TD. Kondenserende gaskedler. Condens 5000W ZBR 70-3 ZBR Monterings- og vedligeholdelsesvejledning (2015/11) da

Transkript

1 TD Kondenserende gaskedler Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00- Monterings- og vedligeholdelsesvejledning (05/) da

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring Generelle sikkerhedsanvisninger Produktoplysninger Dokumentation Overensstemmelseserklæring Apparattyper Typeskilt Leveringsomfang Omstilling af gastype Tilbehør Fjern kabinettet Frostsikringsfunktion Pumpetest Mål Produktoversigt Strømdiagram Tekniske data Produktoplysninger om energiforbrug Gasdata Hydraulisk modstand Restløftehøjde Forskrifter Transport Montering Vigtige bemærkninger Vandets beskaffenhed Udpakning af den kondenserende gaskedel Kontrollér gastypen Ophængning af kondenserende gaskedel Fjernelse af beskyttelseshætter Tilslutning på vand- og gasside Montering af installationssæt (tilbehør) Montering af gashaner Montering af installationssæt Tilslutning af varmerør (uden installationssæt) Tilslutning på gassiden Montering af pumpe Montering af hydraulisk blandepotte Montering af vandlås Tilslutning af kondensatudløb Tilslutning ekspansionsbeholder Montering af isolering på bagstykket Tilslutning af lufttilførsel og røggasanlæg El-tilslutning Reguleringsprincip Tilslutning af regulator Montering af trækaflastning Tilslutning af til/fra termostat Tilslutning af modulerende regulator Tilslutning af ekstern skiftekontakt Tilslut udeføleren (tilbehør) Tilslutning af beholderføler Tilslut -vejs-ventilen Tilslutning af funktionsmodul (tilbehør) Tilslutning af beholderpumpe Tilslut varmtvandscirkulationsmpumpen Tilslutning af pumpen Montering af netstik (hvis ikke formonteret) Betjening Infomenu Indstillingsmenu Skorstensfejerdrift Menu Fejlhistorik Tastspærre Opstart Påfyldning af varmeanlægget Udluftning af gasledning Kontrol af røggasanlægget Indstilling af varmeydelsen Indstilling af maksimal kedeltemperatur Indstilling af pumpeinstallationssæt Måling af gastilslutningstrykket Måling af gas-luft-forholdet Måling af CO- og CO -indhold Måling af ioniseringsstrøm Kontrol af gastæthed Kontrollér den kondenserende gaskedels driftsforhold Afsluttende arbejde Information af brugeren Opstartsprotokol Standsning Standardmæssig afbrydelse Afbrydelse ved frostfare Miljøbeskyttelse Eftersyn og vedligeholdelse Vigtige bemærkninger Afmontering af gas-luft-enheden Rengøring af brænderen Rengøring af varmeveksleren Kontrol af tændanordningen Rengøring af kondensatvandlåsen Rengøring af kondensatkar Måling af gastilslutningstrykket Måling af gas-luft-forholdet Måling af CO/CO -indhold Kontrollér røggas overtryksspjældet Måling af ioniseringsstrøm Kontrol af gastæthed Kontrol af korrekte driftsforhold Eftersyns- og vedligeholdelsesprotokol Displaykoder Kodetyper i displayet Nulstilling (reset) Drifts- og fejlkoder (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

3 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger. Symbolforklaring Advarselshenvisninger Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument: BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. Vigtige informationer Øvrige symboler Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant. Endvidere markerer signalordene konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. Symbol Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet Angivelse/listeindhold Opremsning/listeindhold (. niveau) Tab.. Generelle sikkerhedsanvisninger Anvisninger for målgruppen Denne installationsvejledning henvender sig til installatører inden for gas- og vandinstallationer, samt varme- og elektroteknik. Anvisningerne i alle vejledninger skal følges. Hvis anvisningerne ikke overholdes kan det forårsage materielle skader og/eller personskader, som kan være livsfarlige. Læs installationsvejledningerne (varmeproducent, varmeregulering osv.) før installationen. Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne. Overhold nationale og regionale forskrifter, tekniske regler og direktiver. Dokumentér det udførte arbejde. Produktets forskriftsmæssige anvendelse Produktet må kun anvendes til opvarmning af centralvarmevand og til varmtvandsproduktion i et lukket varmtvandsopvarmningssystem. Al anden anvendelse er ikke efter forskrifterne. Skader, som opstår i forbindelse med forkert anvendelse, omfattes ikke af garantien. Foranstaltninger ved gaslugt Ved udsivende gas er der fare for eksplosion. Overhold følgende regler ved gaslugt. Undgå flamme- eller gnistdannelse: Rygning forbudt, brug ikke lighter eller tændstikker. Tryk ikke på elektriske kontakter, træk ikke stik ud. Brug ikke telefonen, og ring ikke på dørklokker. Luk for gastilførslen på hovedventilen eller på gasmåleren. Åbn vinduer og døre. Advar alle beboere, og forlad bygningen. Advar tredjemand mod at gå ind i bygningen. Uden for bygningen: Ring til brandvæsenet, gasselskabet og politiet. Livsfare på grund af røggasforgiftning Ved udsivende røggas er der livsfare. Røggasføringens dele må ikke ændres. Sørg for, at røggasrør og pakninger ikke er beskadiget. Livsfare på grund af røggasforgiftning ved utilstrækkelig forbrænding Ved udsivende røggas er der livsfare. Overhold følgende regler ved beskadigede eller utætte røggasledninger eller ved røggaslugt. Luk for brændstoftilførslen. Åbn vinduer og døre. Advar om nødvendigt alle beboere, og forlad bygningen. Advar tredjemand mod at gå ind i bygningen. Skader på røggasledningen skal omgående udbedres. Sørg for tilførsel af forbrændingsluft. Undgå at lukke eller formindske lufttilgangs- og afgangsåbningerne i døre, vinduer og vægge. Sørg for tilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft, også for eftermonterede varmekilder, når der f.eks. anvendes ventilatorer og emhætter samt klimaanlæg med udledning af afgangsluft til det fri. Start ikke produktet op, hvis der ikke er tilstrækkelig forbrændingslufttilførsel. Installation, opstart og vedligeholdelse Installation, opstart og vedligeholdelse må kun udføres af en autoriseret VVS-installatør. Luk aldrig sikkerhedsventilerne. Efter arbejde på gas- eller olieførende dele, skal der kontrolleres for olie- og gastæthed. Ved rumluftafhængig drift: Kontrollér at opstillingslokalet opfylder ventilationskravene. Montér kun originale reservedele. Elarbejde Elarbejde må kun udføres af autoriserede elinstallatører. Før elarbejdet: Spændingen skal afbrydes (på alle poler), og det skal sikres, at den ikke kan slås til igen. Kontrollér, at anlægget er spændingsløst. Overhold tilslutningsskemaerne til de øvrige anlægsdele. Overdragelse til brugeren Giv brugeren informationer om varmeanlæggets betjening og driftsbetingelser ved overdragelsen. Informér om betjeningen - især alle sikkerhedsrelevante handlinger. Gør opmærksom på, at ombygninger eller istandsættelse kun må udføres af en autoriseret VVS-installatør. Gør opmærksom på nødvendigheden af eftersyn og vedligeholdelse for sikker og miljøvenlig drift. Aflevér installations- og betjeningsvejledningerne til brugeren til opbevaring. Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

4 4 Produktoplysninger Produktoplysninger. Dokumentation Denne installationsvejledning indeholder vigtige oplysninger om sikker og korrekt installation, opstart og vedligeholdelse af den kondenserende gaskedel. Denne installationsvejledning henvender sig til VVS-installatøren, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har tilstrækkeligt kendskab til varmeanlæg, samt varme- og gasinstallationer.. Overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos producenten. Adresseoplysninger kan findes på bagsiden af dette dokument.. Apparattyper Der kan være landemæssige forskelle mellem de anførte og tilgængelige apparattyper. For yderligere informationer om tilgængelig effekt, bedes du henvende dig til producenten. Adressen kan også ses på bagsiden af dette dokument. Dette dokument gælder for følgende apparattyper: Condens 5000W ZBR 70- Condens 5000W ZBR 00-. Den kondenserende gaskedels betegnelse er sammensat af følgende dele: Bosch: Producent Condens 5000W ZBR-: Produktnavne 70 eller 00: Typenavne..4 Typeskilt Typeskiltet sidder på den kondenserende gaskedels overside, til venstre for røggasadapteren ( fig. 4, [8]). På typeskiltet ses serienummer, apparatkategori og godkendelser..5 Leveringsomfang Den kondenserende gaskedel leveres færdigmonteret fra fabrikken. Kontrollér, at de leverede dele er ubeskadigede og komplette Fig. Leveringsomfang [] Kondenserende gaskedel [] Ophængningsskinne [] Teknisk dokumentation [4] Kondensatvandlås [5] Netstik (hvis ikke formonteret) [6] Kondensatslange [7] Skrue, underlagsskive, dyvel ( ) [8] Forskruning med pakning ( ) [9] Trækaflastning (6 ) DDC.6 Omstilling af gastype Denne kondenserende gaskedel er godkendt til den gastype, der er anført på typeskiltet. Hvis den kondenserende gaskedel skal ændres til en anden gastype, vil gasdataene give oplysninger herom ( kapitel.6, side 9) (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

5 Produktoplysninger 5.7 Tilbehør Til denne kodenserende gaskedel leveres der et omfattende tilbehør. Yderligere informationer fås hos producenten. Adresseoplysninger kan findes på bagsiden af dette dokument.. Mål.8 Fjern kabinettet Løsn låseboltene [.]. Træk de snaplåse på undersiden af betjeningspanelet ned [.]. Fjern kabinettet [.] = = = = Fig. Fjernelse af kabinet DDC Frostsikringsfunktion 5 8 BEMÆRK: Skader på anlægget. Ved kraftig frost kan varmeanlægget fryse til ved netspændingsudfald, utilstrækkelig gastilførsel eller fejl på anlægget. Opstil varmeanlægget i et frostfrit rum. Hvis varmeanlægget skal være passivt i længere tid, skal det tømmes først. Den kondenserende gaskedel er udstyret med en frostsikringsfunktion. Det betyder at der ikke kræves et eksternt frostsikringssystem til den kondenserende gaskedel. Frostsikringssystemet starter den kondenserende gaskedel ved en kedeltemperatur på 7 C og slukker den ved en kedeltemperatur på 5 C. Varmeanlægget er ikke beskyttet mod frost via den kondenserende gaskedel DDC Fig. Dimensioner [mm] [] Koncentrisk røggasadapter, Ø 0/60 mm muffeende [] Afdækningsplade [] Gastilslutning kondenserende gaskedel, R " udv. gevind [4] Varmeretur, G ½ " forskruning med indvendigt gevind [5] Returledning installationssæt G ½ " udvendigt gevind med flangepakning [6] Kondensatafløb, Ø udvendig diameter 4 mm [7] Gastilslutning installationssæt, R " indv. gevind [8] Fremløb installationssæt G ½ " udv. gevind med flangepakning [9] Varmefremløb, G ½ " forskruning med indv. gevind.0 Pumpetest Hvis pumpen ikke er i drift i længere tid, sker der en automatisk pumpestart i 0 sekunder for hver 4 timer. Denne procedure forhindrer at pumpen sætter sig fast. Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

6 6 Produktoplysninger. Produktoversigt Kondenserende gaskedel: [] Betjeningspanel [] Klemrække [] Kondensatbakke [4] Snaplås [5] Automatisk udluftning [6] Luftindsugningsrør [7] Venturidyse [8] Typeskilt [9] Gasarmatur [0] Forbrændingslufttilslutning (koncentrisk) [] Røggastilslutning [] Røggasmålested [] Røggasføler [4] Tilgangsluftmålested [5] Hætte, forbrændingslufttilslutning (parallel) [6] Røgrør [7] Blæser [8] Brænder [9] Tændanordning [0] Fremløbsføler [] Sikkerhedstemperaturføler [] Trykføler [] Varmeveksler [4] Returføler [5] Kedelidentifikationsmodul (KIM) [6] Låseskrue [7] Kondensatvandlås 4 Installationssæt (tilbehør): [8] Pumpe [9] Påfyldnings- og aftapningshane [0] Afspærringshane [] Gashane [] Tømmehane [] Manometer [4] Sikkerhedsventil DDC Fig. 4 Condens 5000W ZBR- med installationssæt (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

7 Produktoplysninger 7. Strømdiagram A6 B A A D4 D D D D C6 C5 D6 D7 D5 D8 A4 A A6 A5 4 VAC 0 VAC 4 VAC 0 VAC 0 VAC 0 VAC 0 VAC 4 V RAC 4 VAC E E E E4 E5 E6 E7 E A9 C0 C9 B B B4 B5 B6 B7 C C C4 C7 D9 D N PE L 4 4V 0V D7 D D6 C4 C C8 C7 A8 A7 A A A4 A5 G6 G5 F F 0 VAC 4 VAC PE PE PE PE PE B6 B7 B F F F F4 G G TD Fig. 5 Strømdiagram [] Blæser [] Transformator [] Gløderør [4] Gasarmatur type 70 [5] Gasarmatur type 00 [6] Kedelidentifikationsmodul (KIM) [7] Brænderautomat [8] Betjeningspanel [9] Trykføler [0] Returføler [] Røggasføler (ab fabrik, kun Schweiz) [] Fremløbsføler [] Sikkerhedstemperaturføler [4] Overvågningselektrode [5] Jord [6] Turkis - ingen funktion [7] Grå - ingen funktion [8] Blå - udeføler [9] Rød - ekstern skiftekontakt [0] Orange - modulerende temperaturstyring [] Grøn - til/fra termostat [] Pumpestyringssignal PWM [] Tænd-/sluk-kontakt [4] Grå - ingen funktion [5] Hvid - strømforsyning 0 V AC, 50 Hz, netstik [6] Orange - strømforsyning til. funktionsmodul 0 V AC [7] Lilla - ingen funktion [8] Grøn - pumpe installationssæt eller ekstern [9] Pumpe installationssæt, ekstern pumpe 0 V AC, maks. 50 W Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

8 8 Produktoplysninger.4 Tekniske data Type 70 Type 00 Generelt Enhed Nominel varmeydelse G0 (50/0 C) [P n cond] kw 4, 69,5 0,8 99,5 Nominel varmeydelse G0 (80/60 C) [P n ] kw,0 6,6 9,0 94,5 Nominel varmebelastning G0 (UW) [Q n (Hi)] kw, 64, 9, 96,5 Nominel varmebelastning G, (UW) [Q n (Hi)] kw,9 60,9 7,6 9,4 Virkningsgrad G0 (7/0 C) dellast 0% efter EN 550 % 07,8 07,9 Virkningsgrad G0 (80/60 C) fuldlast % 97,4 97,0 Tomgangstab efter EN 550 % 4 9 Nominel virkningsgrad varmekurve (75/60 C) % 06,8 06,7 Nominel virkningsgrad varmekurve (40/0 C) % 09,4 09,5 Pumpeefterløbstid min 5 5 Blæserens restløftehøjde (p max ) Pa 0 0 IP-klassificering [IP-klasse] IP X4D (B, B : X0D) Apparatklasse iht. EN 550 B, B P, B,C, C 4, C 5, C 8, C 9 Temperaturklassifikation iht. EN 447 T0 Apparatsikring 0 V, 5AF Netspænding, frekvens [U] 0 V, 50 Hz Elektrisk effekt (uden pumpe), standby/dellast/fuldlast W 6 / 8 / 8 6 / 5 / 55 tilladt omgivelsestemperatur C 0 40 Maksimal fremløbstemperatur [Tmaks] C 90 Maksimalt tilladt vandtryk i den kondenserende gaskedel [PMS] bar 4 Maksimal kondensatmængde l/h 7,6,0 Tilslutninger Røggastilslutning/lufttilførsel koncentrisk mm 0/60 Varmefremløb/returrør (kondenserende gaskedel) Tommer G ½ Gastilslutning (kondenserende gaskedel) Tommer R Kondensatafløb (fleksibel afløbsslange) mm 4 Emissionsværdier iht. EN 84 CO -indhold for naturgas G0, dellast/fuldlast % 8,9 / 9, 8,9 / 9, CO -indhold for propan G, dellast/fuldlast % 9,6 / 9,8 8,6 / 9,7 CO-udledning G0 ved fuldlast ppm NO x -emission G0 ved fuldlast iht. EN 550 (gennemsnitsværdi) mg/kwh 7 48 NO x -klasse 5 Røggasvolumen ved maks./min. nominel varmeydelse g/s 9,8 4,8 Røggastemperatur ved 80/60 C, dellast/fuldlast C 57 / 6 57 / 68 Røggastemperatur ved 50/0 C, dellast/fuldlast C 4 / 9 4 / 5 Differenstryk gas/luft (ved dellast) Pa -5 Mål og vægt Højde x bredde x dybde mm 980 x 50 x 465 Højde x bredde x dybde, inkl. installationssæt mm 00 x 50 x 465 Vægt kg 70 Installationssæt Varmefremløbsrør Tommer G ½ Varmereturrør, udv. gevind med flangepakning Tommer G ½ Gasledning Tommer G Elektrisk effekt WILO Stratos PARA 5/-8, min./maks. W 8 / 40 Tab. Tekniske data De informationer, der er anført i parantes, passer med informationerne på typeskiltet..5 Produktoplysninger om energiforbrug Produktoplysninger om energiforbrug findes i brugerens betjeningsvejledning (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

9 Produktoplysninger 9.6 Gasdata Gasforbrug Maksimalt gasforbrug m³/h Gastype Type 70 Type 00 Naturgas E, H, E s (G0) 6,8 0,4 Naturgas LL, L, E i (G5) 7,9,88 Naturgas E s (G5) 6,5 9,76 Propan P (G),48,76 Tab. Gasforbrug Gastilslutningstryk Land AT, AU, AZ, BA, BG, BY, CH, CZ, DK, EE, ES+, GB, GR, HR, IE, IT, KZ, LT, LV, MD, NO, PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA Naturgas Gastilslutningstryk Gasfamilie [mbar] Min. Nominel Maks. Naturgas H, G HU Naturgas H, G DE, LU, PL Naturgas E, G Fr Område E s Naturgas E G0) Fr Område E i Naturgas E G0) BE Område E s Naturgas E G5) NL Naturgas L, G DA Naturgas LL, G5 DK, NL, NO, SE Propan, G AZ, BA, BE, BG, CH, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, PT, IT, MD, PL, RO, RS, SK, TR AT, AU, BG, BY, CH, DE, ES, EE, HR, HU, KZ, LT, LV, LU, NL, SI, SK, RS, RU, UA Tab. 4 Land Gastilslutningstryk Gas nominelt tryk [mbar] Propan, G Propan, G 4, ,5 Gaskategori Gasfamilie Grundindstilling [mbar] DA 0 ELL E, G0 0 DA 5 ELL LL, G5 5 AT, AU AZ, BA, BG, 0 H H, G0 0 BY, CH, CZ, DK, EE, ES, GB, GR, HR, IE, IT, KZ, LT, LV, MD, NO, PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA Fr 0/5 E s E s, G0 0 Fr 0/6 E i E i, G0 Omstilling nødvendig BE 0/5 E E s, G0 0 Land LU, PL 0 E E, G0 0 HU 5 H H, G0 5 NL 5 L L, G5 5 Tab. 5 Propan Land Naturgas Gas nominelt tryk [mbar].7 Hydraulisk modstand Enhed Type 70 Type 00 Krævet flow ved ΔT = 0 K l/h Maks. flow ved ΔT = 0 K l/h 5000 Modstand i kondenserende gaskedel mbar 70 0 ved krævet flow Tab. 7 Hydraulisk modstand Fig. 6 Modstandsgrafik per type [l/h] Volumenstrøm [mbar]modstand Gaskategori Gasfamilie Omstilling nødvendig DK, NO, SE 0 P G Ja AZ, BA, BE, FR, GB, 7 P G Ja IE, PT, IT, MD, PL, RO, GR, TR AT, DE, LU, EE, LT, 50 P G Ja LV, SI, HR, RS, BY, HU, UA, KZ RU 50 P G Omstilling ikke mulig NL 0, 50 P G Ja BG, CH, ES, CZ, RS, SK Tab. 6 Propan [mbar] Gas nominelt tryk [mbar] , 50 P G Ja Gaskategori Gasfamilie Grundindstilling [mbar] [l/h] TD Tab. 5 Naturgas Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

10 0 Forskrifter.8 Restløftehøjde [mbar] [A] min [l/h] TD Fig. 7 Restløftehøjde per type med installationssæt og kontraventil [A] Modstand kondenserende gaskedel [l/h] Volumenstrøm [mbar]restløftehøjde [mbar] [A] min [l/h] TD Fig. 8 Restløftehøjde per type, med installationssæt [A] Modstand kondenserende gaskedel [l/h] Volumenstrøm [mbar]restløftehøjde Forskrifter Før installation og opstart skal de lokale forskrifter og standarder bemærkes. Det skal sikres, at det samlede anlæg opfylder følgende normer, forskrifter og direktiver. Nummer Beskrivelse 9/4/EØF Direktiv om virkningsgrad 98/8/EC Direktiv vedr. vandbeskaffenhed til menneskeligt forbrug 004/08/EC EMC-direktivet 006/96/EC Lavspændingsdirektivet 009/4/EC EØF gasdirektivet DIN 476/479 Oxygendiffusionstæthed EN 47 Prøvegas, prøvetryk, apparatkategorier EN 88 Varmeanlæg i bygninger - projektering af varmtvandsvarmeanlæg EN 8 Varmeanlæg i bygninger - metode til beregning af norm-varmebelastningen EN 84 Røggasanlæg, varme og fejltekniske beregningsmodeller EN 500- Kedler til gasformige brændstoffer - del : almindelige krav og kontroller Tab. 8 Forskrifter, normer og direktiver Nummer EN Transport Beskrivelse Kedler til gasformede brændstoffer - del -: kedler i byggeform C og kedler i byggeformerne B, B og B5 med en nominel varmeeffekt, der ikke er større end 000 kw Bemærkninger vedr. Tyskland. BlmSchV Første delstats-forordning til etablering af forureningskontrol (regler for mindre fyringsanlæg) ATV Kondensater fra kondenserende kedler. Ny version af ATV-DVWK arbejdsbladet A 5. DVGW G 65 Gaskedler for tilslutning til et luft-røggas-system til overtryksdrift (standardiseret metode) EnEG Energibesparelsesregler EnEV Forordning om energibesparelser FeuVO Fyringsforordning for de tyske delstater TRF Tekniske regler for flydende gas TRGI Tekniske regler for gasinstallationer - DVGW-arbejdsblad G 600 VDE 000 Etablering af stærkstrømsanlæg med mærkespænding op til 000 V, rum med badekar eller bruser Bemærkninger vedr. Schweiz SVGW Gasdirektiv G: Gasanlæg Bemærkninger vedr. Østrig ÖVGW-direktivet G eller G (ÖVGW-TR gas eller flydende gas) ÖNORM B 800 Røg- og røggasanalyser. Begreber og begrebsforklaringer. Kravene i de østrigske delstatsaftaler Art. 5a B-VG vedr. emission og effektivitet skal være opfyldt. Bemærkninger vedr. Belgien NBN B Indvendige ledninger med almindelig butan eller propan med et driftstryk på højst 5 bar og opstilling ved enheden - generelle forskrifter NBN B 6-00 Kodenserende gaskedel med en nominel ydelse 70 kw NBN B 6-00 Kodenserende gaskedel med en nominel ydelse < 70 kw NBN D 5-00 Indvendige ledninger til naturgas til forbrugsapparater - almindelige bestemmelser Bemærkninger vedr. Italien DM..75 Raccoltar R(009) INAIL Tab. 8 Forskrifter, normer og direktiver FORSIGTIG: Person- og tingskader ved forkert løftning. For at løfte den kondenserende gaskedel kræves mindst personer. Grib kun fat i den kondenserende gaskedels sider og ikke i betjeningsfeltet eller på røggastilslutningen ( fig. 9). Anbring den kondenserende gaskedel på en sækkevogn og spænd den fast med et spændebånd. Transportér den kondenserende gaskedel til opstillingsstedet (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

11 Montering 5. Udpakning af den kondenserende gaskedel For at tilslutningerne ikke skal tage skade, skal det nederste styroporstykke først fjernes efter at den kondenserende gaskedel er hængt op. Emballagematerialet fjernes og bortskaffes. Undgå at beskadige tilslutningerne. Afdæk røggasrør-/lufttilførselstilslutningerne på den kondenserende gaskedels overside. 5.4 Kontrollér gastypen Kontrollér at den gastype, den kondenserende gaskedel tilsluttes, svarer til den gastype, der er anført på typeskiltet ( fig. 4, [8]) 5.5 Ophængning af kondenserende gaskedel Fig. 9 Korrekt løftning og flytning af den kondenserende gaskedel 5 Montering DDC ADVARSEL: Gaseksplosion. Luk gashanen, før der arbejdes på gasførende dele. Udfør en tæthedskontrol efter arbejde på gasførende dele. 5. Vigtige bemærkninger Hvis den kondenserende gaskedel anvendes i varmeanlæg med naturlige vandkredsløb eller åbne systemer (hvor anlægsvandet derved er i forbindelse med udeluften): Montér en systemadskiller (fx en pladevarmeveksler) mellem den kondenserende gaskedel og varmeanlægget Hvis der anvendes plastrør i varmeanlægget, for eksempel ved gulvvarme Anvend plastrør med en oxygendiffusionstæthed iht. DIN 476/ 479 -eller- Montér en systemadskiller (fx en pladevarmeveksler) mellem den kondenserende gaskedel og varmeanlægget. 5. Vandets beskaffenhed Uegnet eller forurenet opvarmnings- og ledningsvand kan medføre skader på den kondenserende gaskedel samt skader på varmeveksler eller varmtvandsforsyning, fx ved slimdannelse, korrosion eller tilkalkning. For yderligere informationer om vandbeskaffenhed, skal fabrikanten kontaktes. Adresseoplysninger kan findes på bagsiden af dette dokument. Vha. den medleverede Driftsmanual vandbehandling bestemmes vandmængden V max : Hvis mængden af påfyldnings- og efterpåfyldningsvand er større end den beregnede vandmængde V max : Anvend vandbehandling iht. Driftsmanual vandbehandling. Hvis mængden af påfyldnings- og efterpåfyldningsvand er mindre end den beregnede vandmængde V max : Om nødvendigt skylles og rengøres varmeanlægget. Brug udelukkende ubehandlet ledningsvand. Anvend ikke andre kemiske tilsætningsstoffer (fx inhibitorer eller phforhøjende eller -reducerende midler) end de af Bosch Thermotechnik anbefalede midler. BEMÆRK: Apparatskader ved forkert løftning. Løft den kondenserende gaskedel med en hånd på undersiden og den anden hånd på oversiden af apparatet. Den kondenserende gaskedel må kun monteres hængende på en væg eller i en kaskaderamme. Væginstallation Kontrollér at væggen har tilstrækkelig styrke til at bære den kondenserende gaskedels vægt. Evt. skal der påbygges en fastspændingskonstruktion. Fastlæg placeringen af den kondenserende gaskedel på væggen. Markér borehullerne vha. den medleverede ophængsskinne ( fig. 0). Montér ophængsskinnen på væggen vha. et vaterpas TD Fig. 0 Vægmontering af ophængsskinnen Hæng den kondenserende gaskedel på ophængsskinnen. Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

12 Montering Justér den kondenserende gaskedel med indstillingsskruen [] og et vaterpas. 8 Fig. Justering af den kondenserende gaskedel Montering på en kaskaderamme Montering af den kondenserende gaskedel på kaskaderammer er beskrevet i kaskadesystemets installationsvejledning. 5.6 Fjernelse af beskyttelseshætter BEMÆRK: Vandskader. Den kondenserende gaskedel kan indeholde vand. Dette kan løbe ud når beskyttelseshætterne fjernes. Vær klar med spande og klude. Fjern beskyttelseshætter på tilslutninger på undersiden af den kondenserende gaskedel. 5.7 Tilslutning på vand- og gasside For vand- og gassidetilslutning af den kondenserende gaskedel, er der tilslutningsformer: vha. installationssættet (tilbehør) ( kapitel 5.8) uden installationssæt ( kapitel 5.9). 5.8 Montering af installationssæt (tilbehør) TD BEMÆRK: Installationsskader. Installationssættet er udstyret med en sikkerhedsventil. Kontrollér om sikkerhedsventilens udløsertryk og driftstrykket i varmeanlæggets komponenter er afstemt til hinanden. Evt. skal sikkerhedsventilen udskiftes med en sikkerhedsventil med lavere udløsertryk (tilbehør). 7 6 Fig. Leveringsomfang installationssæt [] Kabinet (isolering) [] Bagstykke (isolering) [] Returledning [4] Pakning ½ " ( ) [5] Gashane [6] T-stykke [7] Forbindelsesstykke [8] Fremløbsledning 5.8. Montering af gashaner DDC Undgå skader på gasarmaturet ved ældre gasledninger. Efter DIN 68 skal der monteres et gasfilter i gasledningen. Gastilslutningen på den kondenserende gaskedel skal tætnes med et godkendt tætningsmiddel []. Montér gashanen G " i gasledningen []. Tilslut gasledningen til gashanen, uden at den sidder i spænd. 4 5 Installationssættet omfatter følgende komponenter: Gashane Vedligeholdelseshaner Manometer Termometer Sikkerhedsventil Pumpe Påfyldnings- og aftapningshane Fig. Montering af gashaner [] Tætningsmiddel [] Gashane DDC (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

13 Montering 5.8. Montering af installationssæt Montering af de med den kondenserende gaskedel leverede forskruninger ( fig., [8]) på den kondenserende gaskedels frem- og returløbstilslutninger. Tilslut installationssættet til den kondenserende gaskedels frem- og returløbstilslutninger. Anvend hertil de medleverede pakninger []. Tilslut frem- og returløbsledningerne til installationssættet uden spændinger. Frem- og returløbsledningerne skal have en minimumsdiameter på ½ " (Ø 5 mm). Tilslut gasledningen til gashanen, uden at den sidder i spænd DDC Fig. 4 Montering af installationssæt 5.9 Tilslutning af varmerør (uden installationssæt) Fig. 5 Montering af gashaner [] Tætningsmiddel [] Gashane DDC 5.9. Montering af pumpe Vælg en pumpe efter de tekniske data ( tab., side 8). Vær opmærksom på den krævede flowværdi ( tab. 7, side 9). Hvis der ikke anvendes hydraulisk blandepotte: Vælg en pumpe, der ved den krævede flowværdi kan præstere en reserveløftehøjde på mindst 00 mbar. Indbygning af pumpe [6] i returledningen [5]. BEMÆRK: Apparatskader ved for højt driftstryk. Mellem den kondenserende gaskedel og afspærringshanen monteres en sikkerhedsventil. For at gøre vedligeholdelsen lettere: Montering af en vedligeholdelseshane i tilgangs- og returledning. Tilslut frem- og returløbsledningerne til den kondenserende gaskedel uden spændinger. Frem- og returløbsledningen skal have en minimumsdiameter på ½ " (Ø 5 mm) Tilslutning på gassiden Gastilslutningen på den kondenserende gaskedel skal tætnes med et godkendt tætningsmiddel []. Montér en gashane [] med en minimumdiameter på " TD Fig. 6 Tilslutning af varmtvandsrørforbindelser [] Fremløbsledning [] Sikkerhedsventil [] Afspærringshane [4] Gashane [5] Returledning [6] Pumpe [7] Kontraventil [8] Påfyldnings- og aftapningshane [9] Ekspansionsbeholder [0] Snavssamler Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

14 4 Montering 5.0 Montering af hydraulisk blandepotte Hvis der ved den krævede flowværdi ( tab. 7, side 9) ikke er tilstrækkelig reserveløftehøjde, skal der monteres en hydraulisk blandepotte []. Montér kondensatvandlåsen TD Fig. 7 Montering af hydraulisk blandepotte [] Hydraulisk blandepotte [] Ekspansionsbeholder [] Pumpe [4] Afspærringshane [5] Differenstrykregulator 5. Montering af vandlås Fjern transportbeskyttelsen DDC Fig. 9 Montering af kondensatvandlåsen Med installationssæt Montér T-stykke [] mellem sikkerhedsventil og vandlås. Montér flexslange []... Fig. 8 Fjernelse af transportbeskyttelsen DDC Fyld kondensatvandlåsen med vand. Fig. 0 Montering af flexslange DDC [] T-stykke [] Flexslange Uden installationssæt Tilslut flexslangen til vandlåsen (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

15 El-tilslutning 5 5. Tilslutning af kondensatudløb BEMÆRK: Kedelskader. Kontrollér, at der en åben forbindelse mellem den kondenserende gaskedel og kondensatudløbsrøret. 5.4 Montering af isolering på bagstykket Ophængning af installationssættets bagstykke i den kondenserende gaskedel. Anvend et materiale til afløbsledninger af kunststof med en minimumdiameter på Ø mm til bortledning af kondensatet. Montér en vandlås i afløbsledningen. Vandrette rørstykker med fald tilsluttes afløbsledningen. Den maksimale længde for det vandrette rørstykke udgør 5 m. Fyld afløbsledningens vandlås. 5. Tilslutning ekspansionsbeholder Ekspansionsbeholderens størrelse og tilslutningstryk bestemmes ud fra EN 88. Hvis der anvendes en rygvendt kaskadeopstilling (TR) hvor tilslutningen af ekspansionsbeholderen sker via installationssættet, skal der anvendes en retvinklet kobling i den forreste rækkke af kondenserende gaskedler. Fjern kappen fra tilslutningsstedet []. Ekspansionsbeholderens tilslutningslednig tilsluttes tilslutningsstedet. Fig. Montering af bagstykke (isolering) TD 5.5 Tilslutning af lufttilførsel og røggasanlæg Dokumentation til røggasføring er en del af den kondenserende gaskedels leveringsomfang. Før montering skal denne vejledning grundigt gennemlæses. Tilslut lufttilførsel og røggasføring iht. vejledning for røggasføringstilbehøret. Fig. Tilslutning af ekspansionsbeholder TD 6 El-tilslutning Ved eltilslutning skal dokumentationen til det tilbehør, der skal tilsluttes, og el-diagrammet også overholdes ( kapitel., side 7). FORSIGTIG: Strømstød. Før arbejde på de elektriske dele skal den kondenserende gaskedel afbrydes, så den er spændingsløs. BEMÆRK: Elektrisk kortslutning. Brug kun originale kabler ved udskiftning. Ved opstart og afbrydelse af den kondenserende gaskedel skal der altid være adgang til netstikket og dermed stikkontakten (0 V AC, 50 Hz). Stikkontakten skal være jordet (beskyttelseskontakt). Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

16 6 El-tilslutning Alle 4 V AC tilslutninger på klemrækken skal udføres med et -leder strømkabel på 0,4-0,8 mm². 6. Tilslutning af regulator Elarbejde må kun udføres af autoriserede elinstallatører. 6. Reguleringsprincip Den kondenserende gaskedel kan reguleres efter reguleringsprincipper for rumtemperaturstyret regulering og vejrkompenserende regulering. Ved rumtemperaturstyret regulering reguleres efter en ønsket temperatur i rum via den deri anbragte betjeningsenhed (rumtemperaturstyret regulator). For korrekt temperaturstyring skal radiatorer med manuelle radiatorventiler eller termostatventiler åbens helt ( fig. ). Ved vejrkompenserende regulering reguleres temperaturen i alle rum af den på radiatoren monterede termostatventil. Reguleringens installationssted kan frit vælges ( fig. 4). Klemrækken er placeret bag kappen. Betjeningspanelet skrues af og hænges på rammen. 4 x Fig. 5 Ophængning af betjeningspanelet Kappen fjernes efter en kvart omdrejning af låsene DDC TD Fig. Den rumtemperaturstyrede regulerings reguleringsprincip [] Kondenserende gaskedel [] Rumtemperaturstyret styring [] Radiatorventil [4] Termostatisk radiatorventil [5] Øvrige rum [6] Beboelsesrum [7] Opstillingsrum DDC 8 Fig. 6 Fjernelse af kappen Tilslut komponenterne med de relevante stik TD Fig. 4 Den vejrkompenserende regulerings reguleringsprincip [] Kondenserende gaskedel [] Rumtemperaturstyret styring [] Termostatisk radiatorventil [4] Øvrige rum [5] Beboelsesrum [6] Opstillingsrum [7] Udvendigt [8] Udeføler Fig. 7 Klemrække [] Klemrække 4 V AC [] Klemrække 0 V AC TD (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

17 El-tilslutning 7 6. Montering af trækaflastning De elektriske ledninger, der skal monteres, skal altid føres gennem en medleveret trækaflastning før de tilsluttes et netstik. Afskær trækaflastningens tylle i forhold til elledningens dimensioner. De elektriske ledninger, der skal monteres, føres gennem en medleveret trækaflastning. A B 6.4 Tilslutning af til/fra termostat Som til/fra-rumtermostat kan alle gængse potentialfri til/fra-rumtermostater uden opvarmningsacceleratorelement (anticipationsmodstand) tilsluttes. Tilslut til/fra-rumtermostaten med det grønne stik til klemrækken []. Den maksimalt tilladte elektriske modstand for kablet er på 00 Ω TD Fig. 0 Tilslutning af til/fra-termostater 6.5 Tilslutning af modulerende regulator Der kan tilsluttes nedenstående modulerede regulatorer: Fx-regulator IGM, IPM. Kontakt fabrikanten for yderligere information om andre anvendelige regulatorer og moduler. Adresseoplysninger kan findes på bagsiden af dette dokument. Fig. 8 Ledningsgennemføring Montering af det relevante stik på den elektriske ledning. Sæt stikket på klemrækken. Spænd trækaflastningens skrue DDC Modulerende regulatorer tilsluttes efter de tilhørende vejledninger. Modulerende regulatorer tilsluttes med det orange stik til klemlisten [] (BUS-ledning) TD Fig. Tilslutning af modulerende regulatorer 6.6 Tilslutning af ekstern skiftekontakt Som option kan der anvendes en ekstern skiftekontakt, fx til at beskytte gulvvarmen mod for høje kedeltemperaturer. Hvis den eksterne skiftekontakt åbner, frakobles den kondenserende gaskedel og i den kondenserende gaskedels display vises koden d. Som ekstern skiftekontakt kan alle gængse, potentialfri omskifterkontakter tilsluttes TD Fig. 9 Tilspænding af skrue Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

18 8 El-tilslutning Fjern det røde stiks [] brokobling. Den eksterne skiftekontakt tilsluttes klemrækken [] med det røde stik. Fig Tilslutning af en ekstern omskifterkontakt 6.7 Tilslut udeføleren (tilbehør) TD 6. Tilslutning af beholderpumpe Kan ikke tilsluttes. 6. Tilslut varmtvandscirkulationsmpumpen Kan ikke tilsluttes. 6. Tilslutning af pumpen Med installationssæt: Pumpens styresignalledning tilsluttes klemrækken [] med det hvide stik. Fjern det grønne stik [] fra klemrækken. Tilslut pumpens netledning til klemrækken []. Fastgør begge kabler med den på kablet forudmonterede trækaflastning. Uden installationssæt: Skub trækaflastningen (medleveret) over pumpens netledning. Pumpens netkabel tilsluttes klemrækken [] med det grønne stik. På den kondenserende gaskedel kan der kun anvendes én udeføler, som kan kombineres med det tilsluttede reguleringsudstyr. Udeføleren tilsluttes klemrækken [] med det blå stik. N PE L TD TD Fig. Tilslutning af udeføleren 6.8 Tilslutning af beholderføler Kan ikke tilsluttes. 6.9 Tilslut -vejs-ventilen Kan ikke tilsluttes. 6.0 Tilslutning af funktionsmodul (tilbehør) Fig. 5 Tilslutning af pumpen 6.4 Montering af netstik (hvis ikke formonteret) Montér netstikket ( fig., [5]) på den kondenserende gaskedels netkabel. Se de tilhørende installationsvejledninger til funktionsmodulerne vedrørende montering samt funktionsmodulernes kombinationsmuligheder. BUS-ledningen tilsluttes tilslutningen for modulerende regulator ( kapitel 6.5). Tilslutning af funktionsmodulets nettilslutning til tilslutningsfordeleren []. Brug hertil netkablet, som er leveret med funktionsmodulet. Fig. 6 Montering af netstik [] Nul (blå) [] Jord (gul/grøn) [] Fase (brun) TD TD Fig. 4 Tilslutning af netspænding (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

19 Betjening 9 7 Betjening Fig. 7 Betjeningspanel [] Tænd-/sluk-kontakt [] Tast reset [] Tast skorstensfejer [4] Tast info [5] Display [6] Tast menu [7] Tast runter [8] Tast hoch [9] Diagnosestik Den kondenserende gaskedel er udstyret med et betjeningspanel med følgende elementer på forsiden: Tænd-/sluk-kontakt Den kondenserende gaskedel kan til- eller frakobles med tænd-/slukkontakten. Strømforsyningen afbrydes ikke. Tast reset c Med tasten c kan den kondenserende gaskedel genstartes efter en blokerende fejl ( kapitel. Nulstilling (reset) ). Tast skorstensfejer d Med tasten d kan der udføres driftsmålinger på den kondenserende gaskedel. Tast info L Med tasten L fås statusoplysninger for den kondenserende gaskedel. Display På displayet kan displayværdier, displayindstillinger og displaykoder aflæses. Når der tændes for den kondenserende gaskedel på stikkontakken, lyser alle symboler kortvarigt på displayet. Statusvisning Displayvisning ved indkobling af den kondenserende gaskedel (ca. sekund) 0.0 Aktuel fremløbstemperatur [ C] Tab. 9 p.0 Driftstryk [bar] (displayet blinker, hvis driftstrykket er for lavt) C Skorstensfejerdrift (servicedrift) B Brænder i drift R I drift til opvarmning S I drift til varmtvandsproduktion I Pumpe i drift T Visning af udetemperatur Der er opstået en blokerende fejl, eller der er behov for service på den kondenserende gaskedel. Displayvisninger ved normal drift TD Tast menu O Med tasten O åbnes indstillingsmenuen hvor indstillinger kan ændres. Tast runter N og tast hoch M Der kan navigeres rundt i de forskellige menuer med piltasterne. Tryk på en piltast for at ændre en indstilling eller værdi. Diagnosestik Mulighed for tilslutning af et eksternt diagnoseværktøj. 7. Infomenu Efter få minutter uden aktivitet lukkes menuen automatisk og startskærmen vises. I infomenuen kan der udlæses data om den kondenserende gaskedels status. Gå frem på følgende måde: Tryk på tasten L for at åbne infomenuen. Navigér rundt i menuen med tasterne M og N for at udlæse de ønskede data. Tryk på tasten L for at afslutte infomenuen. Infomenu Tab. 0 Infomenu Teksten info vises i sekund. Den indstillede maksimale kedetemperatur under varmedrift og skorstensfejerdrift [ C]. Når varmedrift er udkoblet viser displayet OFF. Informationer om varmtvandsdrift vises ikke her. Visning af en servicekode. Disse oplysninger vises kun, hvis der er behov for service på den kondenserende gaskedel. Se kapitel for en komplet oversigt over displaykoder og deres betydning. Visning af en driftskode eller fejlkode. Se kapitel for en komplet oversigt over displaykoder og deres betydning. Målt driftstryk [bar]. Målt kedeltemperatur [ C]. Udetemperatur [ºC]. Vises kun ved vejrkompenserende regulering. Beregnet kedeltemperatur (setpunkt) [ C] ved varmedrift R. Målt ioniseringsstrøm [μa]. Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

20 0 Betjening Infomenu Tab. 0 Aktuel brænderydelse [%] ved varmedrift R. Aktuel pumpehastighed [%]. 7. Indstillingsmenu Via indstillingsmenuen kan indstillinger for den kondenserende gaskedel udlæses og ændres. Gå frem på følgende måde: Tryk på tasten O for at åbne indstillingsmenuen. Navigér rundt i menuen med tasterne M og N. Tryk på tasten O for at åbne en indstilling. Når en indstillling blinker, kan den ændres. Indstillingen kan ændres med tasterne M og N. Tryk på tasten O for at gemme indstillingen. Indstillingen stopper med at blinke. De viste displayværdier er grundindstillingerne. Indstillingsmenu Tab. Infomenu Teksten menu vises i sekund. Varmedrift er aktiveret Indstilling: On = Til, Off = Fra. Indstil den maksimale kedeltemperatur i forhold til varmeanlægstype. Indstillingsområde: 0-90 C. Indstillingseksempel: 40 C Gulvvarme C Radiator C Konvektorer. Indstilling af varmeanlæggets maksimale varmeydelse. Varmeydelsen vises i % under ændring af indstillingerne. Indstillingsområde: 0-00%. Informationer om varmtvandsdrift vises ikke her. Den minimale pumpehastighed ændres efter behov. Indstillingsområde: 0 % - maks. (indstilling maks. parameter). Den minimale pumpehastighed øges, hvis dele af varmeanlægget bliver utilstrækkeligt varmt. Indstillingsmenu Indstillingsmenu Tab. 7. Skorstensfejerdrift Ved skorstensfejerdrift kan den kondenserende gaskedel omstilles til varmedrift for gennemførelse af målinger. Kontrollér, at den kondenserende gaskedel kan afgive sin varme. Skorstensfejerdrift aktiveres ved at trykke på tasten d i 5 sekunder. Skorstensfejersymbolet C[] vises i displayet. Skorstensfejerdriften er nu aktiv i 0 minutter ved 00% varmeeffekt. Indstil den ønskede varmeydelse (i %) [] med tasten M og N. Ønsket måling foretages. Hold tasten d nede for at afslutte skorstensfejerdriften. Fig. 8 Indstillingsmenu Den maksimale pumpehastighed ændres efter behov. Indstillingsområde min. (indstilling min. parameter): Type 70-65% Type 00-8% Ved generende støjniveau redueres den maksimale pumpehastighed. Efterløbstid for pumpen efter afslutning af varmedriften [min]. Indstillingsområde: - 60 min./4 timer. Under skorstensfejerdriften er varmtvandsdrift ikke mulig. Skorstensfejerdrift udkobles automatisk efter 0 minutter. Indstillinger, som er blevet ændret under skorstensfejerdriften, bliver derved ophævet. Displayvisning ved skorstensfejerdrift TD 7.4 Menu Fejlhistorik I denne menu vises de sidste blokerende fejlvisninger i form af fejlkoder. Hold tastenl nedtrykt i 5 sekunder for at åben Fejlhistorik menuen. Med tasterne M eller N kan de sidste fejlvisninger vises på displayet. Fejlvisningerne er kronologisk opført som Log til Log. Yderligere information om fejlkodernes betydning, se kapitel ) (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-

21 Opstart Tryk på tasten L for at afslutte menuen Fejlhistorik og vende tilbage til startskærmbilledet. Fig. 9 Fejlhistorik TD 7.5 Tastspærre For at forhindre uønskede indstillinger af uautoriserede personer, kan indstillingsmenuen blokeres. Gå frem på følgende måde: Aktivér Tryk på tasterne L og c i 5 sekunder samtidigt. I displayet vises ordet Lock i 5 sekunder ( fig. 40). Infomenuen er stadig synlig. Ved første opstart, sættes den kondenserende gaskedel i drift så snart driftstrykket overstiger 0,8 bar. Efter et tryktab til under 0, bar går den kondenserende gaskedel ikke i drift. Åbn alle radiatorventilerne. Drej hætten af på den automatiske udlufter ( kapitel., fig. 4) på varmevekslerens venstre overside. Vedligeholdelseshanen ( kapitel., fig. 4) åbnes. Varmeanlægget påfyldes via varmeanlæggets påfyldnings- og tømmehaner. Påfyld varmeanlægget til et mindstetryk på bar og luk påfyldningshanen. Udluft centralvarmen. Påfyld igen varmeanlægget til et mindstetryk på bar. Sæt strømstikket i en stikkontakt med beskyttelseskontakt. Åbn gashanen. Sæt den kondenserende gaskedel i drift. 8. Udluftning af gasledning Udluft gasledningen. 8. Kontrol af røggasanlægget ADVARSEL: Røggasforgiftning. Udfør en tæthedskontrol efter arbejde på røggasførende dele. Kontrollér at den kondenserende gaskedel er tilsluttet et røggasanlæg efter forskrifterne i den medleverede røggasudledningsdokumentation. Fig. 40 Display - Lock Deaktivering For at udløse tastaturlåsen, tryk igen samtidigt på tasterne L og c i 5 sekunder indtil ordet Lock forsvinder. 8 Opstart ADVARSEL: Gaseksplosion. Udfør en tæthedskontrol efter arbejde på gasførende dele. Udfyld opstartsprotokollen under opstart ( kapitel 8.5). 8. Påfyldning af varmeanlægget TD BEMÆRK: Kedelskader. Vær opmærksom på vandkvaliteten ved påfyldning af varmeanlægget ( kapitel 5.). Varmeanlæggets nominelle fyldetryk er bl.a. afhængigt af: Den kondenserende gaskedels opstillingssted Sikkerhedsventilens åbningstryk Ekspansionsbeholderens fortryk Vær opmærksom på de forrige punkter (faktorer) ved påfyldning af varmeanlægget. 8.4 Indstilling af varmeydelsen I indstillingsmenuen kan den kondenserende gaskedels ydelse tilpasses varmebehovet. Gå frem på følgende måde: Indstilling af varmeydelse på indstillingsmenuen ( kapitel 7.). Anvend dertil de efterfølgende tabeller. Display Kedeltype [%] Type 70 Type 00 L0 4, 0,8 L5 7,8 5,7 L0, 0,6 L5 4,7 5,6 L40 8, 40,5 L45,6 45,4 L50 5,0 50, L55 8,5 55, L60 4,9 60, L65 45,4 65, L70 48,8 70,0 L75 5, 74,9 L80 55,7 79,8 L85 59, 84,7 L90 6,6 89,7 L95 66,5 94,6 L 69,5 99,5 Tab. Varmeydelse i procent [kw] Condens 5000W ZBR 70- ZBR (05/)

22 Opstart 8.5 Indstilling af maksimal kedeltemperatur Indstil den maksimale fremløbstemperatur i indstillingsmenuen ( kapitel 7.). 8.6 Indstilling af pumpeinstallationssæt Sæt en måleslange mellem manometrets plustilslutning og gastilslutningstrykkets [] målestuds. For varmeanlæggets korrekte funktion skal pumpen styres af brænderautomaten. Pumpen skal derfor indstilles i en midterstilling. Pumpen indstilles til midterstilling med den røde knap på forsiden, Ext. in. Indstil pumpeefterløbstiden i indstillingsmenuen ( kapitel 7.). 8.7 Måling af gastilslutningstrykket Gastilslutningstrykket måles under brænderdrift ved fuld last. Gå frem på følgende måde: Tag den kondenserende gaskedel ud af drift. Fjern kabinettet. Luk gashanen. Kontrollér, at varmeanlægget kan afgive sin varme. Målestuds til gastilslutningstrykket [] løsnes omdrejninger. Fig. 4 Tilslutning af manometer til type DDC DDC Fig. 4 Åbning af brændertryknipler på type DDC Fig. 44 Tilslutning af manometer til type 00 Åbn gashanen. Sæt den kondenserende gaskedel i drift. Kontrollér, at den kondenserende gaskedel kan afgive sin varme. Start skorstensfejerdriften ( kapitel 7.). Indstil varmeydelsen på 00%. Mål gastilslutningstrykket. Indfør værdien i vedligeholdelsesprotokollen. Kontrollér at den målte værdi ikke er lavere end den tilladte værdi ( tab. 4, side 9). Under eller over disse værdier må der ikke foretages opstart. Årsagen skal ubetinget findes, og fejlen skal afhjælpes. Hvis det ikke er muligt, skal gassiden spærres, og det lokale gasforsyningsselskab skal kontaktes. Fig. 4 Åbning af brændertryknipler på type 00 Stil manometeret på DDC Tag den kondenserende gaskedel ud af drift. Luk gashanen. Tag manometret af. Målestuds til gastilslutningstryk lukkes. Åbn gashanen. Sæt den kondenserende gaskedel i drift. Kontrol af den kondenserende gaskedels gastæthed (05/) Condens 5000W ZBR 70- ZBR 00-