Betjeningsvejledning KIMO HD200 STD Termo/Hygrometer

Transkript

1 Betjeningsvejledning KIMO HD200 STD Termo/Hygrometer El.nr

2 Tekniske specifikationer 1 Generelle specifikationer 2 Introduktion 3 Beskrivelse 3 Forbindelser 4 Navigering i menuerne 5 Tænd for inistrumentet 5 Probe forbindelse 5 Måling 5 Måling 6 Forbindelse afbrudt 6 Menuer 6 Probe menu 6 Brugen af ledningsprober og moduler 6 Brugen af trådløs kommunikation/probe 7 Funktioner 8 Hold, Min/Max 8 Konfiguration 8 Delta T: 8 Beregning 9 Datalogning 10 Generel information 12 Parametre 12 Sprog 12 Dato/Tid 12 Bip-tone 12 Auto-sluk funktion 12 RF logning 12 Kontrast 12 Baggrundsbelysning 12 Knap lås 13 Kode 13 Download data 13 Info menu 13 Batteri 13 Vedligeholdelse 13 Garanti 13 Egne notater 14

3 KIMO HD200 STD side 1 Tekniske specifikationer HD200 følerelementer: HD200 forbindelse: På top af instrument: På venstre side: Udskiftelige målemodeuler: Spændings/strøm moduler: Termomodul: Display: Størrelse: Hygrometer: Kapacitiv sensor Termometer: PT100 1/3 DIN 2 stk. sikrede mini-din stik for SMART prober. 1 USB port kun til KIMO kabler. 1 stik til strømforsyning 2 stk. jack-stik 4 stk. indgange for ministik type-k, j og t termoelementer. Grafisk display 128 x 128 pixels 50 x 54mm Blå baggrund. Visning af 6 målinger op til 4 samtidigt Instrumenthus: ABS stødsikkert. IP54 Keyboard: Metal keyboard med 5 knapper og 1 joystick Overensstemmelser: Elektromagnetiske overensstemmelser (NF EN ) Strømforsyning: 4 stk. 1,5V LR06 batterier. Omgivelser: Almindeligt atmosfærisk luft Arbejdstemperatur: Fra -20 C til 80 C Opbevarelsestemperatur: Fra 0 C til 50 C Autosluk funktion: Justérbar fra 0 til 120 min Vægt: 340gram Sprog: Engelsk & Dansk

4 KIMO HD200 STD side 2 Generelle specifikationer Spænding/Strøm Måleenhed Måleområde Nøjagtighed Opløsning V, ma Fra 0 til 2,5V Fra 0 til 10V Fra 0 til 4/20mA +1mV +10mV +0,01mA Termoelement (se relateret datablad) ***AF=Aflæst værdi C, F K: fra -200 til 1300 C J: fra -100 C til 750 C T: fra -200 C til 400 C +1,1 C el. +0,4% AF +0,8 C el. +0,4%AF +0,5 C el. +0,4% AF 0,001V 0,01V 0,01mA 0,1 C 0,1 C 0,1 C Hygrometer prober ***AF=Aflæst værdi %RH g/kg Relativ fugtighed Absolut fugtighed Fra 3 til 98% RH Fra 0 til 600 g/kg Nøjagtighed** : +1,5% RH (15 til 25 C) Fabrikskalibrering: +0,88%RH Temperatur afhængighed: +0,04x(T-20)%RH Hvis T<15 el. T>25 C 0,1% RH 0,1 g/kg Dugpunkt Omgivelsestemperatur C td / F td C/ F %RH g/kg Fra -50 C til 80 C td Fra -20 til 80 C Fra 3 til 98% RH Fra 0 til 600 g/kg +0,6% AF +0,5 C +0,3% AF +0,25 C Nøjagtighed** : +1,5% RH (15 til 25 C) Fabrikskalibrering: +0,88%RH Temperatur afhængighed: +0,04x(T-20)%RH Hvis T<15 el. T>25 C 0,1 C td 0,1 C 0,1% RH 0,1 g/kg Dugpunkt Omgivelsestemperatur C td / F td C/ F Fra -50 C til 80 C td Fra -40 til 80 C +0,6% AF +0,5 C +0,3% AF +0,25 C 0,1 C td 0,1 C Trådløs eller Pt100 prober (Se relateret datablad)

5 KIMO HD200 STD side 3 Introduktion Beskrivelse Følgende afsnit beskriver brugen af KIMO HD200 Hygrometer. Set fra top Modulforbindelser Grafisk display Batteriniveau Brugt hukommelse Tid Værdi Enhed Mini-Din C2 konnektor Set fra siden Stik for strømforsynin Mini-Din C1 konnektor Kanal Menu USB port For KIMO kabel Elastisk beskyttelse Keyboard Adgangsknapper for de forskellige menuer Joystick funktioner: - 4 retninger - Godkendelse Escape knap Tænd/sluk knap

6 KIMO HD200 STD side 4 Forbindelser Udskiftelige målemoduler Udskiftelige moduler med smart-plus system; bliver automatisk genkendt ved forbindelse til instrument 1. Strøm/spændings modul 2. Termoelement modul Dette modul tillader strøm eller spændings målinger på V/A1 eller V/A2 kanalerne med strøm/spændings input kabler eller strømtænger. Strømtængerne findes i et separat datablad. Dette modul tillader termoelement temperatur målinger på Tc1, Tc2, Tc3 og Tc4 kanalerne med type-k, j, eller t følere med følerprober med ledning. Ledningsprober med smart-plus system Ledningsprober med smart-plus system bliver automatisk genkendt, når disse forbindes til instrumentet Temperatur og fugtigheds prober tilsluttes mini-din konnektorerne C1 og/eller C2. Mini-Din C2 konnektor Mini-Din C1 konnektor Beskyttet mini-din konnektor Udstrækkeligt kabel l: 450mm op til 2,4m Trådløs probe/instrument kommunikation Trådløs kommunikation mellem probe og instrument med automatisk genkendelse, når der tændes for instrumentet. Hygrometer prober eller Pt100 prober bliver vist på hygro, Tr1 eller Tr2 kanaler fulgt op af symbolet trådløs kommunikation Trådløse prober skal placeres i nærheden af instrumentet ved start genkendelse. Forbindelse mellem HD200 og trådløse prober skal oprettes inden start. Se undermenu: Trådløse prober på side 7.

7 KIMO HD200 STD side 5 Navigering i menuerne Tænd for inistrumentet Indtast kode med piletasterne. (Hvis låsen er aktiveret) eller Vælg en undermenu med tilladelses knapperne eller med piletasterne Probe forbindelse Vælg en forbindelse med højre og venstre tasterne. Forbindelse kan bliver aktiveret eller deaktiveret med tasterne Vælg en undermenu med tilladelses knapperne Eller med piletasterne.

8 KIMO HD200 STD side 6 Måling Tilbage til forrige skærm Vælg en undermenu med displayknapperne Eller med piletasterne. Forbindelse afbrudt Nedenstående symbol vises, hvis forbindelse til instrument er afbrudt. Kontroller probe forbindelser Menuer Probe menu Probe visning Brugen af ledningsprober og moduler Ledningsprober og moduler med smart-plus system bliver automatisk genkendt ved første forbindelse. Probe menuen fremkommer kun, hvis prober eller moduler er forbundet til instrumentet. Denne menu tillader at se probe information, som er forbundet til C2, modul, C1 eller trådløs forbindelse. (Se forbindelser på side 3 & 4) for mere information om forbinelse)

9 KIMO HD200 STD side 7 Information til rådighed: - Sensortype, serienummer, dato for sidste kalibrering eller justering, probe status (tilsluttet eller ikke tilsluttet). I tilsluttet funktion proben er forbundet målingen er udført og værdien bliver vist på displayet. I ikke tilsluttet funktion proben er forbundet målingen bliver ikke udført og værdien bliver ikke vist på displayet. Brugen af trådløs kommunikation/probe A) Tilføj en trådløs probe A1: Gå til probe menu ved at trykke på Probe knappen. A2: Med piletasterne, gå til RF prober visning. A3: Vælg med displayknap. A4: Tænd proben og tryk på multifunktions knappen indtil LED blinker. Så snart proben er genkendt, fremkommer information. Venstre knap tillader, at man returnerer til trådløs probe visning og adgang til trådløse prober, som allerede er genkendt af instrumentet. Med display knapperne, er det muligt at slette en trådløs probe. B) Vælg en trådløs probe, som allerede er eksisterende B1: Tænd proben (kort tryk på multifunktionsknappen). B2: Gå til probe menu. B3: Med piletasterne, gå til RF prober visning. Alle allerede oprettet trådløse prober fremkommer. B4: Vælg den passende trådløse probe med tasterne. B5: Gå til probe informationer ved at bruge højre piletast. B6: Aktivér den trådløse probe med piletasterne og godkend med OK.

10 KIMO HD200 STD side 8 Funktioner Følgende funktioner er aktiveret, hvis mindst én probe er tilsluttet instrumentet. Man kan få adgang til følgende undermenuer: - Hold, Min/Max - Konfiguration - Delta T - Parametre - Beregning - Hukommelse/Optagelse Hold, Min/Max - Tryk én gang for at vælge HOLD funktionen: Måling bliver holdt på displayet. - Tryk to gange for at vælge Min/Max funktionen: Visning af største- og mindste værdier. - Tryk tre gange: Tilbage til målinger. Konfiguration Note! Hvis der bruges termoelement prober, skal typen skrives ind i konfigurations undermenuen. Konfigurations undermenuen tillader at: - Vælge termoføler: Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i underfunktionen: En liste af forskellige termofølere er tilgængelige (Type K, J og T). Vælg type med op/ned piletasterne. Godkend med OK. - Vælge displayvisning: Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i underfunktionen: Vælg ønsket kanal med op/ned piletasterne og godkend med OK. Vælg enten tænd eller sluk med op/ned piletasterne i forbindelse med, at aktivere eller deaktivere funktionen. Godkend med OK. - Vælge enheder: Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i underfunktionen: en liste af tilgængelige enheder fremkommer. For hver kanal, vælg ønsket enhed med op/ned piletasterne. Godkend med OK. Klik på ESC for at returnere til forrige skærmbillede. Delta T: Når 2 PT100 prober eller 2 termo temperaturfølere er forbundet, kan HD200 beregne Delta (forskels) temperatur værdien: temperaturdifferensen imellem C2 og C1 eller T2 og T1 eller T4 og T3. Vælg Delta T i forbindelse med kontrol af temperaturdifferens. Hvis man vælger Delta T endnu engang bliver funktionen deaktiveret.

11 KIMO HD200 STD side 9 Beregning Tryk på displayknappen. Tryk på højre piletast for at komme ind i undermenuen og vælge beregningstype (ingen, psychrometer eller WBC) med tryk på op/ned piletasterne. Godkend med OK. Vælg ESC for at returnere fra denne menu. - Psychrometer: Våd temperatur (Tw) er temperaturen. Hvorved vand kondenserer ud i luften og bringer luften i mætning ved samme temperatur. Denne er udtrykt i C. Absolut fugtighed (ρv) er forholdet imellem massen af vand tilstede og massen af tør luft tilstede. Dette er udtrykt i gram g/kg tør luft. Dugpunkts-temperatur (Td) er temperaturen, som luften skal køles ned til, ved konstant barometrisk tryk, for at vandet kondenseres ud. Denne er udtrykt i C. Kontakt dugpunkts-temperatur (Td) er dugpunkts-temperaturen målt med en Pt100 føler. Dette er udtrykt i C. Specifik entalpi (i) er det totale varme indhold i 1kg af vådt luft. Dette er udtrykt i kj/kg. WBGT index (Wet Bulb Globe Temperatur). Hvis WBGT indeks er valgt, tryk på pil ned tast, herefter OK eller højre piletast og en liste vil herefter fremkomme. Vælg Inside (indendørs) eller Outside (udendørs) med op/ned piletasterne. Godkend med OK. WBGT index måles og udregnes, som beskrevet i ISO 7243 og bruges til evaluering af arbejdsklimatiske forhold. Udendørs bruges følgende formel: WBGT udendørs = 0,7Thn + 0,2Tg + 0,1 Ta Indendørs bruges følgende formel: WBGT indendørs = 0,7Thn + 0,3Tg Hvor: - Thn er naturlig våd temperatur - Tg er temperaturen målt med et sort boldt termometer - Ta er omgivelsestemperaturen Kan kun måles ved samtidig brug af hygrometer probe og globe termometer probe.

12 KIMO HD200 STD side 10 Alarmer Vælg enten ON eller OFF med op/ned piletasterne i forbindelse med at tænde eller slukke alarmen. Vælg grænseværdier: laveste temperatur alarmpunkt og højeste temperatur alarmpunkt. Godkend med OK eller højre piletast. Vælg grænseværdier med OK eller højre piletast for at komme ind i temperatur alarmpunkts opsætningen. Vælg + eller symboler med op/ned piletaster, herefter godkend på første tal med højre piletast. Laveste og højeste grænseværdi er klar, godkend med OK. Datalogning I datalogningsmenuen kan man opsætte forskellige former for datalogning. Man kan vælge mellem planlagt eller kontinuerlig datalogning. 1. Opret og påbegynd en kontinuerlig datalogning: En kontinuerlig datalogning kan udføres ved brug af HD200 og er sammensat af flere forskellige målepunkter. Brugeren kan vælge automatisk eller manuel datalogning, med en øjeblikkelig værdi eller et gennemsnit. Disse data logninger kan også opsættes ved brug af datalogger-10 software. 1.1 Manuel data opsætning En manuel data opsætning er sammensat målepunkter valgt af brugeren. a) Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. b) Vælg Manual med op/ned piletasterne. Godkend med OK. c) Vælg Name med op/ned piletasterne. Godkend med OK eller højre piletast. Gå ind i data opsætningsnavn ved at bruge retnings piletasterne. Godkend med OK i nederste højre hjørne. d) Ved målepåbegyndelse, klik på OK. Nummeret for valgte antal punkter og valgte parameter vil blive vist i displayet. e) For at gemme sin data opsætning. Klik på Save på displayet. 1.2 Automatisk data opsætning En automatisk data opsætning er sammensat af målepunkter med interval over tid. a) Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. b) Vælg Auto med op/ned piletasterne. Godkend med OK. c) Vælg Name med op/ned piletasterne. Godkend med OK eller højre piletast. Gå ind i data opsætningsnavn ved at bruge retnings piletasterne. Godkend med OK i nederste højre hjørne. d) Opsæt data opsætnings tid og interval af tid mellem 2 målinger ved at vælge periode på displayet. Vælg Duration (Varighed) eller Interval med op/ned piletasterne. Godkend med OK. Sæt minutter og sekunder med op/ned piletasterne (fra 1 minut til 24 timer for varighed, og fra 5 sekunder til 10 minutter for interval). e) Vælg Start for at påbegynde logning.

13 KIMO HD200 STD side Påbegynd en planlagt datalogning En planlagt datalogning kan være sammensat af flere placeringer. For hver placering kan brugeren taste en teoretisk værdi og en tolerance for det parameter, som ønskes kontrolleret. Planlægning skal foretages via datalogger-10 softwaren. a) klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. b) Vælg Planned med op/ned piletaster. Godkend med OK. c) Vælg data opsætningsnavn med op/ned piletasterne. Godkend med OK. d) Vælg placering med op/ned piletasterne. Godkend med OK. 3. Slet alle data opsætninger Vælg Delete med op/ned piletasterne. Godkend med OK.

14 KIMO HD200 STD side 12 Generel information Parametre Sprog Klik på OK eller højre piletast for at se en liste over tilgængelige sprog. Vælg sprog med op/ned piletasterne og godkend med OK. Dato/Tid Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Opsæt dag med op/ned piletasterne flyt til næste ciffer med højre piletast. Gentag denne operation for måned, år, time og minut. Godkend med OK. Bip-tone Denne underfunktion tillader, at man kan aktivere eller deaktivere tastelyd på instrumentet. Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Vælg enten ON eller OFF med op/ned piletasterne i forbindelse med at aktivere eller deaktivere tastelyden. Auto-sluk funktion Denne underfunktion tillader, at man kan aktivere auto-sluk funktionen og vælge forsinkelse i minutter. Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Vælg med op/ned piletaster OFF, i forbindelse med deaktivering af auto-sluk eller for at kunne opsætte forsinkelsen (fra 15 til 120 minutter). RF logning Denne underfunktion tillader at aktivere eller deaktivere RF logning. Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Vælg enten ON eller OFF med op/ned piletasterne i forbindelse med at aktivere eller deaktivere denne funktion. Godkend med OK. Kontrast Denne underfunktion tillader brugeren, at justere kontrasten på displayet. Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Vælg kontrastniveauet (fra 0 til 9 eller Auto) med op/ned piletaster. Godkend med OK. Baggrundsbelysning Denne underfunktion tillader brugeren, at justere på baggrundsbelysningen. Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Vælg kontrastniveau (fra 0 til 9 eller Auto) med op/ned piletaster. Godkend med OK. Hvis man vælger Auto, justerer HD200 sutomatisk baggrundsbelysningen i henhold til belysningen i det pågældende rum.

15 KIMO HD200 STD side 13 Knap lås Denne underfunktion tillader brugeren, at aktivere eller deaktivere knap lås funktionen. Klik på OK eller højre piletast for at komme ind i undermenuen. Vælg enten ON eller OFF med op/ned piletasterne i forbindelse med at aktivere eller deaktivere denne funktion. Godkend med OK. Hvis låsefunktionen er aktiveret vil kodemenuen fremkomme på displayet. Kode Denne underfunktion tillader brugeren, at lave en sikkerhedskode. Klik på OK eller højre piletast og koden kommer frem på displayet. Tast det første ciffer i koden med op/ned piletasterne og flyt til næste med højre piletast. Godkend med OK. Download data Se venligst Datalogger-10 manual, kapitel III, side 6. Software købes separat. Info menu Denne menu viser serienummer på instrumentet samt firmware version. Batteri Når batteriindikatoren blinker, er det tid til at udskifte batterierne: 1. Fjern dækslet på bagsiden af instrumentet. 2. Fjern batterierne 3. Isæt nye batterier (AA-LR6 1,5V) som vist i batteriholderen. 4. Sæt dækslet på plads igen Vedligeholdelse Elma varetager kalibrering, justering og vedligeholdelse af alle KIMO instrumenter for at garantere et konstant højt niveau af kvalitet for brugerens målinger. I forbindelse med at opretholde diverse krav, anbefales det, at instrumentet kalibreres én gang om året. Garanti Der er 1 års garanti på alle KIMO instrumenter ved fabriksfejl. Send instrumentet til Elma Instruments.

16 Egne notater KIMO HD200 STD side 14