FÆRRE FILIALER Bankerne lukker i stor

Transkript

1 5. årgang I juni 2012 I kroner TRANSPORT Det kan hurtigt blive en dyr affære, når man ikke længere kan transportere sig selv. Det kan så koste 760 kroner for en tur til tandlægen. Side 4 ALDERSDISKRIMINATION Per Damgaard fra Horsens kunne ikke få et lån på kr. i banken, da han ville flytte i bofællesskab og skulle bruge pengene til at betale indskud med. Per Damgaard har umiddelbart en rimelig god økonomi og har tidligere indfriet sine lån. Begrundelsen for afslaget var ifølge Per HJERTEKARSYGDOMME BEHANDLING Flere lever med et dårligt hjerte. Dødeligheden for folk med hjertesygdomme er faldet dramatisk de senere år. Behandlingen af hjertepatienter er simpelthen blevet bedre. Patienterne kommer sig bedre end tidligere, fortæller Christian Hassager, der er overlæge dr. med på Rigshospitalet i København. Der er således en positiv udfordring for vores sundhedssystem, at vi bliver flere ældre. Læs mere side 9 STÆRK KOST Musklerne svinder ind med alderen, hvis du ikke sørger for at træne dem. Forskning viser, at du skal helst skal supplere træningen med protein. Side 4 Damgaard hans alder. Han er 72 år. Hvis pengeinstitutterne giver afslag på et lån, uden at der er foretaget en kreditvurdering, mener Forbrugerrådet, at der er tale om diskrimination. Foto: Shutterstock FÆRRE FILIALER Bankerne lukker i stor stil. I udkantsområderne oplever ældre mennesker uden netbank, at der bliver langt til et pengeinstitut. Side 11 Per Damgaard har kr. om måneden til sig selv, når alle udgifter er betalt. Alligevel kunne han ikke få et lån i banken. For gammel til at låne Arkivfoto lukket Læs mere side 3 STOR PRISFORSKEL Foto: Søren Holm GRAVSTED Selv om Kirkeministeriet ville udjævne de store prisforskelle på pasning af gravstederne rundt om i landet, er der stadig store udsving. Det kan være dobbelt så dyrt med en urnegrav i én kommune i forhold til en anden. Ældre Sagen NYT har taget et pristjek i 10 kommuner. Det er langt dyrere i provinsen end i København. Læs mere side 6 leder Ældre diskrimineres helt lovligt eller? Man tror det næppe, men i Danmark, som ellers er et gennemreguleret land, er det ikke forbudt at udelukke mennesker fra at deltage i fællesskabet, hvis vi er for gamle. Det er således ikke lovstridigt at afvise gamle mennesker ved døren eller nægte os et lån til bolig, bil eller mobiltelefon. Det er ikke ulovligt, men det er jo ikke det samme som, at det er i orden. Når en 72-årig nægtes et lån i banken med den begrundelse, at han er for gammel, så er det ikke alene nedværdigende for den, der gerne vil låne, det er også uanstændigt. Det er udtryk for en nedladende holdning over for ældre mennesker, en holdning, som er helt ude af takt med tiden. Generelt oplever ældre mennesker ikke at være dømt ude af samfundet alene på grund af alderen. Men vores seneste undersøgelse viser alligevel, at syv procent af landets ældre oplever en negativ forskelsbehandling, der relaterer til deres alder. Forskelsbehandlingen opleves primært i rollen som forbruger og i relation til sundhedsvæsenet. Den nuværende lovgivning, som forbyder aldersdiskrimination, gælder kun for arbejdsmarkedet. Det er spørgsmålet, om der ikke er behov for et generelt forbud mod aldersdiskrimination. I Ældre Sagen har vi en grundsætning, der hedder personen før alderen. Det er en af de værdier, organisationen bygger på, og som også ville klæde det omgivende samfund. I flere år har vi også ventet på en lovgivning fra EU, som kunne støtte os og sikre, at unge og ældre behandles ligeligt. At der fortsat diskrimineres på grund af alder viser bare, at der stadig er behov for en forening, der taler ældres sag. Bjarne Hastrup Adm. direktør, Ældre Sagen Kan vi få tilskud til tandprotese? Ja, hvis jeres formue ikke overstiger kr. gode råd side 15 Ældre sagen Nyt juni årgang

2 s: statistik medlemmer af Ældre Sagen. Samme antal som i april. Vidste du...? at 10 danskere om dagen rammes af hjertestop uden for hjemmet. Kun én af dem overlever. Kilde: Hjerteforeningen Private borgere rykker ud ved hjertestop Hjertestop kan ramme alle uanset alder. Således var den yngste, der blev ramt af hjertestop på Fyn sidste år kun 16 år. På Langeland deltager 180 borgere nu i et nyt projekt. De har gennemgået et 12 timers førstehjælpskursus og ved, hvordan man betjener en hjertestarter. Alle er blevet udstyret med en smartphone, der har indbygget GPS. Et specielt software-system, der er udviklet til projektet, sikrer en nøje fastlagt procedure, så snart alarmcentralen får en opringning om et hjertestop på Langeland. Der går automatisk en sms ud til de ni førstehjælpere, som her og nu befinder sig tættest på ulykken. Så snart de tre første med et enkelt tryk på mobilen har tilkendegivet, at de er klar til at rykke ud, får de hver en opgave. Den første skal omgående give offeret hjertemassage. Den anden får via GPS en rute til den nærmeste hjertestarter, som vedkommende skal hente og bruge på den tilskadekomne. Og den tredje person skal hjælpe med hjertemassage og have kontakten til sundhedspersonalet på vagtcentralen, fortæller Finn Lund Henriksen, der er lektor ved Klinisk Institut på Syddansk Universitet, til NY VIDEN. Hvert hjertestop kræver altså øjeblikkelig hjælp fra tre borgere, men for at være på den sikre side bliver ni kontaktet. Det skønnes, at der findes mere end hjertestartere i Danmark. Imidlertid er under en tredjedel registreret med adresse. Kommuner tøver med robotstøvsugere på rådhuset Ankestyrelsen har åbnet op for, at kommuner gerne må erstatte hjemmehjælperens støvsugning med en robotstøvsuger. Flere kommuner har allerede varslet, at robotstøvsugeren er på vej hos de ældre, men på rådhuset er der lang vej endnu. En rundspørge foretaget af Ældre Sagen til 20 af landets kommuner viser, at kommunerne ikke selv bruger robotterne i rengøringen på rådhuset, biblioteker og skoler. Dermed går kommunerne glip af store besparelser, forklarer professor Kim Normann Andersen fra Copenhagen Business School. Robotstøvsugere er ideelle til kommunale bygninger med store gulvarealer. Her kan støvsugeren køre efter lukketid uden at genere, så der er gjort rent til næste morgen. Private hjem er fyldt med tæpper, lave sofaer og lignende, der gør, at robotstøvsugeren har svære arbejdsvilkår. Derfor undrer han sig over, at man politisk har besluttet at indføre teknologien, hvor den er mindst egnet. Privatalarm installeret og klar til brug kun kr ,- Få mere at vide på tlf Fup og fakta om arv og testamente Kender du svaret? Test din viden og se svarene s Man skal have tilladelse fra Kirkeministeriet, hvis man ønsker sin aske spredt over havet 2 Når man er arving hæfter man for afdødes gæld 3 Svigerbørn arver ikke svigerforældre 4 Et uskiftet bo skal skiftes, hvis den ægtefælle, som sidder i uskiftet bo, skal giftes igen 5 Hvis en afdød har boet til leje i en almen bolig ( socialt boligselskab ), er der altid 3 måneders opsigelsesfrist i forhold til opsigelse af lejemål 6 Papirløse samlevende arver ikke automatisk hinanden, selvom de har boet sammen i mindst 2 år forud for den førstes død 7 Forældre og søskende er ikke tvangsarvinger FUP FAKTA mangler du en eller flere Tænder? TandimplanTaTer helt som naturlige Tænder Kontakt Faaborgklinikkerne & Fyns Implantatcenter og hør mere: Faaborg afd. tlf Haarby afd. tlf Pas godt på hinanden med en privatalarm fra Europas førende leverandør Med en privatalarm fra Dansikring Direct får du markedets bedste og mest innovative alarmsystem - og hos os er fotodetektor naturligvis standard. Standard privatalarm med GSM og fotodetektor Installationspris kun kr ,- Vi er del af Securitas Direct, der er Europas førende leverandør af alarmløsninger til virksomheder og private hjem. Så vi har også en alarm, der passer til dig. Få mere at vide på telefon eller Vi forstår at passe på dig Kolofon: Nørregade 49, 1165 København K Tlf.: Fax: nyt@aeldresagen.dk Internet: ISBN: Oplag: Layout og produktion: Datagraf Annoncesalg: DG Media as Store Kongensgade 72, 1264 København K Tlf , fax Redaktion Ansvarshavende Birger Lenvig bl@aeldresagen.dk Redaktionschef Sanna Kjær Hansen skh@aeldresagen.dk Redaktør Tom Nervil tn@aeldresagen.dk Ældre Sagens bestyrelse Landsformand Per Thestrup, per.thestrup@gmail.com Næstformand Søren Rand, soren.rand@mail.dk Bent Johansen, bentjohansen@c.dk Ebbe Johansen, ej@danskill.dk Helge Jensen, helgejens@mail.tele.dk Johannes Hvidegaard, johanneshvidegaard@ofir.dk Jytte Funch, jfnx@mail.dk Lillian Andersen, lillian@tuknet.dk Bent Guul, bent@guul.dk Direktion Bjarne Hastrup, aeldresagen@aeldresagen.dk Medlemskab Personkontingent 115 kroner halvårligt Familiekontingent 190 kroner halvårligt Få avisen på cd MedlemsService, tlf Åbningstider Mandag-fredag kl Torsdag kl Rådgivning Ældre Sagens Rådgivning om sociale og juridiske spørgsmål Telefon Åbningstider Mandag-tirsdag-onsdag kl Torsdag kl Deadline for næste avis: Den 15. juni 2012 Næste avis udkommer: Den 1. august 2012 Artikler kan citeres mod kildeangivelse, jf. ophavsretsloven. Artikler/interviews dækker ikke nødvendigvis landsforeningen Ældre Sagens synspunkter. Annoncer er ikke Ældre Sagens ansvar. 2 nyt juni 2012

3 For gammel til at låne Nogle pengeinstitutter mener tilsyneladende, ældre ikke er egnet til at låne ud til, siger Ældre Sagen efter to nye sager om aldersdiskrimination af carsten terp foto christian grüner Ældre Sagens jurist Poul Wahl Christensen understreger, at det strider mod god forretningsskik i bankerne at aldersdiskriminere. forskelsbehandling Aldersdiskriminationen lever i værste velgående. Pengeinstitutternes lyst til at låne penge ud falder i takt med, at kundernes alder stiger, mener Ældre Sagen. I to helt nye sager har en kunde fået nej til et lån i sin bank med henvisning til hans alder, mens en anden måtte droppe at købe en mobiltelefon på afbetaling, fordi finansieringsselskabet kun låner penge ud til folk mellem 20 og 69. Vi har set en del gange, at pengeinstitutter har en diskriminerende holdning om, at pensionister ikke er egnet til at låne penge ud til, siger jurist Poul Wahl Christensen i Ældre Sagen. Du er for gammel Da 72-årige Per Damgaard fra Horsens ville flytte i et bofællesskab for ældre, skulle han bruge kroner til et indskud. Dem forventede han at kunne låne i sin bank. Men da han greb fat i sin rådgiver, som også leder Østjydsk Banks filial i Horsens, stod svaret ikke mål med forventningerne, fortæller Per Damgaard: Hun sagde nej og tilføjede: Du er for gammel, siger han. Per Damgaard fortæller, at han herefter drejede om på hælen og forlod banken. Lederen af bankens afdeling i Horsens, Karen Grøn, vil ikke udtale sig om sagen, men henviser til direktøren for Østjydsk Bank, Jens Vendelbo, som afviser, at forløbet har været, som Per Damgaard beskriver. Det er omkostningsfrit for Per Damgaard at sige. Jeg kan sige, at vi ikke har en politik eller en praksis om, at låntagere kan blive for gamle. Der er ingen, der er for gamle til at få et lån i Østjydsk Bank. Der kan dog være økonomiske forhold, der gør, at vi må sige nej til at yde et lån. Det er en almindelig kreditvurdering, der afgør dette, siger Jens Vendelbo. Per Damgaard siger, at der ikke er foretaget en kreditvurdering? Det kan kunden ikke nødvendigvis vide. Han siger jo, han talte med sin daglige rådgiver, og så kender man jo hans økonomiske forhold og kan træffe afgørelsen på grundlag af dette, siger Jens Vendelbo. Per Damgaard har godt kroner om måneden til sig selv, når alle udgifter er betalt. Hertil kommer, at han har et indskud på kroner i sin nuværende lejlighed. Hans økonomiske forhold er da heller ikke værre, end at han kunne gå fem minutter væk og låne pengene i Sparekassen Østjylland i stedet. Sagen møder hovedrysten hos både Ældre Sagen og Forbrugerrådet. Man må selv bestemme, hvem man vil låne penge ud til, men alder kan ikke være et parameter i sig selv. Det er jo diskriminerende, siger økonom Morten Bruun Pedersen i Forbrugerrådet. Nej til at købe mobil Mens der er forskellige udlægninger af forløbet fra Horsens, er der ingen plads til fejlfortolkning, når finansieringsvirksomheden Ekspres Bank på hjemmesiden internetlaan.dk skriver, at du kan låne penge hos Ekspres Bank, hvis du er mellem 20 og 69 år. Udover at tilbyde kviklån, er Ekspres Bank finansiel samarbejdspartner for eksempelvis teleselskaber og optikerkæder. Det mærkede et medlem af Ældre Sagen, som fandt ud af, at han ikke kunne købe en mobiltelefon på afbetaling hos et stort teleselskab, fordi han var over 69. Efter en henvendelse fra Ældre Sagen omgjorde teleselskabet beslutningen, og pålagde banken at ændre kreditbetingelserne for selskabets kunder. Og hos Ekspres Bank siger salgsdirektør Annika Olsson, at aldersbestemmelsen på hjemmesiden er en smutter, som bliver rettet nu, hvor Ekspres Bank er blevet opmærksom på den. Jeg ved ikke, hvordan den er opstået. Det er jo ikke, fordi vi vil udelukke folk fra at låne, men det kan jeg godt se, vi gør her. For hvis jeg læste dette på hjemmesiden, ville jeg ikke søge om et lån, siger hun. Finanstilsynet har da også allerede kig på Ekspres Bank. Bestemmelsen er nemlig i strid med reglerne om god skik for finansielle virksomheder. Ifølge dem skal pengeinstitutterne behandle deres kunder redeligt og loyalt. At sortere folk fra alene på grund af alder ville være i strid med god skik, siger vicekontorchef i kontoret for forbrugerspørgsmål, Ulla Brøns Petersen. Rynker diskvalificerer ikke Reaktionen fra pengeinstitutterne kommer ikke bag på jurist Poul Wahl Christensen i Ældre Sagen. Han oplever typisk, at pengeinstitutter kalder sager om aldersdiskrimination for fejl eller misforståelser. Han mener, at sagernes fordeling over hele landet viser, der ligger en generel uvilje mod at låne ud til almindelige pensionister. Jeg tror ikke, der er tale om en nedskreven politik, men jeg mener, der er tale om en praksis, som har udviklet sig over årene, uden at man har tænkt over det, siger Poul Wahl Christensen. Det afviser pengeinstitutternes brancheorganisationer. Dette er ikke en problemstilling, vi kan genkende. Vores medlemmer lever af at låne penge ud, og hvis de kan se en god forretning i det, gør de det, siger kommunikationschef Lisbeth Nielsen fra organisationen Lokale Pengeinstitutter. Pressechef i Finansrådet, Mikael Winkler, er på samme linje. Det giver ikke mening, at banker skulle have en underforstået aftale om ikke at låne penge ud til folk, bare fordi de har rynker. Banker lever af at låne penge ud, men naturligvis også af at få dem igen. Derfor kreditvurderes alle individuelt. Det gælder også de ældre kunder," siger han. I Danmark må man gerne diskriminere af carsten terp arkivfoto lovgivning Der er ingen problemer i at diskriminere ældre i hvert fald ikke juridisk. I Danmark er det ulovligt at diskriminere ud fra race og køn, men uden for arbejdsmarkedet er der frit slag for anden diskrimination. På nuværende tidspunkt er der ikke noget juridisk i vejen for at afvise handicappede på restauranter eller aldersdiskriminere, siger Christoffer Ulrik Badse, chefkonsulent på ligebehandlingsområdet ved Institut for Menneskerettigheder. Advokat Sune Skadegaard Thorsen, direktør i firmaet GLOBAL CSR, er ekspert i menneskerettigheder. Han påpeger, at aldersdiskrimination vil blive et stigende problem i takt med den stigende levealder. Det vil betyde, at en stadig større del af befolkningen kan afskæres fra muligheder. Og hvis man for eksempel afskærer folk over 69 fra at låne penge til en mobiltelefon, så påvirker det andre af deres menneskerettigheder. I praksis bliver det en begrænsning i deres ret til informations- og ytringsfrihed, ligesom et nej til at låne penge til et indskud bliver en begrænsning i retten til en passende bolig. Spørgsmålet er, om vi kan acceptere det? siger Sune Skadegaard Thorsen. EU-Kommissionen fremsatte i sommeren 2008 et forslag til et EU-direktiv, der skulle sætte en stopper for diskrimination. Siden da er forslaget blevet diskuteret ved et utal af møder, men en vedtagelse kræver enstemmighed blandt medlemslandene. Og da et forbud mod diskrimination griber ind i lovgivningen på mange områder i de enkelte lande, skal man spejde langt efter en sådan europæisk enighed. Det ærgrer jurist i Ældre Sagen, Poul Wahl Christensen. Der burde indføres et forbud mod aldersdiskrimination i lovgivningen. Men indtil vi får det, må vi appellere til virksomhedernes moral, siger han. Sune Skadegaard Thorsen, Institut for Menneskerettigheder, mener der bør indføres et forbud mod aldersdiskrimination. KONTAKT ER DU BLEVET DISKRIMINERET? Ældre Sagen vil gerne skabe overblik over, om ældre diskrimineres. Det gælder i den finansielle sekter, sundhedsvæsenet, hjemmeplejen eller andre steder. Hvis du har følt dig diskrimineret på grund af din alder, hører vi gerne fra dig. Skriv til redaktøren for Ældre Sagen NYT: nyt@aeldresagen.dk eller ring nyt juni

4 Styrketræning bliver vigtigere med alderen Det er vigtigt for ældre at træne jævnligt for at undgå, at musklerne svinder. Undersøgelser peger endvidere på, at det vil være godt at supplere styrketræningen med et glas mælk af tom nervil muskler Før i tiden påstod mælkepro- ved en masse om, hvordan motion og fysisk ducenterne, at man blev stærk af at drikke aktivitet påvirker kroppen, vil ikke gå så mælk. Nyere forskning tyder på, at der kan langt som til generelt at anbefale mælk i være noget om snakken i hvert fald hvis forbindelse med styrketræningen. man er over 60 og styrketræner. Det er dog Resultater fra undersøgelser af små ikke knoglerne, der bliver stærkere af grupper under laboratorieforhold kan ikke mælken, men musklerne. altid omsættes til store befolkningsgrupper, Lars Holm, der har lavet en undersøgelse men meget tyder på, at det har en positiv af 30 ældre forsøgspersoner på Institut for effekt at indtage protein i forbindelse med Idrætsmedicin, Bispebjerg Hospital, siger: træningen, siger hun. Og fortsætter: Det I dette studie undersøgte vi, om protein vigtigste budskab er her, at ældre har stor bør indtages lige før eller lige efter tung gavn af at træne deres muskler, uanset styrketræning, samt om der er forskel på hvilken fysiske tilstand, de er i. hvilken proteintype, der indtages. Det er helt på linje med Sundhedsstyrel- På baggrund af undersøgelsen konklude- sen, der siden 2008 har anbefalet, at ældre rer han, at styrketræning er et velegnet får pulsen op mindst 30 minutter hver dag. redskab til at opretholde muskelmassen og den fysiske funktion hos mennesker over 60 år, og at indtag af protein i forbindelse med styrketræning øger effekten. Men samtidig er det specielt vigtigt at sørge for at vedligeholde styrken i muskler og knogler, som ellers uundgåeligt bliver svagere. Her er styrketræning med en re- halvdelen dyrker motion Ældre Sagens Fremtidsstudie afdækker livsvilkår, holdninger, forventninger Eftersom mælkeprotein har en høj lativ tung belastning den mest effektive og ønsker til fremtiden biologisk værdi og fordelingen af protein i metode, skriver Sundhedsstyrelsen. I Ældre Sagens seneste Fremtidsstudie blev der spurgt til, blandt fire grupper i alde- mælk er 80 procent kasein og 20 procent Konkret rådes ældre til at træne både om folk dyrker moderat til hård motion, så pulsen går op, ren år, år, 70- valle, kan det anbefales at indtage mælk styrke og kondition mindst én og helst og der er sved på panden i mindst en halv time ad gangen. 74 år og år umiddelbart før og/eller efter styrketræning, flere gange om ugen og på et niveau, som Hertil svarer omkring halvdelen, at det sker flere gange om Undersøgelsen er baseret påpeger Lars Holm. passer til den enkelte. Det er specielt vigtigt ugen. på interview fore- Med forbehold for ældre mennesker at udføre aktiviteter, der vedligeholder og styrker musklerne for Samtidigt svarer 12 procent, at de aldrig dyrker moderat til hård motion. Denne andel stiger med alderen fra 7 procent taget af Danmarks Statistik. Bente Klarlund Pedersen, der er klinisk at forebygge tab af muskelmasse, muskel- blandt de årige til 26 procent blandt de årige. professor og overlæge på Rigshospitalet og styrke og funktionsevne. Dyr transport til tandlægen Det kan være svært at hitte ud af sine transportmuligheder, når man er blevet så svækket, at man ikke længere selv kan komme rundt. I nogle tilfælde kan frivillige være den eneste løsning 760 kroner af louise thye henriksen kørsel 80-årige Grethe Elgin fra Birkerød komme op. Der er kun én enkelt, der ligger henvendelser ugentligt fra ældre, som er gratis til og fra praktiserende læge, special- er frivillig i Ældre Sagen og en smule for- i stueetagen, men der er stadig fem trin, forvirret over deres rettigheder og mulig- læge og sygehus. forklarer Kate Larsen. tvivlet. Hun hjælper en ældre dame som en og det duer ikke, når man sidder i kørestol, heder i forbindelse med transport. Social- Grethe Elgin har svært ved at se, hvordan del af Ældre Sagens Frivillige hænder i forklarer Grethe Elgin. rådgiver Kate Larsen fra Ældre Sagens mange ældre skulle kunne klare sig uden Birkerød. Hver 14. dag køber hun ind for Den halve løsning for den ældre dame rådgivning medgiver, at transportområdet hjælp fra frivillige. hende, og fordi Grethe Elgin stadig er frisk blev, at hun måtte skifte til en tandlæge i er ualmindeligt kompliceret. Det kunne være sjovt at se hvordan og kan køre bil, har hun også hjulpet den Hørsholm. Her kunne hun uden problemer Det kan være utroligt svært at gennem- kommunerne ville reagere, hvis alle frivil- ældre dame til tandlæge og læge. komme op til tandlægen med elevator, til skue de forskellige kørselsordninger. De lige nedlagde arbejdet i en uge eller såmænd Det er her, fortvivlelsen kommer ind. For gengæld var afstanden betydelig længere hører nemlig under forskellige love, bliver bare en enkelt dag. Ville kommunerne så ifølge Grethe Elgin er der ingen let tilgæn- end til tandlægen i Birkerød. administreret under forskellige forvaltnin- komme til besindelse? Jeg synes i hvert fald, gelige tandlæger i Birkerød for ældre og handicappede. Og selvom den ældre dame, Ingen tilskud fra kommunen ger, er rettet mod forskellige gøremål og personer med funktionsnedsættelse. Som at der for dårligt, at det ikke er kommunen, der tager sig af de ting. hun hjælper, har abonnement til handi- Sidste år mistede hun tre tænder, som økonomisk vanskeligt stillet pensionist kan captransport fra Movia, dækker den ikke hun skulle have lavet protese til. Jeg var man søge kommunen om at få betalt kør- Læs mere om de indviklede kørselsregler turen til behandlinger hos for eksempel ikke hjemme til at køre hende, så hendes selsudgiften til tandlæge, men dette har i Ældre Sagens opslagsbog "Værd at vide 2012", tandlæger og fysioterapeuter. søn fandt et taxa-selskab, som kunne have kommunen afvist. Jeg vil råde den ældre som også findes på Som jeg ser det, er den eneste løsning, rollatoren med. Til gengæld blev det altså dame til at søge kommunen om at blive at jeg hjælper hende som frivillig. Hendes 380 kroner hver vej, og der var ikke noget visiteret til omsorgstandplejen. Hvis også familie bor langt væk og har ikke mulighed tilskud fra kommunen, siger Grethe Elgin dette afvises, må hun fremover selv betale for at hjælpe med transporten. Og der er forarget. kørslen til tandlæge eller få hjælp fra andre. ingen tandlæger i Birkerød, hvor hun kan I Ældre Sagens rådgivning får man flere Som kørestolsbruger kan hun dog blive kørt 4 nyt juni 2012

5 Dårligt blodomløb Kan mærkes som: Kolde hænder og fødder Træthed Dårlig hukommelse Hærvejen Har du dårligt blodomløb? Når man begynder at komme op i årene, oplever mange, at blodomløbet ikke længere er i topform. Hænder og fødder er kolde, man er mere træt end normalt, eller hukommelsen ikke er, hvad den har været. Men det er kun de færreste der ved, at disse problemer ofte skyldes nedsat blodomløb. Få gang i blodomløbet De problemer, som nedsat blodomløb giver, kan ikke bare løses ved at sove med uldsokker, eller skrive alt ned for at blive bedre til at huske. Den rigtige løsning er at gøre noget ved det underliggende problem og få genskabt et godt blodomløb. Effekten bevist I naturen er der heldigvis hjælp at hente med naturmidlet Wellvita Ginkgo Biloba, der indeholder blade fra Ginkgo træet. Dette er veldokumenteret for sin gode effekt på blodomløbet og regnes i dag som et af de største og mest anerkendte naturmidler i verden. HUSK! Tjek din hukommelse på Mærk forskellen Når du starter på at tage et dagligt tilskud af Ginkgo Biloba, vil du gradvist kunne mærke, hvordan problemerne, som du fik af dårligt blodomløb, forsvinder. Så får du igen en hverdag ude kolde hænder og fødder, træthed eller dårlig hukommelse. Prøv Wellvita Ginkgo Biloba og mærk forskellen. Vandreture på Hærvejen 5 dage Udvalgte strækninger Vi skal vandre på nogle af de smukkeste strækninger i Danmark og kommer tæt på Danmarks kultur og historie. Når vi ikke vandrer (8-10 km pr. dag), tager vi på udflugt, museumsbesøg og meget andet. Nemt og bekvemt. Bagagen bliver kørt fra hotel til hotel og med vores 4-stjernede turistbus kommer vi nemt fra by til by. Afrejse 3/7 og 7/8... kr ,- Prisen inkluderer: 4-stjernet turistbus Fuld pension Ophold i Viborg, Silkeborg, Kolding og Flensborg Skovgårdmuseet i Viborg Himmelbjerget Sejltur på Silkeborgsøerne Besøg ved Jellingestenene Besøg ved Kongeåen Gejlåbroen Rejseleder på hele rejsen Få op til 15% i rabat hos Senior Rejser Køb dit DanCenterophold hos Senior Rejser. Du får op til 15% i rabat på Danlands mange dejlige feriecentre. Bestil nu! eller Prøv Ginkgo Biloba - 60 dages forbrug for kun kr. 69,- Prøv Ginkgo Biloba - 60 dage til halv pris kun kr. 69,- Herefter sørger vores leveringsservice for, at du får tilsendt friske forsyninger af Ginkgo Biloba hver 2. måned for kun kr. 139,-. Du kan holde pause eller stoppe leveringerne, når du ønsker det. Bestil på telefon hverdage fra kl eller på Produktet leveres direkte til din postkasse sammen med et girokort, som du betaler senest 14 dage efter modtagelsen. Der tillægges kr. 39,- i porto pr. forsendelse. Direkte til dig Halv pris Få gode rejsetilbud direkte på mail På kan du tilmelde dig vores nyhedsbrev. Du får rejsetilbud direkte på din mail. Tlf: Sølvgade København K sr@senior-rejser.dk

6 Store prisforskelle på pasning af gravsteder Provstierne har skullet harmonisere priserne, men de er stadig langt dyrere i provinsen end i København af lars rasmussen illustration rasmus meisler økonomi Selv om Kirkeministeriet og provstierne har ønsket at udjævne de store prisforskelle på at få luget og lagt gran på gravstederne rundt om i landet, er der stadig store udsving. Mest markant på urnegrave, hvor den dyreste pris i Ældre Sagen NYTs pristjek 2012 er mere end dobbelt så dyr som den billigste. For tre år siden gennemførte Ældre Sagen en sammenligning af priserne pr. år for renholdelse, grandækning og udplantning af forårs- og sommerblomster på henholdsvis urnegrave og kistegrave på 21 kirkegårde i Danmark. Ældre Sagen NYT har netop gentaget pristjekket på 10 af kirkegårdene, og selv om der er sket en vis udjævning, er der stadig store forskelle Den samlede pris for renholdelse, grandækning og blomster varierer i 2012 fra 619 kroner om året i København til kroner i Hobro. Den store forskel skyldes bl.a. ydelsen, idet prisen i Hobro gælder for en særlig placering med ekstra plejebehov. I København har prisstigningen på 3 år været 6,2 procent, mens Hobro som de eneste i testen har haft et prisfald på 11,4 procent. Billigste pris for vedligeholdelse, grandækning og blomster på en enkelt kistegrav er 976,25 pr. år. Den finder man i Nyborg. På den dyreste af de ti kirkegårde er prisen 1.590,30 kroner om året. Den pris tager Byrum Kirkegård på Læsø. Prisstigningen i Nyborg har været 6,4 procent siden 2009, mens prisen på Byrum er steget 25,8 procent. Flere forklaringer Siden 2009 er der sket det, at staten har bestemt, at taksterne på kirkegårdene skal dække de faktiske omkostninger. Samtidig skal priserne indenfor de enkelte provstier være ensartede, og derfor er det provstiudvalget, der fastlægger priserne i samråd med menighedsrådene. Desuden er renholdelse og grandækning gjort momspligtig siden januar For nogle kirkegårde har harmoniseringen og momspligten betydet voldsomme prisstigninger som fx på Sejerø, hvor priserne er steget over 100 procent. Andre steder er grundtaksten sat ned for at minimere prisstigningen, og en enkelt kirkegård i pristjekket har endda samlet set sat priserne ned. I alt er der ca folkekirkelige kirkegårde i Danmark. De 40 forvaltes af kommunerne og det gælder især i København, Frederiksberg, Odense og Århus. 6 nyt juni 2012

7 pristjek på vedligeholdelse af urnegrave og kistegrave % % Vedligeholdelse: kr. pr år 280, Vedligeholdelse: pr. år. (obligatorisk 10 år) 474,80 519,00 Sejerø Kirkegård Grandækning: kr. pr. år. 168,00 308,75 Forårs- og sommerblomster har ikke faste priser I alt kr. 448,00 928, Vedligeholdelse: kr. pr år. 329,00 707,50 Grandækning: kr. pr år. 197,00 423,75 Forårs- og sommerblomster har ikke faste priser 1 Hobro Kirkegård Grandækning: kr. pr. år. (obl. i 2009, valgfrit nu) 561,10 631,00 5 hyacinter og 5 isbegonier kr. pr. år. 431,60 150,00 I alt kr , ,00-11,4 Renholdelse: kr. pr. år 332,50 451,25 Grandækning: kr. pr. år 457,50 451,25 10 stedmoder og 10 isbegonier kr. 457,50 240,00 I alt kr. 526, , I alt kr , ,50-8,4 Nykøbing Mors Kirkegård Vedligeholdelse: kr. pr. år. (Der betales for 10 år) 506,60 599,75 Grandækning: kr. pr. år 303,90 343,75 5 forårs- og 5 sommerblomster: kr. pr. år (Der betales for 20 år) 120,00 100,00 I alt kr. 930, ,50 12,1 Vedligeholdelse: kr. pr. år. (engangsbeløb 20 år) 506,60 842,75 Grandækning: kr. pr. år. (engangsbeløb 20 år) 303,95 481,25 10 forårs- og 10 sommerblomster: kr. pr. år. (engangsbeløb 20 år) 202,50 200,00 I alt kr , ,00 50,4 Byrum Kirkegård, Læsø Renholdelse: kr. pr. år 517,50 572,50 Grandækning: kr. pr. år 310,00 343,50 5 stedmoder og 5 isbegonier: kr. pr. år 150,00 153,15 I alt kr. 977, ,15 9,4 Renholdelse: kr. pr. år 602,50 802,50 Grandækning: kr. pr. år 361,25 481,50 10 stedmoder og 10 isbegonier: kr. 300,00 306,30 I alt kr , ,30 25,8 Gråsten Kirkegård Renholdelse: kr. pr. år 456,00 540,00 Grandækning: kr. pr. år 369,00 369,00 5 forårs- og 5 sommerblomster: kr. pr. år 90,00 117,50 I alt kr. 915, ,50 12,2 Renholdelse: kr. pr år 456,00 670,00 Grandækning: kr. pr. år 369,00 380,00 10 forårs- og 10 sommerblomster: kr. pr år 180,00 235,00 I alt kr , ,00 27,9 Risskov Kirkegård, Århus Renholdelse: kr. pr. år 332,50 587,50 Grandækning: kr. pr år 166,25 227,50 5 stedmoder og 5 isbegonier : kr. 120,00 150,00 I alt kr. 618,75 965,00 56 Renholdelse: kr. pr. år 457,50 812,50 Grandækning: kr. pr. år 228,75 295,00 10 stedmoder og 10 isbegonier: kr. 240,00 300,00 I alt kr. 926, ,50 51,9 Københavns Kommune Odense Assistens Kirkegård, Bispebjerg Kirkegård, Brønshøj Kirkegård, Sundby Kirkegård, Vestre Kirkegård. Pasning: kr. pr. år 249,00 264,00 Grandækning: kr. pr. år 204,00 215,00 5 forårs- og 5 sommerblomster: kr. pr. år 130,00 140,00 I alt kr. 583,00 619,00 6,2 Pasning: kr. pr. år 387,00 414,00 Grandækning: kr. pr. år 318,00 336,00 10 forårs- og 10 sommerblomster: kr. pr år 260,00 280,00 I alt kr. 965, ,00 6,7 Assistens Kirkegård, Fredens Kirkegård, Korsløkke Kirkegård, Rising Kirkegård, Dalum Kirkegård. Renholdelse: kr. pr. år 448,75 582,50 Grandækning: (Normann) kr. pr. år 238,75 310,00 5 forårs- og 5 sommerblomster: kr. pr. år 137,50 181,25 I alt kr. 825, ,75 30,2 Renholdelse: kr. pr. år 601,25 778,75 Grandækning: (rødgran) kr. pr. år 292,50 380,00 10 forårs- og 10 sommerblomster: kr. pr. år 275,00 362,50 I alt kr , ,25 30,2 Ebeltoft Kirkegårde Nyborg Kirkegårde Ebeltoft Kirkegård, Dråby Kirkegård og Haudrup Kirkegård Renholdelse: kr. pr. år 290,50 428,69 Grandækning: kr. pr. år 174,50 189,53 Forårs- og sommerblomster: kr. 174,50 189,53 I alt kr. 639,50 807,75 26,3 Renholdelse: kr. pr år 373,50 568,58 Grandækning: kr. pr. år 224,50 269,31 Forårs- og sommerblomster: kr. 224,50 293,31 I alt kr. 822, ,20 37,5 Assistent Kirkegård og Gl. Kirkegård Renholdelse: kr. pr. år 330,00 351,25 Grandækning: kr. pr. år 255,00 267,50 5 stedmoder og 5 isbegonier: kr. 190,00 132,50 I alt kr. 705,00 751,25 6,6 Renholdelse: kr. pr. år 500,00 523,75 Grandækning: kr. pr. år 227,50 237,50 10 stedmoder og 10 isbegonier kr. 330,00 215,00 I alt kr. 917,50 976,25 6,4 1 Det er dyrt at få transporteret varer til øen. Derfor har graveren besluttet, at prisen på blomster er dagsprisen. Men ikke ret mange får sommerblomster via graveren. 2 Hobro Kirkegård vurderer, at en mere fair sammenligning ville være i det fri område og ikke i et område med ekstra krav til pasningen. Dyrest, men det eneste sted, hvor prisen er faldet siden NB: Det er forskelligt, hvilke betegnelser de forskellige kirkegårde bruger, når det gælder vedligeholdelse af grave og urnesteder. Nogle kalder det pasning, andre renholdelse og andre igen vedligeholdelse. Og det er igen vidt forskelligt, hvad de forskellige betegnelser dækker over. Pristjekket er foretaget i april Køb og sælg på auktion... Friedrich Ludwig Hoffmann: Tysk æske af lys agat. Berlin 18. årh. Vurdering: kr. Hos os kan De året rundt købe og sælge malerier, møbler, antikviteter, moderne design, porcelæn, sølv, smykker, frimærker, mønter, bøger, våben og vin på auktion. Der er flere muligheder, hvis De ønsker at få vurderet effekter med henblik på salg: Besøg vores afdelinger i København eller Århus. Send vellignende fotos og beskrivelse pr. brev. Gå på bruun-rasmussen.dk og benyt vores online-vurdering. Efterfølgende kan der evt. aftales vurderingsbesøg i Deres hjem. Sundkrogsgade Kbh. Ø Tel Søren Frichs Vej 34 D 8230 Åbyhøj Tel

8 ZOOM: hjertets sygdomme HJERTET Mere end danskere lever med en hjertekarsygdom danskere dør hvert år af en hjertekarsygdom. Rygning, kost og inaktivitet er nogle af de væsentligste risikofaktorer danskere rammes årligt af hjertestop uden for hospital. Kun 6,5 procent overlever. Hjertekarsygdom er den hyppigste dødsårsag blandt kvinder. Næsten kvinder dør årligt af en hjertekarsygdom. Det svarer næsten til en kvinde hver time. I løbet af et år er der mere end indlæggelser på grund af hjertekarsygdom. Hjertekarsygdom er den sygdom, der udgør den største omkostning for samfundet. De seneste opgørelser viser, at hjertekarsygdom koster næsten 5 mia. kroner om året i indlæggelser. Over 60 procent af alle, der har rundet 40 år, har for højt kolesteroltal, og omkring danskere har forhøjet blodtryk. Hos mange er tilstanden uopdaget. For hver 10 procent kolesteroltallet sænkes, reduceres risikoen for hjertekarsygdom med 25 procent. Ca ballonudvidelser om året til behandling af åreforsnævring i hjertet. Iskæmi betyder iltmangel. Iskæmisk hjertesygdom er iltmangel i hjertet og skyldes åreforsnævring i de kranspulsårer, der forsyner hjertet med blod. Over bypassoperationer om året Cirka danskere lever med kronisk hjertesvigt. Cirka danskere har fået indopereret en avanceret pacemaker, en såkaldt ICD Hvert år fødes børn med hjertefejl i Danmark. Det svarer til omkring 8 ud af børn eller 0,8 procent. Omkring danskere lever med medfødte hjertefejl, og af dem har nået voksenalderen. Stabil angina pectoris giver smerter eller ubehag i brystet, når hjertet arbejder hårdere end normalt, fx under fysisk anstrengelse. Kilde: Hjertets tilstand, Hjerteforeningen Foto: Shutterstock Blodpropper i hjertet kaldes også akut myokardieinfarkt En blodprop i hjertet opstår, når der går hul på en forsnævring indvendigt i en kranspulsåre. Ustabil angina pectoris og blodprop i hjertet er to sider af samme sag. Ved begge sygdomme opstår der en rift på en forsnævring indvendigt i en kranspulsåre. 8 nyt juni 2012

9 Flere og flere ældre lever med hjertesygdomme Antallet af hjertekarsygdomme falder og antallet af danskere, der dør af hjertesygdomme styrtdykker af lars mandal arkivfoto danskere med hjertesygdom ningen. Resten skyldes bedre behandling, Omkring danskere lever i dag med bl.a. hjertesvigtbehandling, bypass- og en hjertekarsygdom. Knap dan- ballonbehandling og medicinsk behandling skere har hjertesygdom på grund af årefor- efter blodp snævring i hjertets kranspulsåre, det kaldes også for iskæmisk hjertesygdom, og det er Hjertepatienter koster milliarder den mest udbredte hjertesygdom Flere end danskere indlægges hvert af dem har haft en akut blodprop i hjertet, år for hjertekarsygdom. Godt dan- fremgår det af en statistik fra Hjertefor- skere er hvert år til en eller flere ambu- eningen. lante konsultationer for hjertekarsygdom Christian Hassager fortæller, at det ikke på hospitalet. Indlagte hjertepatienter kun er overlevelsen, der er blevet bedre, koster næsten 4,6 milliarder kroner om mange patienter oplever i dag en meget året, og hertil kommer udgifter til hjerte- bedre livskvalitet på grund af nye behand- medicin på 2,4 milliarder kroner. Medicin- lingsmetoder, der er kommet til de seneste udgifterne omfatter det samlede beløb, som 20 år. patienterne og sygesikringen betaler. Vi skal blive bedre til at behandle hjertestop. Statistikken viser heldigvis, at Hvem rammes? flere og flere gennem de sidste 10 år over- Lidt flere kvinder end mænd dør af hjerte- lever et hjertestop, men vi skal takle den karsygdomme i Danmark samlet set forbedring Færre og færre danskere større byer, og de foreløbige tal kunne tyde udfordring ved at blive endnu bedre til at kvinder døde af hjertekarsygdom i 2010, dør af sygdomme i hjertet. Dødeligheden på, at vi har et problem, som vi skal have yde lynhurtig hjælp. Vi skal meget gerne samme år døde lidt færre mænd, nemlig er faldet drastisk de seneste 15 år, og det løst. have flere hjertestartere ud i landet, og vi betyder, at mange flere danskere lever med deres hjertekarsygdomme i adskillige år. Kalk i hjerteklappen skal have flere danskere uddannet til at betjene dem. På Langeland har de eksem- Kvinder rammes generelt af hjertekarsygdom 8-10 år senere end mænd. Det Forebyggelsen er blevet meget bedre Christian Hassager ser det ikke som en pelvis stor succes med en ordning, hvor skyldes formentlig, at de kvindelige kønshor- gennem de senere år, og det har stor betyd- særlig udfordring, at flere og flere ældre lokale folk bliver aktiveret via en sms, når moner beskytter mod hjertekarsygdom, ning. Og så kan vi i dag tilbyde en langt lever med en hjertesygdom. Det er en helt der bliver ringet til alarmcentralen. Disse indtil kvinder kommer i overgangsalderen. bedre behandling på de fire hjertecentre, generel udfordring for vores sundhedssystem, lokale folk kan rykke ud med hjælp inden Danskere med uddannelse på grundsko- vi har herhjemme, i København, Aarhus, at vi bliver flere ældre. Jeg kan dog pege på for ganske kort tid. Det virker, fortæller leniveau har væsentlig højere risiko for at Odense og Aalborg, fortæller Christian en konkret udfordring, som vi skal for- Christian Hassager. få en hjertekarsygdom end personer med Hassager, overlæge, dr.med., Rigshospitalet i København. holde os til; det handler om forkalkning i hjerteklapperne. Hyppig dødsårsag en lang videregående uddannelse. Blandt kvinder med grundskoleuddannelse er der Han er desuden formand for de danske I dag er det muligt at operere for denne Mere end hver fjerde dansker dør af hjer- over dobbelt så mange nye tilfælde af hjer- hjertelæger i Dansk Cardiologisk Selskab. sygdom via en blodåre i lysken, og vi kan tekarsygdomme, som dermed er de næsthyp- tekarsygdom hvert år sammenlignet med Han siger til Ældre Sagen NYT, at de pa- med denne nænsomme metode undgå et pigste dødsårsager i Danmark, selv om kvinder med lang videregående uddan- tienter, vi behandler, kommer sig bedre stort og måske farligt indgreb for en ældre antallet af dødsfald, som skyldes hjerte- nelse. end tidligere, og rigtig mange af dem får patient. Vi skal ikke længere åbne hele karsygdom, er faldet med 41 procent fra Der er også stor social skævhed i antallet en helt normal tilværelse efter endt be- brystkassen, og denne nye behandling skal 1995 til af dødsfald. Mænd mellem år med lav handling. vi finde ud af at implementere. Den er dyr, døde i 1995, og i 2010 var tallet indkomst har tre-fire gange større risiko Vi har stadig mange udfordringer, som hvert enkelt indgreb koster en kvart mil for at dø af hjertekarsygdom end deres vi skal have gjort noget ved. Vi skal sørge lion, men det er et godt eksempel på en Det store fald i dødelighed af hjertesygdom jævnaldrende med høj indkomst. for en bedre behandling i det såkaldte ud- aldersrelateret sygdom, som vi nu kan forklares af Hjerteforeningen således: kantsdanmark. Vi kan i dag se, at befolk- gøre noget ved. Og så skal vi finde ud af, Halvdelen skyldes en forebyggelsesindsats, ningen i visse dele af landet får tilbudt en hvordan vi klarer den økonomiske udfor- som har ført til bl.a. mindre rygning, lave- mindre avanceret behandling end folk i de dring. re blodtryk og lavere kolesteroltal i befolk- Status 2009 Hjerteforeningen har senest i 2009 opgjort udvalgte hjertekarsygdomme og antal nye tilfælde. Hjertestop Antal med sygdommen Nye tilfælde om året Åreforsnævring i hjertet Akut blodprop i hjertet Hvert år rammes omkring danskere af hjertestop uden for hospital. Det svarer til næsten ti personer hver dag. Kun cirka otte procent af dem er ifølge Hjerteforeningen i live en måned efter hjertestoppet. Hjerteklapsygdom Hjertesvigt Forkammer-flimren Apopleksi (karsygdomme i hjernen) Kilde: Hjerteforeningen, 2009 nyt juni

10 Nyhed! Ring og bestil et katalog på tlf: Har du noget at fejre? -- hold fest i luksussommerhus! Et luksussommerhus er det helt rigtige sted at holde jeres næste fest, uanset om der er tale om en rund fødseldag eller den årlige familiesammenkomst. I husene er der plads til, at I alle kan sidde sammen og spise en dejlig festmiddag. Og så er der masser af aktiviteter til børnene f.eks. swimmingpool, bordtennis, billard, bordfodbold, trampolin og legetårn med rutsjebane. Vores huse finder du over hele landet, og de kan rumme fra 14 til 24 personer, så her er der plads til at HELE familien kan samles til fest! Se vores sommerhuse på Priser fra kun 5.000,- v. weekend i 18 personers hus (prisen er eksl. rengøring og forbrug) Sommerhusene udlejes lørdag til lørdag i sommerperioden Hvis du har spørgsmål sidder Heidi og Jacob klar til at hjælpe på: Tlf: Mail: info@luksushuse.dk Luksushuse.dk Blytækkervej Viborg info@luksushuse.dk Luksushusene lejes fra lørdag til lørdag i sommerperioden. Der tages forbehold for trykfejl og optagede huse. Døjer du ofte med træg mave, og har du svært ved at holde maven igang, er det normalt forbundet med stor ubehag i hverdagen. Virker hurtigt Laxin er et nyt naturmiddel, der hurtigt og effektivt sætter gang i din mave ved at fremme transporten i dine tarme. Tager du 1 Laxin tablet hver dag, vil du hurtigt kunne mærke, hvordan der kommer gang i fordøjelsen, så du slipper af med træg mave og de gener, det medfører. Genskaber balancen i maven Laxin er fremstillet af mineralet magnesium i kombination med et specielt ekstrakt fra grøntsagen sort radise. Radiser har i mange år været kendt og brugt som en effektiv hjælp til at sætte gang i maven, genskabe balancen og afhjælpe problemer med træg mave. Bestil nu! eller Prøv Laxin - 60 dages forbrug for kun kr. 75,- Prøv Laxin - 60 dage til halv pris kun kr. 75,- Herefter sørger vores leveringsservice for, at du får tilsendt friske forsyninger af Laxin hver 2. måned for kun kr. 149,-. Du kan holde pause eller stoppe leveringerne, når du ønsker det. Bestil på telefon hverdage fra kl eller på Produktet leveres direkte til din postkasse sammen med et girokort, som du betaler senest 14 dage efter modtagelsen. Der tillægges kr. 39,- i porto pr. forsendelse. Få gang i din mave Laxin sætte gang i maven med sin specielle sammensætning af planten sort radise og mineralet magnesium. Laxin er en skånsom og effektiv hjælp, hvis du vil af med træg mave. Slip af med træg mave Mærk selv effekten Radise har i flere studier bevist sin gode virkning som en effektiv, skånsom og hurtig hjælp mod træg mave. Fordi det er skånsomt for maven, kan Laxin med fordel anvendes dagligt. På den måde kan du holde gang i maven og undgå træg mave i fremtiden. Vil du gerne have gang i din mave, så prøv Laxin. Direkte til dig Halv pris

11 De skulle have bank Bankfilialer lukker og slukker en efter en og allermest i småbyerne, hvor der bliver meget langt til nærmest bank. Kunderne henvises til netbank, men mange ældre er ikke på nettet af tore eg jørgensen foto: søren holm I Alslev står den gamle bygning fra Andelskassen nu med afpillet skilt lige ved siden af LokalBrugsen på hovedgaden. Kontantautomaten er lukket, og kunderne henvises til Varde, der ligger næsten 5 kilometer derfra. 501 filialer lukket Over de sidste 10 år er 63 danske pengeinstitutter helt forsvundet, mens antallet af filialer er faldet med flere end 500. Kilder: Finansrådet udkant Andelskassen Varde traf i 2009 en beslutning om at nedlægge filialerne i Skovlund, Billum, Alslev og Sig. Det fik Gruppen af Bekymrede Borgere til at etablere sig og gå på barrikaderne for bevarelsen af deres lokale bankfilialer. De gode borgere i de fire små byer ville meget nødig af med den direkte kontakt til banken og til deres penge. - Det at have et pengeinstitut er en del af det at være en by. Det er et stort problem, ikke mindst for de ældre i en lille by, hvis man lukker det lokale pengeinstitut, siger Allan Skovlund, der er talsmand for gruppen til Ældre Sagen Nyt. De bekymrede borgere forsøgte derfor at omstøde bestyrelsens beslutning med underskriftindsamlinger og krav om ny afstemning ved en ekstraordinær generalforsamling, hvor omkring lokale borgere mødte frem for at kæmpe for filialerne. Desværre betød iskolde økonomiske fakta i sidste ende, at de fire filialer forsvandt. Skovlund, Billum, Alslev og Sig måtte som så mange andre danske småbyer affinde sig med en bankløs fremtid. Hårdest for de små byer Adgangen til rede penge forsvinder støt og roligt fra Danmarks lokalsamfund. Finanskrise og et ændret kundegrundlag har lukket et hav af bankfilialer landet over. Ikke mindst i yderområderne. Alene i 2010 forsvandt over 100 filialer af banker, sparekasser og andelskasser fra Danmarkskortet. Det går hårdest ud over de små samfund. Det mærker man i høj grad i brancheforeningen Lokale Pengeinstitutter, som repræsenterer 85 mindre pengeinstitutter med godt 700 filialer. Lokale Pengeinstitutter står for 50 af lukningerne. - De mindre pengeinstitutter har generelt en bredere filialdækning end de større, og er dermed oftere placeret i de tyndt befolkede områder. Mens det gik godt før finanskrisen bevarede man mange filialer i de tyndt befolkede områder. Så kom krisen sammen med en afvandring fra de små samfund, hvor forretningsliv og daginstitutioner lukker, og hvor der ikke længere er et kundegrundlag. Derfor har man måttet lukke og henvise kunderne til den nærmeste større provinsby, siger direktør Jan Kondrup fra Lokale Pengeinstitutter. Ikke alene lukker bankerne filialer på stribe. Flere og flere af dem, som trods alt er tilbage, bliver pengeløse. Der er ingen kassebetjening endsige kontanter i banken, men kun rådgivning og en automat ude foran. Det bekræfter Nordea, hvor kassebetjeningen er faldet med procent. - Kunderne bruger ikke længere kassen, men kort og netbank. Der bliver færre filialer med kassebetjening men flere med rådgivning. Det gælder generelt i hele landet, siger informationschef Claus Christensen fra Nordea. Den velkendte bankbog Ifølge Ældre Sagen er det især ældre borgere i yderområderne, der sidder tilbage med et alvorligt problem, når den lokale bank forsvinder eller bliver pengeløs - Det rammer i høj grad nogle af de ældre kunder. Der er jo stadigvæk mange ældre, som ikke er på internettet, og som derfor ikke kan bruge netbank. Så det får nogle hårdere konsekvenser for ældre end for så mange andre grupper. Det kan for eksempel være svært at komme til at betale sine regninger, siger souschef i Ældre Sagen Jens Højgaard. Selvom antallet af personer over 65 år, som kaster sig ud i cyberspace er stigende, viser de nyeste tal, at der stadig er danskere over 65 år, der ikke har internetadgang. Desuden viser friske undersøgelser fra Danmarks Statistik, at kun godt 71 procent af de årige, der har internetadgang har brugt netbank indenfor de sidste tre måneder. En ting er manglende internet adgang. Men der findes en del af den ældre befolkning, som har det endnu sværere. Det er dem, der sværger til den velkendte bankbog. - Der er stadig en gruppe, som ikke har kreditkort, og som synes, at de ikke kan overskue at få det. De kan måske ikke huske pinkoden og er utrygge ved det. De har det selvfølgelig allersværest, fordi de ikke kan hæve i hæveautomater eller hæve kontanter i butikker. Det er efterhånden få, men de skal også respekteres og hjælpes til at få ordnet deres bankforretninger, understreger Jens Højgaard. It-kurser og betalingsservice Og hvad kan man så gøre for at afhjælpe problemerne for at hjælpe ældre, som har langt til nærmeste bank med kontanter? Hvis man spørger Jan Kondrup fra Lokale Pengeinstitutter, er der ikke så meget at gøre. - For nogle år siden havde man bankbusser, der kørte rundt i lokalområdet, men de eksisterer ikke længere. Så der er ikke andet at gøre end at prøve at samle sine behov sammen og blive kørt hen til den nærmeste bank, siger Jan Kondrup. Hos Ældre Sagen mener man, at det er vigtigt at både pårørende og pengeinstitutter gør deres til at hjælpe ældre uden netadgang. - Få regningerne tilmeldt betalingsservice eller kuvertservice, hvor man pr. brev kan sende sine regninger og få dem betalt. Det er vigtigt, at pengeinstitutter har nogle alternativer og informerer om dem, siger Jens Højgaard. I Ældre Sagen kan interesserede tilmelde sig it-kurser og lære at bruge computer og internet. Også flere pengeinstitutter tilbyder kurser i brugen af netbank. - Det er vores oplevelse, at langt de fleste godt kan finde ud af at bruge netbank. Men der er nogle som er lidt bange for det. Dem prøver vi at lære at bruge kort, netbank og betalingsservice, siger Claus Christensen fra Nordea. Når enden er god Der er selvfølgelig også den mulighed, at man som lille samfund står sammen om at lokke pengene tilbage til lokalområdet. - Hvis man i et område gerne vil have et pengeinstitut, og man kan signalere til pengeinstitutsektoren, at her er der vitterlig et kundeunderlag, som man kan tage for givet, så tror jeg også, at der nogle, der vil finde det forretningsmæssigt interessant, siger Jan Kondrup fra Lokale Pengeinstitutter. Så det kan altså lade sig gøre at få pengeinstitutterne tilbage til småbyerne. Hvilket bringer os tilbage til de gode mennesker i Vardes opland. For da Andelskassen Varde endegyldigt havde besluttet at lukke de fire afdelinger i Skovlund, Billum, Alslev og Sig, lod Gruppen af Bekymrede Borgere sig ganske simpelt skille fra andelskassen og gik på frierfødder til Vorbasse- Hejnsvig Sparekasse. Her så man straks mulighederne i de ihærdige borgere og åbnede prompte en filial i Skovlund. Og snart fulgte afdelinger i Alslev og Billum til de lokales store glæde. - Det har kostet Andelskassen Varde omkring 15 procent af deres kunder at lukke filialerne, fordi de er flyttet til Vorbasse-Hejnsvig Sparekasse, siger Allan Skovlund. I Sig har man vist stadig kun en hæveautomat, men lidt har også ret, mener de nu knap så bekymrede borgere. nyt juni

12 Kor & Kultur Kroppen smiler når du synger juni 2012 Kurset henvender sig til alle, der elsker at synge, fra nybegynderen til den rutinerede korsanger. Vi har samlet nogle af Nordens bedste korinstruktører, der kan øge dine kompetencer og fremme glæden ved at synge. En unik mulighed for at prøve at blive dirigeret af Bo Holten! Tilbud til Ældresagens medlemmer = 500 kr. i rabat, ved tilmelding til kurset senest d. 10. juni 2012 Læs meget mere på Idrætshøjskolen i Sønderborg Telefon Det er aldrig for sent at få et lykkeligt og indholdsrigt liv! Væksthøjskolens kurser har emner indenfor selvudvikling, sundhed, menneskeforståelse og du får redskaberne til at forme dit liv, som du ønsker det. Du kan bruge dit otium til at udvikle dig sammen med andre i et kærligt miljø med sundhed i højsædet - både fysisk, psykisk og åndeligt - og hvor sjov, latter og socialt samvær er vigtige elementer. Kurserne er alt fra en uge til et helt års varighed, og du kan møde andre mennesker, der også er interesserede i at udvikle sig og i at skabe forandring i deres liv. I løbet af dit ophold vil du også møde fag som meditation, psykologi, projektionslære, selvudvikling, drømmetydning og traditionel kinesisk sygdomslære med akupunktur, akupressur, energiarbejde samt udvikling via kunstterapi. Sunddalvej 1 ~ Ginnerup ~ 8500 Grenaa ~ tlf ~ Kender du dit blodtryk? Der er normalt ingen symptomer på forhøjet blodtryk. Derfor er det en god idé at få målt blodtrykket regelmæssigt. Du kan nemt og sikkert måle dit blodtryk med Omron M6 Comfort, der er klinisk valideret og godkendt af BHS (British Hypertension Society). Kr. 775,- Vejl. prisincl. moms anvendes af læger Køb Omron M6 Comfort på apoteket eller mediqdanmark.dk Ældre Sagens årsrapport 2011 Vil du læse, hvad de mange frivillige lavede i 2011, som oven i købet var året for Ældre Sagens 25-års jubilæum? Så skal du have fat i vores årsrapport. Du kan finde den på: årsrapport Du kan også rekvirere årsrapporten gratis hos MedlemsService, tlf GRATIS konsultationspakke Nyd en miniferie i pragtfulde Budapest og få en GRATIS konsultation på Europas førende tandlægeklinik Kreativ Dental. ALLE HAR NU RÅD TIL ET SUNDT SMIL Til alle nye patienter tilbyder vi GRATIS konsultationspakke med GRATIS Flybillet* GRATIS 1 overnatning på et af vore hoteller GRATIS konsultation og behandlingsplan(er) GRATIS OPG X-røntgen (Normalpris 300 DKK) GRATIS transport fra og til lufthavnen GRATIS Budapestrejse, pas til busser og metro Vores faste lave priser: Implantat DKK Porcelænskrone MK DKK Fuldporcelæn krone DKK Klik-protese DKK Fuldkæbe implantater fra DKK Finansiering 12 mdr. rentefri eller op til 60 mdr. DANSK TOLK * GRATIS Flybillet - se betingelser på hjemmesiden Hold TANDFERIE og spar 50-80% på din tandbehandling Der ydes tilskud fra sygeforsikringen Danmark. Alle kroner og broer fremstilles i højeste kvalitet på eget laboratorium (Nobel Biocare). TANDREJSER TELEFON INFO@TANDREJSER.DK

13 læserbreve Skriv til eller send dit læserbrev til Ældre Sagen, Nørregade 49, 1165 København K. Mærk brevet Læserbrev NYT Kommunalt bedrageri? Vi er et ægtepar, som begge er folkepensionister og bor i lejelejlighed i Københavns Kommune. Vi får boligydelse til folkepensionister, som beregnes af de samlede indkomster. Der er ingen problemer med fastsættelse af min kones indkomst, da hun kun får folkepension. Men med min er der væsentlige problemer. Jeg får en lille privatpension, som ikke er dyrtidsreguleret og som de sidste 10 år ikke er forhøjet. Kommunen fastsætter år efter år min personlige indkomst efter forgodtbefindende til et højere beløb, som ikke er realistisk. Dette betyder, at denne forhøjelse indvirker, at vi i år snydes for ca. Kr. 100,00 om måneden i boligydelse. I disse tider er det også penge for os. På denne måde snyder kommunen faktisk med boligydelsen. Arne Pedersen Rejsekort Det glæder mig, at I har taget det op med rejsekort og rabat til pensionister. Jeg har også været efter dem, først og fremmest fordi de har ikke mindre end 2 A4 sider, der omtaler rabat for kundetype pensionist med rabattrin 0-1 og 2-7. Der står bare intet om, at det ikke gælder HT-området! Jeg gjorde dem opmærksom på, at det burde der stå, det andet er jo direkte vildledning eller falsk markedsføring, om man vil. Ifølge deres kundeservice var det Movia, der ikke ville være med, og så følger DSB åbenbart trop. Det var bare det, jeg lige synes, jeg ville fortælle. Grete Nielsen Urimelig pensionsordning Enkepension er en forsikringspension, når uheldet er ude. Den udbetales som ekstra udover løn eller efterløn. Men når du pensioneres, konfiskeres enkepensionen ved at blive modregnet i pensionstillæg sammen med ATP, ratepension, renter med mere. Ejendomsskat og alle andre udgifter er de samme. Jeg får udbetalt kr. i pension og betaler kr. pr. måned i ejendomsskat. Havde min kone levet, var min ratepension/pensionstillæg ikke blevet konfiskeret. Det er da ganske uretfærdigt, at en pensionsforsikring konfiskeres af samfundet. Poul Øregaard Det finansministerens skyld! Når man betænker, at regeringen arbejder på at reducere og afskaffe efterlønnen og desuden har fået gennemført en gradvis forhøjelse af pensionsalderen, så bliver det i stigende grad interessant at se nærmere på, hvordan personalepolitikken administreres i finansministerens eget ministerium. Finansministeriets personalepolitik går ud på, at man tager håbefulde unge mennesker (mest mænd) ind i departementet og lader dem arbejde sig halvt ihjel i et par år, hvorefter de ekspederes videre til andre arbejdspladser, hvor de evt. kan komme til kræfter og måske endog få tid til at stifte familie. De, der ikke har forstået beskeden og er skrubbet af efter et par år, får et vink med en vognstang, et tilbud af den slags, der ikke kan afslås, eller sendes videre til ministeriets underinstitutioner, hvor processen gentages. Restgruppen, dvs. de medarbejdere, der har troet på finansministerens og chefernes festtaler om, at ministeriet skal være et godt og trygt sted at arbejde, afvikles gerne i god afstand til efterlønsalderen. Heldigvis findes der mange private virksomheder, som ikke opfatter seniorer som affald, men som en ressource, der kan skabe værdi for virksomheden. Men da den offentlige sektor har så betydelig størrelse i Danmark, har det offentliges holdning til seniorerne en stor og skadelig virkning på samfundet og økonomien, da det private erhvervsliv ikke kan opsuge alle de seniorer, som det offentlige kasserer. Birthe Baxter Pluk fra Ældre Sagens side på Facebook Ældre Sagen spurgte: Synes du, at hjertestartere hører til på plejehjem? 26 facebook-venner kommenterede. Her er et uddrag: Svar: Marion Pernille Timm Jeg synes det er vigtigt, at man respekterer alles ønske, om ikke at forlænge livet. Ellen Sixhøi Petersen Men også forlænge, hvis det er ønsker det :-) Kathe Mobeck Jespersen Ja, men der børe laves en skriftlig aftale mellem hver ældre person og plejehjemmet, om hjertestarteren i alle tilfælde skal bruges. De pårørende må respektere dette. Ønsket om en værdig død må respekteres! Conni Nielsen Nej, der skal ikke være hjertestartere på plejehjemmene, mange beboere ønsker nok ikke at blive genoplivet. Hvis der er hjertestartere er jeg sikker på, der hurtig vil komme sager fra pårørende, der måske ikke mente at hjertestarteren var blevet brugt. Carl-Johan Hirsbæk et kæmpe dilemma spørgsmål. Hvis en ansat får hjertestop, men det var vel næppe målgruppen. Beboere på plejehjemmet kan have valgt til eller fra... ved et hjertestop er hvert sekund vigtigt. Hvem skal så hen og slå op i et arkiv om Alfred Olsen frabeder sig genoplivningsforsøg? Marianne Brix Selvfølgelig skal der være en hjertestarter. Der kommer jo rigtig mange andre mennesker på et plejehjem end de indsatte. Det handler om at finde en måde at håndtere det rent etisk/praktiske i situationen. Margit Wolf Ja selvfølgelig skal de også have hjælp Bente Rise Svært at håndtere. Hvem ønsker/ ønsker ikke? Carl Johan har fat i noget her. Hvad nu hvis det er vikarer, som det f.eks. meget er i weekender, de har måske ingen instruks i at håndtere hverken arkiver eller udstyr - det drejer sig om sekunder. Men hvis de ligefrem er indsatte som Marianne Brix skriver :-)) tror jeg ved hvad de vælger. Tove Fredborg I orden hvis beboerne får lov til at sige "nej tak" til genoplivning. Kirsten Andersen både ja og nej, nogle ønsker ikke at leve længere, skal det så stå på døren, hvem der ønsker genoplivning Tone Reynolds Man kunne også vende spørgsmålet og spørge: Hvorfor hører hjertestartere til på et plejecenter? Skal et gammelt, sygt menneske ikke have lov til at dø? Tone Reynolds Plejehjem er ikke et sted, man flytter hen for at dø, skriver Ældre sagen. Jeg har nu aldrig hørt om borgere på plejehjem der er flyttet ud fra plejehjemmet igen. Borgeren kommer på plejehjem fordi de ikke kan klare sig selv mere de er enten gamle eller syge, så plejehjemmet er sidste adresse for stort set alle beboere. Ingen regel uden undtagelse... Jytte Kristensen Hvis man først skal finde ud af om personen vil genoplives, er man jo død i mellemtiden! Tone Reynolds Vi har i dag så mange tekniske muligheder for at holde mennesker i live. Det er godt, men vi skal også passe på med ikke at misbruge teknikken og holde mennesker i live for enhver pris... Tone Reynolds Jytte - hvis man arbejder på et plejecenter, kender man borgerens ønske inden - ved indflytning laves der skriftlige aftaler om dette og hint. Det er klart at en sådan aftale skal være på plads inden hjertet svigter... ikk... Se mere på Ældre Sagens Facebook-side: aeldresagen Vær med i Ældre Sagens medlemspanel din mening tæller! deltag Har du lyst til at fortælle os din mening? Vi søger dig og din mening til Ældre Sagens medlemspanel. Det kan fx være om hjemmehjælp, digitalisering, skat på arv eller andre emner inden for ældreområdet. På den måde kan vi hele tiden gøre tingene endnu bedre. Vi glæder os til at høre fra dig. For at deltage skal du have adgang til internettet og en adresse. Det er analyseinstituttet YouGov A/S, der står for medlemspanel og alle svar er anonyme Du kan tilmelde dig på Ældre Sagens hjemmeside: medlemspanel nyt juni

14 Risskov Bilferie Europa til lavpris 25% rabat på greenfee I grønne omgivelser i den lille by Vissenbjerg ikke langt fra Odense, finder I den hyggelige Vissenbjerg Storkro***, hvorfra I har nem adgang til Fyns naturskønne oplevelser. I nærheden af Fåborg ligger fine Svanninge bakker, hvorfra I kan nyde den imponerende udsigt over det fynske øhav, med de mange små øer. Afstandene på Fyn er desuden korte, så I kan hurtigt nå frem til idylliske købstæder som Svendborg, Fåborg og Assens langs kysten. Udendørs swimmingpool Spar kr. 641,- Fynske herligheder 7 4 9,- Opholdet inkluderer: 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2 retters menu/buffet 2 x kaffe m. kage Gratis parkering Skøn beliggenhed Miljøtillæg 35 pr. pers/døgn bet. på hotel *Bemærk restauranten er lukket søndag. Ankomst: Indtil Spar kr. 361,- Wellnesshotel i Heide 5 9 9,- Læsertilbud oplys/tast bestillingskoden: ÆLDRESAGEN Rejsearrangør: Risskov Autoferien AG Prisen er pr. person i dob.vær Gode børnerabatter Mulighed for flere dage Minimum inkl. slutrengøring Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,- Spar i fht. hotellets egen pris Forbehold for udsolgte datoer Prisstigninger kan forekomme Åbent 9-17, søndag Rejs med Risskov Bilferie og få lidt ekstra I samarbejde med Fleggaard giver vi 3 fl. god rødvin,når I grænsehandler I skønne omgivelser i udkanten af den hyggelige by Heide, ligger wellnesshotellet Nordica Hotel Berlin Heide****, hvor der er en fantastisk wellnessafdeling til ren forkælelse. Heide har Tysklands største ubeboede markedsplads, der hver lørdag formiddag forvandles til et stort marked. I kort afstand fra hotellet finder I flere af Nordtysklands spændende byer: besøg kanalbyen Friedrichstadt, fiskerbyen Büsum eller badebyen Sankt Peter-Ording. Opholdet inkluderer: 2 overnatninger 2 x morgenbuffet Fri adgang til wellness Gratis parkering Kort afstand til centrum Dejlige omgivelser Obs. Spabad er mod gebyr. Sæsontillæg kr. 50 pr. pers/døgn: Ankomst: Indtil Tlf

15 315444_VAV_omslag.indd 3 29/11/ Telefonerne hos Ældre Sagens Rådgivning er åbne mandag til onsdag kl og torsdag kl , telefon Bemærk spørgsmål til Gode Råd besvares ved telefonisk henvendelse til rådgivningen. Du kan skrive til NYTs redaktion med ideer eller kommentarer på nyt@aeldresagen.dk Gode råd: Elisabeth Poulsen, socialrådgiver Käte Larsen, socialrådgiver Poul Wahl Christensen, jurist Kirsten Dyrborg, socialrådgiver Gitte W. Clausen, jurist Bjørn Flarup, socialrådgiver Torsten Lenstrup, jurist Grete Schou Frederiksen, socialrådgiver Ældre sagen giver anonym rådgivning: Beregning af boligydelse opregulering af indtægter Vi modtager boligydelse, der beregnes på vores samlede indkomster. Der er ikke problemer med fastsættelse af min kones indkomst, da hun kun får folkepension. Men jeg har en lille privat pension, som ikke bliver dyrtidsreguleret, og som de sidst 10 år ikke er forhøjet. Kan det være rigtigt, at kommunen forhøjer indtægten hvert år? Kirsten Dyrborg Socialrådgiver SVAR: Det er ulogisk, men korrekt. Kommunen er berettiget til at anvende opreguleringsprocenten på en privat pension, selv om pensionen bliver udbetalt med samme beløb hvert år. Udgangspunktet for boligstøtteberegningen er den husstandsindkomst, der er registreret i kommunen den 1. december forud for boligstøtteåret. Indkomsten opreguleres med en reguleringssats fastsat af socialministeren ( den fremskrevne indkomst ). Hvis indkomsten på årsbasis bliver mindst kr. mindre end den fremskrevne indkomst, og du inden udgangen af januar måned giver kommunen meddelelse om den forventede indkomst, så beregnes boligstøtten på dette grundlag fra 1. januar. Dokumenterede indkomstændringer, oplyst i boligstøtteåret, skal indgå i vurderingen af grundlaget for næste årsomregning, selv om de ikke giver grundlag for omberegning i det indeværende boligstøtteår. Husk derfor at meddele eventuelle ændringer i løbet af året. Disse regler for omberegning gælder ikke ved beregning af folkepension, hvor omregning kan ske ved langt mindre indtægtsfald. Tilskud til tandprotese? Er der nogen hos jer, som kan hjælpe lidt med, hvordan reglerne er for tilskud til tandprotese? Min mand er pensionist og trænger til nye tænder. Jeg er efterlønsmodtager. Vi bor i eget hus. Jeg har uindfriet kapitalpension stående. Hvis vi tager, hvad vi ca. har i plussiden, kan det ikke opveje, hvad vi skylder. Jeg går på pension til august, er der noget om, når vi begge er pensionister, at det evt. vil være lettere at få tilskud? Käte Larsen Socialrådgiver SVAR: Så længe du er på efterløn, er din mand ikke berettiget til et udvidet helbredstillæg, som giver støtte til tandprotese. Når du bliver pensionist til august, er I måske begge berettigede til et almindeligt og et udvidet helbredstillæg og ældrecheck. Betingelserne er, at jeres evt. likvide formue ikke overstiger kr. i 2012 og den personlige tillægsprocent er over 0. En kapitalpension er først likvid formue, når den hæves. Den personlige tillægsprocent aftrappes fra 100 ved indtægter over kr. pr. år for gifte/samlevende. Jo højere tillægsprocent jo højere støtte. Tillægsprocenten er nedsat til 0 ved en årlig indtægt på kr. Det drejer sig om indtægter udover pensionen. Tilskud til tandprotese skal søges inden købet. Helbredstillæg og tilskud fra Sygesikringen Danmark Kan det passe, at en kommune trækker tilskud fra Sygesikringen Danmark fra, inden man får tilskud til almindelig tandbehandling? Kirsten Dyrborg Socialrådgiver Fup og fakta om arv og testamente Svar på spørgsmålene side 2 1 (Fup): Man skal ikke længere søge Kirkeministeriet om tilladelse til askespredning. Skriv dit ønske om askespredning ned på et stykke papir, som du daterer og underskriver personligt og læg dokumentet sammen med dine øvrige personlige papirer og fortæl også dine pårørende om dit ønske. 2 (Fup): Som udgangspunkt hæfter arvinger ikke for afdødes gæld. Viser det sig under skiftet, at der er mere gæld end værdierne kan dække, kan arvingerne bede skifteretten om at boet behandles som insolvent bo. Kan arvingerne tilbagelevere, hvad de evt. allerede har modtaget fra boet, hæfter arvingerne ikke for gælden. Efterlader afdøde sig værdier for max kr., efter betaling af rimelige udgifter til begravelse eller bisættelse, udgifter til boets behandling og gæld sikret ved pant, kan boet overtages af den, som har stået for begravelsen, typisk en pårørende. I dette tilfælde hæfter den pårørende kun for betaling af udgifter til begravelse eller bisættelse og boets behandling i skifteretten og intet andet. 3 (Fakta): Svigerbørn har ikke arveret efter svigerforældre. Hvis du ønsker at efterlade arv til svigerbørn skal du oprette testamente herom. 4 (Fakta): Fra 2008 skal et uskiftet bo skiftes, hvis den, som sidder i uskiftet bo gifter sig igen. Øvrige arvinger, (typisk børn), kan ikke længere give tilladelse til at den længstlevende kan sidde i uskiftet bo efter indgåelse af nyt ægteskab. Hvis formuen i det bo, der skal skiftes, ikke overstiger et nettobeløb på kr. (2012), kan længstlevende dog overtage hele boet uden at skulle skifte med andre arvinger. Der ikke pligt til at skifte blot ved at efterlevende etablerer lever papirløst sammen med en anden. 5 (FUP): Er det lejede en plejebolig, og dør lejeren uden at efterlade sig ægtefælle eller andre, som lejeren har haft fælles husstand med, kan opsigelsen ske med 1 måneds varsel. 6 (FUP): Uanset hvor længe man har boet sammen, arver papirløse samlevende kun hinanden, hvis det er bestemt i et testamente. 7 (Fakta): Man har kun tvangsarvinger, hvis man efterlader sig børn og/eller ægtefælle. Tvangsarvinger kan ikke gøres arveløse, men du kan ved at oprette testamente selv bestemme, hvem der skal arve ¾ af den arv du efterlader dig. ANDELSBOLIGER LEGATER SUNDHEDSOMRÅDET SVAR: BOLIGSTØTTE GAVER Det er korrekt. Helbredstillægget er en subsidiær ydelse, der delvist dækker pensionistens NABOFORHOLD egen udgift. LEJEBOLIGER At ydelsen er subsidiær, vil sige, at den træder i stedet for noget andet f.eks. tilskud DELPENSION fra Sygeforsikringen Danmark. EJENDOMSSKAT VÆRGEMÅL HJÆLPEMIDLER NEDSPARING Helbredstillægget beregnes dels i forhold til tilskud efter sundhedsloven, dels i GÆLD forhold til EJENDOMSVÆRDISKAT andre SKATTEGÆLD kendte tilskud på tidspunktet for den faktiske betaling. Da tilskud til tandbehandling TESTAMENTE fra Sygesikringen OG ARV PENSIONSOPSPARING ÆLDREBOLIGER Danmark er kendt på tidspunktet for den faktiske betaling, så skal det trækkes fra, BOLIGSKIFT inden beregningen RÅDGIVNING EJERBOLIGER af helbredstillægget finder sted. Hvis det derimod drejer sig om tilskud til medicin, FORMUE er tilskuddet LICENSBETALING ikke TJENESTEMANDSPENSION kendt på købstidspunktet, hvorfor tilskud fra Sygesikringen Danmark ikke skal fratrækkes. ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING RATEPENSION INVESTERING ARV DAGCENTRE SKAT ÆLDRERÅD KØREKORT HJEMMESYGEPLEJE BOFÆLLESSKABER EFTERLØN INVALIDEBIL ERSTATNING ARV DAGCENTRE Værd at vide 2012 ANDELSBOLIGER LEGATER SKAT BOLIGSTØTTE DELPENSION VÆRGEMÅL HJÆLPEMIDLER EJENDOMSSKAT NEDSPARING Håndbogen der bør findes i ethvert hjem EJENDOMSVÆRDISKAT SKATTEGÆLD TESTAMENTE OG ARV ÆLDREBOLIGER PENSIONSOPSPARING RÅDGIVNING BOLIGSKIFT EJERBOLIGER LICENSBETALING TJENESTEMANDSPENSION ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING INVESTERING GÆLD FORMUE ÆLDRERÅD RATEPENSION KØREKORT Værd at vide HJEMMESYGEPLEJE BOFÆLLESSKABER SUNDHEDSOMRÅDET EFTERLØN 2012 INVALIDEBIL ERSTATNING Læs mange flere svar i "Værd at Vide" nyt juni

16 - TILBUD PÅ LANGTIDSFERIE Algarve ALGARVE ANDALUSIEN 22 dage fra kr dage fra kr Algarvekysten er med 150 km sydvendt kyst et af Portugals mest populære feriemål, og det er her, vi skal bo på et af vores to dejlige 4 lejligheds hoteller med balkon og mulighed for havudsigt. De ligger begge i smørhullet med gåafstand til Albufeiras hyggelige gader med restauranter, caféer og butikker og har såvel stor udendørs som indendørs opvarmet swimmingpool og naturligvis en indbydende restaurant. Beliggenheden er det perfekte udgangspunkt for oplevelser både langs kysten og ind i baglandet, hvor der er uanede muligheder for at nyde det autentiske Portugal. Vores danske rejseleder tager os med på udflugter til byen Silves, der tidligere var maurernes hovedstad i Algarve, op i de frodige Monchique-bjerge, til Portugals og dermed Europas sydvestligste punkt Cabo de São Vicente og til et hyggeligt lokalt marked. Vi tilbyder desuden nogle valgfri udflugter til både Sevilla i Spanien og den østlige Algarvekyst. Andalusiens solskinskyst, Costa del Sol, holder aldrig op med at tiltrække et nordeuropæisk publikum, der især i vintermånederne længes efter mildere himmelstrøg. Vi indlogerer os på det gode 4 Hotel Don Pedro, der ligger omgivet af flotte haver og skønne pool-anlæg både opvarmede og overdækkede pools få skridt fra Middelhavet og den livlige strandpromenade. Hotellet har fællesfaciliteter som pejsestue, flere barer og en meget populær restaurant, hvor buffeterne rettes an. De nydelige værelser er pænt udstyret og har alle balkon. Der er mulighed for udsigt til have/pool eller havet. På rejsen er der inkluderet udflugter med vores danske rejseleder til den engelske kronkoloni Gibraltar og til Granada, hvor et besøg i det sagnomspundne maurerpalads Alhambra naturligvis er inkluderet. Derudover tilbyder vi nogle valgfri udflugter til bjergbyen Ronda, til en lokal citrusbonde og til den eventyrlige moske i Cordoba. Cordoba Granada Monchique Cabo São Silves Vicente Sagres ALBUFEIRA Faro SEVILLA Tavira Ronda Gibraltar ( Tur på landet) Malaga TORREMOLINOS DAGSPROGRAM Dag 1 Ankomst til hotellet (A) Dag 2 Fridag (M, A) Dag 3 Udflugt: Monchique og Silves (M, A) Dag 4-6 Fridage (M, A) Dag 7 Udflugt: Loulé Market (M, A) Dag 8-12 Fridage (M, A) Dag 13 Fridag el. ekstraudflugt: Sevilla (M, A) Dag Fridage (M, A) Dag 17 Udflugt: Cabo de Sao Vicente, Sagres og Lagos (M, A) Dag Fridage (M, A) Dag 20 Fridag el. ekstraudflugt: den østlige del af Algarvekysten (M, A) Dag 21 Fridag (M, A) Dag 22 Hjemrejse til København (M) M = Morgenmad A = Aftensmad AFREJSE NOVEMBER 3, 17 kr DECEMBER 1 kr JANUAR 5, 19 kr FEBRUAR 12 kr MARTS 5, 12 kr PRISEN INKUDERER Fly København-Lissabon t/r. Inkl. mad og drikke ombord. (Brorabat kr. 250) Transport ifl. program 21 nt. i 4 ferielejlighed Dansktalende rejseleder på transport til/fra lufthavn samt på udflugter Halvpension (m. vand og 1/4 fl. vin) Udflugter ifl. program DAGSPROGRAM Dag 1 Ankomst hotellet (A) Dag 2-3 Fridage (M, A) Dag 4 Udflugt: Gibraltar (M, A) Dag 5-6 Fridage (M, A) Dag 7 Fridag el. ekstraudflugt: lokal bonde inkl. frokost (M, A) Dag 8-10 Fridage (M, A) Dag 11 Udflugt: Granada og Alhambra (entré inkl.) (M, A) Dag Fridage (M, A) Dag 14 Fridag el. ekstraudflugt: Ronda (M, A) Dag Fridage (M, A) Dag 18 Fridag el. ekstraudflugt: Cordoba og moskeen (M, A) Dag Fridage (M, A) Dag 22 Hjemrejse til København (M) M = Morgenmad A = Aftensmad AFREJSE NOVEMBER 7, 14 kr NOVEMBER 21, 28 kr DECEMBER 12, 19, 26 kr JANUAR 2, 9, 16 kr FEBRUAR 13, 20, 27 kr PRISEN INKUDERER Fly København-Malaga t/r (Brorabat kr. 250) Transport i flg. program 21 nt. på hotel i Torremolinos Dansktalende rejseleder på transport til/fra lufthavn samt på udflugter Halvpension (m. vand og 1/4 fl. vin) Udflugter ifl. program TLF Prisen gælder ved bestilling inden 30. juli 2012 hvor vinterkataloget udkommer Se alle afrejsedatoer, fuldt dagsprogram, prisinformationer og rejsebetingelser på hjemmesiden Bor du på Bornholm, Fyn el. i Jylland yder Kulturrejser Europa en brorabat på kr. 250 pr. person til transportudgifter