Model 3500 transmitter (9-leder) eller Model 3300 controller

Transkript

1 Lynvejledning P/N , Rev. C April 2003 Model 3500 trnsmitter (9-leder) eller Model 3300 ontroller Instlltionsvejledning for pnelmontering For online teknisk support, brug EXPERT 2 systemet på For t tle med en kundeserviemedrbejder skl du ringe til det nærmeste supportenter: I Dnmrk, ring Udenfor Dnmrk (Europ), ring +31 (0) I USA., ring MASS ( ) I Cnd og Ltinmerik, ring (303) I Asien, ring (65) TM Miro Motion

2 FØR DU BEGYNDER Denne lynvejledning forklrer de grundlæggende instlltionsretningslinier for montering f Miro Motion Model 3300/3500 progrmpltformen i et pnel. For oplysninger om egensikker nvendelse henvises til Miro Motions UL-, CSA- eller ATEX-instlltionsvejledninger. For fuldstændige vejledninger om konfigurtion, vedligeholdelse og servie henvises til brugervejledningen, som følger med trnsmitteren. ADVARSEL Ukorrekt instlltion i et frligt område kn forårsge eksplosion. Ønskes informtion om frlige nvendelser henvises til Miro Motion ATEX, UL- eller CSA-instlltionsvejledninger, som leveres med trnsmitteren eller kn fås på Miro Motions hjemmeside. ADVARSEL Frlig spænding kn forårsge lvorlig tilskdekomst eller døden. Montér trnsmitteren og færdiggør l kbelføring inden tilslutning f strøm. FORSIGTIG Ukorrekt montering kn forårsge målefejl eller flowmålerfejl. Følg lle vejledninger for t sikre, t trnsmitteren fungerer korrekt. 2003, Miro Motion, In. Alle rettigheder forbeholdes. Miro Motion er registreret vremærke for Miro Motion, In. Miro Motion og Emerson logoerne er vremærker for Emerson Eletri Co. Alle ndre vremærker tilhører deres respektive ejere. 1

3 Instlltion i Europ Dette Miro Motion produkt overholder lle gældende europæiske direktiver, under forudsætning f korrekt instlltion i overensstemmelse med instruktionerne i denne lynvejledning. Se de direktiver, der gælder for dette produkt, i EF-overensstemmelseserklæringen. EF-overensstemmelseserklæringen, med lle gældende europæiske direktiver, og de fuldstændige ATEX instlltionstegninger og - vejledninger findes på internettet på eller kn fås hos de lokle Miro Motion supportentre. Instlltionssæt Instlltionssættet omftter et kntstykke, en rmme, to monteringsbeslg med skruer, et stik til strømforsyningskbel og et kbelklemmesæt til strømforsyningskblet (se Figur 1). Progrmpltformen psser ind i en firkntet (138 mm) udskæring i et pnel med en tykkelse på 2 til 13 mm. Kntstykket dnner en IP65 vndtæt forsegling mellem pneludskæringen og progrmpltformens indkpsling. Derudover indeholder instlltionssættet følgende: Et modulstik til stik f skruetypen (se Figur 5, side 5) eller I/O-kbler og stik (se Figur 7, side 7) Figur 1. Instlltionssæt til pnelmontering Rmme Kntstykke Stik til strømforsyningskbel Kbelklemmesæt til strømforsyningskbel 2 x monteringsbeslg med skrue Pneltykkelse: minimum 2 mm mksimum 13 mm 2

4 TRIN 1. Vlg f plering Vælg en plering til trnsmitteren, som er bseret på de krv, der er beskrevet nedenfor. Miljøkrv Instllér trnsmitteren, hvor den omgivende tempertur er mellem -20 og +60 C. Dimensioner Hvis Model 3300/3500 hr kbelstik f skruetypen, se Figur 2 ng. dimensioner. Hvis Model 3300/3500 hr I/O-kbler, se Figur 3, side 4 ng. dimensioner. (Se figur 5 og 7 på side 5 og 7 ng. illustrtioner f hhv. stik f skruetypen og I/O-kbler.) Figur 2. Pnelmonteringsdimensioner stik f skruetypen mm 165 Pnel Kntstykke Rmme Godkendelsesmærke 12 Skjold for egensikker beskyttelse (kun Model 3500) 3

5 Figur 3. Pnelmonteringsdimensioner I/O-kbler mm 165 Pnel 222 Kntstykke Rmme Godkendelsesmærker Minimum 108 mm bøjningsrdius 12 Kbellængder for flowmåler Den mksimle kbellængde fr sensoren til Model 3500 trnsmitteren er 300 meter. Hvis du instllerer Model 3300 progrmperiferiudstyret smmen med trnsmitteren, så er den mksimle kbellængde fr trnsmitterens frekvensudgng til Model 3300s frekvensindgng 150 meter. TRIN 2. Instlltion f Model 3300/3500 i et pnel Se Figur 4, side 5 og følg nedenstående trin: 1. Skub Model 3300/3500 ind i udskæringen. 2. Skub rmmen ind over indkpslingen. 3. Før stængerne på beslgene ind i skinnerne på indkpslingen. 4. Spænd skruerne ligeligt til til 1,13 til 1,38 Nm for t sikre en vndtæt forsegling mellem pkningen og pnelet. 4

6 Figur 4. Trinvise nvisninger for instlltion i et pnel Trin 2.1 Trin 2.2 Trin 2.3 Trin 2.4 TRIN 3. Tilslutning f indgngs- og udgngskbler Hvis Model 3300/3500 hr stik f skruetypen: 1. Sæt modulstikkets stik ind i klemrækkerne på bgpnelet f Model 3300/3500 (se Figur 5). Spænd de formonterede skruer til for t fstgøre modulstikket til bgpnelet. Figur 5. Kbelstik og klemrækker stik f skruetypen Klemrække for kbler fr egensikker trnsmitter (kun Model 3500) Klemrække for ikke-egensikre indgngs-/udgngskbler Modulstik Skjold for egensikker beskyttelse (kun Model 3500) 5

7 2. Forbind indgngs- og udgngskblerne til de tilhørende terminler i indgngs-/udgngskbelstikket. Se det kort, der sidder i hylsteret på toppnelet (vises i Figur 6) og Tbel 1. Brug 24 til 16 AWG (0,25 til 1,5 mm 2 ) prsnoet, fskærmet kbel. Kbelfskærmningen skl kun jordes i ét punkt. Figur 6. Terminlkort for indgngs-/udgngskbler stik f skruetypen Tbel 1. Terminler for indgngs-/udgngskbler stik f skruetypen Terminlnummer Betegnelse 2+ 2 Primær 4 20 ma udgng Sekundær 4-20 ma udgng Frekvensindgng Diskontinuert indgng Diskontinuert indgng Frekvensudgng Diskontinuert udgng Diskontinuert udgng Diskontinuert udgng 3 32 (B linie) 32 (A linie) RS-485 udgng Hvis Model 3300/3500 hr I/O-kbler: 1. Sæt modulstikkets stik ind i klemrækkerne på bgpnelet f Model 3300/3500 (se Figur 7, side 7). Spænd de formonterede skruer til for t fstgøre modulstikket til bgpnelet. 6

8 Figur 7. Kbelstik og klemrækker I/O-kbler Klemrække for kbler fr egensikker trnsmitter Klemrække for ikkeegensikre indgngs- /udgngskbler Modulstik Stik til sensorkbel (kun Model 3500) Sensorkbel (kun Model 3500) Stik til indgngs- /udgngskbler Indgngs- /udgngskbel 2. Fstgør den medfølgende I/O-terminlblok til en DIN-skinne. Terminlblokken psser til forskellige skinnetyper. Se Figur 8, side Sæt stikket til indgngs-/udgngskblet i I/O-terminlblokken. Spænd de formonterede skruer til for t fstgøre stikket til I/Oterminlblokken. 4. Forbind indgngs- og udgngskblerne til de tilhørende terminler på I/O-terminlblokken. Se mærkten på terminlblokken (vises i Figur 9, side 8) og Tbel 2, side 8. Brug 24 til 16 AWG (0,25 til 1,5 mm 2 ) prsnoet, fskærmet kbel. Kbelfskærmningen skl kun jordes i ét punkt. I/O-terminlblokkens jord kn bruges til videreførelse f brugerkbelfskærmingen til I/O-kbelfskærmningen. Kbelstikket forbinder ikke I/O-kbelfskærmningen til stellets jord. 7

9 Figur 8. Instlltion f terminlblokken til I/O-kblet på DIN-skinnen mm 77 Mærkten sættes her Indgngs- /udgngskbel Stik I/O-terminlblok DIN-skinne, type TS 15 DIN-skinne, type TS 32 DIN-skinne, type TS 35 x 7,5 DIN-skinne, type TS 35 x Tbel 2. Indgngs-/udgngskbel-terminler I/O-kbler Terminlnummer Betegnelse Sekundær 4-20 ma udgng Primær 4 20 ma udgng Frekvensindgng Diskontinuert indgng Diskontinuert indgng Frekvensudgng Diskontinuert udgng Diskontinuert udgng Diskontinuert udgng 3 24 (B linie) 25 (A linie) RS-485 udgng Figur 9. Terminlkort for indgngs-/udgngskbler I/O-kbler 8

10 TRIN 4. Tilslutning f Model 3500 til sensoren For t tilslutte Model 3500 trnsmitteren til en Miro Motion sensor, skl du følge trinene nedenfor. Hvis du instllerer Model 3300 progrmperiferiudstyr, er dette trin ikke nødvendigt. Sensorens kbelføring fhænger f de stik, der følger med Model 3500: Stik f skruetypen I/O-kbler Følg trinene nedenfor for t tilslutte Model 3500 til sensoren. 1. Identifiér komponenterne: Se Figur 10 ng. trnsmittere med stik f skruetypen. Se Figur 11, side 10 ng. trnsmittere med I/O-kbler. Figur 10. Sensorkbel til Model 3500 stik f skruetypen 9-leder kbel fr sensor sort (fløbsleder fr lle ledersæt) brun rød grøn hvid blå grå ornge gul violet Model 3500 Sensorkbelterminler (se Figur 5, side 5) gul violet grøn blå brun sort (fløb) ornge hvid grå rød 9

11 Figur 11. Sensorkbel til Model 3500 I/O-kbler 9-leder kbel fr sensor sort (fløbsleder fr lle ledersæt) Model 3500 sensorkbelterminler Terminlblok til sensorkbel instlleret på DIN-skinne (se Figur 12, side 12) brun rød grøn hvid blå grå ornge gul violet hvid sort (fløb) Forbind det ydre fletindlæg i det fskærmede eller rmerede kbel her brun rød ornge gul grøn blå violet grå 2. Klrgør kblet i overensstemmelse med vejledningerne i Miro Motions Vejledning for klrgøring og montering f 9-leder flowmålerkbel. 3. Kontrollér, t kblet hr 360 fskærmning, der videreføres fr trnsmitteren til sensorens smlingsboks. Der kn bruges to metoder: Metlrør Afskærmet eller rmeret kbel Se Miro Motions Vejledning for klrgøring og montering f 9-leder flowmålerkbel for speifik vejledning. 4. Ved sensoren:. Klip kbelfløbslederne. b. Tilslut lederne inden i smlingsboksens indkpsling og spænd skruerne til, så lederne holdes på plds. Du kn få informtion om din sensors smlingsboksterminler ved t kigge i sensorens instlltionsvejledning eller Miro Motions Vejledning for klrgøring og montering f 9-leder flowmålerkbel. 10

12 5. Ved trnsmitteren: trnsmittere med stik f skruetypen:. Tilslut lederne med frvekoder til de tilhørende terminler. Se Figur 10, side 9 for t identifiere terminlerne. Der bør ikke være nogle fritliggende ledere tilbge. b. Hvis der nvendes fskærmet eller rmeret kbel, skl kblets fletindlæg forbindes til den bgeste skrue, som beskrevet i Miro Motions Vejledning for klrgøring og montering f 9- leder flowmålerkbel. trnsmittere med I/O-kbler:. Fstgør den medfølgende terminlblok til sensorkblet på en DIN-skinne. Terminlblokken psser til forskellige skinnetyper (se Figur 12). b. Sæt stikket til sensorkblet i terminlblokken. Spænd de formonterede skruer til for t fstgøre stikket til terminlblokken.. Tilslut lederne med frvekoder til de tilhørende terminler på terminlblokken. Se Figur 11, side 10 for t identifiere terminlerne. Der bør ikke være nogle fritliggende ledere tilbge. d. Hvis du bruger fskærmet eller rmeret kbel, skl du forbinde kblets fletindlæg som vist på Figur 11, side

13 Figur 12. Instlltion f terminlblokken til sensorkblet på DINskinnen mm Sensorkbel (fstgjort til Model 3500) 77 Stik Terminlblok til sensorkbel TS 15 TS 32 TS 35 x 7,5 TS 35 x 15 TRIN 5. Tilslutning f strømforsyningskbel FORSIGTIG Ukorrekt tilslutning kn forårsge enhedsfejl eller målingsfejl. For t undgå enhedsfejl eller målingsfejl bør strømforsyningskblet ikke føres i smme kbelbkke eller rør som indgngs-/udgngskblerne. Slå strømforsyningen fr inden instlltion f progrmpltformen. Kontrollér, t strømforsyningsspændingen svrer til den spænding, der er ngivet på strømforsyningskblets terminler. Se Figur 13, side

14 Tilslut Model 3300/3500 til strømforsyningen på følgende måde: 1. Sæt strømforsyningskblets stik i. Se Figur 13, side Forbind 18 til 14 AWG (0,75 til 2,5 mm 2 )-kbel til strømforsyningskblets stik. 3. Jordforbind strømforsyningskblet: Forbind jordlederen til strømforsyningens jordkbelsko. Tilslut strømforsyningen direkte til jord. Hold lle jordledere så korte som muligt. Kontrollér, t lle jordledere hr mindre end 1 ohm impedns. 4. Forbind lederne til strømforsyningskblets terminler som vist i Figur 13, side Skub kbelklemmen over kblet og spænd skruen til for t holde klemmen på plds. Se Figur 1, side 2. Der kn instlleres en brugerleveret kontkt på strømforsyningskblet. For t overholde lvspændingsdirektiv 73/23/EØF (europæiske instlltioner) er en kontkt tæt på Model 3300/3500 påkrævet. Figur 13. Terminler til strømforsyningskbel Jordkbelsko til strømforsyning Terminler til strømforsyningskbel Påskrift på DCstrømforsyningsterminler Påskrift på ACstrømforsyningsterminler 13

15

16 2003, Miro Motion, In. Alle rettigheder forbeholdes. P/N , Rev. C * * Besøg os på internettet på MiroMotionDenmrk Emerson Proess Mngement Hejrevng Allerød Denmrk T +45 (0) F +45 (0) Miro Motion Europe Emerson Proess Mngement Wiltonstrt KW Veenendl Hollnd T +31 (0) F +31 (0) MiroMotionIn.USA Hovedkvrter 7070 Winhester Cirle Boulder, Colordo T (303) (800) F (303) MiroMotionAsi Emerson Proess Mngement 1 Pndn Cresent Singpore Singpore T (65) F (65) Miro Motion Jpn Emerson Proess Mngement Shingw NF Bldg. 5F 1-2-5, Higshi Shingw Shingw-ku Tokyo Jpn T (81) F (81) TM Miro Motion