SOUND & VISION Instruktioner til drift og produktpleje
|
|
- Lasse Torp
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 SOUND & VISION Instruktioner til drift og produktpleje 04.UA.00/5DK January with people in mind
2 ARJO Hospital Equipment AB 2009 ArjoHunteligh's produkter er patenterede eller patentanmeldte. Patentoplysninger kan fås ved henvendelse til ARJO Hospital Equipment AB. Vores politik er til stadighed at udvikle vore produkter, og vi forbeholder os derfor ret til at foretage tekniske ændringer uden varsel. Indholdet af denne publikation må ikke kopieres, hverken helt eller delvist, uden samtykke fra ARJO Hospital Equipment AB
3 Indhold Forord Sikkerhedsinstruktioner Tiltænkt brug Beskrivelse af dele Produktbeskrivelse/funktion Pleje og forebyggende vedligeholdelse Tekniske specifikationer Etiketter
4 Forord Tak for dit køb af udstyr fra ArjoHunteligh. Dit Sound & Vision er en del af en serie bestående af kvalitetsprodukter, der er specialudviklede til hospitaler, hospicer og andre dele af sundhedsvæsenet. Vi er dedikerede til at opfylde dine behov og levere de bedst mulige produkter samt undervisning, således at dit personale kan få størst muligt udbytte af hvert enkelt produkt fra ArjoHunteligh. Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål omkring brug eller vedligeholdelse af dit udstyr fra ArjoHunteligh. Læs omhyggeligt denne manual igennem! Læs hele denne manual igennem, før du tager udstyret i brug. Oplysningerne i manualen er vigtige i forhold til korrekt drift og vedligeholdelse af udstyret, og de hjælper dig til at beskytte udstyret og sikre, at det yder tilfredsstillende. Nogle af oplysningerne i manualen er vigtige i forhold til din sikkerhed og skal gennemlæses og forstås mhp. at forebygge potentielle kvæstelser. ARJOHUNTLEIGH adviserer om og anbefaler på det kraftigste, at der udelukkende anvendes dele, som er designet af ARJOHUNTLEIGH, og som er formålstjenstlige, til udstyret og andre apparater leveret af ARJOHUNTLEIGH mhp. at forebygge kvæstelser, der skyldes brug af ukurante dele. Uautoriserede ændringer af noget udstyr fra ARJOHUNTLEIGH kan påvirke sikkerheden. ARJOHUNTLEIGH kan ikke drages til ansvar for nogen ulykke, hændelse eller manglende ydelse, der opstår som følge af uautoriserede ændringer af dets produkter. Service og support Dit Sound & Vision-udstyr skal serviceres én gang årligt af ARJOHUNTLEIGH's fagpersonale af hensyn til sikkerhed og korrekt daglig drift af produktet. Se kapitlet Pleje og forebyggende vedligeholdelse. Hvis du har behov for yderligere oplysninger, bedes du kontakte din lokale ARJOHUNTLEIGHrepræsentant, der kan tilbyde omfattende support- og serviceprogrammer for at optimere produktets sikkerhed, pålidelighed og værdi på lang sigt. Kontakt din lokale ARJOHUNTLEIGH-repræsentant for at få oplysninger om reservedele. Din servicerepræsentant lagerfører de dele, du skal bruge. Telefonnummeret fremgår af sidste side i denne manual. Definitioner i denne manual: ADVARSEL Betyder: Sikkerhedsadvarsel. Manglende forståelse for og overholdelse af denne advarsel kan resultere i personkvæstelser. BEMÆRK Betyder: Disse oplysninger er vigtige i forhold til korrekt brug af dette system eller udstyr. Betyder: Navn og adresse på producenten. 4
5 Sikkerhedsinstruktioner Udstyret skal anvendes i overensstemmelse med disse sikkerhedsinstruktioner. Enhver, der benytter dette udstyr, skal have læst og forstået instruktionerne i denne manual. Hvis du er usikker på noget, bedes du kontakte din ARJOHUNTLEIGH-repræsentant. Beregnet brug Udstyret er beregnet til terapeutisk badning af patienter på et hospital eller andetsteds i sundhedsvæsenet. Sound & Vision er beregnet til at skabe en forbedret badeoplevelse for patienterne. Med det indbyggede lyd- og billedudstyr er formålet at skabe et afslappende, roligt og behageligt bad for patienterne. Sound & Vision-udstyret må benyttes af plejere, der har modtaget korrekt undervisning i og har tilstrækkelig viden om plejemiljøet og dets almindelige praksis og procedurer, og i overensstemmelse med de retningslinjer, der fremgår af Instruktioner til drift og produktpleje. Anden brug er forbudt. Badekarret må kun benyttes i overensstemmelse med det formål, der her er angivet. Vi anbefaler, at plejestedet fastsætter jævnlige evalueringsrutiner. Plejere bør evaluere hver enkelt patient i forhold til følgende kriterier før brug: Patienten skal kunne forstå og reagere på instruktioner og have en vis fysisk bevægelsesevne mhp. at sikre en sikker, betryggende og behagelig badeprocedure. Der er ikke blevet udført produkttest på gravide kvinder eller epilepsipatienter. Hvis en patient ikke opfylder disse kriterier, skal der benyttes alternativt udstyr/alternative systemer. Udstyret skal installeres af fagpersonale og i overensstemmelse med Instruktioner til samling og installation. De krav, der fremgår af Instruktioner til samling og installation, kan kun tilsidesættes af lokal lovgivning. Udstyrets forventede levetid er ti (10) år, medmindre andet er nævnt. Dette tidsrum forudsætter forebyggende vedligeholdelse i overensstemmelse med i instruktionerne til pleje og vedligeholdelse, der fremgår af Instruktioner til drift og produktpleje. Levetiden regnes fra den dato, der fremgår af identifikationsetiketten på badekarrets panel. Med henblik på at forebygge potentielle kvæstelser må udstyret udelukkende benyttes af personale, der har modtaget den nødvendige undervisning. ADVARSEL Ændringer, der foretages af udstyret uden ARJO's skriftlige samtykke, vil ugyldiggøre leverandørens produktansvar. 5
6 Delenes betegnelser 1 USB-stik 2 USB-hukommelsesstick 3 Fjernbetjening 4 Flerfarvede LED-lys 5 Højttalere 6 Elektronikenhed (under dæksel)
7 Produktbeskrivelse/funktion Musikfunktion Dette system leveres med: stik til isætning af USB-hukommelsesstick med MP3-filer. USB-hukommelsesstick to højttalere én fjernbetjening USB-hukommelsesstick'enA) isættes i stikket (1B). ADVARSEL Benyt kun USB-hukommelsesstick i stikket mhp. at forebygge risikoen for elektrisk stød. 1 A B Kun MP3-filer kan læses, og kun filer fra rodbiblioteket (ikke i mapper ). Funktionen kontrolleres af en fjernbetjening (se nedenfor). BEMÆRK Musikfunktionen stopper automatisk 30 minutter efter aktivering. Tryk på knappen (D) på fjernbetjeningen, hvis du fortsat vil benytte musikfunktionen. 2 A A Farvelysfunktion De to LED'er (2 A+2 A) afgiver et lys, der ændrer farven i vandet. Funktionen kontrolleres af en fjernbetjening (se nedenfor). BEMÆRK Farvelysfunktionen stopper automatisk 30 minutter efter aktivering. Tryk på knappen (A) på fjernbetjeningen, hvis du fortsat vil benytte funktionen. 3 F Fjernbetjening Fjernbetjeningen (3) har følgende kontrolfunktioner: A B A B LED'er - til/fra Tryk på knappen for at aktivere funktionen. LED'erns farve ændres ved at trykke på knappen. Tryk på knappen, og hold den nede i 2 sekunder for at slukke for LED'erne. Automatisk ændring af LED-farve aktiveres ved at trykke på knappen. D C C Forøg (+) og reducer (-) lydstyrken i højttalerne ved at trykke på de respektive knapper. E D MP3-afspiller TIL og i PAUSETILSTAND E Gå frem eller tilbage i MP3-sporene ved at trykke på de respektive knapper. F LED viser et grønt lys for at indikere aktivitet. 7
8 Pleje og forebyggende vedligeholdelse Se kapitlet Pleje og forebyggende vedligeholdelse i Instruktioner til drift og produktpleje af dit badesystem. Hvis produktet ikke fungerer som beregnet, skal du kontakte din ARJO-repræsentant for at få support. Hvis noget gør dig utryg, skal du slukke for lyset og musikken og evt. afbryde t f Tekniske specifikationer Sound & Vision Model Beskyttelsesklasse Beskyttelsesklasse, fjernbetjening Omgivende temperaturområde se dataetiket på produktet IP X4 IP X7 Maks. relativ luftfugtighed 75 % Maks. atmosfærisk tryk Driftstilstand Sikring Sikring Transport og opbevaring Omgivende temperaturområde Relativ luftfugtighedsområde Atmosfærisk trykområde Genbrug Enheden skal genanvendes iht. nationale regulativer +10 C til +40 C (+50 F til +104 F) hpa fortsat F1 T2AL 250 V F2 T500 mal 250 V -30 C til +70 C (-22 F til +158 F) 10 % til 80 % inkl. kondensering 500 hpa til hpa ADVARSEL Stabling eller placering af andet elektrisk udstyr i nærheden af denne enhed anbefales ikke, eftersom der kan opstå interferens i forhold til udstyrets drift og sikkerhed. Bærbart og mobilt radiofrekvensudstyr (RF) til kommunikation (RF) kan skabe interferens i forhold til udstyrets drift og sikkerhed. 8
9 Etiketter Dataetiketten er placeret på Sound & Visions strømboks, der befinder sig bag bagdækslet, se illustrationen nedenfor. Dataetiket Følgende oplysninger fremgår af dataetiketten: Spænding og AC-frekvens V ~ 50/60 Hz (EU-modeller) V - 50/60 Hz (amerikanske modeller) Effekt maks. 35 VA Beskyttelseskode IPX4 (IEC 529), dvs. produktet er beskyttet imod vandstænk. Type B Gældende del: beskyttelse imod elektrisk stød i overensstemmelse med IEC Udstyr i klasse I. F1 T2AL 250 V F2 T500 mal 250 V Læs betjeningsmanualen før brug. Separat elektriske og elektroniske komponenter til genbrug i overensstemmelse med EU-direktivet 2002/96/EG (WEEE) Fjernbetjeningsetiket Denne etiket er placeret på bagsiden af fjernbetjeningen. Benyt kun USB-hukommelsesstick i stikket mhp. at forebygge risikoen for elektrisk stød. Godkendelser CE-mærkning i overensstemmelse med direktivet 93/42/EEC (direktivet vedr. medicinsk udstyr). Enheden er blevet sikkerhedstestet i overensstemmelse med: IEC Enheden er blevet EMC-testet og opfylder alle krav iht. IEC ARJOHUNTLEIGH er ikke opmærksom på nogen reciprok elektromagnetisk interferens mellem Sound & Vision og andre elektriske produkter. UL-mærkning (amerikanske modeller 120 V- 60 Hz) Klassificeret af Underwriters Laboratories Inc. i forhold til risiko for elektrisk stød, brand og mekaniske faremomenter. Model UACXX-XXX V~50/60 Hz MAX 35VA IPX4 TYPE Class I F1 T2AL 250 V F2 T500mAL 250 V Model UACXX-XXX V~50/60 Hz MAX 35VA IPX4 TYPE Class I F1 T2AL 250 V F2 T500mAL 250 V Read the opera ing instructions before use Merci de prendre conna ssance de la notice d'u il sat on Lesen S e b tte die Bed enungs anleitung durch MADE BY ARJO HOSPITAL EQU PMENT AB ESLÖV SWEDEN A Read the operat ng instructions before use Merci de prendre connaissance de la not ce d'u ilisat on Lesen Sie b tte die Bedienungs anleitung durch MADE BY ARJO HOSPITAL EQUIPMENT AB ESLÖV SWEDEN A Dataetiket EU Dataetiket USA Fjernbetjeningsetiket Sound & Vision 84186XXA ARJO HOSPITAL EQUIPMENT AB, ESLÖV, SWEDEN 9
10
11 AUSTRALIA ArjoHuntleigh Pty Ltd 78, Forsyth street O Connor AU-6163 Western Australia Tel: Free: Fax: BELGIQUE / BELGIË ArjoHuntleigh NV/SA Evenbroekveld 16 B-9420 ERPE-MERE Tél/Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@arjohuntleigh.be CANADA ArjoHuntleigh Canada Inc South Gateway Road Unit "C" MISSISSAUGA, ON, L4W 5J1 Tel/Tél: Free: Institutional Free: Home Care Fax: info.canada@arjohuntleigh.com ČESKÁ REPUBLIKA ARJO Hospital Equipment s.r.o. Hlinky 118 CZ BRNO Tel: Fax: DANMARK ArjoHuntleigh A/S Vassingerødvej 52 DK-3540 LYNGE Tel: Fax: info.dk@arjohuntleigh.com DEUTSCHLAND ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Strasse 10 D MAINZ-KASTEL Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info-de@arjohuntleigh.com ΕΛΛΑΔΑ C. Psimitis Co Ltd Dimitriou Andr. 59 GR KAISARIANI ATTIKIS Τηλ: Φάξ: ESPAÑA ArjoHuntleigh Ibérica S.L. Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A Sant Cugat del Vallés ES- BARCELONA Tel: Fax: info.es@arjohuntleigh.com FAR EAST ARJO Far East Limited Unit 3A, 4/F., block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: Fax: FRANCE ArjoHuntleigh SAS 2 Avenue Alcide de Gasperi BP RONCQ CEDEX Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) info.france@arjohuntleigh.com INTERNATIONAL ArjoHuntleigh International Ltd , Dallow Road Luton UK-BEDFORDSHIRE LU1 1TD Tel: Fax: international@arjohuntleigh.com ITALIA ArjoHuntleigh S.p.A. Via di Tor Vergata ROMA - ITALIA Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) Italy.promo@arjohuntleigh.com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei MB TIEL Postbus HC TIEL Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info.nl@arjohuntleigh.com NORGE ArjoHuntleigh Norway AS Ryenstubben 2 NO-0679 OSLO Tel: Faks: post@arjo.no POLSKA ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL KOMORNIKI (Poznan) Tel: Fax: arjo@arjohuntleigh.com PORTUGAL ArjoHuntleigh em Portugal: MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo) Rua Poeta Bocage n.º 2-2G Lisboa, Portugal Tel: Fax: Portugal@arjohuntleigh.com SUISSE / SCHWEIZ ArjoHuntleigh AG Florenzstrasse 1d Postfach CH-BASEL4023 Tél/Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) SUOMI ArjoHuntleigh OY Vanha Porvoontie 229 FI VANTAA Puh: Faksi: SVERIGE ARJO Scandinavia AB Verkstadsvägen 5 Box 61 SE ESLÖV Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) kundservice@arjohuntleigh.com UNITED KINGDOM ArjoHuntleigh International Ltd , Dallow Road Luton UK-BEDFORDSHIRE LU1 1TD Tel: Fax: sales.admin@huntleigh-healthcare.com USA ArjoHuntleigh Inc W Lake Street Suite 250 Addison, IL Tel: Free: Institutional Free: Home Care Fax: us.info@arjohuntleigh.com ÖSTERREICH ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse 85 AT-6020 INNSBRUCK Tel: +43 (0) Fax: +43 (0)
12 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences. MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care. ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen Eslöv SWEDEN
Maxi Twin Scale BETJENINGSVEJLEDNING
Maxi Twin Scale BETJENINGSVEJLEDNING 04.KT.03_5DK September 2014 0086...with people in mind Arjo Hospital Equipment AB 2009 ArjoHuntleigh-produkter er patenterede eller patentanmeldte. Patentoplysninger
Læs mereVægmonteret batterioplader. Betjeningsvejledning
Vægmonteret batterioplader Betjeningsvejledning februar 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 Generelle oplysninger...3 Forord...3 Service og support...3 Oplysninger om fabrikanten...3 Definitioner
Læs mereAKRON BOBATH 5 COUCH BRUGERVEJLEDNING....with people in mind
AKRON BOBATH 5 COUCH BRUGERVEJLEDNING...with people in mind Designpolitik og ophavsret og er varemærker tilhørende ArjoHuntleigh-koncernens selskaber, medmindre andet er angivet. ArjoHuntleigh 2002. Det
Læs mereNEA 1000, 2000, 4000, 6000 Batterioplader
NEA 1000, 2000, 4000, 6000 Batterioplader BRUGSVEJLEDNING 04.NE.00_4DK Februar 2015...with people in mind Forebyg risiko for personskade ved altid at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter,
Læs mereAKRON MAT TABLE. ...with people in mind BRUGERVEJLEDNING /2014
AKRON MAT TABLE BRUGERVEJLEDNING 792-089-07 12/2014...with people in mind Designpolitik og ophavsret og er varemærker tilhørende ArjoHuntleigh-koncernen, medmindre andet er anført. ArjoHuntleigh 2012.
Læs mereMAXI MOVE. ...with people in mind. Oversigt over forebyggende vedligehold DK rev. 7 Februar 2014
MAI MOVE Oversigt over forebyggende vedligehold Februar 2014...with people in mind Oversigt over forebyggende vedligehold Brre og servicepersonale bør have denne oversigt over forebyggende vedligehold
Læs mereNDA 1200, 2200, 4200, 6200 Batterioplader
NDA 1200, 2200, 4200, 6200 Batterioplader BRUGSVEJLEDNING 04.ND.02_3DK Februar 2015...with people in mind Forebyg risiko for personskade ved altid at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter,
Læs mereVELUX INTEGRA Solar FSK
VELUX INTEGRA Solar FSK VAS 454013-2016-11 4 VELUX 16 VELUX VELUX INTEGRA FMG-R / FMK-R / FSK VAS 453 64-2015-10 VELUX INTEGRA FMG-R / FMK-R / FSK VAS 453 64-2015-10 1 2 VELUX 5 VELUX 17 CVP 1 452015-2013-02
Læs mereBolero BRUGSVEJLEDNING
Bolero BRUGSVEJLEDNING 0086 04.CE.01_15DK. August 2014...with people in mind Forebyg personskade ved altid at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter, inden produktet tages i brug. Læs
Læs mereMontering af VELUX ovenlysvinduer med inddækning EDL i tage med tagpap
Montering af VELUX ovenlysvinduer med inddækning EDL i tage med tagpap Ved montering af VELUX ovenlysvinduer i tage med tagpap og taghældning over 15 anvendes inddækning EDL. Inddækningen skal placeres
Læs mereAlpha Active 4. Brugsvejledning. ...with people in mind DK_03 4/2016
Alpha Active 4 Brugsvejledning 648936DK_03 4/2016...with people in mind Indholdsfortegnelse Generel sikkerhed.................................................. iii Indledning.........................................................1
Læs mereVELUX INTEGRA FSK VAS 454013-2015-10
VELUX INTEGRA FSK VAS 454013-2015-10 20 VELUX 4 VELUX KUX 100 1 2 VELUX 5 L R VELUX 21 CVP 6 x 17 felter (11,667 x 4,706 mm) mellemrum 3mm. 1 6 x 17 felter (11,667 x 4,706 mm) mellemrum 3mm. 452015-2013-02
Læs mereFLOWTRON HYDROVEN with people in mind. Brugervejledning. mmhg
mmhg FLOWTRON HYDROVEN 3 Brugervejledning 40 60 80 20 100 120 0086...with people in mind Indhold Generel sikkerhed.................................................... iii Indledning..........................................................
Læs mereBrugsvejledning Alpha Active 4. Brugsvejledning. Min. ...with people in mind
Brugsvejledning Alpha Active 4 Brugsvejledning Min Kg...with people in mind GENEREL SIKKERHED Inden du forbinder systemets pumpe med stikkontakten, bedes du omhyggeligt gennemlæse alle installationsanvisninger
Læs mereTyphoon. Installations- og samlevejledning. ...with people in mind _DA Rev F 03/2018
Typhoon Installations- og samlevejledning 6001269102_DA Rev F 03/2018...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller
Læs mereALPHA TRANCELL DELUXE
ALPHA TRANCELL DELUXE Brugervejledning 0086...with people in mind Indholdsfortegnelse Generel sikkerhed.................................................... iii Indledning..........................................................
Læs mereCONTOURA 1080. with people in mind
CONTOURA 1080 Elektrisk bariatrisk hospitalsseng with people in mind SIKKER, EFFEKTIV PLEJE TIL BARIATRISKE PLEJEMODTAGERE Contoura 1080-sengen er specielt designet til at opfylde behov for plejemodtagere,
Læs mereQuick Card. Engangssystem til opsamling af væske. Precious life Progressive care
Engangssystem til opsamling af væske Quick Card Denne korte vejledning erstatter ikke på nogen måde den almindelige manual, REF 00.78. 00-7585-MSEDA-06-0-B-disp-system-quick-card.indd Precious life Progressive
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3 Indledning
Læs merealpha active 4 HeLMadras
ALPHA ACTIVE 4 HELMADRAS with people in mind ENKEL OG EFFEKTIV TRYKAFLASTNING Designet til forebyggelse og behandling af tryksår er Alpha Active 4 helmadrassystemet egnet til en bred vifte af plejemiljøer,
Læs mereINTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK Rev 4 02/2018
BRUGERVEJLEDNING 001-12325-DK Rev 4 02/2018 Designpolitik og ophavsret og er varemærker tilhørende Arjo-koncernen. Arjo 2017. Det er vores politik løbende at fremme udviklingen, og vi forbeholder os derfor
Læs mereMontageoversigt dørlukkere
Montageoversigt dørlukkere Dørlukker med glideskinne Dørlukker med arm Side Indhold 4-6 TS 1500 Montage hængselside / dørblad Montage modsat hængselside / karm Montage modsat hængselside / dørblad / parallelarm
Læs mereOnline-datablad. FX3-MOC000000 Flexi Soft Drive Monitor MOTION CONTROL SIKKERHEDSSYSTEM
Online-datablad FX3-MOC000000 Flexi Soft Drive Monitor A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Modul Konfigurationsmåde Sikkerhedstekniske parametre Bestillingsoplysninger
Læs mereAkron Streamline Changing Table
Akron Streamline Changing Table Betjeningsvejledning 792-682-07 Rev 7 05/2015...with people in mind ADVARSEL Forebyg personskade ved at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter, inden produktet
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Easi-Speak eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er
Læs mereONLINE-DATABLAD. UE403-A0930 Muting-styring UE403 PRODUKTPORTEFØLJE
ONLINE-DATABLAD UE403-A0930 Muting-styring UE403 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Sikkerhedstekniske parametre Bestillingsoplysninger Type andre instrumentudførelser og
Læs mereMaxi Transfer Sheet BRUGERVEJLEDNING
Maxi Transfer Sheet BRUGERVEJLEDNING 04.AK.01_6GB 04.MT.00-DK_7 Marts September 2014 2012...with people in mind ADVARSEL Forebyg personskade ved altid at have læst denne brugervejledning og tilhørende
Læs mereFLOWTRON HYDROVEN 12. ...with people in mind. Brugervejledning. (s) (m in )
FLOWTRON HYDROVEN 12 Brugervejledning (s) (s) (m in ) 0086...with people in mind Indhold Generel sikkerhed.................................................... iii Indledning..........................................................
Læs merePowerline 200 Plus Adapter til hjemmenetværk (PL200P)
Easy, Reliable & Secure Installationsvejledning Powerline 200 Plus Adapter til hjemmenetværk (PL200P) Varemærker Produktmærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres
Læs mereZTB. Pages 3-9 T-F 0K14/0K Pages T-R 0K14/0K VAS
ZTB Pages -9 T-F 0K/0K0 00 Pages - T-R 0K/0K0 00 VAS 9-0-0 ENGLISH: The instructions show fitting of VELUX light kit ZTL together with VELUX low U-value kit ZTB. Note: If only low U-value kit ZTB is to
Læs mereOnline-datablad. WTR1-P921B10 ZoneControl DIFFUS FOTOCELLE OG REFLEKSIONS FOTOCELLE
Online-datablad WTR1-P921B10 ZoneControl A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Billeder kan afvige Oversigt over tekniske data Egenskaber Aktuator Maks. antal sensorer Logisk funktionsmåde Sensor-/detektionsprincip
Læs mereLifeguard LG55. Brugervejledning. ...with people in mind DK_09 06/2018
Lifeguard LG55 Brugervejledning 746-316-DK_09 06/2018...with people in mind Forebyg personskade ved at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter, inden produktet tages i brug. Læs denne
Læs mereAmigo. Installations- og samlevejledning. ...with people in mind _1DA 01/2019
Amigo Installations- og samlevejledning 6001500302_1DA 01/2019...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller skriftlige
Læs mere2Hold MaNext Comfort nual dansk Dansk manual Version 2 2010
2Hold Manual Next dansk Comfort Dansk manual Version 2 2010 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...5 3. Håndtering/Materiale... 6 4. Størrelser/Rengøring... 7 3
Læs mereTornado. Samle- og installationsanvisninger. ...with people in mind _DA Rev G 01/2018
Tornado Samle- og installationsanvisninger 6001533102_DA Rev G 01/2018...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Vyndaqel 20 mg bløde kapsler tafamidis
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Vyndaqel 20 mg bløde kapsler tafamidis Læs denne indlægsseddel grundigt inden De begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. De kan få brug for at læse den
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA4355/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 2
Læs mereTyphoon. Installations- og samlevejledning. ...with people in mind _1DA 01/2019
Typhoon Installations- og samlevejledning 6001269102_1DA 01/2019...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller skriftlige
Læs mereLogitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business
Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Dansk................. 43 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech Webcam
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereTyphoon. Brugsanvisning. ...with people in mind _DA Rev G 03/2018
Typhoon Brugsanvisning 6001269002_DA Rev G 03/2018...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller skriftlige henvendelser:
Læs mereSara Flex. Brugervejledning. ...with people in mind 04.KL.00.DA_3 01/2018
Sara Flex Brugervejledning 04.KL.00.DA_3 01/2018...with people in mind ADVARSEL For at undgå skader, skal denne Brugsvejledning og de medfølgende dokumenter altid gennemlæses, før produktet tages i brug.
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3
Læs mereSCICAN DATA LOGGER Betjeningsvejledning
SCICAN DATA LOGGER Betjeningsvejledning 95-109762 Rev 2.0. Copyright 2010 SciCan. Alle rettigheder forbeholdt. www.scican.com SciCan Data Logger Installation af SciCan Data Logger på din Statim.......2
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA7220. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7220 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7355.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7355 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 3 2
Læs mereOnline-datablad CQ28-10NPP-KW1S05 CQ KAPACITIVE AFSTANDSSENSORER
Online-datablad CQ28-10NPP-KW1S05 CQ C D E F H I J K L M N O P Q R S T illeder kan afvige Oversigt over tekniske data Egenskaber Husform Dimensioner (l x h x b) Detekteringsafstand S n Sikret detekteringsafstand
Læs mereCu-mini. Mindre fordelingstavler
Mindre fordelingstavler Cu-mini Mindre fordelingstavler for indendørs vægmontage. Cu-mini er en serie af mindre fordelingstavler til bl.a. DIN-skinnemateriel. Tavlen er udført i den velkendte CUBIC-kvalitet
Læs mereSR 801. DK... Digitalvægt... 2 GB... Digital Scale... 7 D... Digitalwaage... 12 S... Digitalvåg... 17 U.S.A. and countries outside the EU...
SR 801 DK.... Digitalvægt.......................... 2 GB.... Digital Scale......................... 7 D...... Digitalwaage....................... 12 S...... Digitalvåg.......................... 17 U.S.A.
Læs mereVægt (2016 -) Brugsvejledning. lb kg. ...with people in mind 04.CG.00_02DA 08/2016
Vægt (2016 -) Brugsvejledning lb kg L/H 04.CG.00_02DA 08/2016...with people in mind Forord...3 Tilsigtet anvendelse...4 Sikkerhedsinstruktioner...4 Klargøring...5 Udskiftning af batterierne...5 Oversigt
Læs mereCARMINA & CARMINA BASIC
CARMINA & CARMINA BASIC BRUGSVEJLEDNING 04.BL.00_4DK August 2014...with people in mind Forebyg risiko for personskade ved altid at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter, inden produktet
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereNCA 1000, 2000, 3000, 4000, 6000 Batterioplader
NCA 1000, 2000, 3000, 4000, 6000 Batterioplader BRUGSVEJLEDNING 04.NC.06_3DK Februar 2015...with people in mind Forebyg risiko for personskade ved altid at have læst denne brugsvejledning og tilhørende
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereGØR BADE-OPLEVELSEN TIL NOGET SÆRLIGT
GØR BADE-OPLEVELSEN TIL NOGET SÆRLIGT with people in mind Gør badeoplevelsen mere behagelig og øger følelsen af velbehag Badning føles rart både fysisk og mentalt. Det fremmer helt naturlige helbredsfordele
Læs mere2 års garanti. HandiRoll 550
2 års garanti HandiRoll 550 DK HandiRoll 550 (a) (b) (a) g h i (a) (b) (c) (a) (b) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DK...1-5 ++...6 DK GENERELLE ANVISNINGER Advarsel: Du må kun anvende HandiRoll 550 sammen med
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren. Tractocile: 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Atosiban
Indlægsseddel: Information til brugeren Tractocile: 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Atosiban Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige
Læs merePowerline 500 Home Network Adapter (PL500)
Easy, Reliable & Secure Powerline 500 Home Network Adapter (PL500) Installationsvejledning Indikator-beskrivelser Punkt Strømindikator Ydelses-LED Ethernet-LED Beskrivelse Konstant grøn. Strømmen er tændt.
Læs mereROBUST OG FLEKSIBEL UDENDØRS LED-PROJEKTØRER OG LED-ARBEJDSPROJEKTØRER SUN-SERIEN
UDENDØRS LED-PROJEKTØRER OG LED-ARBEJDSPROJEKTØRER DK SUN-SERIEN ROBUST OG FLEKSIBEL UDENDØRS LED-PROJEKTØRER OG LED-ARBEJDSPROJEKTØRER SUN-SERIEN HOLDBART DESIGN: DU KAN HAVE FULD TILLID TIL PROJEKTØRER
Læs mereTornado. Samle- og installationsanvisninger. ...with people in mind _1DA 01/2019
Tornado Samle- og installationsanvisninger 6001533102_1DA 01/2019...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller skriftlige
Læs mereInstallationsvejledning til Powerline 500 Nano-sæt af tre (XAVT5601)
Installationsvejledning til Powerline 500 Nano-sæt af tre (XAVT5601) 2012 NETGEAR, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes, gemmes i
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat.
Installationsvejledning DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale
Læs mereDEVIreg 330 (+60 til +160 C)
Installationsvejledning DEVIreg 330 (+60 til +160 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale
Læs mereFjernbetjening. Betjeningsvejledning
Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Riprazo 300 mg filmovertrukne tabletter Aliskiren
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Riprazo 300 mg filmovertrukne tabletter Aliskiren Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at
Læs merePS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for
rev. 02.17 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-2000H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-2000H-12 PS-2000H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens sikkerheds information grundigt, inden
Læs mereRygerforklæde. Manual dansk
Rygerforklæde Manual dansk Version 2 2010 Generelt Tak fordi du valgte et produkt fra Etac. For at undgå skader i forbindelse med håndtering og brug af produkterne, skal denne manual læses grundigt igennem.
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA2100. Brugervejledning
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SPA2100 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2 2 Meddelelse 2 Genanvendelse
Læs mereTrådløst TV link SLV3220. Betjeningsvejledning
Trådløst TV link SLV3220 Betjeningsvejledning W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S A 1 2 3 4 5 1 2 SOURCE SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR SOURCE 1 SOURCE 2 R AUDIO L VIDEO
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut receiver 2 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV5405 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut receiver Nyd det Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400/00 SLV5405 kartonens
Læs mereFutura W. Rumtermostat Analog
Futura W Rumtermostat Analog 2 Introduktion Tak fordi du købte en Futura W Rumtermostat Analog. Denne rumtermostat giver dig mulighed for at tilpasse opvarmning og afkøling af dit hjem efter behov. Futura
Læs merePowerline 500 Plus Home Network Adapter (PL500P)
Easy, Reliable & Secure Powerline 500 Plus Home Network Adapter (PL500P) Installationsvejledning Indikator-beskrivelser Punkt Strømindikator Ydelses-LED Ethernet-LED Beskrivelse Konstant grøn. Strømmen
Læs mereStofa SmartTv. Trin for trin vejledning
Stofa SmartTv Trin for trin vejledning INDHOLDSFORTEGNELSE DET INDEHOLDER PAKKEN SÅDAN TILSLUTTER DU ANTENNEKABEL HDMI-KABEL NETVÆRKS-KABEL 1. Sådan tilslutter du din Stofa boks 4 2. Slut din Stofa boks
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først
Læs mereWalker Brugsvejledning
Walker Brugsvejledning 04.GC.01_14DK 06/2018...with people in mind Forebyg risiko for personskade ved altid at have læst denne brugsvejledning og tilhørende dokumenter, inden produktet tages i brug. Læs
Læs mereAdvarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.
DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af
Læs mereFutura Z Signalforstærker
Futura Z Futura Z Produktoverensstemmelser Følgende EU directiver er gældende: 2014/30/EU; 2014/53/EU and 2011/65/EU. Advarsel Denne instruktion er gældende for. Produktet skal monteres af en faguddannet
Læs mereImpulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y
Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs merePlantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning
Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle
Læs mereIndhold i boksen: A. VIBE 5XS TM B. USB ladekabel (USB to Micro USB) C. 3.5mm lydkabel D. Rejsetaske E. Product Manual UK
Tillykke med dit køb af GIZMO VIBE 5XS fra GIZMOWANNAHAVES! Før brug anbefaler vi at lade batteriet 100% op inden brug. Dette tager 2-3 timer. Hurtig start Det er let at komme i gang du skal blot følge
Læs mereHandySwing. Brugsanvisning
HandySwing Brugsanvisning IMM1063_IFU_DK Version 5 2015 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 7 Illustration 8 Illustration 6 2 Indhold
Læs mereTECHCONNECT TC2 VGATP BRUGERMANUAL
TECHCONNECT TC2 VGATP BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV300 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver 3 Nyd det Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400
Læs mereBrugermanual. Manuel d instruction
Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle
Læs mereLISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE OCH NORGE OG ISLAND
BILAG I LISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE OCH NORGE OG ISLAND Medlems- land Indehaver af markedføringstilladelsen
Læs mereOnline-datablad. Systemtyp IRS060-x53xxxx ICR89x System TRACK AND TRACE-SYSTEMER
Online-datablad Systemtyp IRS060-x53xxxx ICR89x System A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Kameratype Controller Belysningens bredde Fokus Læsefeltbredde Læsefelthøjde
Læs mereNinjo. Brugsanvisning. ...with people in mind _DA Rev G 01/2018
Ninjo Brugsanvisning 6001313502_DA Rev G 01/2018...with people in mind Modelbetegnelsen og serienummeret skal altid oplyses ved bestilling af reservedele eller ved telefoniske eller skriftlige henvendelser:
Læs merePositioning wedge (kile) Manual dansk
Positioning wedge (kile) Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
Læs mereGA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright
Læs mereIntegrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina
Integrata Monsun 2 Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina 1 1-Kontrol Panel 2-Belysning 3-Metallåge Specifikationer Sikkerhedsinstruktioner *Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AD330 (Black) AD333 (White) DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din docking-højttaler 3 Indledning 3 Hvad er der i kassen
Læs merePowerline 500 PassThru-adapter (XAVB5401) Installationsvejledning
Powerline 500 PassThru-adapter (XAVB5401) Installationsvejledning Indhold Pakkens indhold....................................... 3 Hardwarefunktioner..................................... 4 Indikator-beskrivelser....................................
Læs mere