avisen NR. 4 DECember 2013

Transkript

1 TIL VIRKSOMHEDER I HVIDOVRE KOMMUNE avisen NR. 4 DECember 2013 ÅRGANG 20 Foto: Colourbox Gratis seminar: Grøn omstilling vejen til styrket konkurrencekraft side 3 By- og Teknikforvaltningen

2 Sol over Avedøre Holme Seminar om solcelleenergi som fremtidig energikilde. Af Louise Svensson, Plan- og Miljøafdelingen Danmark har nogle af de dyreste priser på el, og priserne er stigende fremover. Derfor er det en god idé at gøre sig fri af el-markedet og producere sin egen strøm. Sådan lød budskabet på solcelleseminar d. 9. oktober 2013, der var arrangeret af den lokale solcellerådgiver Power Partner. Seminaret blev afholdt på Avedøre Holme, og alle virksomheder i Hvidovre Kommune var inviteret. Ved seminaret var der oplægsholdere fra Dansk Industri, Trina Solar (kinesisk solcelleproducent), Solarsupply, Dansk Solcelleforening samt revisionsfirmaet Vistisen og Lunde. Indtil 2012 var der en støtteordning, der gjorde det muligt at sælge overskydende solcellestrøm til staten til fuld pris. Denne ordning er nu ophørt. Det er stadig muligt at sælge overskydende strøm tilbage til staten, men til en meget lavere pris. Power Partner fortalte i deres oplæg, at solceller nu er af så god en kvalitet, og priserne efterhånden er så lave, at det stadig kan være en god forretning at investere i solceller til sin virksomhed. Specielt fordi der på virksomheder bliver arbejdet i de solrige timer, derfor kommer der ikke den samme mængde overskydende strøm som i private huse, hvor de elektriske apparater ofte er tændt, når solen er gået ned. Dansk Industri havde i deres oplæg fokus på den manglede politiske udmelding omkring solceller og støtteordninger for el-markedet. Som virksomhed kan det være svært at tage beslutning om investering i bæredygtig energi og at vælge, hvilken form for energi der skal satses på, når regeringen ikke er kommet med mere klare politiske udmeldinger. Alle var dog enige om, at solcelleenergi er godt for miljøet og har en god signalværdi for virksomheder. I Hvidovre er virksomhederne City-Trafik og AH-Lift gået i gang med at installere solceller. Indhold side 2 side 3 side 4 side 5 side 6 side 6 Sol over Avedøre Holme Vær på forkant med din virksomhed Lindab får orden på affaldet Industriel Symbiose Hjælp til energibesparelser Smid ikke maden væk side 7 side 8 Fedt kan stoppe kloaksystemet til Danmark uden affald - regeringens ressourcestrategi side 10 Miljøteam hvem er vi side 12 Byggetilladelse til containere 2

3 Vær på forkant med din virksomhed Kom på gratis 1-dagsseminar og bliv klædt på til fremtidens grønne omstilling. Af Louise Svensson, Plan- og Miljøafdelingen Hvidovre Kommune tilbyder i samarbejde med Greenblue/Symbiosecenteret gratis 1-dags seminar til interesserede virksomheder i Hvidovre. Med et stigende forbrug og begrænsede ressourcer, stiger priserne på råvarer. Faktisk er priserne på råvarer steget 147 % siden århundredeskiftet. Samtidig forbrænder vi alt for meget af vores affald, der kunne blive genanvendt, hvis det blev frasorteret. virksomheder, og nye lovkrav vil stille flere krav til virksomheder og deres ressourceforbrug. De virksomheder, der er hurtige til at sadle om, vil hurtigt få en konkurrencefordel på markedet. Gratis seminar Erhvervsstyrelsen støtter op om at hjælpe danske virksomheder med deres grønne omstilling. En del af hjælpen går til et gratis seminar om Lederskab i grøn omstilling - vejen til styrket konkurrencekraft der afholdes af Greenblue/ Symbiosecenteret. Enkle redskaber til at igangsætte en effektiv forandring. Hvilke spørgsmål vil jeg få besvaret på kurset? Hvilke megatrends har indflydelse på min virksomheds konkurrencekraft? Hvordan får jeg overblik, og ruster mig selv og min virksomhed til de nye markeds- og vækstvilkår? Hvordan kan jeg udnytte de nye vilkår til gavn for min virksomhed Erhvervsstyrelsen har afsat en stor pulje økonomiske midler til grøn omstilling, både i form af symbiosedannelse med andre virksomheder, men også til udvikling af nye initiativer, der kan være med til at støtte den grønne omstilling. Fremtiden Ressourcemanglen er uomtvistelig, og i fremtiden vil råvarerpriserne stige yderligere. Både virksomhedens økonomi, konkurrence fra andre Hvem er seminaret for? Topledelsen, bestyrelsesmedlemmer og andre personer, der arbejder med strategisk forretningsudvikling i offentlige og private virksomheder. Hvad får jeg ud af at deltage? Inspiration og forretningsstrategiske perspektiver til udvikling af din organisations konkurrencekraft, vækst og bundlinje. Kurset afholdes i Hvidovre Kommunes lokaler torsdag d. 22. januar 2014, fra kl Tilmelding Tilmelding og yderligere information hos Louise Svensson, Hvidovre Kommune. Lsq@Hvidovre.dk. Skynd jer, fordeling af pladser sker efter først til mølle princippet. 3

4 Lindab får orden på affaldet Lindab på Avedøre Holme er i gang med at få bedre styr på affaldet og miljøet. Lindab er en del af en international svensk koncern, der fremstiller produkter af først og fremmest stål til brug i byggeriet. Virksomheden i Hvidovre fremstiller dele til ventilationsanlæg. Af Ole Lützen, miljøavissamarbejdet Virksomhedens affaldsopgørelser for 2011 og 2012 viste en foruroligende stigning i affaldsmæng derne. Det var en del af anledningen til at se nærmere på affaldshåndteringen både i Hvidovre og i Lindabs andre afdelinger i Danmark. Affaldsopgørelser I foråret 2013 igangsatte Lindab derfor rundt om på afdelingerne i Danmark en affaldsundersøgelse for at få kortlagt, hvad det var for typer af affald, der fremkom på virksomheden. Affaldsundersøgelserne omfattede alle dele af virksomheden fra kontorafdelinger til kantine og produktion. Affaldet fra virksomheden består af metalaffald, emballagetræ, papir, plast og pap samt almindeligt dagrenovationsaffald. Målet er at få så meget som muligt af affaldet enten direkte genbrugt eller sendt til genanvendelse fremfor til forbrænding eller deponering. Lindab blev inspireret af Stena A/S, der håndterer alt affald fra virksomheden, og det er i samarbejde med Stena, Lindab har gennemført affaldssorteringerne. Der er blevet opsat beholdere og containere overalt, hvor det er skønnet, at der er behov for det, og medarbejderne er blevet informeret om, hvordan der skal sorteres. Direkte genbrug af emballager Der er blevet lagt vægt på direkte genbrug; fx kan de papemballager, som virksomheden modtager varer i, anvendes til levering af varer til kunderne, og træpaller, der tidligere i stort omfang blev kasseret, bliver nu genbrugt direkte. Paller med mindre defekter blive reparerede, så de kan anvendes igen fremfor at blive kasserede. Træemballage, der ikke kan genbruges, bliver afhentet af Stena. Emballagetræ opsamles separat Salgschef Lars Stenberg Rosenkilde anfører både miljøet og økonomien som drivende faktorer i affaldsprojektet, og virksomheden stiller også krav til underleverandører om at begrænse ressourceforbruget ved deres leverancer. I virksomhedens afdeling i Viby er det lykkedes at reducere mængden af ikke genbrugeligt affald fra 780 kg pr. måned til 303 kg og mængden af genbrugeligt affald fra 400 kg til 130 kg. Skrotprocenten skal ned Virksomheden arbejder til stadighed på at nedbringe skrotprocenten. Skrotprocenten i afdelingen i Hvidovre har i 2012 varieret mellem omkring 6,5 og 10, men erfaringer fra Lindabs virksomhed i Haderslev anvendes i de øvrige enheder, og der forudses derfor en betydeligt lavere skrotprocent i fremtiden. Skrotprocenten påvirkes væsentligt af fejlproduktioner og rå vare kvalitet, men også spændinger i båndstålet, der anvendes til fremstillig af ventilations rørene, kan give anledning til en forhøjet skrotprocent. Opsamling af emballagetræ Fortsættes side 9 } 4

5 Industriel Symbiose Én virksomheds affald en anden virksomheds ressource. Af Mette Skovbjerg, Symbiose Center Hvorfor betale for at bortskaffe affald eller reststrømme fra produktion - når det kan sælges som råvare eller hjælpestof til en anden virksomhed i lokalområdet? I et symbiosesamarbejde kan din virksomhed omdanne affaldsfraktioner til salgbare biprodukter, og dermed konvertere en affaldsomkostning til en profitabel forretning. Måske er det kun de færreste der ved det, men affald eller restfraktioner kan faktisk være en rigtig god forretning. Kalundborg er verdenskendt for sin industrielle symbiose, hvor ni offentlige og private partnere udveksler restfraktioner fra industriproduktionen til gensidig økonomisk og miljømæssig fordel. De fraktioner der udveksles er fx gips, gas, varme, damp, slam eller andet, som fysisk kan transporteres fra en virksomhed til en anden. En restfraktion fra én virksomhed bliver på den måde en anden virksomheds råvare og det er godt for både økonomien og miljøet. Kalundborg Symbiosis er ikke bare den første af sin slags, men er også en af de største og mest velfungerende. Samarbejdet i symbiosen har eksisteret i mere end 40 år, og hele tiden har den industrielle symbiose været under udvikling. I dag udveksles og transporteres mere end 30 fraktioner mellem virksomhederne, hvilket også er med til at give byen sit særpræg med de mange grønne rør, der løber mellem symbiose-partnerne. Men det er ikke kun virksomheder i Kalundborg, der kan indgå symbiose-samarbejder. Erhvervsstyrelsen har i samarbejde med de fem regioner nedsat en national task force, der tilbyder gratis ressourcetjek for virksomheder i hele landet med det formål at matche nye virksomheder i industrisymbioser. Og task forcen leverer allerede resultater. En række nye industrisymbioser er allerede identificeret i fx Aalborg såvel som i Faxe. Vil du på din virksomhed have et gratis ressourcetjek, eller vil du vide mere om task forcen og Erhvervsstyrelsens program Grøn Industrisymbiose, kan du læse mere her: www. groenomstilling.dk 5

6 Hjælp til energibesparelser Energistyrelsen har lanceret SparEnergi.dk, som skal vise energiforbrugerne vej til gode, økonomiske energiløsninger og tilbyde råd og vejledning om at få mere ud af energien. De værktøjer m.m., som Energistyrelsen har lagt på hjemmesiden, kan fx anvendes, når virksomheden skal udarbejde en handlingsplan for energibesparelser. Af Ole Lützen, Miljøavissamarbejdet På hjemmesiden findes råd og vejledning om energibesparelser indenfor forskellige områder, fx Bygninger, Processer, Varme m.m. Indenfor hvert område er der desuden links til yderligere information, og der er en række værktøjer, som gør det lettere for virksomheder at udarbejde planer for energibesparelser og beregne konsekvenserne af planlagte tiltag. Værktøjerne omfatter følgende områder: Adfærdskampagner Tjeklister Kravspecifikationer Se elforbrug Vejledninger Beregnere Salg af energibesparelser Valg af rådgivere CO 2 og klimaforhold I de forskellige værktøjer findes der detaljerede beskrivelser af, hvordan man kan gennemføre og beregne de tiltag, man påtænker at udføre. Værkstøjet Se elforbrug gør det muligt for virksomheden at følge elforbruget direkte fra en hjemmeside, og under Tjeklister findes en lang række lister, der gør det lettere at undersøge, om driften af anlæg og maskiner foregår energimæssigt optimalt. Under Beregnere er der et lys-diagnoseværktøj, der kan sikre, at alle relevante oplysninger til beregning af et optimalt belysningsanlæg tages med, og det anslås, at der kan spares op til 50 procent på belysningen. Værktøjet er et Windows-baseret pc-værktøj, der kan bruges af virksomheden selv eller af virksomhedens lysleverandør. Under CO 2 og klimaforhold kan virksomheden beregne CO 2 emissionen fra virksomheden samt se eksempler på, hvad andre virksomheder har gjort for at nedbringe CO 2 emissionen. Smid ikke maden væk Der er samlet set et større madspild i fødevaresektoren end fra de danske husholdninger. Det fremgår af en rapport, som den grønne tænketank, CONCITO, har udarbejdet i 2011 i samarbejde med Fødevareministeriet. Af Dorte Nejrup, Miljøavissamarbejdet Ifølge rapporten anslås det, at der hvert år kasseres ton spiselige fødevarer i fødevaresektoren, mens der fra danske husholdninger kasseres ton. Værdien af det samlede danske madspild blev vurderet til mindst 8,4 milliarder kroner om året. Der er flere initiativer, der forsøger at gøre noget ved problemet. FødevareBanken er en forening, hvor langt hovedparten af medarbejderne arbejder som frivillige. Organisationen har siden 6

7 Fedt kan stoppe kloaksystemet til Virksomheder, der udleder spildevand med fedt eller vegetabilske eller animalske olier, skal have en fedtudskiller monteret på kloakledningen til spildevandssystemet, så der ikke kommer fedt eller olier ud i det offentlige kloaksystem. Af Ole Lützen, Miljøavissamarbejdet Fedt og olier kan tilstoppe kloakledningerne og give driftsproblemer på spildevandsanlæggene. Desuden kan fedt og olier tiltrække rotter og give anledning til lugtgener. Hvilke virksomheder skal have en fedtudskiller? Alle virksomheder, der udleder fedt og olie med spildevandet, skal have en fedtudskiller monteret på kloakledningen. Det er fx bagerier, restauranter, cafeer, pizzeriaer, storkøkkener, levnedsmiddelvirksomheder, slagtere, kantiner med flere. Hvor skal udskilleren være monteret? Fedtudskillere skal være monteret på virksomhedens egen kloakledning, så fedt og olier ikke kan nå ud i det offentlige kloaknet. Oftest er udskilleren monteret udendørs med en adgangsbrønd, men den kan også være monteret et andet sted. Der skal være let adgang for det køretøj, der skal tømme udskilleren. Der må kun ledes fedtholdigt spildevand fra fødevare produktionen gennem udskilleren. Der må ikke udledes sanitært spildevand gennem en fedtudskiller. Tømning af fedtudskilleren Fedtudskilleren skal tømmes og renses efter behov. Tømningsbehovet afhænger af fedtudskillerens kapacitet og af mængden af fedt og olie, der opsamles i udskilleren. Tømningsbehovet og behovet for rensning kan også påvirkes af eventuelle lugtgener fra forrådnelse med mere. Hvordan virker en fedtudskiller? En fedtudskiller er en tank, hvor fedtet, på grund af lavere massefylde end vandets, vil lægge sig på overfladen. Tankens konstruktion forhindrer, at fedtet ledes ud med spildevandet. Udskilleren tømmes og renses gennem dækslet. Tømning skal foretages af en registreret indsamler/slamsuger, som kan findes i Affaldsregistret. Etablering af fedtudskiller Etablering af en fedtudskiller skal anmeldes til kommunen. Fedtudskilleren skal være korrekt dimensioneret, hvorfor dimensioneringsberegning fra leverandør eller rådgiver vedlægges anmeldelsen. Etableringen skal udføres af en autoriseret kloakmester dagligt samlet overskudsmad ind hos grossister, supermarkeder, producenter m.fl. Maden køres til sociale hjælpeorganisationer og projekter, der hjælper børn, kriseramte mænd og kvinder, hjemløse, beboere på asylcentre, stofmisbrugere, psykisk syge mv. Foreningen distribuerer over 30 tons fødevarer hver eneste måned. En del af udgifterne til at distribuere fødevarerne som fx til biler, benzin, forsikring med videre dækkes af modtagerorganisationerne, resten betales af private fonde, sponsorater og satspuljemidler. I dag donerer en lang række virksomheder regelmæssigt fødevarer. Listen over virksomheder kan ses på Ønsker I at donere fødevarer? Hvis din virksomhed også har fødevarer i overskud, kan det doneres til FødevareBanken. Det vil foregå ved, at I sætter fødevarerne til side, og foreningen afhenter dem og sørger for, at de bliver videredistribueret. Ud over at gøre en god gerning vil du samtidig spare penge til renovation. Som udgangspunkt er FødevareBanken interesseret i at modtage alle slags varer. Her er nogle eksempler: Frugt og grønt Brød Mælkeprodukter Alle varer, som har en ubrudt emballage, fx glas, dåser eller i poser Varer, som ikke har overskredet mindste holdbarhedsdato (men er tæt på) Generelt varer, som du selv ville spise Du kan kontakte Anders Balsby, tlf eller via mail anders.balsby@foedevarebanken.dk for at høre nærmere om, hvilke muligheder der er. 7

8 Danmark uden affald - regeringens ressourcestrategi I oktober i år udkom regeringens ressourcestrategi for affaldshåndtering med den ambitiøse titel Danmark uden affald. Ressourcestrategien er forløberen til en national ressourceplan for affaldshåndtering. Af Ole Lützen, Miljøavissamarbejdet Ressourceplanen for affaldshåndteringen skulle efter miljøbeskyttelsesloven have været klar senest den 1. januar 2013, men Miljøministeriet forventer først, at den vil foreligge i slutningen af At Danmark skulle blive helt uden affald, som strategiens titel antyder, forventes dog ikke, idet det i ressourcestrategien er anført, at affald stadig vil forekomme. Men det er hensigten, at der skal ske en bedre udnyttelse af ressourcerne i affaldet, end det er tilfældet i dag, så mindre mængder forbrændes og deponeres. Ifølge ressourcestrategien kan der være et potentiale i at genanvende mere affald fra virksomhederne. Det kan både være ved at sortere og genanvende affaldet, men det kan også være ved, at materialer, som fx er overskydende ressourcer i én virksomhed, finder anvendelse i en anden virksomhed. Se artiklen på side 5 om Industriel symbiose. Genanvendelsen af papir-, pap-, glas-, metal- og plastemballage fra servicesektoren skal forøges med en fjerdedel. I dag genanvendes ca. 53 procent. Det forventede niveau er - ifølge strategien - 70 procent i Det organiske affald fra restauranter, dagligvarehandel mv. skal efter strategien indsamles og udnyttes til biogas. I dag indsamles ca. 17 procent. Det forventede niveau er 60 procent i Også shredderaffald affaldet, der opstår ved neddeling af biler og andet metalholdigt affald forventes ifølge strategien, at skulle udnyttes bedre. Således forudses det, at der i 2018 sorteres og genanvendes mere og bedre shredderaffald, og at der til den tid højst deponeres 30 procent af shredderaffaldet, mens 70 procent nyttiggøres med minimum10 procent materialegenanvendelse. I dag deponeres næsten alt shredderaffald. Hvorvidt målene om shrederaffald nås, må dog vurderes med en vis skepsis, idet de nationale affaldshåndteringsplaner gennem de sidste 15 år har indeholdt hensigtserklæringer om en bedre udnyttelse af ressourcerne i shredderaffaldet, uden at der er blevet ændret væsentligt på håndteringen af dette affald. Ifølge strategien vil der som nævnt, fremkomme en national ressourceplan for affaldshåndtering med tilhørende miljøvurdering. Stadig ifølge strategien, vil regeringen endvidere fremlægge en strategi om affaldsforebyggelse, som vil sætte fokus på ressourceeffektivitet og affaldsforebyggelse og sikre en samlet og konkret indsats. Ifølge miljøbeskyttelsesloven skal regeringen have udarbejdet en national affaldsforebyggelsesplan senest den 12. december i år. Hvis denne plan skal baseres på ovennævnte strategi for affaldsforebyggelse, der endnu ikke er publiceret, kan det dog også her blive vanskeligt at overholde lovens frist for planens udarbejdelse. 8

9 } Fortsat fra side 4 Lindabs supplyfunktion arbejder til stadighed med optimering af produktionsprocesserne, så spild i form af blandt andet metalskrot formindskes, og forbruget af energi ligeledes reduceres pr. produceret enhed. Virksomheden anvender køle- og smøreolie i produktionen. Der anvendes så lidt olie i olie-vandblandingen som muligt - omkring 3-4 procent og den brugte olie opsamles til genbrug. De komplette resultater af indsatsen for at opnå mindre mængder affald og bedre sortering og genanvendelse foreligger endnu ikke, men virksomheden vil i løbet af foråret 2014 samle statistik på affaldsmængderne og se, om indsatsen har hjulpet, og foretage justeringer om nødvendigt. Hovedparten af virksomhedens produkter fremstilles af galvaniseret stålplade, men en mindre del af rustfrit stål. Dette affald opsamles separat. Affaldssorteringsforsøgene startede på virksomhedens afdeling i Viby, Jylland, og derefter i afdelingen i Skovlunde. Det tredje sorteringssted er Hvidovre-afdelingen, og erfaringerne fra de to andre virksomheder, anvendes allerede i Hvidovre. Kuldioxid og energi Virksomheden har også mål for reduktion af energi og udledning af CO 2. CO 2 - belastningen er i perioden 2008 til 2012 faldet med godt 34 procent, og energiforbruget med omkring 38 procent. Fakta om Lindab i Hvidovre Virksomheden er en del af Lindab-koncernen, der har afdelinger i 31 lande. Virksomheden fremstiller dele til ventilationsanlæg fortrinsvis rør. I Danmark har koncernen fire andre produktionsvirksomheder, der fremstiller dele til ventilationsanlæg. I Hvidovre er der omkring 40 medarbejdere. På verdensplan, har virksomheden ca ansatte og en omsætning på millioner svenske kroner. Virksomheden er ISO certificeret. Virksomheden i Hvidovre fremstiller hovedsageligt rør til ventilation. Rørene fremstilles af metalbånd, der falses sammen til rør. 9

10 Miljøteam hvem er vi Af Sanne Bagge Petersen, Plan- og Miljøafdelingen I Hvidovre Kommune bliver sagsbehandling af miljørelaterede spørgsmål lavet i miljøteamet. Teamet er placeret i Plan- og Miljøafdelingen, der er en del af By- og Teknikforvaltningen. Fysisk er vi placeret på Høvedstensvej 45. Vi er opdelt i 3 teams, tilsynsteam, vandteam samt jord- og grundvandsteam. Vi er i alt 10 medarbejdere til at varetage opgaverne. tilsyn Miljøgodkendelser Erhvervsaffald Luftforurening Støj og støv mv. Jord og GrUndvand Jordforurening Jordflytning Nedsivning af regnvand Drikkevandskvalitet Jana Eger Schrøder Plan- og Miljøchef Tlf: vand Klimatilpasning Vandplan Spildevandsplan Udledningstilladelser Vandkvalitet Vandindvinding Else Marie Jacobsen Jordforurening Nedsivning af regnvand Hasse Højmark andersen Mia Jahn Knudsen Tilslutningstilladelser Vandplan louise Svensson Marianne Jordt Klager over støj og Spildevandsplan Hospitalsspildevand Miljøgodkendelser støv m.v. Kemiske produkter Samarbejde med Jordforurening Drikkevand Badevand Luftforurening forsyningsselskab Miljøavis Tlf: Tlf: Tlf: Tlf: Tlf:

11 Miljøteamet arbejder for at beskytte natur og miljø i Hvidovre. Preben Mac Tove Hauer Jacobsen Helle Buus Morten Beha Petersen Sanne Bagge Petersen Jordforurening Klimatilpasning Jordflytning Hospitalsspildevand Miljøgodkendelser Grundvand Miljøgodkendelser Nedsivning af regnvand Fjernvarme Tlf: Erhvervsaffald Jordflytning Eksport af affald Tlf: Samarbejde med Tlf: Tlf: forsyningsselskab Koordinering af miljøindsats med nabokommuner Vandkvalitet Tlf:

12 Byggetilladelse til containere Af Louise Svensson, Plan- og Miljøafdelingen Hvidovre Kommunes Miljøteam har i årets løb været rundt på tilsyn på forskellige virksomheder. Ved tilsynene har vi konstateret, at der er en del virksomheder, der har opstillet skibscontainere som ekstra lagerplads på deres grund. Såfremt en skibscontainer står på samme sted i mere end 3 måneder, kræver det en byggetilladelse. Derudover gælder, at containere skal være placeret 2,5 meter fra skel. Byggetilladelse skal søges hos Hvidovre Kommunes Byggesagsafdeling, bt@hvidovre.dk. HVIDOVRE Miljøavis udgives 4 gange om året og er rettet mod virksomheder Redaktion: Hvidovre Kommune, By- og Teknikforvaltningen, Plan- og Miljøafdelingen Ansvarshavende redaktør: Jana Eger Schrøder Kontaktperson: Louise Svensson - BT@hvidovre.dk Miljøavisens indhold tilrettelægges i et samarbejde mellem Hvidovre Kommune og Albertslund, Ballerup, Brøndby, Glostrup, Greve, Herlev, Roskilde og Solrød Kommuner. Oplag: 700 stk. Design og grafisk produktion: Kailow Graphic A/S. Kailow er certificeret under følgende internationale standarder: ISO miljøcertificering, ISO 9001 kvalitetscertificering, DS CSR-certificering (den danske udgave af ISO for social ansvarlighed) og OHSAS arbejdsmiljøcertificering. Kailow er tilsluttet Global Compact.