Coffe Espresso, the, dansk kaffe Kr. 29,- Cappuccino, caffe latte Kr. 39,- Dobbelt, dobble espresso Kr. 39,- Irish, french coffe Kr. 79,- Husets, house Cappuccino med,with Cognac Kr. 59,-