bevage1ser Befolkningens STATISTISKE MEDDELELSER 1963:5 Danmarks statistik DANMARKS STATISTIK Vital statistics 1961 DET STATISTISKE DEPARTEMENT

Transkript

1 Danmarks statistik STATISTISKE MEDDELELSER : Befolkningens bevageser Vital statistics DET STATISTISKE DEPARTEMENT Kobenhavn DANMARKS STATISTIK BIBLIOTEKET \:a O S

2 Tidligere publikationer om statistikken over befolkningens bevægelser STATISTISK TABELVÆRK Vielser, fedsler og dedsfald 0: I, 0: IV A, : I, 00: V A, 0:, 0 árhl: V A, : II, 00: V A, 0: II,, del 00: V A, : III, : VA, 0: III, 0: V A, : III, : V A, 0: IV A, 0: V A, : IV A, 0: V A, 0: IV A, : :I : IV A, ' Befolkningsforholdene i Danmark i clec arhundrede, STATISTISKE MEDDELELSER Befolkningens bevægelser :,, :,, :,, :,, :, 00, 0:,, :, 0, :, 0, :, 0, :,, :, 0, :,, :, 0, :,, 0:,, :,, :,, :,, :,, :,, :, 0, : 0: :,, : : :,, 0: : :,,

3 Forord Narvarende hafte danner en fortsættelse af de árlige publikationer i Statistiske Meddelelser om befolkningens bevagelser i Danmark, uden Faroerne og Gronland, hvilke publikationer er pábegyndt med haftet for Arene (jfr foranstáende fortegnelse) De omfatter deis bevagelserne i folketallet som folge af fodsler, dodsfald og flytninger og dels de gennem vielser, skilsmisser og dodsfald skete forskydninger i befolkningens fordeling efter agteskabelig stilling Statistikken over disse befolkningsforhold er, som der narmere er redegjort for i bemarkningerne til de enkelte afsnit, udarbejdet pá grundlag af individualoplysninger til deis med kontrol i summariske indberetninger Hovedresultaterne af de foretagne opgorelser er meddelt i grundtabellerne IVIII, medens oversigtstabellerne deis indeholder uddrag af grundtabellerne sammenstillet med tal fra tidligere ár eller narmere bearbejdede og dels oplysninger, der supplerer eller yderligere specificerer de i grundtabellerne anforte Holiest er udarbejdet i Departementets kontor i afdelingen for lobende befolkningsstatistik, der ledes af sekretar Jorgen Wedebye Det statistiske Departement, i marts Pris:,0 kr io AARHUUS STIFTSBOGTRYKKERIE Udkommet i juli

4 Indhold BEMÆRKNINGER TIL OVERSIGTSTABELLERNE SIGNATURFORKLARING Contents COMMENTS TO THE GENERAL TABLES EXPLANATION OF SYMBOLS OVERSIGTSTABELLER A Samlet oversigt (tabel ) B Fedsler (tabel) C Dedsfald (tabel ) D Vielser (tabel ) E Skilsmisser (tabel 0) F Indenlandske og udenlandske flytninger (tabel ) G Befolkningstilvmksten og den beregnede aldersfordeling (tabel ) GRUNDTABELLER I Fedsler, dedsfald, vielser og skilsmisser II Antal dude, fordelt efter ken, alder, fed selsar og ægteskabelig stilling, samt antal overlevende mgtefmller i mgteskaber, der er oplest ved ded, fordelt efter ken, alder og fedselsar III Antal viede fordelt efter alder, fedselsar og ægteskabelig stilling for vielsen samt antal fraskilte fordelt efter alder og fodselsar IV Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færeerne og Grenland, fordelt efter ken, alder, fedselsar og ægteskabelig stilling 0 V Registerbefolkningen og dens bevægelser VI Antal personer, der er flyttet med bevis, fordelt efter ken, alder og ægteskabelig stilling samt efter til og fraflytningssted 0 VII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færeerne og Gronland, fordelt efter ken, alder og ægteskabelig stilling samt efter til og fraflytningssted i Danmark 00 VIII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færeerne og Grenland, fordelt efter ken, alder og statsborgerforhold samt efter fra og tilflytningsland BILAG Oversigt over de kommuner, der i tabel V er regnet som forstadskommuner eller stations bykommuner GENERAL TABLES A General survey (table ) B Births ( tables ) C Deaths (tables ) D Marriages (tables ) E Divorces (tables 0 ) F Migrations according to registers (tables ) G Increase and estimated age distribution (tables ) REFERENCE TABLES I Number of children born, deaths, marriages and divorces II Number of deaths by sex, age, year of birth and marital status and number of surviving spouses in marriages dissolved by death, by sex, age and year of birth III Number of persons married by age, year of birth and marital status and number of persons divorced by age and year of birth IV External migration : Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland by sex, age, year of birth and marital status V Population and its movements according to the registers VI Internal migration : Persons migrated with notice by sex, age and marital status and by new and former residence in Denmark VII External migration : Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland by sex, age and marital status and by new and former residence in Denmark VIII External migration : Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland by sex, age and nationality and 0 by new and former country of residence APPENDIX Municipalities which in table V have been treated as suburban municipalities or as rural municipalities with urban areas

5 Bemaerkninger til oversigtstabellerne Fodder, tabel Statistikken over fedslerne er udarbejdet pa grundlag af udskrifter af kirkebegerne og for de senderjyske amters vedkommende af personregistrene Udskrifterne er bilagt jordemoderanmeldelserne for hver fedsel, deis til kontrol og dels til periodevis supplering af de i udskrifterne givne oplysninger, idet attesterne bl a indeholder oplysning om bornenes fedselsvægt og længde; se en opgorelse vedrerende fedselsvægten i Statistiske Efterretninger 0, nr I tabel I, side, er antallet af fodte born fordelt efter moderens hjemstedskommune, men i tabel, side 0, tillige efter, om fodslen har fundet sted i Hovedstaden, provinsbyerne eller landkommunerne I byerne, hvor fedeklinikker m v oftest er beliggende finder der betydeligt fiere fedsler sted end svarende til de fedende kvinders fordeling efter hjemsted Dette gælder bade for fodsler i og udenfor ægteskab Den summariske fodselshyppighed, der er vist i tabel, side, d v s antal levendefedte born sat i forhold til arets middelfolketal, er bade afhængig af antallet af kvinder i de fodedygtige aldre og af frugtbarheden i de enkelte aldersgrupper Medens det samlede antal kvinder i de fodedygtige aldre, d v s mellem og Ar, kun er steget med ca pct siden, er der sket væsentlige forskydninger i antallet af kvinder i de enkelte aldersgrupper Saledes var der i 00 kvinder i aldersgrupperne 0 Ar, dvs i de aldre, hvor de fleste fedsler finder sted, men kun 00 i eller et fald pa ca pct og medens der var 00 kvinder i i aldersgrupperne Ar, var der i 00, d v s en foregelse pa ca pct Samme tal viser endvidere fedselshyppigheden beregnet som antal levendefedte born pr 000 kvinder i aldersgrupperne mellem og Ar og endelig den samlede frugtbarhed, samt brutto og nettoreproduktionstallene beregnet i overensstemmelse med de i noterne til tabellen anferte definitioner Oplysningerne i tabellerne, og om de ægteskabelige fodslers fordeling efter ægteskabets varighed refererer til moderen seneste ægteskab, medens fedselsnummeret (tabellerne og ) bestemmes ud fra det samlede antal svangerskaber inclusive aborter, ogsa i eventuelle tidligere ægteskaber eller udenfor ægteskab Dedsfald, tabel Medens de af Departementet for hvert kvartal modtagne summariske indberetninger om antallet of dodsfald ifolge kirkebegerne og i de senderjyske lands dele personregistrene kun anvendes i de kvartalsvise oversigter, der offentliggores i Statistiske Efterretninger, udarbejdes den ovrige dedelighedsstatistik pa grundlag af de originale dodsattester Disse, der i almindelighed udfærdiges af lægerne (i særlige tilfælde af de autoriserede ligsynsmmnd), indsamles gennem Sundhedsstyrelsen, hvor de under lægekyndig vejledning forsynes med kodetal for dodsarsagen Den ovrige bearbejdelse al dodelighedsstatistikken foretages i Departementet, som leverer Sundhedsstyrelsen, Kobenhavns statistiske kontor samt Kobenhavn stadslægekontor de for disse institutioners publikationer nodvendige tabeller Statistikken over de enkelte dedsarsager findes i den af Sundhedsstyrelsen arligt udgivne publikation: Dedsarsagerne i kongeriget Danmark Til brug ved beregningerne over befolkningens alders og civilstandsfordeling er der ved dodsfald indhentet oplysning gennem folkeregistrene om den over levende ægtefalles alder Disse oplysninger fremgar of tabel II, side Dodelighedsstatistikken omfatter kun dodsfald indtruffet i Danmark og blandt personer med fast bopæl her Antallet af her i landet dode, men ikke bosatte udlændinge m v i mænd og kvinder medtages saledes ikke Tabel I, side, indeholder en fordeling of de Bede efter hjemsted indenfor byer og amter En fordeling af de dode pa bade dodssted og hjemsted er i tabel meddelt for kommunegrupper Da hospitaler, sygehjem o s v fortrinsvis er beliggende i byerne, der der mange personer her, som er hjemmehorende i land kommunerne, medens det omvendte sjældnere er tilfældet

6 Vielser, tabel Grundlaget for statistikken over vielserne udgores for de kirkelige vielsers vedkommende af udskrifter af kirkebegerne, medens udskrifter of ægteskabsbogerne danner grundlag for opgorelserne over de borgerlige vielser Skilsmisser, tabel 0 De fleste skilsmisser bevilges gennem overovrigheden (amtmændene, i Kobenhavn overpræsidenten) eller Justitsministeriet Grundlaget for statistikken udgores i disse tiff Ide af udskrifter af skilsmisseakterne, medens der ved de i henhold til dom oploste ægteskaber benyttes udskrifter of domsprotokollerne Registerbefolkningen og dens bevægelser, anden og udenlandske flytninger, tabel Den i tabel V, side, anforte opgerelse over registerbefolkningen og dens bevægelser i bygger pá de summariske indberetninger, som de enkelte kommunale folkeregistre indsender til Departementet hvert kvartal Disse indberetninger angar de pâgældende kommuner i derer helhed, sâledes at oplysningerne ikke kan opdeles pá mindre omráder For pà grundlag af dette materiale at kunne belyse udviklingen i de bymæssigt bebyggede dele af landkommunerne, har man mattet indskrænke sig til at betragte de landkommuner (sognekommuner), der befolkningsmassigt set overvejende er præget af bymæssig bebyggelse og har som sàdanne udsondret de kommuner, hvor befolkningen i de bymæssigt bebyggede dele ved folketællingen i udgjorde mindst 000 personer samt mere end halvdelen af kommunen samlede folketal Disse kommuner fremgär af bilaget bagest i hæftet og omfatter forstadskommuner til Hovedstaden og til provinsbyerne, samt kommuner, der i tabellerne er benævnt»stationsbykommuner«, og som er sognekommuner med en sterne stationsby eller anden bymassig bebyggelse, der ikke direkte grænser op til en by eller forstadskommune De ovrige sognekommuner vil kun for et mindre antals vedkommende kunne betegnes som»rene«landkommuner, idet mange af dem rummer bymmssigt bebyggede dele, omend oftest af mindre omfang De i tabel V anforte samlede tal for finite og dode stemmer ikke belt overens med de i tabel I meddelte tal, ligesom der i det hele taget forekommer en del mindre afvigelser indenfor de enkelte omrader Dette skyldes formentlig dels unojagtigheder i indberetningstilgangen til registrene, deis fejl i oplysningerne om hjemstedskommunen i kirkebogsudskrifterne og pfi dodsattesterne a De indenlandske flytninger, tabel I henhold til bestemmelserne i folkeregisterloven skai enhver, som midlertidigt eller for længere tid flytter fra en kommune, ved bortflytningen eller senest dage derefter melde fraflytning til folkeregistret Ogsá flytninger indenfor en kommunes grænser skai anmeldes, men det er alene flytninger fra en kommune til en anden eller til og fra udlandet, der indberettes til Departementet og som derfor indgâr i statistikken Opgorelserne over de indenlandske flytninger udarbejdes med nedennævnte undtagelse p$ grundlag af de af fraflytningskommunen udstedte flyttebeviser, der tilstilles tilflytningskommunen og derfra videresendes til Departementet som bilag til kvartalsindberetningerne Dog udstedes der ingen flyttepapirer for flytninger mellem de tre hovedstadskommuner Kobenhavn, Frederiksberg og Gentofte indbyrdes Antallet af sidstnævnte flytninger i 0 er med i tabel V, side, samt i tabel, men ikke i tabel VI, side 0, og tabel, der alle er udarbejdet pa grundlag of flyttebeviserne En anden ársag til uoverensstemmelser mellem de to sæt tabeller er, at tallene for fraflyttede opgeres pn grundlag of og ved omsortering af de fra tilflytningskommunen modtagne flyttebeviser, idet der ikke direkte fra fraflytningskommunerne modtages individualoplysninger om de fraflyttede b Flytningerne til og fra udlandet, tabel Ved flytninger til og fra udlandet modtager Departementet fra folkeregistrene en særlig blanket for hver person og det samme gælder ved flytninger til og fra Færeerne og Gronland PA dette grundlag opgeres flytningerne til og fra udlandet med samtidig opgorelse af flytningerne til og fra Færeerne og Gronland Befolkningstilvæksten og den beregnede aldersfordeling, tabel Med udgangspunkt i befolkningens aldersfordeling ved folketællingen pr november 0 og den samtidig opgjorte fordeling efter ægteskabelig stilling, har man ved hjælp af de Adige opgerelser over antallet of fodsler, dodsfald, vielser, skilsmisser og flytninger samt med udnyttelse endvidere af de ved dodsfald indhentede oplysninger om den overlevende ægtefælles alder beregnet aldersfordelingen ved hvert ârs begyndelse indenfor de enkelte civilstandsgrupper og særskilt for mænd og kvinder

7 De nævnte aldersfordelinger fremgár pr / og pr / af tabel, der tillige belyser ársagerne til a:ndringerne gennem det mellemliggende ár Tabellen er for samtlige civilstandsgrupper opgjort pá Ars aldersklasser Antallet af personer i en bestemt Ars aldersklasse pr / vil alle have samme fedselsár og dermed tilhere samme generation (f eks vil alle de Arige pr / vase fedt i ) Med begyndelsen af er enhver af disse generationer blevet eet Ar ældre end pa tilsvarende tidspunkt Aret forud Tilgangs og afgangsforholdene i lobet af Aret er opgjort efter generationsprincippet, saledes at enhver bevægelsesoplysning omfatter personer med samme fedselsár, et fedselsár som tillige i hvert enkelt tilt Ide er identisk med fodselsáret for udgangsbestanden pr / Herved opnás en sádan korrespondance mellem tabellens bevægelses og bestandsmasser, at tallene umiddelbart kan finde anvendelse i analytisk ejemed I tabel er for samtlige civilstandsgrupper og med deling pa mind og kvinder anfort et sammendrag pá Ars aldersklasser af de i tabel beregnede aldersfordelinger pr / Den samlede befolkningstilvækst i udgjorde personer eller 0, pct af befolkningen pr / Tilva:kstens fordeling pa de enkelte aldersog civilstandsgrupper samt pa ken vil fremgá af tabel En anden opgerelse over befolkningstilvæksten foretaget pá grundlag af indberetningerne fra folkeregistrene og ikke helt overensstemmende med ovennævnte, jvf bemærkningerne side fremgár af tabel V, side I denne er anfert tilvæksten i registerbefolkningen i de enkelte byer og forstadskommuner samt grupper af evrige landkommuner Det skal iovrigt i denne forbindelse nævnes, at der for registerfolketallenes vedkommende er foretaget justering efter folketællingsresultaterne pr september 0, medens det endnu ikke har været muligt at gennemfore en sádan justering for de beregninger, der vedrorer befolkningens fordeling pa alder, ken og civilstand En beregning af middelfolketallet (pr juli ) og dettes fordeling pa aldersgrupper og ken er foretaget sa:rskilt for Hovedstaden, provinsbyerne og landkommunerne Denne beregning fremgár af tabel SIGNATURFORKLARING Gentagelse Nul Mindre end I/z af den anvendte enhed Anvendes i rubrikker, hvor der efter sagens natur ikke kan forekomme tal Oplysning foreligger ikke Anfores ved forelobige eller anslaede tal {000,0 EXPLANATION OP SYMBOLS Repetition Magnitude nil Magnitude less than half of unit employed Category not applicable Data not available * Provisional or estimated figures

8

9 ( Tabel Oversigtstabeller A Samlet oversigt Oversigt over befolkningens bevaegelser Movement of population 0 gnstl 0 gnstl A Absolutte tal Levendefodte 0 Dede Heraf under ár 0 Fodselsoverskud Indvandrede 0 Udvandrede 0 Nettoudvandring Befolkningstilvmkst Vielser Skilsmisser Middelfolketallet 00 0 B Relative tal Pr 000 indbyggere : Levendefodte Dade Pr 000 levendefodte born : Dede under Ar 0,,0 Pr 000 indbyggere : Fsdselsoverskud,,,0 Indvandrede,,, Udvandrede,0,,0 Nettoudvandring 0, 0, r 0, Befolkningstilvmkst,,, Vielser,,, Skilsmisser 0,,, A Absolute figures Live born children Deaths Under year Excess of births Immigration Emigration Net immigration Increase Marriages Divorces Mean population B Relative figures Per 000 population :,0,,,, 0,,,,, Live born children Deaths Per 000 live born children:,,, Deaths under year Per 000 population :,, Excess of births,,0 Immigration,, Emigration + 0, + 0, Net emigration,, Increase,, Marriages,, Divorces I Tabel Antal fodte born Number of children born B Fodsler Drenge Levendefodte Samtlige fedte born Piger I Drenge Dedfodte Piger S Levendefedte Heraf felt udenfor agteskab Dodfodte Bern fedt udenfor agteskab i pct al samtlige fedte Levendefodte Dodfodte 0 pct, 0,0 gnstl 0 0 0, 0»,,,» 0,,, 0» ,,,» 0,,, 0» 0,,, ,,, 0 0,,,,,,0,,, 0 0,,, 0 0 0,,, 0 0 0,0,0, TRANSLATION HEADING, Columns : total; : of whom out of wedlock; : out of wedlock as per cent of;, and : live born children;, and 0: still born children;, and : total; and : males; and : females

10 0 label Antal fodte born (Ievendefodte og dodfodte) fordelt henholdsvis efter fodestedskommune og moderens hjemstedskommune, Number of live born and still born children by place of birth and domicile of mother Hovedstaden Provinsbyerne Landkommunerne Hele landet A Fedt i ægteskab : a Fedestedskommune b Moderens hjemstedskommune B Fedt udenfor ægteskab : a Fedestedskommune b Moderens hjemstedskommune C Samtlige fodte: a Fedestedskommune b Moderens hjemstedskommune D Heraf dodfedte : a Fedestedskommune b Moderens hjemstedskommune TRANSLATION HEADING, Column : the capital; : provincial towns; : 'rural districts; : Denmark FRONT COLUMN, A: in wedlock B: out of wedlock; C: total; D: of whom still born; a: place of birth; b: domicile of mother label Antal fodte born fordelt efter fodselsmóned Number of children born by month of birth Drenge Levendefodte Piger Heraf felt udenfor ægteskab Drenge Piger Drenge Dodfedte Piger Herat fedt udenfor agteskab Drenge Piger Samlet anta! fodte gnstl daglig Januar Februar 0 Marts April 0 0 Maj 0 Juni 0 Juli August 0 September Oktober 00 0 November 0 0 December 0 0 TRANSLATION HEADING, Columns : live born children; : of whom out of wedlock; : still born children; : of whom out of wedlock;,, and : males;,, and : females; : total daily average FRONT Commas: months

11 ' Tabel Antal fodte drenge pr 000 fodte piger Males per 000 females Levendefedte Dodfodte fodte fake udenfor agteskab gnstl » » » 0 0 0» » TRANSLATION HEADING, Column : live born children; : still born children; : total; : out of wedlock total Tabel Fedselshyppigheden, frugtbarheden og reproduktionstallene Birth rates, fertility and reproduction rates Antal Antal levendefedte pr 000 kvinder i hver af aldersklasseme Antal levende Samlet levende fodte pr fragtfodte 000ind under barhedr byggere ár ár ár ár ár Ar ár Bruttoreproduktions tauet' Nettoreproduktions fallet' 0 / gnstl 0,, 0,,,,,, 0 /0 gnstl 0,0,,0,,,,, 0 0 0,, 0,,,,,, 0 0,, 0,, 0,0 0,,, 0,,,,,,,0, 0,,,,0,,,, 0,,,,, 0,,,,,,,0,,,, 0,,,,,,,, 0 0,, 0,0,,,,, 0,,,, 00,,,, 0 0, 0,,,,,,, 0,,,,,0 0,,, 0 0 0, 0,, 0,,,,, 0,,,,0,, 0,, 0,,,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0,,,0,,0,,, 0 0,,,, 0,, 0,,,,,,, 0, 0 0,, 0,,,,, 0, 0,,0 0,0,,0,,0 0, ' Ved den samlede frugtbarhed forstás det antal born, som 000 kvinder vil fode i lobet af aldersárene fra 0 ár, forudsat at frugtbarheden holder sig pá det págaldende kalenderárs niveau, og at ingen af disse kvinder der for det fyldte 0 ár Bruttoreproduktionstallet angiver det antal dotre, som 000 nyfedte piger vil fode i lobet af aldersárene fra 0 ár, forudsat at frugtbarheden holder sig pa det págaldende kalenderárs niveau, og at ingen al modrene der fer det fyldte 0 ár Nettoreproduktionstallet angiver her det antal dote, som 000 nyfedte piger vil fode i lobet af aldersárene 0 ár, forudsat at frugtbarheden holder sig pa det págaldende kalenderárs niveau, og at dodeligheden er den, der er angivet ved dodelighedstavlen for perioden 0 Se iovrigt en mere udforlig redegorelse for frugtbarhedens udvikling fra til i»befolkningens bevagelser «, St Medd,,, side TRANSLATION HEADING, Column : live born children; : live born children per 000 population; : live born children per 000 women in each age group; 0: total fertility; : gross reproduction rates; : net reproduction rates

12 l Tabel Antal finite born fordelt efter moderens alder Number of children born by age of mother Fedt i agteskab Fedt udenfor agteskab Samtlige Write born Moderen, alder Levendefodte Dodfodte Levendefodte Dodfodte A Absolutte tal Ar 0 0» 0» 0 0» 00» 0 0 0» 0 Ar og derover Uangiven B Relative tal Ar,,0,0,,,0,, 0, 0, 0»,,,,0, 0,,,,,» 0, 0,,,,,,,,0, 0»,, 0, 0,,,,,,,»,,0,,,,,,,, 0»,,,,,, 0,0,,, Ar og derover 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, Uangiven 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 TRANSLATION HEADING, Columns : in wedlock; : out of wedlock; 0: total;,, and : live born;,, and : still born FRONT Comet: age of mother; A: absolute figures; B: relative figures Tabel Antal fodsler i ægteskab, fordelt efter moderens alder og det pdgaeldende ægteskabs varighed Number of births in wedlock,, by age of mother and length of marriage Ægteskabets varighed I ir 0 r Ar 0 Ar Ar 0 Ar Ar og derover pct 0 pct 0 Under Ar 0,, Ar ,,» 0 0, 0,» 0,,» 00 00,,»,,» 0 0,,»,,» 0,,»,, 0» 0 0,,»,,»,,» 0 0,,» 0,, Ar,, 0» 0 0, 0, Ar og derover 0,0 0,0 Uangiven 0, 0, ,0 00,0 TRANSLATION HEADING, Columns : age of mother; : years and over; : total; 0: percentage distribution FRONT Commix: length of marriage

13 I I Tabel Antal levendefodte born i ægteskab, fordelt efter moderens og faderens alder Number of live born children in wedlock by age of mother and father Faderens alder Sr 0 Sr Sr Moderens alder 0 Sr ir 0 Sr r og derover Under 0 Ar a Drenge b Piger 0 Ar a Drenge 0 b Piger 0» a Drenge 0 b Piger » a Drenge 0 0 b Piger» a Drenge b Piger » a Drenge 0 0 b Piger 0 0 0» a Drenge 0 b Piger 0» a Drenge 00 0 b Piger» a Drenge b Piger 0 0 ár og derover a Drenge 0 b Piger Uangiven a Drenge b Piger a Drenge 0 00 b Piger TRANSLATION HEADING, Columns : age of mother; : years and over; : total FRONT COLUMN: age of father; a: males; b: females label 0 Antal enkeltfodsler og flerfodsler Single births and multiple births Enkeltfodsler Tvillingfodsler Flerfodsler Trillingfodsler Fodsler i alt Flerfedsler pr 000 fodsler s gnstl , 0» 0 ',0», 0»,» 00, 0»,,,, 0, 0 0 0, 0, Heraf udenfor ægteskab 0 0, ' Heri medregnet firlingfedsel TRANSLATION HEADING, Column : number of single births; : twin births; : triple births; : total; : multiple births per 000 births FRONT COLUMN : of which out of wedlock

14 label Antal levendefodte born, fordelt efter moderens alder og barnets fedselsnummer Number of live born children by age of mother and number of pregnancies of mother, incl abortions Barnets fedselsnummer Moderens alder nr nr nr nr Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger ár 0» 0 0» 0 0» » » 0 ár og derover 0 0 Drenge og piger pr 000 0,,, 0, 0,,,, TRANSLATION HEADING, Columns : number of pregnancies of the mother; : number and over; : unknown; 0: total;, label Antal fodsler og antal levendefodte born I ægteskab, fordelt efter det pdgældende medregnet Births and number of live born children in wedlock by length of marriage and number of pregnancies of Barnets fedselsnummer legteskabets varighed antat fodsler nr I nr nr nr antal levendefodte born antal fodder antal levendefodte born antat fodsler antal levendefodte born antat fodsler antat levendefodte born Under ár ár» » » 0 0 0» 0»» 0 0»» 0 0» 0» 0 0» 0 0»» 0 0 fir » 0 ár og derover Uangiven 0 0 s Varigheden of moderens seneste ægteskab TRANSLATION HEADING, Columns : number of pregnancies of the mother; : number and over; : unknown; 0: total;

15 : antallet af moderens svangerskaber, aborter medregnet Barnets fedselsnummer nr nr nr nr og derover uangiven Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger Drenge I Piger 0 Drenge Piger Drenge Piger ,, 0,,,,,,,,,,,,,,, and : males;,,,, 0,,,, and 0: females FRONT COLUMN: age of mother æg tes kabs varighed' og barnets fedselsnummer : antallet af moderens svangerskaber, aborter the mother, incl abortions nr nr Barnets fedselsnummer nr nr og derover uangiven antal fedsler antat levendefodte born 0 antat fodsler antat levendefodte born antal fodsler antal levendefodte born antat fodsler antat levendefedte born antat fodsler antat levendefedte born antat fodsler antat levendefodte barn I,,,,,,,, and : births;,,,, 0,,,, and 0: of whom live born children FRONT COLUMN: length of marriage

16 Tabel Antal forstefodsler i aegteskab fordelt efter dettes varighed First births in wedlock by length of marriage Ægteskabets varighed Absolutte tal 0 Procentvis fordeling 0 A Under Ari alt Under máned 0 máneder» 00 0» 0» 0 0 B ár og dero i alt Ar 0 0» 0 0» 0 0 0» 0»» 0» 0 0» 0 0» ár 0 0» Ar og derover Uangiven 0 0 A B TRANSLATION HEADING, Columns : absolute figures; : percentage distribution FRONT COLUMN: length of marriage; A: less than year; B: year and more C Dedsfald Tabel Antal dede fordelt henholdsvis efter dodssteds og hjemstedskommunen Deaths by place of death and domicile Hovedstaden A Mend a Dedssted b Hjemsted B Kvinder a Dedssted 0 b Hjemsted A B Tilsammen a Dedssted b Hjemsted 0 0 Provinsbyerne TRANSLATION HEADING, Column : the capital; : provincial towns; : rural districts; : Denmark FRONT COLUMN, A: males; B: females; A B: total; a: place of death; b: domicile Landkommunerne Hele landet Tabel Dedeligheden Mortality Mend Dede i alt Dodo pr 000 indbyggere Mends dodelighed i pct of Kvinder Mend Kvinder kvindernes I gnstl 0 0, 0, 0,, 0» 0 0, 0, 0, 0,» 0 0, 0,0 0, 0,0 0» 0,,, 0,» 0 0 0,,, 0,0 0»,,,, 0 0 0,,,, ,,,, ,,,, TRANSLATION HEADING, Columns : mortality total; : deaths per 000 population; : mortality of males as percentage of mortality of females; and : males; and : females; and : total

17 I I I label Antal dude Antal dude, fordelt efter máneder Deaths by months Jan Febr Marts April Maj Juni Juli s Aug Sept Okt 0 Nov Dec a b Herafund ár 0 c 0 gennemsnttlig d Herafundár TRANSLATION HEADING, Columns : the months; : the year FRONT COLUMN: number of deaths; a: 0; b and d: of which under year; c: 0 average label Antal lode fordelt efter ken, alder og ægteskabelig stilling Deaths by sex, age and marital status Ugifte Gifte Enkestand Separerede Fraskilte Uangiven civilstand A Mend i alt 0 Under ár ár» 0 0 0»» 0»» 0» 0» 0» 0» 0 0» 0» 0 0 0» 0» 0 0 0» 0» 0 0»» 0 0 ár og derover 0 B Kvinder i alt 0 0 Under ár ár 0 0» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 0»» 0 0 0»» » 0 0» » 0 0» ár og derover TRANSLATION HEADING, Column I: single; : married; : widowed; : separated; : divorced; : unknown; : total FRONT COLUMN, A: males, total; B: females, total Hele Aret

18 j Tabel Antal ægteskaber oplost i ved den ene aegtefalies dod, fordelt efter aegtefællernes alder ved dodsfaldet Number of marriages dissolved in by the death of one of the spouses distributed by age of spouses at time of death A legteskaber oplost ved :nandens dad Den afdode mands alder Enkens alder Ar f 0 Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar 0 Ar 0 Ar Ar 0 Ar Ar og dero Ar 0» 0» 0 0» 0» 0 0» 00 0» 0 0 0» 0 0» 0» 0 0» ' 0 0» 0» 0» 0 Ar og derover Enkemandens alder Ar 0 Ar Ar B Egteskaber oplast ved hustruens dad 0 Ar 0 Ar 0 Ar Den afdode hustrus alder Ar Ar 0»» 0 0»» 0»» 0 0 0»» 0 0» 0» » 0» » Ar og derover TRANSLATION A: marriages dissolved by death of husband HEADING, Columns : age of deceased husband; : total FRONT Commix: age of widow B: marriages dissolved by death of wife HEADING, Columns : age of deceased wife; : total FRONT COLUMN: age of widower 0 Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar 0 Ar og dero

19 l Ta bel Antal dude pr 000 personer i hver aldersklasse indenfor visse dudsársagsgrupper Death rate by age groups and by some groups of causes 0 Ar Ar 0 Ar 0 ár 0 Ar 0 Ar 0 Ar 0 Ar og derover I Samlet dudelighed A Mend 0,,,0,0,0,, 00,0 0, 0, 0,0,,,,0,,0 0,, 0,,,,,,, 0,0 B Kvinder 0,,0,,, 0,0,, 0, 0,0 0, 0,,,0,0,,,, 0, 0,0,,0,0,,, H Tuberkulose A Mend 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 B Kvinder 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 III Kroft A Mend 0 0,0 0,0 0,0 0, 0,,,,, 0 0,0 0, 0, 0,0 0,,,,, 0, 0,0 0,0 0, 0,,,,, B Kvinder 0 0,00 0,0 0,0 0,0,,,,, 0 0,0 0,0 0, 0,,,,,,0 0,0 0,0 0,0 0,,,,,0,0 IV Heraf lungekraeft A Mend 0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0, 0,0,, 0, 0,00 0,00 0,0 0,0 0,,, 0, B Kvinder 0 0,0 00 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0 0,0 0,00 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 V Hjertesygdomme A Mend 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,, 0,0,, 0,0 0,0 0, 0,, 0,0,, B Kvinder 0 0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,,,,, 0,00 0,0 0,0 0,0 0,,00,0,, VI Ulykkestilfaelde og selvmord A Mend 0 0, 0, 0, 0, 0,,0,, 0,0 0 0, 0, 0, 0,0 0,,0,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,, 0, B Kvinder 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,, 0, s Oplysningerne for 0 kan ikke sammenlignes med 0 pl grand of endring i dedsársagsklassifikationen TRANSLATION HEADING, Columns : age groups; : total FRONT CoLusm: I: Death rate total; II: Tuberculosis; III: Malignant neoplasms; IV: Malignant neoplasms of lungs; V: Diseases of the heart; VI: Accidents and suicides; A: Males; B: Females

20 0 label 0 Antal dade pr 000 personer i hver aldersklasse Number of deaths per 000 population in each age group Mend Kvinder 0 gnstl 0 0 gnstl 0 s Under ár,,,,,,,, ár,,0, 0,,0 0, 0, 0,», 0, 0, 0,, 0, 0, 0, 0», 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,»,0 0,0 0,0 0,,0 0, 0, 0, 0»,,0,00,0, 0, 0, 0,»,,,,0,0 0, 0, 0, 0»,,,,,,0,0 0,»,,,,,,,, 0»,,,,,0,,0,»,0,,,0,,,, 0»,,,0,,,,,»,,,,,,,0, 0»,,0,,,,,,»,,,,,0,,0 0, 0»,,0 0,,,,,,», 0,,,, 0,,, 0», 0,0,,0,,,, Ar og derover,0,,,0,,, 0, Tilsanunen,, 0, 0,,,,, TRANSLATION HEADING, Columns : males; : females; and : 0 average FRONT COLUMN: age groups label Indeks for dadeligheden i visse aldersgrupper Index of mortality in certain age groups Mend Kvinder Under ár Ar 0 Ar 0 Ar Ar og dero Under ur Ar 0 Ar 0 Ar ár og dero s 0 0 = 00 0 gnstl » 0» 0» » 0 0» 0 0» ANM Dedeligheden er for de enkelte aldersklasser i de forskellige ár beregnet som forholdet mellem det faktiske antal dade og det antal som ville de, hvis dedeligheden pk de enkelte alderstrin havde holdt sig pl samme relative niveau som i gennemsnit of femltrret 0 TRANSLATION HEADING, Columns : males; : females; and : total

21 l label Antal dude i leveár pr 000 Ievendefodte born of samme fodselskuld Cohort death rates under year per 000 live born children Levetid Fodte i Under timer timer mined mined ár Under Ar i alt Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger gnstl, 0,,0,,, 0,, 0»,,,,,,,,0»,,,0,,,,, 0»,,, 0,,, 0,,0»,,,,,, 0,, 0»,,,,,0,,,,,,0,,,,0 0,,,,,,,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,, TRANSLATION HEADING, Columns and : death rates under hours; and : hours under month; and : month year; and : under year total;,, and : males;,, and : females label Antal dude i leveár i, fordelt efter levetid Deaths under year by age Levetid Drenge Piger Heraf fodt udenfor agteskab Drenge Piger Under timer dage 0» 0» dage under maned maned mander mander»» TRANSLATION HEADING, Columns and : total; and : of whom illegitimate; and : males; and : females FRONT COLUMN: under hours, days, days, 0 days, days under month, month, months, months, months, months D Vielser label Antal vielser fordelt efter parternes Beg teskabel ige stilling for vielsen Bruden Number of marriages by marital status of spouses Ugift Brudgommen Enkemand Fraskilt a Ugift 0 b Enke c Fraskilt a c 0 TRANSLATION HEADING, Columns : bridegrooms; : single; : widowed; : divorced; : total FRONT COLUMN: brides; a: single; b: widowed; c: divorced; ac: total

22 Tabel De viedes relative fordeling efter deres ægteskabelige stilling for vielsen Persons married by marital status; relative distribution goad 0 grad 0 Brudgom Brud Brudgom Brud Brudgom Brud Brudgom Brud S a Ugifte b Enkestand 0 c Fraskilte 0 a c TRANSLATION HEADING, Columns,, and : males;,, and : females FRONT COLUMN, a: single; b: widowed; c: divorced; ac: oral Tabel Antal vielser fordelt efter de viedes alder Number of marriages by age of spouses Brudgommens alder Brudens alder Under 0 Ar 0 Ir Ir 0 Ar Ir 0 Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar 0 Ar 0 Ar og derover A Samtlige vielser Under 0 ár ár 0» » 0 0 0» 0 0» 0 0» 0»» 0»» 0 ár og derover B Vielser, boor en eller begge porter har vseret gift for Under 0 ár 0 0» 0» » 0» 0 0 0» 0 0» 0» 0 0 0» 0» 0» 0 ár og derover TRANSLATION HEADING, Columns : age of bridegroom; : under 0 years; : 0 years and over; : total FRONT COLUMN : distribution by age of bride; A: all marriages; B: marriages in which one or both spouses have been married before

23 label Antal viede pr 000 personer i den págaeldende alders og civilstandsgruppe Persons married per thousand in each group Aldersklasser Ugifte Enkemand Mind Fraskilte Ugifte S Erker Kvinder Fraskilte i alt,, 0,,,,,0, Under 0 ár',,,,, 0 ár, 0,0,,,,,,» 0,,,0, 0,,0, 0,0 0» 0,,,,,,0,,»,, 0,, 0,, 0,, 0»,, 0,0,,0, 0,,»,,,,,,,, 0»,,,,,,,0,»,,,,,0,,, 0»,,,,0 0,,,,» 0,,,, 0,,, 0, 0 ár og derover 0,,,, 0, 0,, 0, 0 gns& i alt,,,,,0,,, Under 0 ár,,,, 0,,0 0 ár,,,0,, 0,,,»,,0, 0,,,,, 0»,,0,,,,0,,»,,,,,,,, 0»,,,,,,,,»,,,,0,,,, 0»,,,,,, 0,,»,,, 0,,, 0,, 0»,,,,,,,,»,,,, 0,,0,,0 0 ár og derover 0,,,, 0, 0,, 0, s Kvinder âr, mend âr TRANSLATION HEADING, Columns : males; : females; and : single; and : widowed; and : divorced; and : total FRONT COLUMN: age groups I label Antal vielser fordelt henholdsvis efter vielseskommune og brudgommens hjemstedskommune Number of marriages by place of marriage and domicile of husband Hovedstaden A Kirkelige vielser a Vielsessted 0 b Brudg hjemst B Borgerlige vielser a Vielsessted 0 b Brudg hjemst 0 AB Samtlige vielser a Vielsessted b Brudg hjemst 0 Provins Landkom Hele byerne munerne landet ' 0 ' ' ' Hen medregnet under A, B og A B henholdsvis, og 0 udlandinge TRANSLATION HEADING, Column : the capital; : provincial towns; : rural districts; : Denmark FRONT COLUMN, A: religious marriages; B: civil marriages; A B: total; a: place of marriage; b: domicile of husband label Antal vielser fordelt efter vielsesmined Number of marriages by month 0 gnat' Vielser i alt Heraf borgerlige Vielser i alt Heraf borgerlige Januar 0 Februar 0 Marts 0 April Maj 0 Juni 0 Juli 0 August 0 September 0 0 Oktober 0 November 0 December 00 TRANSLATION HEADING, Columns I and : total; and : of which civil

24 E Skilsmisser Tabel 0 Antal indgcxede og oploste ægteskaber Number of marriages contracted and dissolved Indgiede ægteskaber Opleste ægteskaber Ved mandens dad Ved hustruens dad Ved skitsmisse Fiere indgiede end opleste ægteskaber Opleste ægteskaber pr 000 bestáende Ved dad Ved skismisse ,, 0,, 0 0 0,, 0 0 0,, 0 0,, 0 0,, ,, TRANSLATION HEADING, Column : marriages; : marriages dissolved; : total; : by death of husband; : by death of wife; : by divorce; : net increase; : marriages dissolved as per mille of existing marriages : by death; : by divorce Tabel Antal skilsmisser fordelt efter mgteskabets varighed Divorces by length of marriage Tabel Antal skilsmisser fordelt efter, hvorair mgteskabet bleu stiftet Divorces by year of marriage 0 gnstl 0 gnstl 0 VielsesAr Antal indgiede agteskaber Antal skilsmisser 0 A Ægteskabets varighed i Under ár 0 0 $r 0» 0»»» » » 0» 00 ár og derover 0 Uangiven 0 B 0 C Gst varighed 0, 0, 0, 0, 0, TRANSLATION FRONT COLUMN, A: length of marriage; B: total number of divorces; C: average length of marriages For TRANSLATION HEADING, Column : number of marriages; : number of divorces FRONT COLUMN: year of marriage

25 Tabel Antal skilsmisser fordelt efter berneantalt og aeg tes kabets varighed Divorces by number of children and length of marriage Antal born' Ægteskabets varighed Under 0 0 Ar Uan i alt 0 0 gnstl gnstl Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar og dero givet 0 0 born 0 0 barn born 0 0 0» 0 0» 0 0»» 0»» og derover Uangivet gnstl 0 0 0» Dvs antal failles born under Ar TRANSLATION HEADING, Columns : length of marriage; 0: years and more; : unknown; : total; : average FRONT COLUMN: distribution by number of children label Antal skilsmisser fordelt efter agtefeellernes alder Divorces by age of spouses bland alder Hustruens alder Ar 0 Ar As 0 Ar Ar 0 Ar fir 0 Ar br 0 Ar 0 Ar 0 Ar o de o Cans givet 0 gnstl ár 0» 0» 0 0» 00» »» 0 0» 0 0» 0»» 0 $r og derover Uangiven gnstl TRANSLATION HEADING, Columns : age of husband; : 0 years and over; : unknown; : total; : 0 average FRONT COLUMN: age of wife

26 Tab& Antal skilsmisser fordelt efter den formelle grund The formal cause of divorce 0 gnstl 0 gnstl 0 I a Forudg separation b Utroskab c Faktisk adskillelse i over Ar d Sindssygdom e Andre grunde a e 0 TRANSLATION FRONT Commix, a: previous separation; b: adultery; c: living apart for more than years; d: insanity; e: other causes; a e: total

27 F Indenlandske og udenlandske flytninger label Antal mellemkommunale flytningert i de enkelte kvartaler Quarterly intermunicipal migrations Antal flyttede personer gnstl 0 gnstl 0 Januar kvartal April» Juli» Oktober» ' Heri medregnet flytningerne mellem de tre hovedstadskommuner TRANSLATION FRONT Comet: persons migrated quarterly I I label Antal personer flyttet med bevis i fordelt efter ken, alder og aegteskabelig stilling og udregnet i pct of middelfolketallet Number of persons migrated with notice in, by sex, age and marital status and as per cent of mean population ad Samtlige I af middelfolketallet Msmd Kvinder Msmd Kvinder Mand Kvinder I pct af middelfolketallet Mend Kvinder pct pct personer 0,, Heraf 0 Ar og dero 0,, b Gifte og separerede i alt,, a Ugifte i alt 0 0,, Under Ar 0,, Under Ar 0 0, 0, ár, 0, Ar 0,0, 0» 0 0,, 0» 0 0,0, 0»,,» 0 0,, 0 Ar og derover,0, 0» 0,,0»,0,0 0»,, c Enkestand 0,, 0 Ar og derover 0,, d Fraskilte 0,, TRANSLATION HEMntxa, Columns and : males; and : females; : as per cent of mean population FRONT CoLm tr, a: single; b: married and separated; c: widowed; d: divorced; ad: all persons; of whom 0 years and over

28 I Tabel Antal personer i visse aldersgrupper, der i er flyttet med bevis, fordelt efter Marod Fraflytningssted Hovedstaden Hovedst forstæder Tilflytningssted Provinsbyerne Provinsb forstader Stationsbykom Ovrige landkom A Under ár a Hovedstaden 0 0 b Hovedstadens forstæder 0 0 c Provinsbyerne 00 0 d Provinsbyernes forst 0 0 e Stationsbykommuner 0 0 f 0vrige landkommuner 0 B ár 0 0 a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstæder 0 c Provinsbyerne 0 0 d Provinsbyernes forst e Stationsbykommuner f Ovrige landkommuner 0 C 0 ár a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstæder 0 C Provinsbyerne 0 0 d Provinsbyernes forst 0 e Stationsbykommuner f 0vrige landkommuner D 0 ár a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstæder 0 c Provinsbyerne 0 0 d Provinsbyernes e Stationsbykommuner 0 0 f Ovrige landkommuner 0 E 0 ár og derover 0 a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstæder 0 0 c Provinsbyerne d Provinsbyernes forst 0 e Stationsbykommuner 0 0 f Ovrige landkommuner AE 0 a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstæder 0 0 c Provinsbyerne d Provinsbyernes forst 0 e Stationsbykommuner f Ovrige landkommuner TRANSLATION HEADING, Columns : males; : females; and : new residence; and : total; and : the capital; and : rural districts FRONT COLUMN: former residence; A: under years, total; E: 0 years and over, total; A E: total; a, b, c, d, e and f, see heading

29 til og fraflytningssted Kvinder Fraflytningssted Hovedstaden Hovedst forstæder Provinsbyerne Tilflytningssted Provinsb forstæder Stationsbykom 0vrige landkom 0 A Under ár a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstender 0 c Provinsbyerne d Provinsbyernes forst 0 0 e Stationsbykommuner 0 0 f 0vrige landkommuner 0 B ár 0 a Hovedstaden 0 0 b Hovedstadens forstender 0 0 c Provinsbyerne d Provinsbyernes forst 0 e Stationsbykommuner 0 0 f 0vrige landkommuner C 0 r a Hovedstaden b Hovedstadens forstender c Provinsbyerne 0 d Provinsbyernes forst e Stationsbykommuner f 0vrige landkommuner D 0 $r 0 a Hovedstaden b Hovedstaden forstender 0 0 c Provinsbyerne 0 d Provinsbyernes forst 0 0 e Stationsbykommuner 0 f 0vrige landkommuner 0 E 0 ár og derover a Hovedstaden b Hovedstadens forstæder c Provinsbyerne 0 0 d Provinsbyernes forst e Stationsbykommuner 0 f QJvrige landkommuner 0 AE 0 a Hovedstaden 0 b Hovedstadens forstender c Provinsbyerne 0 d Provinsbyernes forst 0 e Stationsbykommuner f 0vrige landkommuner suburbs of the capital; and 0: provincial towns; and : suburbs of provincial towns; and : rural districts with urban areas; and : other columns,,,, and

30 I 0 Tabel Antal personer, der i de enkelte r er tilflyttet fra eller fraflyttet til udlandet' External migrations Tilflyttet Fraflyttet Fraflytningsfra udlandet tit udlandet overskud danske Heraf udlendinge I tallene indgar flytningerne mellem Fereerne og Granland og det evrige Danmark TRANSLATION HEADING, Column : immigrants; : emigrants; net emigration; : of which; : Danes; : others Tabel 0 Antal personer, der i er tilflyttet fra eller fraflyttet til udlandet samt flyttet i indlandet, procentvis fordelt efter alder og ægteskabelig stilling' Immigrants and emigrants by age and marital status, per cent Tilflyttet fra udlandet Fraflyttet till udlandet Indenlandske flytninger Mend Kvinder Mend Kvinder Mend Kvinder A Fordelt efter alder: Under Ar,,,,,, ár,,0,,, 0, 0»,,, 0,,,»,,,,,, 0»,, 0,,,,»,0,,0,,,0 0 Ar og derover,,,,,, 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 B Fordelt efter civilstand : a Ugift, uangivet,, 0,,0,, b Gift, separeret,,,,,, c Enkestand 0,, 0,,,0, d Fraskilt,0,,,,, I tallene indgàr flytningerne mellem Fereerne og Granland og det evrige Danmark TRANSLATION HEADING, Columns : immigrants; : emigrants; : internal migrations;, and : males;, and : females FAONT COLUMN, A: distributed by age groups; B: distributed by marital status; a: single, unknown; b: married, separated; c: widowed; d: divorced pct

31 I Tabel Antal personer, der er tilflyttet fra eller fraflyttet til udlandet, Fmroerne og Grimland, fordelt efter Icon, alder og nationalitet Immigrants and emigrants by sex, age and nationality Tilflyttet fra udlandet Fraflyttet til udlandet Fraflytningsoverskud 0 0 gnstl gnstl gnstl 0 I I Ì I Tilsammen + + H Fordelt efter ken og alder: a Mend i alt Under $r $r »» » :» kr og derover b Kvinder i alt Under fir » » 0 0 +» » » âr og derover III Fordelt efter nationalitet og Icon: A Dankei alt a Mend b Kvinder B Udlendinge i alt a Mend b Kvinder TRANSLATION HEADING, Columns : immigrants; : emigrants; : net emigration FRONT COLUMN, I: total; II: distributed by sex and age groups; III: distributed by nationality and sex; a: males; b: females; A: nationals; B: aliens Tabel Antal personer, der er tilflyttet fra eller fraflyttet til udlandet, fordelt efter de vigtigste fra og tilflytningslande Immigrants from and emigrants to main countries Fra eller til Tilflyttet fra udlandet Fraflyttet til udlandet Fraflytningsoverskud 0 0 gnat! gnstl gnstl 0 From or to Norge Norway Sverige Sweden Tyskland Germany UK UK Canada Canada USA USA Amerika i ovrigt Rest of America Australien 0 +0 Australia TRANSLATION HEADING, Columns : immigrants; : emigrants; : net emigration

32 Tabel G Befolkningstilveeksten og Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevægelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the a Ugifte maend /, Bevs:gelse i /, Fodselshr Alder Antal Tilgang pá grund af fodsel og indvandring Dod S Afgang pá grund af Vielle Udvandring Netto tilgang Antal Alder = = : = = + = ' Heri : levendefedte drenge TRANSLATION HEADING, a: single males; columns : movements in ; : year of birth; and 0: age; and : population; : increase caused by birth and immigration; : decrease; : died; : married; : emigrated; : net increase

33 den beregnede aldersfordeling civilstands og aldersgrupper i lebet of A Mænd course of A Males a Ugifte mend /i Beva gelse i / Fedselsr Alder Antal Tilgang pa grund af fodsel og indvandring Dod Afgang pa grund af Vielle Udvandring S Netto tilgang Antal Alder og fer derb } derog

34 l Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevægelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the b Gifte og separerede wand / Bevægelse i / Fedselskr Alder Antal Tilgang p grand Vielse Indvandring e Afgang pa grand af Hustruens ded Skilsmisses Udvandring Nettotilgang Antal Alder 0 I Herunder ikke medregnet 0 viede mind, som var hjemmeherende i udlandet s Herunder ikke medregnet 00 fraskilte mind, som var hjemmeherende i udlandet TRANSLATION HEADING, b: married and separated males; columns 0: movements in ; : year of birth; and : age; and : population; : increase; : married; : immigrated; ; decrease; : died; : widowed; : divorced; : emigrated; 0: net increase

35 civiistands og aidersgrupper i Igbet of A Maud course of (cont) A Males b Gifte og separerede rasend Bevægelse i Fedselaar Alder Antal Tilgang pi grund of Vielset Indvandring Hod Afgang p grund of Hustruens ded Sillsmisse' Udvandring Nettotilgang 0 Antal Alder og og fer dero og dero

36 Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevaegelserne indenter Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the c Enkemænd Iii Bevagelse i '/ Fodselsâr Alder Antal Tilgang pa grund of Hustruens dad Indvandring Dod Afgang pi grund of Vielse Udvandring Nettotilgang Antal 0 Alder TRANSLATION HEADING, c: widowed; columns : movements in ; : year of birth; and : age; and 0: population; : increase; : widowed; : immigrated; : decrease; : died; : married; : emigrated; : net increase

37 I civilstands og aldersgrupper i Isbet of A Mænd course of (cont) A males c Enke:neend / Bevægelse i /i Fodselsir Alder Antal Tilgang p grund of Hustruens d0d Indvandring Ded Afgang pá grund of Vie lse Udvandring Nettotilgang Antal 0 Alder og og for dero f Ialt og dero

38 Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevagelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the d Fraskilte amend /I toads: '/, Fedselsar Alder Antal Tilgang pa grund af Skilsmisse' Indvandring Dod Afgang pa grund of Vielse Udvandring Nettotilgang Antal Alder = = = Herunder ikke medregnet 00 fraskilte mtend, som var hjemmehorende i udlandet TRANSLATION HEADING, d: divorced males; columns : movements in ; : year of birth; and : age; and 0: population; : increase; : divorced; : immigrated; : decrease; : died; : married; : emigrated; : net increase

39 civilstands og aldersgrupper i lebet of A Mend course of (cont) A Males d Fraskilte mend / Beva:gelse i '/ Fedsels$r Alder Antal Tilgang pâ grund af Skilsmisse' Iádg" pert Afgang p$ grund af Vielse Udei g" Nettotilgang Antal 0 Alder = : 0 + =0 + + = 0 = = og og fer dero og dero

40 0 Tabel (forts) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevægelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the e Mend i alt '/I Bevægelse i '/ Fodselsr Alder Antal Tilgang pa grund af fodsel og indvandring Afgang pa grund af Dod Udvandring Nettotilgang Antal Alder s Heri: levendefedte drenge TRANSLATION HEADING, e: males total; columns : movements in ; : year of birth; and : age; and : population; : increase caused by birth and immigration; : decrease; : died; : emigrated; : net increase

41 I civilstands og aldersgrupper i lobet of A Mend course of (cont) A Males e Mend i alt /, sevægelse i /, FodselsAr Alder Antal Tilgang pa grund af fodsel og indvandring Afgang pa grund af Dad Udvandring Nettotilgang Antal Alder S e og fer 0 + deco dero

42 Ì Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevagelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the a Ugifte kvinder u/ Bevægelse i ' Fadselsr Alder Antal Tilgang p grand af fodsel og indvandring Dad Afgang p grand af Vielse Udvandring Netto tilgang Antal Alder S Heri: levendefadte piger TRANSLATION HEADING, a: single females; columns : movements in ; : year of birth; and 0: age; and : population; : increase caused by birth and immigration; : decrease; : died; : married; : emigrated; : net increase

43 civilstands og aldersgrupper i Tobet af B Kvinder course of (cont) B Females a Ugifte kvinder '/s Bevagelse i '/i Fedsels>Yr Alder Antal Tilgang pa grund af fedsel og indvandring Ded S Afgang pi grund af Vielse Udvandring Netto tilgang e Antal Alder og fer og dero og dero 0

44 Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevægelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the b Gifte og separerede kvinder '/ Bevægelse i '/ Fodselsat Alder Antal Tilgang pa grund of Vickie' Indvandring Ded Afgang pa grund of Manden ded Skilsmisse' Udvandring Nettotilgang 0 Antal Alder ' Herunder ikke medregnet viede kvinder, som var hjemmehorende i udlandet ' Herunder ikke medregnet fraskilte kvinder, som var hjemmehorende i udlandet TRANSLATION HEADING, b: married and separated females; columns 0: movements in ; : year of birth; and : age; and : population; : increase; : married; : immigrated; : decrease; : died; : widowed; : divorced; : emigrated; 0: net increase

45 civilstands og aldersgrupper i Isbet of B Kvinder course of (cont) B Females b Gifte og separerede kvinder '/ Beva:gelse i /, Fodselsâr Alder Antal Tilgang p grund of Vielle' Indvandring Dod Afgang pi grund of Manderas dad Skilsmisses Udvandring Nettes tilgang 0 Anta! Alder og for og dero og dero

46 Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevaegelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the c Enker / Bevægelse i / Fedselsir Alder Antal Tilgang pi grund af Manden ded Indvandring [had Afgang pi grund af Vielse Udvandring Nettotilgang Antal Alder S TRANSLATION HEADING, c: widowed; columns : movements in ; : year of birth; and : age; and 0: population; : increase; : widowed; : immigrated; : decrease; : died; : married; : emigrated; : net increase

47 civilstands og aldersgrupper i lobet of B Kvinder course of (cont) B Females c Eater '/s Bevagelse i / FedselsAr Alder Antal Tilgang p grund af Mandens dad Indvandring s Ded Afgang pá grund af Vielle Udvandring e Nettotilgang Antal 0 Alder og fer og dero og dero

48 Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevmgelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the d Fraskilte kvinder 'I Bevægelse i =/ Fedselskr Alder Antal Tilgang pa grund af Skilsmisse' Indvandring D d Afgang pk grund af V ielse Udvandring Nettotilgang Antal 0 Alder ' Herunder ikke medregnet fraskilte kvinder, som var hjemmehorende i udlandet TRANSLATION HEADING, d: divorced females; columns : movements in ; : year of birth; and : age; and 0: population; : increase; : divorced; : immigrated; : decrease; : died, : married; : emigrated; : net increase

49 civilstands og aldersgrupper i lobet of B Kvinder course of (cont) B Females '/, d Fraskilte kvinder Bevægelse i '/, Fedselsr Alder Antal Tilgang pá grund af Skilsmisse' Indvandring Ded Afgang p grund af Vielle Udvandring Netta tilgang Antal 0 Alder og for og dero og dero 0

50 0 Tabel (fortsat) Den beregnede aldersfordeling prjanuar og samt bevzegelserne indenfor Estimated age distribution at january and and movements in marital status and age groups in the e Kvinder i alt /, Beva:gelse i Fodselsár Alder Antal Tilgang pa grund af fodsel og indvandring Afgang pa grund af Dud Udvandring Nettotilgang Antal Alder S = Heri: levendefudte piger TRANSLATION HEADING, e: females total; columns : movements in ; : year of birth; and : age; and : population; : increase caused by birth and immigration; : decrease; : died; : emigrated; : net increase

51 civilstands og aldersgrupper i lobet af B Kvinder course of (cont) B Females e Kvinder i alt Bevægelse i, Fadselsir Alder Antal Tilgang p$ grund af fadsel og indvandring Afgang pa grund af Dad Udvandring Nettotilgang Antal Alder s og fer og dero og dero

52 Tabes Befolkningens fordeling efter kan, alder og ægteskabelig stilling ved begyndelsen of The population at beginning of by sex, age and marital status Ugifte Gifte, separerede Enkestand Fraskilte Tilsammen A Mend i alt Under ár ár 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 ár og derover B Kvinder i alt Under ár ár 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 ár og derover Amt Deane tabel er et sammendrag of beregningsresultaterne i tabel TRANSLATION HEADING, Column : single; : married, separated; : widowed; : divorced; : total Front column, A: males; B: females

53 Tabel Beregnet folketal pr juli i hovedlandsdele og aldersgrupper Estimated population at juli Hovedstaden Provinsbyerne Mend Kvinder Mend Kvinder s Under Ar ár » 0 0 0» » 0 0» 0 0» » 0 0» 0 0 0» » 0 0» 0» 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0 0» 00 0 Ar og derover Landkommunerne Hele landet Mend Kvinder Mend Kvinder I I 0 I Under $r 0 âr 00 0» » » » » 0 0 0» 0 0» » 0» 0 0» 0 0 0» 0 0 0» 0 0» 0 0» 0 00» $r og derover TRANSLATION HEADING, Columns : the capital; : provincial towns; : rural districts; 0: Denmark;,, and 0: males;,, and : females;,, and : total FRONT Cocuae: distribution by age

54 Tabel I Fodder, dedsfald, vielser og skilsmisser Number of children born, deaths, marriages and divorces Antal levendefodte born efter moderens hjemsted Antal dodfodte born efter Drenge Piger heraf udenfor tegteskab Drenge Piger I Hovedstaden i alt 0 Kobenhavn Frederiksberg 0 Gentofte II Kobenhavn amtsrkr i alt 0 B Landkommuner 0 III Roskilde amtsrkr i alt A Provinsbyer i alt Kege 0 Roskilde B Landkommuner IV Frederiksborg amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Frederikssund 0 Frederiksværk Helsingor 0 Hillerod 0 B Landkommuner 0 V Holbek amt i alt 0 A Provinsbyer i alt Holbæk 0 Kalundborg 0 Nykebing S B Landkommuner 0 0 VI Sore amt i alt A Provinsbyer i alt Korsor Ringsted Skælskor Slagelse Sore B Landkommuner 00 VII Presto amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Næstved 0 Presto Stege Store Heddinge Vordingborg B Landkommuner 0 VIII Bornholms amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt Allinge Sandvig Hasle Nekse 0 0 Artel Fordelingen pa amter og provinsbyer mv of henholdsvis fedte efter fodested, dude efter dodssted og vielser efter vielsessted forefindes som TRANSLATION HEADING, Columns : number live born children by domicile of mother; : number still born children by domicile of solved by divorce, by domicile of husband;, and : males;, and 0: females;,, and : total; and : of whom illegitimate into provincial towns (A), and rural districts M

55 moderens hjemsted Antal dode efter hjemsted Antal vielser efter mandens hjemsted heraf udenfor igteskab Mind Kvinder 0 heraf under Ar heraf borgerlige ( hjemsted) Antal igteskaber oploste ved skilsmisse (efter mandens hjemsted) manuskript i Departementet mother; : deaths by domicile; : marriages by domicile of husband; : marriages dissolved by death, by domicile; : marriages dis : of whom under year of age; : of which civil FRONT COLUMN, I: the capital; II XXVI: admin districts; each admin district is divided

56 Tabel I Fa dsler, dedsfald, vielser og skilsmisser (fortsat) Number of children born, deaths, marriages and divorces (cont) Antal levendefedte barn efter moderens hjemsted Antal dodfedte born efter Drenge Piger alt heraf udenfor ægteskab Drenge Piger S Renne 0 Svaneke 0 Akirkeby B Landkommuner IX Maribo amt i alt 00 A Provinsbyer i alt Maribo Nakskov Nykobing F Nysted Redby 0 Sakskebing Stubbekebing B Landkommuner 0 0 X Svendborg amt i alt 0 A Provinsbyer i alt Fâborg Nyborg Rudkebing Svendborg Æreskebing Marstal handelsplads 0 B Landkommuner 0 XI Odense amtsrddskreds i alt 0 A Provinsbyer i alt Bogense 0 Kerteminde Odense 00 B Landkommuner 0 XII Assens amtsrddskreds i alt A Provinsbyer i alt Assens Middelfart B Landkommuner 0 XIII Vejle amt i alt 0 A Provinsbyer i alt 0 0 Fredericia Kolding 00 Vejle B Landkommuner 0 0 XIV Skanderborg amt i alt 0 A Provinsbyer i alt 0 Horsens 00 Silkeborg Skanderborg B Landkommuner 0 0 XV Arhus amt i alt 0 0 A Arhus B Landkommuner 0 00

57 moderens hjemsted Antal dede efter hjemsted Antal vielser efter menaces hjemsted Antal ægteskaber opleste ved heraf udenfor a:gteskab Mend Kvinder 0 heraf under I ár heraf borgerlige (efter hjemsted) skilsmisse (efter mandens hjemsted)

58 label I Fodsler, dodsfald, vielser og skilsmisser (fortsat) Number of children born, deaths, marriages and divorces (cont) Antal levendefodte born efter aura hjemsted Antal dodfedte barn efter Drenge Piger heraf udenfor ægteskab Drenge Piger i XVI Randers amt i alt 0 A Provinsbyer i alt 0 Ebeltoft Grená Hobro Mariager Randers 0 0 B Landkommuner XVII Alborg amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Legster Nibe 0 Norresundby 0 0 Alborg B Landkommuner 0 0 XVIII H erring amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Brenderslev Frederikshavn Hjurring Skagen Smby B Landkommuner XIX Thisted amt i alt 0 A Provinsbyeri alt Nykobing M Thisted B Landkommuner 0 0 XX Viborg amt i alt A Provinsbyer i alt Skive Viborg 0 B Landkommuner XXI Ringkebing amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt Herning Holstebro Lemvig Ringkebing Skjern Struer 0 0 B Landkommuner 0 XXII Ribe amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt 0 Esbjerg 0 Ribe Varde 0 B Landkommuner 0 0 0

59 modem hjemsted Antal dude efter hjemsted Antal vielser efter manden hjemsted Antal egteskaber oploste ved heraf udenfor egteskab Mead Kvinder 0 heraf under âr heraf borgerlige dod ( efter hjemsted) skilsmisse (efter minded)

60 0 Tabel I Fodsler, dedsfald, vielser og skilsmisser (fortsat) Number of children born, deaths, marriages and divorces (cont) Antal levendefodte born efter moderens hjemsted Antal dedfedte born efter Drenge Piger heraf udenfor ægteskab Drenge Piger XXIII Haderslev amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Haderslev Christiansfeld flække B Landkommuner XXIV Aboard amtsrkr i alt 0 A Provinsbyer i alt 0 Abeam 0 B Landkommuner 0 XXV Sonderborg amtsrkr i alt A Provinsbyer i alt 0 Augustenborg flække Nordborg flække Senderborg 0 B Landkommuner XXVI Tender amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Tender Hejer flække Logumkloster flække B Landkommuner I XXVI Hele landet i alt Hovedstaden 0 Provinsbyerne Landkommunerne I Heri medregnet 0 vielser, hvor brudgommen havde hjemsted i udlandet ' Heri medregnet vielser, hvor brudgommen havde hjemeted i

61 mordants hjemsted Antal dude efter hjemsted Antal lichen efter mandens hjemsted Antal egteskaber oploste ved heraf udenfor egteskab Mend Kvinder 0 under ár heraf bor erli e dad Kerustedl skilsmisse (efter mandens hjemsted) ' ' udlandet s Heri medregnet 00 skilsmisser, hvor eaten manden eller begge parter havde uphold i udlandet

62 Ì label II Antal 'Jade, fordelt efter Icon, alder, fodswlsfir og agteskabw0g stilling, samt og fedselsiir Number of deaths by sex, age, year of birth and marital status and number of surviving spouses in marriages Alder og fedselshr n= = s= Dock, maid Dade, kvinder Overlevende zegtefmller Enke Ugifte Gifte = Ugifte Gifte Mend Kvinder 0 Under âr x v»»»»» ^» l0^»»» x»» l? x»» TRANSLATION HEADING, Columns : deaths, males; : deaths, females; and : single; and : married; and : widowed; and 0:

63 ental overlevende aegtefaeller i aegteskaber, der i er oplost ved dod, fordelt efter ken, alder dissolved by death in, by sex, age, and year of birth Alder og fedselsár Ugifte Gifte Dade, mend Dade, kvinder Overlevende egtefæller Enkemend Separerede Fraskilte Ugifte Gifte Enker rerede Fra skila skilte Mend Kvinder S 0 0 Ar 0» 0»» 0» 0 0» 0»»» 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0» 0»» 0» 0» 0 0»» 0» » 0 separated; and : divorced; and : total; : Surviving spouses; : males; : females FRONT CocuMN: age and year of birth

64 Tabel II (fortsat) Antal dode, fordelt efter ken, alder, fodselsûr og ægteskabelig stilling, samt og fodselsòr Number of deaths by sex, age, year of birth and marital status and number of surviving spouses in marriages Dock, mend Dode, kvinder Overlevende egtefeller Alder og fodselsár Ugifte Gifte Enkemend Separerede Fraskilte Ugifte Gifte Enker Separerede Fraskilte Mend Kvinder 0 ár » 0» 0 0» 0» 0 0» 0» 0 0» 0» 0 0» » » » 0 0 0» 0 0 0» » » » » » » 00 00»

65 antal overlevende ægtefæller i ægteskaber, der i er oplf st ved do d, fordelt efter kon, alder dissolved by death in, by sex, age, and year of birth (cont) Dade, mind Dade, kvinder Overlevende ægtefæller Alder og fadselskr Ugifte Gifte Enkemind Separerede Fraskilte Ugifte Gifte Enker Separerede Fraskilte Mind Kvinder s I 0 Ar » 0 0» » » » » 0 0» » » » » 0 0» » » » » » » 0 0 0» » 0 0 0»

66 i Tabel II Antal Bode, fordelt efter kon, alder, fodselsàr (fortsat) antal overlevende ægtefæller i ægteskaber, der i kon, alder og fodselsâr Number of deaths by sex, age, year of birth and marital status and number of surviving spouses in marriages dissolved by death in, by sex, age, and year o birth (cont) og ae gteskabelig stilling, samt er oplost ved dod, fordelt efter Dade, mend Dude, kvinder Overlevende ægtefæller Alder og fodselsár Ugifte Gifte Enkemend Separerede Fraskilte Ugifte Gifte Enker Separerede Fraskilte Mend Kvinder 0 ár 0» » » 0 0 0» » og derover ell for 0

67 I label Ill Antal viede fordelt efter alder, fadselsár og ægteskabelig stilling for vielsen samt antal fraskilte fordelt efter alder og fadselsár Number of persons married by age, year of birth and marital status and number of persons divorced by age and year of birth Viede mend Viede kvinder Fraskilte Alder og fedselsár Ugifte Enkemend Fraskilte Tilsammen Ugifte Enker Fraskilte Tilsammen Mend Kvinder ár 0 0»»» » » 0» » » » 0» 0 0» » » » » » » » » Heri medregnet sager, hvor mandens alder var uoplyst og sager, hvor hustruens alder var uoplyst TRANSLATION HEADING, Columns : married males; married females; and : single; and : widowed; and : divorced; and : total; 0: divorced; : males; 0: females FRONT COLUMN: age and year of birth

68 Antal viede fordelt after alder, fodselsr og ægteskabelig stilling for vielsen (fortsat) Number of persons married by age, year of birth and marital status and number of persons divorced Tabel III Viede mend Viede kvinder Fraskilte Alder og fadselsàr Ugifte Enkemmnd Fraskilte sammen Ugifte Enker Fraskilte Tilsammen Mmnd Kvinder 0 ár » » » 0 0» » » » » » 0 0 0» » 0 0» 0 0 0» 0» 0 0 0» 0 0» 0 0 0» » » 0 0 0» 0 0» » 0 0 0

69 samt antal fraskilte fordelt efter alder og fedselsár by age and year of birth (cont) Viede mend Viede kvinder Fraskilte Alder og [flaw, Ugifte Enkemænd Fraskilte Tilsammen Ugifte Enker Fraskilte Tilsammen Mend Kvinder S 0 Ar » » 0 00» 00 0» 0 0» 0»»»» 0» 0 0» 0» og derover ell fer

70 0 Tabel IV Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Faereerne og Gramland i, fordelt External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland Tilflyttede mend Tilflyttede kvinder Alder og fodselsar Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte 0 Under âr 0» 0 0 0» » 0 0»»»»»» 0 0 0» 0» 0»»»»» 0 0» » 0 0 0» » » 0 0» 0 0» 0 0 0» » 0» TRANSLATION HEADING, Columns : immigrated males; 0: immigrated females; and : single; and : married and separated; and : widowed; and : divorced; and 0: total Front Column: age and year of birth

71 efter ken, alder, fodselsâr og ægteskabelig stilling; a Tilflyttere by sex, age, year of birth and marital status; a Immigration Tilflyttede mend Ti flyttede binder Alder og fodselsiir Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte S 0 kr 0» 0 0 0» » » 0 0 0» 0 0» »» 0 0» » 0» 0» 0 0 0» 0 0» 0» 0 0» 0» 0 0» 0» 0» 0 0» 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0 0» 0 0 0» »

72 Tabel IV (fortsat) Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Fær+ erne og Granland i, fordelt External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland Tilflyttede mend Ti flyttede kvinder Alder og fedselsâr Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte 0 ár 0 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0 0» 0 0 0» 0 00» 00 0»» 0» 0 0» 0»» 0»» 0» 0 0» 0»»»»»»»» 0» 0» 0»

73 efter ken, alder, fedselsàr og aegteskabelig stilling; a Tilflyttere by sex, age, year of birth and marital status; (cont) a Immigration Tilflyttede mend Ti Ryttede kvinder Alder og fodselsar Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte S Ugifte Gifte og separerede ár»»»»»» 0 Ar og derover ogfer Enker Fraskilte 0

74 Tabel IV (fortsat) Antal tilflyttere fra og fraflyttere tie udlandet, Færaerne og Greenland i, fordelt External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland Fraflyttede mænd Fraflyttede hinder Alder og fodselskr Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte i 0 Under 0 0 ár 0 0 0» »»»»» 0 0»»» 0» 0» 0» » 0 0» 0 0»»» 00 00» 0 0 0» » 0 0» 0 0» » 0 0 0» » 0 0» 0 0 TRANSLATION HEADING, Columns : emigrated males; 0: emigrated females; and : single; and married and separated; and : widowed; and : divorced; and 0: total Front Column: age and year of birth

75 efter ken, alder, fedselsr og ægteskabelig stilling; b Fraflyttere by sex, age, year of birth and marital status; (cont) b Emigration Fraflyttede mend Fraflyttede kvinder Alder og fedselsnr Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte s B 0 fir» 0 0 0» 0 0 0» 0 0» 0 0» 0 0» 0» » 0 0» »» 0» 0 0» 0 0 0» 0» 0 0» 0» »»» 0» 0 0» 0 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0

76 Tabel IV (fortsat) Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Faeroerne og Granland i, fordelt External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland Fraflyttede mend Fraflyttede kvinder Alder og fodselsar Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte 0 Ar 0 0» 0 0» 0 0 0» 0 0 0» » 0 00» 00» 0»»»»»»» 0» 0» 0»»»»»»» i» 0» 0» 0»

77 efter ken, alder, fodselsâr og ægteskabelig stilling; b Fraflyttere by sex, age, year of birth and marital status; (cont) b Emigration Fraflyttede mend Fraflyttede kvinder Alder og fodselshr Ugifte Gifte og separerede Enkemend Fraskilte Ugifte Gifte og separerede Enker Fraskilte 0 ir»»»»»» 0 Ar og derover ogfor

78 Tabel V Registerbefolkningen og dens bevaegelser Population and its movements according to the registers Registerfolketal / Antal fedte Antal dodo Fodselsoverskud Tilflyttet fra indland med bevis uden bevis I Hovedstaden i alt' 0 Kobenhavn 0 00 Frederiksberg 0 = 0 Gentofte 0 kebenhavnske forstadskommuner i alt Brendbyerne Gladsakse 0 Glostrup 00 0 Herlev 0 Hvidovre LyngbyTárbæk Rodovre Sellered 0 0 TArnby II Kebenhavns amtsrádskreds i alte B Landkommuner i alt a Forstadskommuner b Stationsbykommuner 0 c Ovrige landkommuner III Roskilde amtsrádskreds i alt 0 A Provinsbyer i alt Kege 00 Roskilde B Landkommuner i alt 0 b Stationsbykommuner 0 c Ovrige Landkommuner 0 0 IV Frederiksborg amt i alt 0 A Provinsbyer i alt Frederikssund Oppe Sundby 0 0 Frederiksvrk 0 Helsingor Tikob 0 Hillerod 0 Frederiksborg Slotssogn 0 0 B Landkommuner i alt 0 0 a Forstadskommuner b Stationsbykommuner 0 0 c Ovrige landkommuner 0 00 V Holbæk amt i alt 0 0 A Provinsbyer alt Holbæk Kalundborg Nykobing S B Landkommuner i alt b Stationsbykommuner 0 c Ovrige landkommuner Axe Flytningerne til og fra Feroerne og Grenland indgár i tallene for de udenlandske flytninger, se tabel VI og VII Byernes forstadskommuner er opfert bade enkeltvis under de respektive byer og sammentalt under B a I bilaget bagest i heftet findes en oversigt over de kommuner, der er regnet henholdsvis som forstads og stationsbykommuner Vandringsoverskud: Tilflyttede _ fraflyttede (herunder forsvundne) Heri er ikke medregnet de kebenhavnske forstadskommuner ' Excl Gentofte

79 Fraflyttet I Revisions Tilflyttet fra For Vandrings rettelser og Registerfolketal udland tilflyttet svundne fraflyttet overskud tilvækst overflyt / til indland til udland pinger mv TRANSLATION HEADING, Column : population registered I/ ; : number of children born; : number of deaths; : excess of births; : internal migration according to districts of destination; : with notice; : without notice; : Immigration according to districts of destination; : total in migration according to districts of destination; : Internal migration according to districts of origin; 0: Emigration according to districts of origin; : persons of whom new residence unknown; : total out migration according to districts of origin; : net immigration; : net increase; : corrections and incorporations; : registered population /

80 0 Tabel V Registerbefolkningen og dens bevægelser (fortsat) Population and its movements according to the registers (cont) Registerfolketal / Antal Mite Antal dede Fodselsoverskud Tilflyttet fra indland med bevis uden bevis VI Sore amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt 0 0 Korsar 0 Ringsted 0 0 SkEelskor + Slagelse Slagelse Skt Peders landsogn 0 Sore Lynge B Landkommuner i alt 0 0 a Forstadskommunerl 0 b Stationsbykommuner 0 c 0vrige landkommuner 0 0 VII Presto amt i alt 0 A Provinsbyer i alt Næstved Herlufsholml 0 Presto + 0 Stege + Store Heddinge 00 Vordingborg 0 0 B Landkommuner i alt 0 0 b Stationsbykommuner c 0vrige landkommuner VIII Bornholms amt i alt 0 A Provinsbyer i alt 0 Allinge Sandvig 0 Hasle + Nekse Ronne Svaneke Akirkeby B Landkommuner i alt 0 c Ovrige landkommuner 0 IX Maribo amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt 0 Maribo + Nakskov 0 Nykobing F 0 Nysted + 0 Redby + Sakskebing 0 Sakskebing landsogn Stubbekobing 0 B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommuner c 0vrige landkommuner 0 0 X Svendborg amt i alt A Provinsbyer i alt 0 00 Fáborg Nyborg Rudkebing r Herlufsholms kommune er forstad til Næstved kebstad i Presto amt, men henherer i amtskommunal henseende hell under Sore amt

81 Fraflyttet Revisions Tilflyttet fra For Vandrings rettelser og Registerfolketal udland tilflyttet svundne fraflyttet overskud tilvækst overflyt / til indland til udland ninger mv

82 label V Registerbefolkningen og dens bevægelser (fortsat) Population and its movements according to the registers (cont) Registerfolketal / Antal Antal Fmdselsfodte dude overskud Tilflyttet fra indland med bevis uden bevis S Svendborg 0 )Eroskebing Marstal handelsplads Marstal landsogn B Landkommuner i alt a Forstadskommuner b Stationsbykommuner c Ovrige landkommuner 0 0 XI Odense amtsrddskreds i alt 0 0 A Provinsbyer i alt 0 Bogense = Kerteminde 0 0 Odense 0 Allese Nmsbyhoved Broby 0 Dalum 0 Párup 0 Sanderum 0 B Landkommuner i alt a Forstadskommuner 0 0 b Stationsbykommuner c Ovrige landkommuner 0 0 XII Assens amtsrddskreds i alt A Provinsbyer i alt 0 Assens 0 = Middelfart 0 Vejlby Strib 00 B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommuner 00 b Stationsbykommuner 00 0 c Ovrige landkommuner 0 0 XIII Vejle amt i alt 00 0 A Provinsbyer i alt Fredericia Kolding 0 0 Vejle 0 Hornstrup 0 Hover Vinding B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommunerl 0 b Stationsbykommuner 0 0 c Ovrige landkommuner XIV Skanderborg amt i alt 0 A Provinsbyer i alt Horsens 0 Tyrsted Uth Silkeborg Skanderborg Skanderup Stilling B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommuner b Stationsbykommuner 0 c Ovrige landkommuner 00 0 Tyrsted Uth kommune er forstad til Horsens kebstad i Skanderborg amt, men benherer i amtskommunal henseende helt under Vejle amt

83 Fraflyttet Revisions Tilllyttet fra For Vandrings rettelser og Registerfolketal udland tilflyttet svundne fraflyttet overskud tilvækst overflyt / til indland til udland finger mv

84 Tabel V Registerbefolkningen og dens bevaegelser (forbid) Population and its movements according to the registers (cont) Registerfolketal / Antal fodte Antal dude Fodselsoverskud Tilflyttet fra indland med bevis uden bevis XV Arhus amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt Arhus Brabrand Sender Arslev 0 Hasle Skejby Lisbjerg 0 HolmeTranbjerg 0 0 Vejlby Risskov 0 Viby 0 0 Aby 0 B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommuner 0 0 b Stationsbykommuner 0 00 c Ovrige landkommuner XVI Randers amt i alt A Provinsbyer i alt 00 0 Ebeltoft 0 0 Grená 0 0 Hobro 0 Mariager 0 Randers Dronningborg 0 Kristrup 0 Vorup 0 B Landkommuner i alt 0 0 a Forstadskommuner 0 b Stationsbykommuner c 0vrige landkommuner 0 XVII Alborg amt i alt 0 0 A Provinsbyer i alt 0 0 Logstar Nibe 0 0 Norresundby Sundby Hvorup 0 0 Alborg 0 0 Hasseris B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommuner 0 b Stationsbykommuner 0 c 0vrige landkommuner 0 0 XVIII Hjerring amt i alt 00 0 A Provinsbyer i alt 0 0 Bronderslev Frederikshavn Hjerring Skagen 0 Sæby 0 0 B Landkommuner i alt 0 b Stationsbykommuner c 0vrige landkommuner 00 0 XIX Thisted amt i alt A Provinsbyer i alt Nykebing M Thisted 0 0 Thisted landsogn

85 Fraflyttet Revisions Tilflyttet fra For Vandrings rettelser og Registerfolketal udland tilflyttet svundne fraflyttet overskud tilvækst overflyt / tit indland tit udland ninger mv

86 Tabel V Registerbefolkningen og dens bevaegelser (fortsat) Population and its movements according to the registers (cont) Registerfolketal / Antal Antal Fedsels WM dode overskud Tilflyttet fra indland med bevis uden bevis B Landkommuner i alt a Forstadskommuner b Stationsbykommuner c ovrige landkommuner 0 0 XX Viborg amt i alt A Provinsbyer i alt 0 0 Skive 0 Viborg B Landkommuner i alt 0 b Stationsbykommuner c ovrige landkommuner XXI Ringkebing amt i alt A Provinsbyer i alt 0 Herning 0 Holstebro 0 00 Lemvig Ringkobing 0 0 Skjern Struer 0 B Landkommuner i alt 0 0 b Stationsbykommuner 0 c 0vrige landkommuner 0 XXII Ribe amt i alt A Provinsbyer i alt 0 00 Esbjerg Guldager Ribe 0 0 Varde B Landkommuner i alt 0 a Forstadskommuner b Stationsbykommuner 0 c 0vrige landkommuner 0 XXIII Haderslev amt i alt A Provinsbyer i alt Haderslev Christiansfeld flække 0 B Landkommuner i alt 0 0 b Stationsbykommuner 0 c 0vrige landkommuner 0 XXIV Abenrd amtsrddskreds i alt 0 A Provinsbyer i alt Abenr B Landkommuner i alt 0 b Stationsbykommuner 0 c Ovrige landkommuner 0 0 XXV Sonderborg amtsrddskreds i alt A Provinsbyer i alt 0 Sonderborg 0 Augustenborg flække + Nordborg flække 0 B Landkommuner i alt 0 0

87 Fraflyttet Revisions Tilflyttet fra alt For Vandrings rettelser og Registerfolketal udland tilflyttet svundne fraflyttet overskud tilvækst overflyt / til indland til udland pinger mv _ _

88 Tab& V Registerbefolkningen og dens bevægelser (fortsat) Population and its movements according to the registers (cont) Registerfolketal /I Antal fodte Antal dole Fodselsoverskud Tilflyttet fra indland med bevis uden bevis S b Stationsbykommuner c 0vrige landkommuner XXVI Tender amt i alt A Provinsbyer i alt Tender Hejer flække Legumkloster flække B Landkommuner i alt b Stationsbykommuner c 0vrige landkommuner 0 0 I XXVI Hele landet i alt 0 Hovedstaden Hovedstadens forstæder 0 Provinsbyerne Provinsbyernes forstæder Stationsbykommuner 0 0vrige landkommuner ' Herat' folder i alt pi Ballerup Mlev, Hole Tkstrup, Birkerod, Farum og Horsholm kommuner, der er regnet som stationsbykommuner, 0 0 0

89 Fraflyttet Revisions Tilflyttet fra For Vandrings rettelser og Registerfolketal udland tilflyttet svundne fraflyttet overskud tilvækst overflyt / til indland til udland Hinger mv men som p det narmeste opfylder betingelserne for at kunne betragtes som forstadskommuner til Hovedstaden

90 I I 0 Tabel VI Antal personer, der i er flyttet med bevis, fordelt efter kan, alder og aegteskabe Internal migration: Persons migrated with notice by sex, age and marital status; a By new residence I Til Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret A Mend i alt 0 Under ár ár 0»» 0» 0 0» 0 0 0» 0» 0 0» 0 0» 0» 0 00» 0 0» 0 0» 0»» 0 ár og derover Provinsbyernesforstteder Stationsby Gift separeret Enkestand lama I Fraskilt 0 Ugift Gift separeret A Mandi alt 0 Under ár 0 ár 0»» 0 0»» »» » 0» 0»» 0 0 0» 0 0» 0» 0» 0 ár og derover TRANSLATION I: new residence HEADING, Columns : the capital; 0: suburbs of the capital; : provincial towns; 0: suburbs of provincial towns; : rural districts with urban areas; 0: rural districts;,,,, and : single;,,,, and : married and separated;,,,, and : widowed;,,,, and : divorced;, 0,, 0, and 0: total II: former residence

91 lig stilling; a Tilflyttere fordelt efter tilflytningssted i Danmark in Denmark flytningssted forstæder Provinsbyerne Enkestand Fraskilt I 0 Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 00 0 A Males total Under years 0 0 years 0» 0» 00 0» 0 0» 0 0»» 0 0 0»» 00 0»» 0» 0» 0 0» 0» 0 0 years and over I kommunerne Sognekommunerne Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 A Males total 0 Under years years 0» 0 0» 00 0» 0 0 0» 0 0» 0 0» 0 0 0» 0» 0 0» 0 0» 0 0» » 0 0 0»» 0 years and over 0

92 Tabel VI Antal personer, der i er flyttet med bevis, fordelt efter Icon, alder og agteskabe (fortsat) Internal migration: Persons migrated with notice by sex, age and marital status (cont); a By new I Til Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret B Kvinder i alt Under ár ár 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 ár og derover Provinsbyernes forstieder Stationsby Ugift I Gift separeret I Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret B Kvinder i alt 0 Under ár 0» 0» 0» 0»» 0»» 0 0»» 0 0» 0» 0 0»» 0 0 0»» 0 ár og derover

93 I I lig stilling; a Tilflyttere fordelt efter tilflytningssted i Danmark residence in Denmark flytningssted forstæder Provinsbyerne Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret Enkestand I ( Fraskilt 0 0 B Females total Under years years 0» 0» 0 0 0» 0 0 0» 0 0 0» 0 0» » 0 0 0» 0 0» 0 0 0» 0» 0» » 0 0» 0 0 years and over kommunerne Sognekommunerne Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt B Females total Under years years 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 years and over

94 I I Tabs! VI (fortsat) Antal personer, der i er flyttet med bevis, fordelt efter ken, alder og ægteskabe Internal migration: Persons migrated with notice by sex, age and marital status (cont); b: By former II Fra Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt I Ugift Gift separeret A Mend i alt 0 0 Under ár 0 0 ár 0 0 0» 0 0 0» 0 0» 0 0» 0» 0 0 0» » 0 0» 0 0»» 0 0» 0 0» » 0» 0 0 og derover 0 Provinsbyernesforstader Stationsby Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret A Mond i alt 0 0 Under ár ár 0 0 0»» 0 0 0» 0» 0 0» 0» 00 0» 0» 0»» 0» 0» 0 0» 0» ár og derover 0

95 lig stilling; b Fraflyttere fordelt efter fraflytningssted i Danmark residence in Denmark flytningssted forstader Provinsbyerne Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 A Males total Under years years 0 0» » 0» 0» »» » 0» »» »» 0» 0» 0 years and over kommunerne Sognekommunerne Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 A Males total Under years years 0 0 0» 0» » 0» 0» 0 0» 0 0» 0 0 0» 00 0» » 0 0» 0 0» 0 0» 0 0» 0 years and over I 0

96 Tabel VI (fortsat) Antal personer, der i er flyttet med bevis, fordelt efter kin, alder og ae gteskabe Internal migration: Persons migrated with notice by sex, age and marital status (cont); b: By former residence II Fra Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand I Fraskilt I Ugift Gift separeret B Kvinder i alt 0 0 Under ár ár 0» 0» » 0 0» »» 0 0 0»» 0 0»» 0» 0 0 0» 0 0 0»» 0 0 Ar og derover 0 0 Provinsbyernes forsta:der Stationsby Ugift Gift Gt separeret Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret B Kvinder i alt 0 Under Ar 0 0 Ar 0»» 0 0» 0» » » 0 0»» 0 0» 0» 0» 0 0» 00 0»» 0 0 ár og derover 0 0

97 lig stilling; b Fraflyttere fordelt efter fraflytningssted i Danmark in Denmark flytningssted forstæder Provinsbyerne Enkestand Fraskilt I 0 Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt B Females total Under years years 0 0» 00» »» 0 0 0» 0» 0 0» 0» » 0» 0 0» 0 0» 0» 0 years and over kommunerne Sognekommunerne Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt B Females total 0 0 Under years years 0»» 0 0 0» 0 0» 0 0 0» » 00 0» 0 0 0» 0 0 0» »» 0 0» 00» 0 0 years and over 0

98 Tabel VI (fortsat) Antal personer, der i er flyttet med bevis, fordelt efter ken, alder og ae gteskabelig stilling; c Opgorelse for hele landet Internal migration Persons migrated with notice by sex, age and marital status (cont); c: Denmark total Hele landet Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt A Mood i alt A Males total Under ár 0 0 Under years ár years 0» 0 0 0»» 0» 0» »» 0» 0» »» 0 0 0» 0» 0»» 0 0 0» 0» »» 0» 0» 0»»» 0» 0 0 0»» 00 0» 0 ár og derover 0 0 years and over B Kvinder i alt 0 0 B Females total Under ár Under years ár 0 0 years 0» 0 0 0»» 0» 0» 0 0»» 00» 0» »» » 0» »» » 0» 0»» 0» 0» 0 0»» 0 0 0» 0» 0 0»» 0» 0 ár og derover 0 0 years and over

99

100 00 Tabel VII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færoerne og Granland i fordelt i Danmark External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland I Til Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt I Ugift Gift separeret A Mænd i alt Under Ar ár 0»» 0 0» 0 0» 0 0 0» 0» 0 0» 0 0» 0 0 0»» 0» 0» 0 0 0»» 0 ár og derover Provinsbyernes forsta'der Stationsby Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret A Mead i alt Under Ar ár 0»» 0 0 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 Ar og derover TRANSLATION See table VI

101 0 efter kan, alder og aeg tes kabelig stilling; a Tilflyttere fordelt efter tilflytningssted by sex, age and marital status; a: By new residence in Denmark flytningssted forstader Provinsbyerne Enkestand Fraskilt 0 Ugift I Gift separeret Enkestand Fraskilt A Males total Under years years 0» 0» 0» 0 00» 0»» 0»» 0 0» 0» 0» 0 0» 0»» 0 years and over kommunerne Sognekommuneme Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 A Males total 0 0 Under years years 0»» 0» 0» 0 0 0»» 0»» 0» 0» 0»» 0»» 0 years and over

102 0 Tabel VII (fortsat) Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Faeroerne, og Gronland i fordelt i Danmark External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland I Til Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret B Kvinder i alt 0 Under Al ár 0» 0 0» 0 0 0» 0» 0 0» 0» 0 0 0»» 0» 0 0» 0» 0» 0 0»» 0 ár og derover _ Provinsbyernesforstæder Stationsby Ugift I Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret B Kvinder i alt Under ár ár 0»» 0» 0 0» 0 0» 0» 0» 0» 0 0»» 0»» 0»» _ 0 fir og derover

103 0 efter Icon, alder og ægteskabelig stilling; a Tilflyttere fordelt efter tilflytningssted by sex, age and marital status (cont); a: By new residence in Denmark flytningssted forstæder Provinsbyerne Enkestand s Fraskilt 0 Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 B Females total Under years years 0»» 0 0» 0 0» 0 0»» 0 0»» 0»» 0» 0» 0 0»» 0 years and over I kommunerne Sognekommuneme Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 B Females total 0 0 Under years years 0»» 0» 0 0» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 years and over 0

104 0 label VII (fortsat) Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færaerne,og Granland i fordelt i Danmark External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland II Fra Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt I I I S Ugift Gift separeret A Mind i alt Under ár 0 $r 0»» 0» 00 0» » 0» 0 0» 0» 0 0»» 0 0» 0» 0 0»» 0 ár og derover Provinsbyernes forst eder Stationsby Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret A Monad i alt 0 Under ár Ar 0»» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0»» 0»» 0»» 0 Ar og derover

105 I i 0 efter ken, alder og aegteskabelig stilling; b Fraflyttere fordelt efter fraflytningssted by sex, age and marital status (cont); b By former residence in Denmark flytningssted forstaeder Provinsbyerne Enkestand s Fraskilt 0 Ugift Gift separeret IEnkestand Fraskilt 0 0 A Males total Under years years 0» 0» 0 0» 0» 0 0» 0 0 0» 0 0»» 0»» 0»» 0»» 0 years and over kommunerne Sognekommunerne Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt A Males total Under years years 0»» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0»» 0»» 0»» 0 years and over I 0

106 0 Tabel VII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Faerfaerne og Granland i fordelt (fortsat) i Danmark External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland II Fra Hovedstaden Hovedstadens Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt S Ugift Gift separeret B Kvinder i alt 0 Under ár 0 ár 0»» 0 0 0» 0» 0»» 0 0»» 0 0» 0 0» 0»» 0 0»» 0 Ar og derover Provinsbyernes forstæder Stationsby Ug'dt Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 Ugift Gift separeret B Kvinder i alt 0 Under ár àr 0»» 0 0» 0» 0»» 0» 0» 0»» 0»» 0»» 0 ár og derover

107 efter ken, alder og ægteskabelig stilling; b Fraflyttere fordelt efter fraflytningssted by sex, age and marital status (cont); b By former residence in Denmark flytningssted 0 forstæder Provinsbyerne Enkestand Fraskilt I 0 Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 B Females total 0 Under years years 0 0 0» 0 0 0» 0 0» 0» 0»» 0»» 0»» 0 0» I» 0»» 0 years and over kommunerne Sognekommunerne Enkestand Fraskilt Ugift Gift separeret Enkestand Fraskilt 0 0 B Females total Under years years 0» 0» 0»» 0 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0 years and over 0

108 0 Tabel VII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færsserne og Grenland i fordelt (fortsat) efter ken, alder og ægteskabelig stilling; c Opgsrelse for hele landet External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland by sex, age and marital status (cont); c Denmark total Hele landet Tilflyttere Fraflyttere Ugift Gift, separeret Enkestand Fraskilt I alt S Ugift Gift, separeret A Mend i alt A Males total Under ár Under years Ar years 0» 0»» 0» 0» 0 0» r» 0» 0» »» 0» 0» 0 0 0»»» 0» 0 0»» 0 0» 0» 0 0»» 0» 0» 0»»» 0 âr og derover 0 years and over B Kvinder i alt 0 0 B Females total Under ár Under years ár years 0» 0»» 0 0 0» 0» »» » 0» »» 0 0» 0» 0 0»» 0 0 0» 0» »» 0» 0» 0»»» 0» 0 0»»» 0 Ar og derover 0 years and over Enkestand Fraskilt I alt 0

109

110 0 Tabel VIII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færaerne og Granland, fordelt External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland Mend og kvinder tilsammen a Til Tilflyttet fra Under ár Ar 0 Ar Ar 0 r 0 ár og derover Danske Udlendinge A F A Fereerne 0 0 B Grenland 0 0 CE Udlandet i alt C De nordiske lande Finland Island Norge Sverige 0 0 D Ovrige lande i Europa 0 Belgien 0 0 Frankrig 0 Grækenland Holland 0 Irske Fristat Italien 0 Jugoslavien 0 Polen 0 Portugal 0 Schweiz 0 Spanien 0 Tyrkiet Tyskland Ungarn U K U S S R 0 0 0strig 0 Europa ievrigt E Uden for Europa Afrika 00 0 Canada 0 USA 000 Argentina Brasilien 0 Chile Columbia Peru Venezuela Amerika ievrigt 0 Asien Australien 0 0 New Zealand F Uangivet TRANSLATION HEADING, Columns : number of immigrants; : number of emigrants; and : total; and : males; grated to

111 efter ken, alder og statsborgerforhold samt efter fra og tilflytningsland by sex, age and nationality and by new and former country of residence flyttere Under r kr 0 0 Ar kr Herat mend 0 ir 0rog derover Danske Udlændinge 0 A F Total Immigrated from 0 0 A Faroe Islands 0 B Greenland 0 CE Foreign countries total 0 0 C Scandinavia 0 Finland 0 Iceland Norway 0 0 Sweden 00 0 D Other European countries 0 Belgium 0 0 France Greece 0 Netherlands Eire 0 Italy Yugoslavia 0 Poland 0 Portugal Switzerland 0 0 Spain Turkey 0 Germany Hungary UK U S S R 0 0 Austria 0 Rest of Europe E Outside Europe 0 Africa 0 Canada USA 0 0 Argentina Brazil Chile Colombia Peru 0 Venezuela 0 Rest of America Asia 0 Australia New Zealand 00 0 F Unknown,, and 0: age distribution;,, and : Danes;,, and : foreigners FRONT COLON : immigrated from or emi

112 label VIII Antal tilflyttere fra og fraflyttere til udlandet, Færaerne og Greenland, fordelt (forum) External migration: Persons immigrated from or emigrated to foreign countries, Faroe Islands and Greenland Mend og kvinder tilsammen b Fra Fraflyttet til Under ir ir 0 ir ir 0 0 ir 0 ir og derover Danske Udlandinge A F 00 0 A Fereerne B Grenland 0 0 CE Udlandet i alt C De nordiske lande Finland Island Norge Sverige D Ovrige lande i Europa Belgien Frankrigg Grækenland Holland Irske Fristat Italien Jugoslavien Polen Portugal Schweiz Spanien Tyrkiet Tyskland Ungarn UK U S S R (strig Europa iovrigt E Uden for Europa Afrika Canada USA Argentina Brasilien Chile Columbia Peru Venezuela Amerika ievrigt Asien Australien New Zealand F Uangivet

113 efter Icon, alder og statsborgerforhold samt efter fra og tilflytningsland by sex, age and nationality and by new and former country of residence (cont) flyttere Herat mend Under Ar Ar 0 Ar Ar 0 Ar 0 Ar og derover 0 Danske Udlændinge Emigrated to 0 0 A F Total A Faroe Islands B Greenland CE Foreign countries total C Scandinavia Finland Iceland Norway Sweden D Other European countries Belgium France Greece Netherlands Eire Italy Yugoslavia Poland Portugal Switzerland Spain Turkey Germany Hungary UK U S S R Austria Rest of Europe I 0 0 E Outside Europe Africa Canada USA Argentina Brazil Chile Colombia Peru Venezuela Rest of America Asia Australia New Zealand F Unknown

114 ' Bilag Oversigt over de kommuner, der i tabel V er regnet som forstadskommuner eller Appendix: Municipalities which in table V have been treated as suburban municipalities or as rural munici Amt og kommune Folketal / 0 Hele kommunen Heraf i den bymæssigt bgede del Registerfolketal / Hele kommunen Amt og kommune Folketal / 0 Hele kommunen Herat i den bymæssigt bebyggede del Register folketal / Hele kom munen Kebenhavns amtsrkr: BallerupMfilov (stbk) BrondbyvesterBrondbyester (hf) Dragor (stbk) Gladsaxe (hf) Glostrup (h f ) Herlev (hf) HerstedosterHerstedvester (stbk) Hvidovre (hf) Heje Thstrup (stbk) LyngbyTfirbæk (hf) Rodovre (hf) Sollerod(hf) Tárnby (hf) Værlose (stbk) Si Mtr,áh,/ Roskilde amtsrkr: HvalsoSærlose (stbk) Hojelse (stbk) Vaav`JC Frederiksborg amt: AsminderodGronholt (stbk) Birkerod (stbk) Farum (stbk) Frksborg Slotssogn (pf) HelsingeValby (stbk) Horsholm (stbk) KregmeVinderod (stbk) Lillerod (stbk) Oppe Sundby (pf) SkævingeGorlose (stbk) Slangerup bykomm (stbk SoborgGilleleje (stbk) Tikob (pf) Torup (stbk) Holbek amt: Finderup (stbk) GorlevBakkendrup (stbk) HjembækSvinninge (stbk) Jyderup (stbk) Morkov (stbk) TersloseSkellebjerg (stbk) Tallose (stbk) Sore amt: Haslev Freerslev (stbk) Herlufsholm (pf) Lynge (pf) Slagelse Skt Pds Isgn (pf) Preste amt: Fakse (stbk) Fensmark Rislev (stbk) Herfolge (stbk) Hylleholt (stbk) Stroby (stbk) Maribo amt: Sakskobing landsogn (pf) Svendborg amt: Bregninge (Thinge) (stbk) Marstal landsogn (pf) Oure Vejstrup (stbk) Ringe (stbk) Odense amtsrkr: AlleseNæsbyhd Broby (p ) Dalum (pf) Otterup (stbk) PArup (pf) Sanderum (pf) Tommerup (stbk) Assens amtsrkr: BalslevEjby (stbk) Kong (stbk) Norre Aby (stbk) VejlbyStrib (pf) Vejle amt: Brande (stbk) Give (stbk) Hedensted St Dalby (stbk) Hornstrup (pf) Hover (pf) Sender Omme (stbk) Tyrsted Uth (pf) Vinding (pf) Arm Som forstadskommuner og stationsbykommuner er regnet landkommuner, hvor befolkningen i den bymæssigt bebyggede del ved folke Forstadskommuner til Hovedstaden er i oversigten betegnet: hf, forstadskommuner til provinsbyerne: pf, landkommuner i evrigt med over TRANSLATION HEADING, Columns : population / 0; : total municipality; : of which in urban areas; : registered population around the provincial towns (pf); other rural municipalities with large urban areas are marked (stbk)

115 stationsbykommuner' polities with urban areas' Amt og kommune Folketal / 0 Folketal / 0 Register Register Herat folketal folketal / Herat i / Hele den bymæssigt Hele Amt og kommune i Hele den Hele kombebygkom komb g kommunen munen munen bob geile godo munen del del Skanderborg amt: Dover (stbk) Hammel Voldby Soby (stbk) Ring Feeling (stbk) Skanderup Stilling (pf) Torring (stbk) Arhus amt : Brabr Sender Arslev (pf) Hasle Skejby Lisbjerg (pf) Holme Tranbjerg (pf) Odder (stbk) Vejlby Risskov (pf) Viby (pf) Vitten Hald Hadsten (stbk ) Aby (pf) Hurup (stbk) Thisted landsogn (pf) VestervigAgger (stbk) Viborg amt: Bjerringbro (stbk) Kjellerup (stbk) Lg$ Torup Sd Vinge (stbk ) Alestrup (stbk) Ringkebing amt: Egvad (stbk) Ikast (stbk) Sal (stbk) Thyboron (stbk) Ulfborg (stbk) Randers amt: Dronningborg (pf) Falslev Vindblms (stbk) Fausing Auning (stbk) Galten Vissing (stbk) Hornslet (stbk) Kristrup (pf) Thorsager Bregnet (stbk) Vorup (pf) Ribe amt : Bramminge (stbk) Brerup (stbk) Grindsted (stbk) Guldager(pf) Hoisted (stbk) Nordby (stbk) Vamdrup (stbk) Vejen (stbk) Alborg amt : Astrup Storarden (stbk) Ellidshoj Svenstrup (stbk) Hadsund (stbk) Hals (stbk) Hasseris (pf) Slumping (stbk) Sundby Hvorup (pf) Ars (stbk) Hjorring amt : Brovst (stbk) Horne Asdal (stbk) Sindal (stbk) Vra Em (stbk) Hadersleo amt : Gram (stbk) Redding (stbk) Toftlund (stbk) Vojens (stbk) Abenrá amtsrkr: Bov (stbk) Grásten (stbk) Rise (stbk) Sonderborg amtsrkr : Broager (stbk) Thisted amt : Fjerritslev (stbk) HundborgJannerup (stbk) 0 0 Tender and : Skærbæk (stbk) Tingley (stbk) 0 0 tallingen i omfattede mindst 000 indbyggere og udgjorde mere end halvdelen of kommunens samlede folketal vejende bymassig bebyggelse, Hstationsbykommuneu: stbk whole municipality FRONT COLUMN: county and municipality NOTE: ' suburban municipalities around Copenhagen are marked (hf) and