Basisenhed med icom. Betjeningsvejledning
|
|
- Augusta Michelsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Basisenhed med icom Betjeningsvejledning
2 Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Repræsentant for EU: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Tyskland ! /V2.01/ /A+W/FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved
3 Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette før du benytter dit Phonak TVLink-system Advarsler Oplysninger om produktsikkerhed 7 3. Pakkens indhold og beskrivelse af enheden Installation af Phonak TVLink 15 Trin 1. Tilslutning af TVLink-basisenheden 15 Trin 2. Alle enheder skal være tændt 20 Trin 3. Sådan parrer du icom og TVLink-basisenheden Daglig brug af Phonak TVLink 25 Trin 4. Sådan bæres icom 25 Trin 5. Når du lytter til dit tv 26 Trin 6. Indstilling af tv-signalets lydstyrke 28 2
4 Trin 7. Pauser og telefonopkald under brug 30 Trin 8. Sådan slukker du TVLink-basisenheden og icom 32 Trin 9. Opladning af icom Fejlfinding Service og garanti Overensstemmelseserklæring Oplysninger og forklaring af symboler 48 3
5
6 1. Velkommen Tak, fordi du har valgt TVLink-systemet fra Phonak. Dette system forbedrer måden, du hører omverdenen på, ved trådløst at forbinde dine høreapparater til dit tv og andre underholdnings- eller kommunikationsenheder. Din høreapparatspecialist kan programmere dine høreapparater, så du stadig kan høre samtalen i rummet, mens du ser tv eller lytter til musik. Og ikke nok med det med icom kan du skifte til et telefonopkald eller føre en samtale med blot et tryk på en knap. Læs denne betjeningsvejledning for at se, hvor nemt det er at drage fordel af alle funktionerne i TVLink. Du kan finde flere oplysninger på Phonaks hjemmeside Phonak life is on 5
7 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs oplysningerne på de følgende sider, før du bruger din Phonak TVLink første gang. Læs også omhyggeligt det tilsvarende afsnit i betjeningsvejledningen til icom, der medfølger til hver enkelt icom. 2.1 Advarsler Denne enhed skal opbevares utilgængeligt for børn under 3 år. Interferens med medicinsk udstyr. Disse Phonakenheder bruger digitalt kodet transmission med lav effekt til kommunikation med dine høreapparater. Selvom det ikke er sandsynligt, kan der forekomme interferens med medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere. Personer, der anvender medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere, må derfor ikke bruge denne enhed. 6
8 Benyt kun høreapparater, der er specielt tilpasset din hørelse af en professionel høreapparatspecialist. Enhederne må ikke udsættes for ændringer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Phonak. Eksternt udstyr må kun tilsluttes, hvis det er blevet testet og overholder IECXXXXX-standarden. Benyt kun ekstraudstyr, der er godkendt af Phonak AG. 2.2 Oplysninger om produktsikkerhed Når TVLink ikke er i brug, skal TVLink-basisenheden slukkes. Tilslut altid icom-halsslyngen, og bær den rundt om halsen, når der sendes signaler til dine høreapparater. Beskyt enhedens koblinger, stik, ladestik og strømforsyning mod støv og snavs. 7
9 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger Beskyt alle enheder mod store mængder fugt (badning og svømning) samt varmekilder (radiator, tv-flader). Beskyt enhederne mod kraftige stød og vibrationer. Rengør enhederne med en fugtig klud. Benyt aldrig vaske- og rengøringsmidler (vaskepulver, sæbe osv.) eller alkohol til rengøring af enhederne. Brug aldrig en mikrobølgeovn eller andre opvarmningsenheder til at tørre enhederne. Den digitalt kodede, transmissionsteknologi, der er anvendt i disse enheder, er særdeles driftssikker og påvirkes stort set ikke af interferens fra andre enheder. Bemærk imidlertid, at hvis systemet anvendes i nærheden af computerudstyr, større elektroniske installationer eller andre kraftige elektromagnetiske felter, kan det være nødvendigt at holde en afstand på minimum 60 cm for at sikre, at det fungerer korrekt. 8
10 Røntgenstråler, CT-scanninger og MRI-scanninger kan påvirke enhedernes funktion. Brug ikke disse enheder i områder, hvor elektronisk udstyr er forbudt. Hold TVLink-basestationen mindst 30 cm fra kroppen under brug 9
11 3. Pakkens indhold og beskrivelse af enheden Det komplette Phonak TVLink-system består af følgende elementer: icom* (h) Strømforsyning med mini-usb-stik (landespecifik) (i) Audiokabel til RCA/Cinch-stik (j) SCART/Periteladapter (kun EU) Phonak TVLinkbasisenhed (k) Audiokabel til 3,5mm-jackstik * TVLink-pakken indeholder kun TVLink-basisenheden (stand-alone) med strømforsyning og alle kabler. 10
12 Beskrivelse af enheden Phonak TVLink forbinder dine høreapparater trådløst til dit tv eller andre audioenheder. Systemet består af tre hovedelementer: Dine høreapparater, icom-kommunikationsinterface og Phonak TVLink-basisenheden. høreapparat(er) Op til 30 meter icom Kabel TVLinkbasisenhed 11
13 3. Pakkens indhold og beskrivelse af enheden icom kommunikationsinterface icom sender trådløst de lydsignaler, som den modtager fra TVLink-basisenheden, videre til dine høreapparater. Knapper a Tænd/sluk-knap b Hovedknap c Reset-knap d Knap til Bluetooth -parring Indgange e Laderindgang (mini-usb) f FM-indgang (Europlug) Audioindgang (3,5mm-stik) Mikrofonåbninger g f e icom, forside a b Bluetooth -mærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker fra Phonaks side sker under licens. Øvrige varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere. 12
14 Statusindikatorer Batteriindikator Audiostreaming-indikator Bluetooth-indikator Andet Halsslynge Stik til halsslynge d c icom, bagside Du kan finde mere detaljerede oplysninger om icom, f.eks. om funktioner, forklaringer på lysindikatorer, andre indgangskilder mv., i den betjeningsvejledning, der leveres med hver enkelt icom. 13
15 3. Pakkens indhold og beskrivelse af enheden Phonak TVLink-basisenhed TVLink-basisenheden sluttes til dit tv (eller anden lydkilde) og sender trådløst lydsignaler fra dit tv til icom inden for en afstand af 30 meter. TVLink-basisenheden fungerer også som ladestation for icom, når icom ikke er i brug. Knapper (a) Tænd/sluk-knap (b) Styrkekontrol (op) (c) Styrkekontrol (ned) (f) (g) Indgange (d) Strømindgang (mini-usb) (e) Audioindgang (3,5mm-stik) (f) Ladestik til icom (g) Statusindikator (c) (b) (a) (d) (e) TVLink-basisenhed 14
16 4. Installation af Phonak TVLink Trin 1: Tilslutning af TVLink-basisenheden Sådan tilsluttes strømforsyningen (h): J Placér TVLink-basisenheden ved siden af dit tv. Sæt strømforsyningens mini-usb-stik i strømindgangen ( Power ) på TVLink-basisenheden. Sæt strømforsyningen i strømstikket. TVLink-basisenhed (h) (d) 15
17 4. Installation af Phonak TVLink Brug RCA/Cinch-kablet (i) til at slutte TVLink-basisenheden til tv et: J Sæt 3,5mm-stereostikket i audioindgangen ( Audio IN ) på TVLink-basisenheden. Sæt det røde og hvide RCA/Cinch-stik i det tilsvarende røde og hvide RCA/Cinch-udgangsstik på dit tv. (i) (e) 16
18 Alternativt kan du bruge SCART-adapteren (j): J Sæt den ene ende af audiokablet (k) i TVLink-basisenheden og den anden ende i SCART-adapteren. Sæt derefter SCART-adapteren i et ledigt SCART-udgangsstik på tv et. (j) (k) (e) 17
19 4. Installation af Phonak TVLink Du kan også slutte TVLink-basisenheden til 3,5mmheadsetstikket på dit tv ved hjælp af 3,5mm-audiokablet (k): J Sæt 3,5mm-stereostikket i audioindgangen på TVLink-basestationen ( Audio IN ). J Sæt den anden ende i headset-udgangsstikket på dit tv. (k) (e) 18
20 Når du slutter TVLink-basisenheden til 3,5mmheadsetstikket på dit tv, kan du justere lydstyrken ved hjælp af tv-fjernbetjeningen. På mange tv-apparater slår højttalerne fra, når 3,5mm-stikket sættes i headsetstikket, og lyden fra tv et vil derefter ikke være hørbar for andre personer. I dette tilfælde skal du bruge Cinch/RCAeller SCART-stikket som beskrevet ovenfor. Du kan finde flere oplysninger om indstilling af lydstyrken i trin 6 nedenfor. Phonak TVLink-basisenheden kan også sluttes til enhver anden lydkilde som f.eks. en MP3-afspiller, en computer eller et musikanlæg i hjemmet via audiokablet (k). 19
21 4. Installation af Phonak TVLink Trin 2: Alle enheder skal være tændt a Fig. 1 For at kunne bruge TVLink-systemet skal alle enheder være tændt. J Tænd for dit tv eller anden lydkilde. J Sørg for, at dine høreapparater er tændt og sidder korrekt. J Du tænder icom ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde (som vist i figur 1) i 1 sekund, indtil du kan se, at batteriindikatoren lyser. 20
22 J Tænd TVLink-basisenheden med et kort tryk på tænd/sluk-knappen (a) som vist i figur 2. Statusindikatoren (g) lyser først grønt og skifter derefter til at lyse blåt senere. (a) (g) Fig. 2 Hvis icom-batteriindikatoren er rød eller slet ikke lyser, kan det skyldes, at icom-batteriet er ved at løbe tør for strøm. Hvis dette er tilfældet, skal du først oplade icom-enheden som beskrevet i trin 9 på side 34. Du kan finde en mere detaljeret forklaring på farverne på icom-enhedens batteriindikator i betjeningsvejledningen til icom. 21
23 4. Installation af Phonak TVLink Trin 3: Sådan parrer du icom og TVLink-basisenheden Hvis du har fået icom-enheden og TVLink-basisenheden sammen i den komplette TVLink-pakke, er icom allerede parret med TVLink-basisenheden. To blå indikatorer, (g) og, lyser konstant, og du kan gå direkte videre til trin 4. Før du begynder at bruge TVLink-systemet, er det nødvendigt at parre icom og TVLink-basisenheden. Parringsproceduren er nødvendig for at kunne styre, hvilke Bluetooth-enheder der må kommunikere med hinanden. Sørg for, at begge enheder er tændt, som beskrevet i trin 2 ovenfor. Du behøver ikke at sætte icom i basisenhedens ladestik (f) under parringen. Parringen skal kun udføres én gang for hver enhed, du ønsker at bruge sammen med icom. 22
24 Fig. 3 2 sek. (g) Fig. 4 (a) 5 sek. J Start parringsprocessen på din icom ved at trykke på Bluetooth-parringsknappen i 2 sekunder som vist i figur 3, indtil Bluetooth-indikatoren blinker hurtigt blåt. icom forbliver i parringstilstanden i to minutter, eller indtil parringen er udført. 23
25 4. Installation af Phonak TVLink J Hvis TVLink-basisenhedens statusindikator (g) ikke blinker blåt allerede, skal du trykke på tænd/ sluk-knappen (a) i 5 sekunder, indtil Bluetoothindikatoren (g) blinker hurtigt blåt som vist i figur 4. J Vent, indtil begge Bluetooth-indikatorer, (g) lyser blåt konstant. Dette kan tage op til 2 minutter, men sker typisk i løbet af få sekunder. 24
26 5. Daglig brug af Phonak TVLink Du skal først tænde enhederne som beskrevet i trin 2. Trin 4: Sådan bæres icom Når icom er i brug, skal den bæres rundt om halsen: J For at placere icom rundt om halsen kan det være nødvendigt at tage stikket på halsslyngen ud som vist i figur 5. Fig. 5 Fig. 6 J Tilslut halsslyngen som vist i figur 6. Dette aktiverer den indbyggede antenne og er nødvendigt, for at icom kan kommunikere med dine høreapparater. 25
27 5. Daglig brug af Phonak TVLink Når du har tændt icom, genkender den automatisk dine Phonak-høreapparater. I tilfælde af interferens med andre høreapparater bedes du kontakte din høreapparatspecialist. Trin 5: Når du lytter til dit tv Du vil kunne høre lyden fra tv et direkte i dine høreapparater. Hvis du ikke kan høre lyden fra dit tv gennem TVLink, skal du gentage trin 1 4 på side TVLink-systemet understøtter Bluetooth-funktion med en rækkevidde på 30 m. Det er ikke nødvendigt, at der er frit udsyn mellem din icom og TVLink-basisenheden. Dog kan interferens i omgivelserne i form af vægge eller møbler reducere funktionsrækkevidden. 26
28 Hvis icom fjernes fra TVLink-basisenhedens rækkevidde, afbrydes den trådløse lydtransmission. Hvis icom derefter flyttes tilbage inden for TVLink-basisenhedens rækkevidde, vil den automatisk genoptage streaming til dine høreapparater. Det kan tage op til 10 sekunder, før streamingen genoptages. Begge streamingindikatorer, (g) skal lyse blåt konstant under streaming. Hvis TVLink-basisenhedens statusindikator (g) lyser grønt, skal du kontrollere, at tv ets lyd og icom er tændt. blinker blåt, er du i pausetilstand. Tryk på icoms hovedknap (b) for at genoptage streaming. 27
29 5. Daglig brug af Phonak TVLink Trin 6: Indstilling af tv-signalets lydstyrke Du skal først indstille tv ets højttalere til en lydstyrke, der passer andre tv-kiggere. J Hvis TVLink-basisenheden er sluttet til dit tv med RCA/Cinch-kablet (i) eller SCART-adapteren (j), skal du justere lydstyrken ved hjælp af styrkekontrollen (b) og (c) på TVLink-basisenheden. Afhængigt af din høreapparatmodel vil du muligvis også kunne indstille lydstyrken direkte på dine høreapparater. (c) (b) 28
30 J Hvis din TVLink-basisenhed er sluttet til hovedtelefonstikket på dit tv, kan du bruge tv-fjernbetjeningen til at indstille lydstyrken direkte via tv et. Se betjeningsvejledningen til tv et, hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan du indstiller tv ets lydstyrke. Hvis dit tv er koblet til en satellitmodtager eller en satboks, skal du kontrollere, at lydstyrken på dette ekstraudstyr er indstillet til middelniveau, for at få den bedste lydkvalitet. 29
31 5. Daglig brug af Phonak TVLink Trin 7: Pauser og telefonopkald under brug Hvis du ønsker en pause i lydtransmissionen fra tv et, skal du trykke på icoms hovedknap. Under en pause: J Bluetooth-indikatorerne, (g) blinker blåt på begge enheder. J Dine høreapparater skifter tilbage til det lytteprogram, du sidst har brugt. For at genoptage tv-lytningen skal du trykke på icoms hovedknap igen. 30
32 Hvis du har parret icom med din mobiltelefon, kan du stadig modtage telefonopkald, selv om du ser tv via TVLink. Ved indkommende opkald stopper icom automatisk transmissionen af lydsignalet fra tv et og sender signalet fra din mobiltelefon til dine høreapparater. Hvis du vil besvare et opkald, skal du trykke på icoms hovedknap. Når du igen vil lytte til tv et, skal du trykke på hovedknappen igen, hvorefter telefonopkaldet afsluttes. Hvis du vil afvise et opkald, skal du trykke på icoms hovedknap i 2 sekunder, og holde knappen inde. 31
33 5. Daglig brug af Phonak TVLink Se vejledningen til icom-for at få oplysninger om, hvordan icom parres med mobiltelefonen eller andre underholdnings- og kommunikationsenheder som f.eks. radioer eller computere. Trin 8: Sådan slukker du TVLink-basisenheden og icom Sådan slukker du enhederne: J For at afslutte transmissionen af tv ets lydsignal skal du slukke TVLink-basisenheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen (a) som vist i figur 7. (a) Fig. 7 32
34 J Hvis icom ikke bruges til andre formål som f.eks. telefonopkald, slukker du enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen a i ca. to sekunder som vist i figur 8, indtil batteriindikatoren lyser rødt. a Fig. 8 Hvis der ikke er nogen audioindgang, stopper TV- Link-basisenheden automatisk Bluetooth-audiotransmissionen til icom efter 3 minutter. Enhedens statusindikator (g) skifter til at lyse grønt konstant. 33
35 5. Daglig brug af Phonak TVLink Trin 9: Opladning af icom For at oplade icom skal du placere enheden i ladestikket (f) på TVLink-basisenheden som vist i figur 9. icom (f) Fig. 9 TVLink-basisenhed J Batteriindikatoren på icom lyser gult for at vise, at icom oplades. 34
36 J TVLink-basisenheden kan enten være tændt eller slukket under opladning. Dens statusindikator (g) indikerer ikke opladningsprocessen. J Når batteriet er fuldt opladet, skifter icoms batteriindikator til at lyse grønt (en fuld opladning tager typisk 90 minutter). J Vi anbefaler, at icom-enheden slukkes ved opladning. Når du oplader icom første gang, skal du oplade den i mindst tre timer, også selv om batteriindikatoren begynder at lyse grønt, før de tre timer er gået. Efter den første opladning kan du lade icom stå i icom-stikket på TVLink i ubegrænset tid. Af hensyn til sikkerheden må batteriet kun oplades ved hjælp af ladere fra Phonak. Hvis andre ladere bruges, skal de være USBcertificeret (5,0 V DC/500 ma). 35
37 6. Fejlfinding Situation Ingen af indikatorerne, (g) er skiftet til at lyse konstant blåt Jeg kan se et hurtigt blinkende blåt indikatorlys (g) på TVLink-basisenheden Kun det ene af de blå indikatorer lyser konstant blåt Begge indikatorer, (g) lyser blåt konstant, men jeg kan ikke høre tv et Mest sandsynlige årsag Enhederne er ikke tændt icom og TVLink-basisenheden er ikke parret TVLink-basisenheden er i Bluetooth-parringstilstand En af enhederne er forbundet til en anden Bluetooth-enhed icom er uden for høreapparaternes rækkevidde icom er ikke korrekt programmeret til dine høreapparater 36
38 Løsning Tænd enhederne som vist i trin 2 på side 20 Og gentag trin 3 på side 22 Gå til trin 3 på side 22 Sørg for at slukke alle andre Bluetooth-enheder med undtagelse af icom og TVLink-basisenheden Bær icom rundt om halsen, og fastgør halsslyngen korrekt Sluk alle enheder, og tænd dem igen. Bed din høreapparatspecialist om at programmere din icom og dine høreapparater 37
39 6. Fejlfinding Situation Jeg kan ikke høre lyden fra tv et via icom Mest sandsynlige årsag Enhederne er slukkede Kablerne er ikke isat Der er ikke noget lydsignal på TVLink-basisenheden Indikatoren (g) lyser grønt TVLink er i pausetilstand 38
40 Løsning Sørg for, at alle enheder er tændt. Se trin 2 på side 20 Gentag trin 1 på side 15 Sørg for, at lyden på tv et ikke er slået fra Vælg et middellydstyrkeniveau på tv et Sørg for, at audiokablet bruges på en udgangsport ( OUT ) Denne indikeres på begge enheder af statusindikatorer, der blinker blåt. Et kort tryk på icom-hovedknappen afbryder pausetilstanden og genoptager funktionen 39
41 6. Fejlfinding Situation Jeg kan ikke høre lyden fra tv et via icom Mest sandsynlige årsag Afstanden mellem icom og TVLink basisenheden er for stor 40
42 Løsning Placér enhederne tættere på hinanden. 30 meter er den maksimale afstand ved frit udsyn For at undgå streamingafbrydelser skal du sørge for at bære icom korrekt og holde Bluetooth-enheden inden for den korrekte rækkevidde 41
43 6. Fejlfinding Situation Lydstyrken under streaming er ikke behagelig (for høj eller for lav) Mest sandsynlige årsag De forskellige tv-lydkilder har forskellige lydstyrker Efter tilslutning af TVLink-basisenheden slukkes tv-højttaleren Du har brugt headsetstikket på tv et 42
44 Løsning Hvis TVLink-basisenheden er sluttet til RCA/Cincheller SCART-stikket på tv et, skal du justere lydstyrken ved hjælp af knapperne +/ på TVLink-basisenheden (b), (c) Hvis TVLink-basisenheden er sluttet til headsetstikket på tv et, kan du også justere lydstyrken ved hjælp af tv ets styrkekontrol Justér lydstyrken på din satellitmodtager eller sat-boks Justér lydstyrken på høreapparaterne Vælg en anden audioudgang på dit tv som f.eks. RCA/Cinch eller SCART 43
45 7. Service og garanti Phonak yder en omfattende global garanti, der træder i kraft på købsdatoen. Spørg høreapparatspecialisten, hvor længe denne garanti gælder. Garantien dækker reparationer i tilfælde af materiale- og fabrikationsfejl. Garantien dækker ikke fejlagtig behandling, opbevaring, udsættelse for kemikalier, indtrængende fugt eller unødige belastninger. Skade forårsaget af tredje person, eller ikke-autoriseret service, dækkes ikke af garantien. Garantien inkluderer ikke reparationer eller lignende foretaget af høreapparatspecialisten. Denne garanti dækker følgende Phonak-produkter: Serienummer på icom: Anskaffelsesdato: 44
46 8. Overensstemmelseserklæring Phonak AG erklærer hermed, at Phonak TVLink-basisenheden (Phonak TVLink basestation) opfylder kravene i R&TTE-direktivet 1999/5/EU om radio- og telekommunikationsudstyr. Overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan anskaffes fra nedenstående adresser. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Repræsentant for EU: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 DE Fellbach-Oeffingen Tyskland 45
47 8. Overensstemmelseserklæring Note 1: Enheden overholder kravene i Del 15 i FCC-bestemmelserne og RSS-210 i Industry Canada. Enheden må kun bruges på følgende to betingelser: 1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens 2) Enheden skal kunne modstå den interferens, det modtager, herunder også interferens som kan forårsage uønskede funktioner Note 2: Ændringer eller modificeringer af udstyret, som Phonak ikke udtrykkeligt har givet tilladelse til, kan resultere i, at FCC-tilladelsen til brug af udstyret inddrages. Note 3: Udstyret er blevet testet og overholder grænserne for enheden i henhold til Del 15 i FCC-bestemmelserne. Disse grænser er opstillet med henblik på at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Udstyret genererer, bruger og kan udsende radiofrekvenser, og hvis det ikke installeres og bruges i henhold til anvisningerne, kan det forårsage skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der 46
48 ikke vil forekomme interferens ved en given installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens ved radioeller tv-modtagelse, hvilket afgøres ved at tænde og slukke for udstyret, skal brugeren forsøge at afhjælpe interferensen på en eller flere af følgende måder: J Modtagerantennen skal drejes eller anbringes et andet sted J Afstanden mellem udstyret og modtageren skal øges J Udstyret skal sluttes til et udtag i et andet kredsløb end det kredsløb, som modtageren er sluttet til J Bed forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker om hjælp Note 4: Information om eksponering for radiobølgestråling Denne enhed er i overensstemmelse med FCC/ICeksponeringsgrænserne for stråling i et ukontrolleret miljø. Slutbrugere skal følge de særlige betjeningsinstruktioner for at opfylde kravene til overholdelse af RF-eksponering. Senderen må ikke placeres sammen med eller betjenes i forbindelse med en anden antenne eller sender. 47
49 9. Oplysninger og forklaring af symboler XXXX! CE-symbolet er Phonaks bekræftelse på, at dette Phonak-produkt opfylder kravene i R&TTE-direktivet 1999/5/EU om radio- og telekommunikationsudstyr. Nummeret efter CE-symbolet er tal fra de konsulterede certificerede organer i henhold til ovennævnte direktiver. Advarselssymbolet betyder, at potentielle restriktioner af brugen gælder i et eller flere EU-medlemslande. Denne enhed er en klasse-2-enhed og kan bruges i EU-medlemslande uden restriktioner ved indendørs brug, men må ikke bruges udendørs i Frankrig. 48
50 Dette symbol angiver, at det er vigtigt, at brugeren læser og overholder de relevante oplysninger i denne betjeningsvejledning. Dette symbol angiver, at det er vigtigt, at brugeren er opmærksom på de relevante advarsler i denne betjeningsvejledning. Vigtige sikkerhedsoplysninger vedrørende håndtering og produktsikkerhed. Australske overensstemmelsesmærke for EMC og radiokommunikation. Brugsforhold Denne enhed er udformet på en sådan måde, at den fungerer problemfri og uden begrænsninger, hvis den anvendes som tilsigtet, medmindre andet er angivet i denne betjeningsvejledning. 10 /55 celsius og relativ luftfugtighed på <95% (ikke-kondenserende). 49
51 9. Oplysninger og forklaring af symboler Transport og opbevaring Under transport eller opbevaring bør temperaturen ikke overstige grænseværdierne på 20 /60 celsius og en relativ luftfugtighed på 90% i længere tid. Et lufttryk mellem 500 og 1100hPa er passende. Symbolet med krydset over skraldespanden betyder, at denne enhed ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Kassér din brugte enhed på et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr, eller aflever det hos din høreapparatspecialist, der vil sørge for korrekt bortskaffelse. Korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og sundheden. 50
52
Basestation. Betjeningsvejledning
Basestation Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Lær dit TVLink S at kende 6 3. Introduktion 11 Trin 1. Installation af strømforsyningen 11 Trin 2. Tilslutning af TVLink S-basestationen 12 Trin
Læs mereFjernbetjening. Betjeningsvejledning
Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.
Læs mereVejledning til Unitron utv 2
Vejledning til Unitron utv 2 Tak Tak, fordi du har valgt en Unitron utv 2. Hos Unitron interesserer vi os for mennesker med høretab. Vi er i tæt samarbejde med dygtige fagfolk om at udvikle avancerede,
Læs mereCRT høreapparater. Betjeningsvejledning
CRT høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse af høreapparaterne
Læs mere/ / CRT høreapparater. Betjeningsvejledning
/ / CRT høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8
Læs merePhonak RemoteMic. Betjeningsvejledning
Phonak RemoteMic Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din RemoteMic at kende 6 2.1 Beskrivelse af enheden 7 2.2 Kompatibilitetsbemærkning 8 2.3 Bemærkning om streamingstabilitet
Læs merePhonak PilotOne II. Betjeningsvejledning
Phonak PilotOne II Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Beskrivelse 5 3. Sådan bruges Phonak PilotOne II 6 3.1 Isætning af et nyt batteri 6 3.2 Tænd og sluk 7 3.3 Sådan holdes PilotOne II 7 3.4
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereBag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning
Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs sikkerhedsoplysningerne, før du tager høreapparatet i brug første gang 6 Advarsler 6 Oplysninger
Læs mereTrådløs Nokia-musikmodtager MD-310
Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange
Læs mereutv Betjeningsvejledning
utv Betjeningsvejledning Indhold Dit utv...1 Oversigt over dit utv...2 Pakkens indhold...3 Beskrivelse af enheden...4 Installation...6 Daglig brug af Unitron utv...15 Advarsler...23 Fejlfinding...26 Overensstemmelses
Læs mereFjernbetjening. Betjeningsvejledning
Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed
Læs mereRoger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk
029-4004-02/V1.00/2016-01/SH Phonak AG Alle rettigheder forbeholdes Roger Table Mic Betjeningsvejledning Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland www.phonak.dk Indhold 1. Velkommen
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtige punkter 6 3. Advarsler 7 4. Beskrivelse af FM-modtageren 8 5. MyLink+ statusindikator 10 6. Sådan fungerer din MyLink+ 16 7. Opladning af MyLink+
Læs mereProducent: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Schweiz
Producent: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Schweiz 029-0276-08/V1.00/2013-09/A+W Phonak AG Alle rettigheder forbeholdes Repræsentant i Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44
Læs mereBærbar JBL PowerUp-højttaler med oplader til Nokia, MD-100W
Bærbar JBL PowerUp-højttaler med oplader til Nokia, MD-100W 1.2. udgave 2 Indholdsfortegnelse Om højttaleren 3 Om Qi 3 Om Bluetooth-forbindelse 4 Taster og dele 5 Sådan tænder du højttaleren 6 Oprettelse
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereINSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter
INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en
Læs mereBrugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601
Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,
Læs mereKom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.
Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning
Læs mereDin umic. Tak. Høreapparattilpasser: Telefonnummer: Serienummer for umic: Garanti: Købsdato:
Vejledning til umic Tak Tak, fordi du har valgt Unitron umic. Hos Unitron interesserer vi os for mennesker med hørenedsættelser. Vi er i tæt samarbejde med høreapparatspecialister med henblik på at udvikle
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din Roger MyLink at kende 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivelse af enheden 7 2.3 Indikatorlys 9 3. Sådan kommer du i gang 14 Trin 1. Oplad
Læs mereComPilot Lynvejledning
ComPilot Lynvejledning Du kan få yderligere oplysninger om ComPilot ved at kontakte kundeservice på tlf. +1 877 829 0026 eller customerservice@advancedbionics.com AB AG T: +41.58.928.78.00 info.switzerland@advancedbionics.com
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1
Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereFJERNBETJENING (B90/B70/B50/B30) Betjeningsvejledning. Phonak PilotOne II
SELECTIC BOLERO B FJERNBETJENING (B90/B70/B50/B30) Betjeningsvejledning Phonak PilotOne II Indhold 1. Velkommen 4 2. Beskrivelse 5 3. Sådan bruges PilotOne II 6 3.1 Isætning af et nyt batteri 6 3.2 Tænd
Læs mereQuick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap.
Bernafon SoundGate SoundGate Quick Guide Volumenkontrol og programvalg Telefonknap Musik/audioknap Bluetooth -knap Batteriindikator Denne guide er kun en kort præsentation. Vigtigt: SoundGate anvender
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder
Læs mereBag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning. Phonak Dalia
Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Phonak Dalia Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på
Læs mereBrugsanvisning Telefon-adapter 2.0
Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 128584DK / 01.13 Indhold Således anvendes ConnectLine telefon-adapter 4 Streamer Pro versus Streamer 1.4 5 Indgående opkald 6 Udgående opkald 10 Yderligere information
Læs mereBetjeningsvejledning BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Betjeningsvejledning BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Knapper og kontroller: 2. Betjening 2.1 Generelle funktioner: Funktion Vejledning Tænde Tryk og hold knappen i 3 sekunder, når enheden
Læs mereDin brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs merePhonak ComPilot Phonak TVLink S basestation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot
Phonak AccessLine Produktinformation Vi har lyttet for at sikre, at vi fuldt ud forstår, hvad der er vigtigt for dig. Hver eneste nye generation af høreapparater er baseret på disse erfaringer. Denne forståelse
Læs mereTrådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1
Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste
Læs mereQuickstart Guide. Dansk
Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først
Læs mereSæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen.
Produktoplysninger 1 12 V-stik 2 Mikrofontilslutning 3 Venstre tast 4 Funktionsindikator (blå/rød) 5 Opkaldsknap 6 + lydstyrkeknap Bilsæt Mikrofon Kort mikrofon 7 - lydstyrkeknap 8 Højtaler 9 Tænd/sluk-knap
Læs mereTrådløst stereo-headset 2.0
Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual
Læs mereAFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER
AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)
Læs mereBTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde.
BTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde. Du hører et Bip, og den blå indikator begynder at blinke. B. Sådan slukker
Læs mereVejledning til utv 3
Vejledning til utv 3 Tak Tak, fordi du har valgt Unitron utv 3. Hos Unitron interesserer vi os for mennesker med hørenedsættelser. Vi er i tæt samarbejde med høreapparatspecialister med henblik på at udvikle
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereBrugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave
Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereI-øret høreapparater. Betjeningsvejledning
I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne
Læs mereJentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning
Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1
Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereVEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening
VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Formål I denne
Læs mereJabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING
Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFOrTEGNELSE VELKOMMEN... 2 JABRA speak 510 OVERSIGT... 3 TILSLUTNING... 5 SÅDAN BRUGES JABRA SPEAK 510.... 8 SUPPORT.... 11 Tekniske specifikationer... 12 1 VELKOMMEN
Læs mereBrugsanvisning Amigo T5/R5
Brugsanvisning Amigo T5/R5 Vigtig meddelelse Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før du bruger Amigo T5 og R5. Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige oplysninger
Læs mere1.1. Betjeningsvejledning
1.1 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Clip-On Mic at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger Clip-On Mic 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys
Læs merePhonak ComPilot Air II. Betjeningsvejledning
Phonak ComPilot Air II Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din ComPilot Air II at kende 6 2.1 Oversigt 7 3. Sådan kommer du i gang 8 3.1 Klargøring af strømforsyningen 8 3.2
Læs mereC. Knapper og betjening
Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs
Læs mereprimax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer www.signia-hearing.dk
38659.indd 2 primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer www.signia-hearing.dk 08-04-2016 14:50:11 38659.indd 2 Få en lytteoplevelse der passer til
Læs merewww.philips.com/support
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af
Læs mereBose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning
Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103
Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103 9209961 1. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-121W overholder de væsentligste krav og øvrige
Læs mere1.1. Betjeningsvejledning
1.1 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Pen at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger Pen 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys (LED-status) 9
Læs mereJABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Brugervejledning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører
Læs mereS ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM
SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mereMYJACK AUX-IN BLUETOOTH-MODTAGER BRUGSANVISNING. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde.
Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde. Alle varemærker
Læs mereBrugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave
Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-3W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs merePhonak TVLink II. Betjeningsvejledning
Phonak TVLink II Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær TVLink II at kende 6 3. Sådan kommer du i gang 9 3.1 Klargøring af strømforsyningen 3.2 Valg af ladestik 9 10 3.3 Tilslutning
Læs merePhonak RemoteControl App. Betjeningsvejledning
Phonak RemoteControl App Betjeningsvejledning Sådan kommer du i gang Remote Control App er udviklet af Phonak, som er en af verdens førende virksomheder inden for høreteknologi. Læs denne betjeningsvejledning
Læs mereComputer MusicMonitor
Computer MusicMonitor Brugervejledning Bedienungsanleitung Käyttöohje Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Si k k e r h e d Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til
Læs mereProducent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44 5500 Middelfart. www.phonak.
Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44 5500 Middelfart www.phonak.dk 0459 029-1016-08/V2.00/2011-01/A+W Printed in Switzerland Phonak
Læs merePhonak RemoteMic. Betjeningsvejledning
Phonak RemoteMic Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din RemoteMic at kende 6 2.1 Beskrivelse af enheden 7 2.2 Bemærkning om kompatibilitet 8 2.3 Bemærkning om streamingstabilitet
Læs mereJabra. Talk 15. Brugervejledning
Jabra Talk 15 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TAK... 2 OM DIT JABRA TALK 15... 2 HEADSETTETS FUNKTIONER........................... 3 KOM GODT I GANG.... 4 OPLAD DIT HEADSET.... 4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...
Læs mereI-øret høreapparater. Betjeningsvejledning
I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne
Læs mereStandard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning
Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse
Læs mereBrugermanual. Wireless
Brugermanual Wireless Æskens indhold 4 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 5 1 /1 Unimouse funktioner Naviger tilbage Scrollhjul
Læs mereProduktmanual. Wireless
Produktmanual Wireless Æskens indhold 4 Unimouse funktioner 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 Scrollhjul / Klik Naviger
Læs mereHIVE 2 BLUETOOTHHØJTTALER
JB.3878/Fremstillet i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien kitsound.co.uk Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted.
Læs mereBetjeningsvejledning 0682!
Betjeningsvejledning 0682! 2 Indhold Velkommen 6 Beskrivelse 8 Tilbehør til icom 9 Introduktion 10 Opladning af batteri 10 Brugsstid 11 Batteristatus 12 Tænd og sluk for icom 12 Sådan bæres icom 14 Indikatordæksel
Læs mereAmplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereBrugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220)
Brugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220) 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Luna Bluetooth-headsettet kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner
Læs mereHP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU
HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes
Læs merePhonak ComPilot II. Betjeningsvejledning
Phonak ComPilot II Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din ComPilot II at kende 6 2.1 Oversigt 7 3. Sådan kommer du i gang 8 3.1 Klargøring af strømforsyningen 8 3.2 Opladning
Læs mereA. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen
Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereOversigt over højttaleren
Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -
Læs mereStandard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning
Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse
Læs mereTRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, antyder dette ikke, at varemærkeindehaveren på nogen måde er tilknyttet KitSound, eller at denne anbefaler produkterne i denne
Læs mereJabra. Talk 5. Brugervejledning
Jabra Talk 5 Brugervejledning 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA TALK 5...2 HEADSETFUNKTIONER...2 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED DIN TELEFON...5 BÆR
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter
INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter FORMÅLET MED DENNE GUIDE LÆS DETTE FØRST Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon-adapter og en fastnettelefon, skal adapteren
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1
Nokia Bluetooth-headset BH-105 1 4 2 3 5 6 7 8 9 9215203/1 10 11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-105 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser
Læs merePebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451
Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle
Læs mereJABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra
jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Brugervejledning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri
Læs mereBluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2
Bluetooth-headset Nokia BH-216 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 9215311/2 11 12 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-216 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereBluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion
Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Brugermanual Brugermanualen forklarer de forskellige features og funktioner i dine høretelefoner for at sikre en optimal brugeroplevelse. Produkt-specifikationer:
Læs mereIndeholder. 1. Balance Keyboard 2. Trådløs modtager 3. To AAA-Batterier. Balance Keyboard brugermanual
Brugermanual Indeholder 2 3 1. Balance Keyboard 2. Trådløs modtager 3. To AAA-Batterier 1 /1 Trin 1: Åben batteridækslet og isæt batterierne, tag den trådløse modtager ud og sæt batteridækslet på plads
Læs mereJabra Speak 450 for Cisco
Jabra Speak 450 for Cisco BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Velkommen...2 OVERBLIK over...3 FORBINDELSE...5 sådan bruges...7 SUPPORT...8 Tekniske specifikationer...9 1 Velkommen Tak fordi du har købt.
Læs mere