Velkommen til app en for Estée Lauder Supreme.

Transkript

1 Gældende pr. 18. November 2013 Velkommen til app en for Estée Lauder Supreme. Estée Lauder leverer indholdet og tjenesterne, der er tilgængelige på app en, til dig i henhold til følgende vilkår og betingelser ( vilkår og betingelser ). Ved at besøge eller anvende app en bekræfter du, at du har læst, forstået og uden begrænsning eller forbehold er indforstået med at være bundet af disse vilkår og betingelser. 1. Nøjagtige oplysninger Vi forsøger at være så nøjagtige som muligt, når vi beskriver vores produkter på app en. Dog garanterer vi ikke, i det omfang gældende lov tillader dette, at de produktbeskrivelser, farver, informationer eller andet indhold, der er tilgængelige på app en, er nøjagtige, fuldstændige, aktuelle eller fejlfri. Det bedes bemærket, at produkternes tilgængelighed og mærkning kan variere efter land eller toldfrit område, hvor de købes. 2. Immaterielle rettigheder Alle oplysninger og alt indhold på app en, herunder, men ikke begrænset til, tekst, grafik, logoer, ikoner, billeder, lydklip, datakompileringer og software og kompileringen og organiseringen heraf (der sammen benævnes indholdet ) tilhører Estée Lauder, vores tilknyttede selskaber, partnere eller licensgivere og er beskyttet af national lovgivning, amerikansk og international lovgivning om ophavsret. Varemærker, logoer og servicemærker, der vies på app en (og som sammen betegnes "varemærker") er registrerede og ikke-registrerede mærker tilhørende Estée Lauder, vores tilknyttede selskaber, parterne eller licensgiver, i USA eller andre lande, og er beskyttet i henhold til amerikanske og internationale varemærkelove. Bortset fra bestemmelserne i de begrænsede rettigheder i nedenstående Punkt 3 eller i henhold til gældende lov må hverken indholdet, varemærker eller dele af app en anvendes, gengives, duplikeres, kopieres, sælges, opnås adgang til, ændres eller på anden måde udbyttes, det være sig helt eller delvis, til noget formål uden vores udtrykkelige og forudgående skriftlige samtykke. 3. Begrænsede rettigheder I det videst mulige omfang, loven tillader det, udsteder vi dig en begrænset, genkaldelig og ikke-eksklusiv ret til adgang til og personligt brug af app en. Denne begrænsede ret omfatter ikke ret til følgende: (i) tilpasse eller anvende tilpasningsteknikker til at indkapsle hele eller dele af app en; (ii) ændre eller downloade app en eller indholdet (undtagen caching, eller hvad der måtte være nødvendigt for visning af app en); (iii) bruge app en eller indholdet til andet end personlig brug; (iv) frembringe afledte værker baseret enten på app en eller indholdet; (v) bruge meta-tags eller anden skjult tekst med anvendelse af vores navn eller varemærker eller anden anvendelse af varemærkerne; eller (vi) bruge softwarerobotter, spiders, crawlers eller

2 lignende dataindsamlings- og ekstraktionsværktøjer eller foretage nogen anden handling, som kan pålægge vores infrastruktur en urimelig byrde eller belastning. I det videst mulige omfang, der er tilladt ved lov, udsteder vi dig en begrænset, genkaldelig og ikke-eksklusiv ret til at skabe et hyperlink til app ens hjemmeside udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug. Et andet app, der linker til dette app, (i) må linke til, men ikke gengive vores indhold; (ii) må ikke antyde, at vi godkender et sådant app eller dets tjenester eller produkter; (iii) må ikke give et forkert indtryk af dets forhold til os; (iv) må ikke have indhold, som kunne fortolkes som smagløst, obskønt, krænkende, kontroversielt eller ulovligt eller upassende for alle aldersklasser; (v) må ikke fremstille os eller vores produkter eller tjenester på en forkert, vildledende, nedgørende eller på en anden krænkende eller stødende måde eller forbinde os med uønskværdige produkter, tjenester eller meninger; (vi) må ikke anvende et varemærke, og (vii) må ikke linke til nogen anden side på app en end hjemmesiden. Vi kan efter eget skøn anmode dig om at fjerne ethvert link til app en. Efter modtagelse af en sådan anmodning skal du øjeblikkeligt fjerne linket. Enhver uautoriseret anvendelse fra din side af app en bringer de begrænsede rettigheder, der beskrives i dette punkt 3, til ophør, uden at dette indvirker på andre retsmidler i henhold til gældende lov og disse vilkår og betingelser. 4. Dine forpligtelser og ansvar I forbindelse med adgangen til eller brug af app en skal du overholde de gældende vilkår og betingelser og de særlige advarsler eller instrukser for adgang eller brug, som er anført på app en. Du skal altid handle i overensstemmelse med loven, skik og brug og i god tro. Du må ikke på nogen måde ændre app en eller de tjenester, der kan forekommer på dette app. Du må endvidere ikke på nogen måde forringe app ens integritet eller funktion. Uden at det begrænser enhver anden bestemmelse i disse vilkår og betingelser, hvis du uagtsomt eller forsætligt overtræder nogen af de forpligtelserne i disse vilkår og betingelser, påtager du dig i det videst mulige omfang, det er tilladt ved lov, ansvaret for tab og skader, som dette måtte forårsage for Estée Lauder, vores tilknyttede virksomheder, partnere eller licensgivere. 5. Indsendelser Det er vores politik at afslå uopfordrede forslag og idéer. Uagtet vores politik med hensyn til uopfordrede forslag og idéer vil alle forespørgsler, feedback, forslag, idéer eller andre oplysninger, som du måtte tilstede os (der sammen betegnes indsendelser ), blive behandlet som ikke-ophavsretligt og ikke-fortroligt materiale. Ved at overføre eller foretage en indsendelse tildeler du os en ikke-eksklusiv, royalty-fri, overdragelig, uigenkaldelig ret, som fuldt ud kan gives i underlicens, til at bruge, reproducere, ændre, tilpasse, offentliggøre, sælge, oversætte, frembringe afledte værker heraf, distribuere og fremvise enhver indsendelse i en hvilken som helst form, ethvert medie eller enhver teknologi, uanset om den kendes nu eller udvikles herefter, alene eller som del af andre værker. Du accepterer også, at din indsendelse ikke bliver returneret, og at vi må bruge 2

3 din indsendelse og alle idéer, koncepter eller knowhow indeholdt deri til et hvilket som helst formål, herunder uden begrænsning udvikling, fremstilling, distribuering og markedsføring af produkter. Hvis du foretager en indsendelse, erklærer og garanterer du, at du ejer af eller på anden måde har råderet over rettighederne til din indsendelse. Du erklærer og garanterer endvidere, at en sådan indsendelse ikke udgør eller indeholder softwarevira, en kommerciel salgsaktivitet, kædebreve, masse- eller nogen form for spam. Du må ikke bruge en falsk adresse, give dig ud for at være nogen anden person eller enhed eller på anden vis vildlede os med hensyn til en indsendelses oprindelse. Du accepterer at holde os skadesløse for alle krav opstået ud fra eller i forbindelse med alle krav på rettigheder til en hvilken som helst indsendelse. 6. Brugerindhold Når du sender, uploader, poster, er eller på anden måde gør data, tekst, software, musik, lyd, fotografier, grafik, billeder, videoer, meddelelser eller andet materiale ( brugerindhold ) tilgængeligt på app en, er du fuldt ansvarlig for et sådant brugerindhold. Et sådant brugerindhold udgør en indsendelse i henhold til Punkt 5 ovenfor. Dette betyder, at det er tredjeparter, og ikke os, der er fuldt ansvarlige for alt brugerindhold, de oploader på app en. Du accepterer ikke et indgå i, medvirke til eller tilskynde andre til at sende, oploade, poste, e eller på anden måde gøre brugerindhold tilgængeligt, der (a) er ulovligt, skadeligt, truende, uacceptabelt, chikanerende, skadevoldende, ærekrænkende, vulgært, obskønt, pornografisk, injurierende, overskrider grænserne for andres privatliv, hadefuldt eller racistisk, etnisk eller på anden måde forkasteligt; (b) som du ikke har ret til at gøre tilgængeligt i henhold til lov eller kontraktligt eller betroet forhold; (c) som du ved falsk, ukorrekt eller vildledende; (d) som du er godtgjort for eller har fået tilkendegivelser for fra en tredjepart; eller (e) som krænker en anden parts patenter, varemærker, forretningshemmeligheder, copyright eller andre ophavsretligt beskyttede rettigheder. Du afstår endvidere fra at sende, uploade, poste, e eller på anden måde gøre softwarevira, uopfordret eller uautoriseret annoncering, uanmodede henvendelser eller reklamemateriale, herunder kædebreve, masse- eller nogen form for spam tilgængeligt. Du accepterer endvidere ikke at (i) give dig ud for at være nogen anden person eller enhed, eller urigtigt erklære eller på anden måde give et forkert indtryk af din tilknytning til en anden person eller enhed; (ii) stalke eller på anden måde chikanere, herunder gøre dig til talsmand for chikane af andre, lokke tredjemand i en fælde eller skade tredjemand, herunder skade mindreårige på nogen måde; (iii) forfalske headers eller på anden måde manipulere identifikatorer med henblik på at skjule brugerindholds oprindelse; (iv) forsætligt eller uagtsom overtræde gældende lokal, national eller international lov; eller (v) indsamle eller gemme personlige data om andre brugere, der kan identificere dem. Vi hverken garanterer eller kontrollerer brugerindhold, der er indsendt eller postet på app en, og vi kan som følge heraf ikke garantere brugerindholds rigtighed, integritet eller kvalitet. Du forstår, at du ved anvendelse af app en, kan udsættes for brugerindhold, som 3

4 du kan finde stødende, usømmeligt eller anstødeligt. Vi kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlige for brugerindhold, herunder, uden begrænsning, for fejl eller udeladelser i brugerindhold, eller for tab eller skader, som du måtte lide, som følge af anvendelse af brugerindhold, der er sendt, uploaded, postet, et eller på anden måde gjort tilgængeligt via app en. Du anerkender, at vi efter eget skøn har ret (men ikke er forpligtet) til at afvise at poste eller til at fjerne enhver form for brugerindhold, og at vi forbeholder os ret til at ændre, begrænse eller slette enhver form for brugerindhold. Vi har, uden at det begrænser ovenstående eller øvrige bestemmelser i disse vilkår og betingelser, ret til at fjerne ethvert brugerindhold, der overtræder disse vilkår og betingelser, eller indhold, som på en anden måde er anstødeligt. Vi forbeholder os endvidere ret til at afvise og/eller bringe tjenester til ophør uden forudgående varsel til brugere, der overtræder disse vilkår og betingelser eller krænker andres rettigheder. 7. Overtrædelse af ophavsret Vi respekterer andres ophavsret. Hvis du mener, at materiale er kopieret på app en på en måde, der udgør en ophavsretlig krænkelse, bedes du venligst klikke her for oplysning om, hvordan du underretter os om den påståede krænkelse. 8. Erklæringer og garantier; begrænsning af erstatningsansvar APP EN PRÆSENTERES "SOM DET ER OG FOREFINDES. VI AFGIVER IKKE NOGEN SOM HELST ERKLÆRING ELLER GARANTI, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR OG BETINGELSER ELLER APP EN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHED, IKKE-KRÆNKELSE ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, UNDTAGEN I DET OMFANG SÅDANNE ERKLÆRINGER OG GARANTIER I HENHOLD TIL LOVEN IKKE KAN UDELUKKES. DU ACCEPTERER, AT VI I VIDEST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN HOLDES ANSVARLIGE ELLER PÅLÆGGES NOGET ERSTATNINGSANSVAR (DET VÆRE SIG KONTRAKTMÆSSIGT, VED SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER PÅ ANDEN VIS) FOR NOGEN (A) AFBRYDELSE AF VIRKSOMHED; (B) FORSINKELSER I ADGANG ELLER AFBRYDELSER I ADGANG TIL APP EN; (C) MANGLENDE LEVERING AF DATA, FEJLLEVERING, BESKADIGELSE, ØDELÆGGELSE ELLER ANDEN ÆNDRING; (D) TAB ELLER SKADER AF ENHVER ART PÅDRAGET SOM FØLGE AF INTERAKTION MED ELLER TILSTEDEVÆRELSE AF OFF-APPERS LINKS PÅ APP EN; (E) COMPUTERVIRA, SYSTEMNEDBRUD ELLER FEJLFUNKTIONER, SOM KAN FOREKOMME I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF APP EN, HERUNDER UNDER ETABLERING AF HYPERLINK TIL ELLER FRAKOBLING FRA TREDJEPARTS APPER; (F) EVENTUELLE 4

5 UNØJAGTIGHEDER ELLER UDELADELSER I INDHOLD; ELLER (G) BEGIVENHEDER UDEN FOR VORES RIMELIGE KONTROL. VI KAN ENDVIDERE I VIDEST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV, IKKE HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SÆRLIGE, HÆNDELIGE ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART (HERUNDER MISTET FORTJENESTE), DER ER RELATERET TIL APP EN, UAGTET HANDLINGSFORMEN, DET VÆRE SIG I HENHOLD TIL KONTRAKT, MED URETTE ELLER PÅ ANDEN VIS, SELV OM VIT MÅTTE VÆRE UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. VORES SAMLEDE MAKSIMALE ERSTATNINGSANSVAR KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE ET HUNDREDE DOLLAR (USD 100,00). 9. Skadesløsholdelse Du accepterer at forsvare os mod og holde os skadesløse for alle tab, skader eller omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer, der måtte udspringe af tredjepartskrav, søgsmål eller krav, der måtte udspringe af din brug af app en. Du accepterer ligeledes at holde os skadesløse for tab, skader eller omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer, der udspringer af din anvendelse af softwarerobotter, spiders, crawlers eller lignende dataindsamlings- eller ekstraktionsredskaber, eller enhver anden handling, du måtte foretage, og som pålægger vores infrastruktur en urimelig byrde eller belastning. 10. Tvister Med hensyn til enhver eventuel tvist angående app en skal alle rettigheder og forpligtelser og alle handlinger og søgsmål, som disse vilkår og betingelser giver mulighed for, henhøre under New Yorks love, som om vilkårene og betingelserne var en kontrakt, der var indgået og opfyldt i New York. Enhver tvist, der på nogen måde relaterer sig til dit besøg på app en, skal, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, indbringes for voldgiftsretten i New York, dog forudsat, at vi, hvis du på nogen måde har krænket eller truet med at krænke vores ophavsrettigheder eller ophavsrettigheder tilhørende vores tilknyttede selskaber, partnere eller licensgivere, har en søgsmålsgrund, kan søge fogedpåbud eller et andet passende retsmiddel for en hvilken som helst kompetent domstol. Voldgiftssagen i henhold til denne aftale skal føres efter de regler, der gælder for den amerikanske voldgiftsinstituts regler. Voldgiftskendelsen skal være bindende og afsiges som en dom ved enhver kompetent domstol. Ingen voldgiftssag i henhold til denne aftale skal i det omfang, det er tilladt ved lov, forenes med en voldgiftssag, der involverer en anden part i henhold til denne aftale, det være sig ved kollektiv voldgift eller på anden måde. 11. Generelt Du anerkender og bekræfter, at disse vilkår og betingelser udgør den fuldstændige og eksklusive aftale mellem os angående din brug af app en og erstatter og gælder for alle tidligere forslag, aftaler eller øvrig kommunikation. 5

6 Vi forbeholder os ret til helt efter eget skøn at ændre disse vilkår og betingelser til enhver tid ved at offentliggøre ændringerne på app en og underrette dig om eventuelle ændringer. Alle ændringer gælder øjeblikkeligt efter offentliggørelsen på app en. Din fortsatte brug af app en udgør din accept af samtlige ændrede vilkår og betingelser. Vi kan med eller uden forudgående varsel bringe enhver ret, der tildeles i henhold til disse vilkår og betingelser, til ophør. Du skal øjeblikkeligt indordne dig under ethvert ophør eller anden meddelelse, herunder i givet fald ved at ophøre med at anvende app en. Intet i disse vilkår og betingelser skal fortolkes, som om det opretter noget agentur, partnerskab eller anden form for fælles virksomhed mellem os. Vores manglende krav om overholdelse fra din side af én af bestemmelserne i disse vilkår og betingelser vil ikke påvirke vores fulde ret til, til enhver tid, at kræve en sådan overholdelse efterfølgende, ej heller skal vores fraskrivelse af et brud på en bestemmelse heri tages for eller anses for at være en fraskrivelse af selve bestemmelsen. I tilfælde af at en bestemmelse i disse vilkår og betingelser måtte kunne håndhæves eller er ugyldig i henhold til gældende lov eller anses for at være dette ifølge en relevant voldgiftskendelse en retsafgørelse, vil en sådan manglende mulighed for håndhævelse eller ugyldighed ikke gøre disse vilkår og betingelser ikke-eksigible eller ugyldige i sin helhed. Vi vil ændre eller udskifte en sådan bestemmelse med én gyldig bestemmelse, der kan håndhæves, og som i videst mulige omfang opfylder vores oprindelige formål og hensigter, som afspejlet i den oprindelige bestemmelse. Hvis du har spørgsmål om disse vilkår og betingelser, bedes du sende en til os på consumercare@dk.esteelauder.com. Copyright Estee Lauder Inc. Samtlige rettigheder forbeholdes. 6

7 RETNINGSLINJER FOR UNDERRETNING OM KRÆNKELSE AF OPHAVSRET Hvis du mener, at ophavsretligt beskyttet materiale, resultater og audiovisuelle produkter er kopieret på en måde, der udgør en krænkelse af ophavsretten, bedes du venligst sende en eller et brev til vores udpegede repræsentant for meddelelse om krænkelse og oplyse følgende: (1) En fysisk eller elektronisk underskrift fra en person, der er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af den ophavsret, som du påstår krænket; (2) Identifikation af det eller de ophavsretlige værker, som du påstår krænket; (3) En beskrivelse af påståede krænkende materiale og materialets placering på app en eller apperne; (4) Din adresse, telefonnummer og adresse; (5) Overbevisende bevis for en sådan krænkelse og (6) En skriftlig erklæring om, at ovenstående informationer i din meddelelse er sande og korrekte, og at du er indehaver af ophavsretten eller bemyndiget til at handle på vegne af ophavsrettens indehaver. Vores upegede repræsentant for påstande om krænkelse af ophavsret er Gregg Marrazzo, Senior Vice President and Deputy General Counsel, The Estée Lauder Companies Inc., 767 Fifth Avenue, New York, N.Y Telefon: (212) E- mail: gmarrazz@estee.com. BEMÆRK: OVENSTÅENDE KONTAKTINFORMATIONER GÆLDER ALENE FOR UNDERRETNING TIL ESTEE LAUDER OM KRÆNKELSE AF OPHAVSRETLIGT BESKYTTET MATERIALE. SAMTLIGE ANDRE HENVENDELSER VIL IKKE BLIVE BESVARET AD DENNE VEJ OG SKAL STILES TIL VORES KUNDESERVICE MED TIL consumercare@dk.esteelauder.com. 7