DOL 53X. Klimacomputer Brugermanual Software version 4.2

Transkript

1 Klimacomputer Brugermanual Software version 4.2

2

3 Programversion Produktet beskrevet i denne manual indeholder software. Denne manual svarer til: Softwareversion 4.2 Frigivelsen fandt sted i Produkt- og dokumentationsrevision SKOV A/S forbeholder sig ret til at ændre denne manual og produktet beskrevet i den uden forudgående meddelelse. I tvivlstilfælde bedes De rette henvendelse til SKOV A/S. Revision af denne manual fremgår af forsidens og bagsidens datomærkning. VIGTIGT BEMÆRKNING VEDRØRENDE ALARMANLÆG Ved styring og kontrol af klimaet i et hus kan forstyrrelser, fejlfunktioner eller fejlagtige indstillinger medføre store skader og økonomiske tab. Det er derfor nødvendigt at installere et selvstændigt, uafhængigt alarmanlæg som overvåger klimaet sideløbende med klima- og produktionscomputeren. Ifølge EU-direktiv nr. 98/58/EU er det et krav at der i mekanisk ventilerede huse er installeret alarmanlæg. SKOV A/S gør derfor opmærksom på at der i de generelle salgs- og leveringsbetingelser fra SKOV A/S står anført under afsnittet om produktansvar at alarmanlæg skal installeres. Ventilationsanlæg kan ved fejlbetjening eller uhensigtsmæssig brug medføre produktionstab eller risiko for tab af dyreliv. SKOV A/S anbefaler at ventilationsanlæg kun monteres, betjenes og serviceres af uddannet personale og at der installeres separat nødopluk og alarmanlæg der periodisk vedligeholdes og afprøves, jævnfør SKOV A/S s salgs- og leveringsbetingelser. Bemærk Alle rettigheder tilhører SKOV A/S. Det er ikke tilladt at reproducere denne manual eller dele af den uden skriftlig tilladelse fra SKOV A/S. Alle anstrengelser er gjort for at sikre at indholdet i denne manual er korrekt. Hvis der på trods af dette skulle opdages fejl eller upræcis oplysning, vil SKOV A/S sætte stor pris på at blive informeret herom. Uanset ovenstående kan SKOV A/S ikke påtage sig ansvaret for fejl i denne manual eller for eventuelle følger heraf. Copyright 2016 by SKOV A/S

4 4 Brugermanual PRODUKTBESKRIVELSE... 6 LÆSEVEJLEDNING... 7 BRUGERVEJLEDNING Betjening Hovedmenuer Alarmlog Sprogvalg Frontvisning Opsætning af frontvisning Ændring af indstillinger Adgangskode Klima Ventilationsmåde Skifte mellem ventilationsmåder Temperatur Indstillinger Info Rumvarme Lokalvarme Tillæg Fugt Befugtning Fugtstyring Varmegenvinder Ventilation Minimumventilation Maksimumventilation Zoneregulerede luftindtag FreeRange CO2 minimumventilation Afisning luftindtag Ventilationsstatus Side-køling Tunnel Cycletimer ved tunnelventilering Minimum og maksimum lufthastighed Chill faktor og chill effekt Start tunnel Aktuel lufthastighed... 43

5 Brugermanual Tunnelkøling Trykstyring Ekstra følere Luftomrører Regulering via døgnur Regulering via temperaturføler Regulering via varmekilde Vejrstation Bruger-offsets Drift Husdata Aktivt hus/tomt hus Klokkeslæt Husnavn Nøgleværdier Trendkurver Holdkurver Indstilling af kurver Daglig tilpasning af indstillinger Pausefunktion Iblødsætning Vask Tørring Desinfektion Tomt hus Fangerfunktion Skift adgangskode Alarmer Stop af alarmsignal Alarmlog Alarmtest Alarmer for klima Nødåbning Strømsvigtalarm VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING... 75

6 6 Brugermanual PRODUKTBESKRIVELSE Denne brugermanual omhandler betjeningen af. Manualen giver brugeren den grundliggende viden om computerens funktioner der er nødvendig for at udnytte optimalt. Softwaren i er modulopbygget. Derfor vil denne manual indeholde afsnit der ikke er relevante for den konkrete opsætning som din computer har. Kontakt eventuelt SKOV A/S service eller forhandler. er en klima- og produktionscomputer til fjerkræhuse. Den kan regulere og overvåge klima og styre produktion og har komplet to-zone kontrol der kan regulere temperatur, fugt, ventilation, køling, befugtning og CO 2-ventilation i to separate zoner. Kurveregulering regulerer klimaet på baggrund af kurver for temperatur, varme, fugt, chill udetemperatur, chill faktor, minimum- og maksimumventilation. Det er dermed ikke nødvendigt at justere klimaindstillingerne i det daglige. Optimeret regulering har en metode til avanceret klimastyring, der forbedrer sammenhængen mellem husets fugt- og temperaturregulering. Metoden bygger videre på varme og ventilation som de afgørende reguleringsparametre, men resultatet er en langt blødere og mere rolig regulering. Det aktuelle klima optimeres således løbende ved anvendelse af opsamlet historik. SKOV A/S ønsker tillykke med Deres nye klima- og produktionscomputer

7 Brugermanual 7 LÆSEVEJLEDNING Denne brugermanual omhandler betjeningen af. Manualen giver brugeren den grundliggende viden om computerens funktioner der er nødvendig for at udnytte optimalt. Nogle funktioner er tilvalg og anvendes kun i bestemte opsætninger af staldcomputeren. Disse funktioner vist med et tilvalgs-ikon Hvis en funktion ikke anvendes - f.eks. Ekstra føler - er den ikke synlig i computerens brugermenuer. Manualen kan derfor indeholde afsnit der ikke er relevante for den konkrete opsætning, som din computer har. Se også Teknisk manual eller kontakt eventuelt SKOV A/S service eller forhandler. Klima Produktion Drift Alarmer Denne manuals Brugervejledning består af en generel indledning, som kort beskriver hvordan staldcomputeren betjenes. Herefter følger beskrivelser af s funktioner opdelt i fire hovedafsnit. Såvel hovedafsnit som underafsnit følger den rækkefølge, som funktionerne har i DOL 53Xs menuer. Et afsnit indledes med en menuoversigt i tabelform. Oversigten bruges til at få overblik over indstillingsmulighederne for de forskellige funktioner eller til at se hvor i menuerne man kan finde en given indstilling. Herefter følger en kort generel beskrivelse af funktionen, og korte beskrivelse på listeform af de enkelte parametre. Hvor der er behov for mere uddybende beskrivelser henvises fra de korte beskrivelser til de efterfølgende afsnit med eksempler og illustrationer.

8 8 Brugermanual BRUGERVEJLEDNING 1 Betjening Al betjening af foregår med tryk på computerens touch-skærm. Husnavn Dagnummer Valgte værdier eller indstillinger Computervariant Hovedmenuer Alarmlog Sprogvalg Brugerdefineret frontmenu Aktuel tid og dato 1.1 Hovedmenuer Fra hovedmenuerne er der adgang til alle funktioner. Menuerne er opdelt i følgende underliggende menuer: Klima, Produktion, Drift, Alarmindstillinger og Teknisk. I menuerne angiver en ikon-sti den aktuelle visning. Eks. Hovedmenu/ Klima / Fugt/ Info 1.2 Alarmlog Ikonet for alarmlog angiver antallet af aktive alarmer, så længe en alarmsituation ikke er afsluttet. viser alarmer som en pop-up. Tryk for at kvittere alarmen. Tryk for at åbne alarmloggen. Alarmloggen indeholder oplysning om: - Hvornår alarmen opstod - Hvornår den blev deaktiveret (alarmtilstanden ophørte) - Den værdi som udløste alarmen Endnu aktive alarmer er markeret i listen. - Hårde alarmer er markeret røde. - Bløde alarmer er markeret gule. Deaktiverede alarmer er grå. Alarmrelæet udløses kun ved hårde alarmer. Bløde alarmer giver en pop-up i displayet. Se også afsnit 4.

9 Brugermanual Sprogvalg Vælg Sprogvalg og marker det ønskede sprog. 1.4 Frontvisning Frontvisningen kan tilføjes underliggende sider. Tryk på pilene eller træk fingeren over skærmen for at skifte mellem siderne. Tryk på et ikon for at få adgang til at ændre den pågældende værdi. Se også afsnit Opsætning af frontvisning Når et ikon vises uden farve, skyldes det at data for funktionen ikke er tilgængelige f.eks. ved afbrudt føler. Tryk og vælg Opsæt front-visning. Opsætningen af frontvisning har tre trin. Trin 1. Vælg funktioner angiver en valgt funktion. Trin 2. Tilføj underliggende sider (valgfrit) Tryk på for at tilføje op til fem underliggende sider til frontvisningen. Samme funktion kan godt vælges til visning på flere sider, hvis dette ønskes. Tryk på Tryk på for at gå videre til næste trin. for at gå tilbage til den foregående side.

10 10 Brugermanual Trin 3. Tilpas den viste rækkefølge Tryk på en funktion og tryk herefter på en anden funktion for at få de to til at bytte plads. Tryk på Tryk på for at gå videre til næste side. for at gå tilbage til den foregående side. Tryk på for at gå tilbage til trin 1. Tryk på for at gemme opsætningen. Rækkefølgen mellem to sider kan ændres ved at trykke på en funktion og skifte side ved hjælp af og. 1.5 Ændring af indstillinger Tryk på og for at ændre den aktuelle værdi. En blå markering på barren viser ændringen. Tryk på Tryk på Tryk på for at anvende ændringen. for at fortryde. for i stedet at indtaste en værdi. Tryk på Tryk på for at anvende ændringen. for at fortryde. Ja/ Godkend Nej/ Fortryd

11 Brugermanual Adgangskode kan beskyttes mod uautoriseret betjening ved anvendelse af adgangskoder. Denne funktion aktiveres i menuen Teknisk/ Anvend adgangskode. For at få adgang til at ændre en indstilling, skal du indtaste en adgangskode, der svarer til det brugerniveau som den pågældende funktion ligger på (Daglig, Avanceret og Service). Indtast fire cifre. kan efter indtastning af adgangskode betjenes på det tilsvarende brugerniveau, indtil den igen returnerer til frontmenuen efter 10 minutter uden betjening. Sæt computeren tilbage til frontmenuen efter betjening. Så vil den efter 1 minut kræve adgangskode igen. Du kan ændre adgangskoden for hvert af de tre brugerniveauer i menuen Drift/ Skift adgangskode. Se afsnit 3.7. For at få adgang til at ændre en adgangskode skal du først indgive den gældende kode. Brugerniveau Giver adgang til Fabriksindstillet kode Uden log ind Indtastning af antal dyr. Daglig Daglig: 1111 Ændring af indstillede værdier Avanceret Daglig + avanceret: 2222 Ændring af holdkurver og alarmindstillinger Sæt staldcomputer i manuel mode Service Daglig + avanceret + service: 3333 Ændring af indstillinger under Teknisk menu SKOV A/S anbefaler at du ændrer de fabriksindstillede adgangskoder og herefter ændrer adgangskode jævnligt.

12 12 Brugermanual 2 Klima 2.1 Ventilationsmåde Hovedmenu Undermenu Tabel 1: Klima Aktiv ventilations-regulering Side Tunnel Loft FreeRange Varmegenvinder Visning af den aktuelle ventilationsmåde Alt efter hvilke ventilationskomponenter huset har, kan staldcomputeren skifte mellem forskellige ventilationsmåder for at opnå det optimale luftskifte. Følgende ventilationsmåder kan opnås med de angivne komponenter: Side Luftindtag i husets sider f.eks. vægventiler. Se også afsnit 2.5. Formål: Med Side opnås et ensartet klima i hele huset, og denne ventilationsmåde vil derfor ofte være den foretrukne. Loft Luftindtag f.eks. tagventiler til ligetryk. Formål: Samme som Side, men ved et lavere ventilationsbehov. Tunnel Luftudtag i husets ene gavl f.eks. gavlventilatorer. Se også afsnit 2.7. Formål: Med tunnel opnås højere lufthastighed og luftskifte i huset, således at dyrene kan afkøles også ved høje udetemperaturer. FreeRange Varmegenvinding Dyrene (fjerkræ) har adgang til udendørsarealer via udgangshuller. Udgangshullerne åbner og lukker uafhængigt af ventilationskomponenter. Se også afsnit Formål: FreeRange giver dyrene adgang til fri luft. Som ventilationsmode opnås med FreeRange bedre kontrol af luftstrømmene i huset med åbne udgangshuller. Luftindtag via varmegenvinder, der blander tør, kold udeluft med fugtig, varm indeluft. Se også afsnit 2.4. Formål: Med varmegenvinder opnås en energibesparelse på opvarmning af huset ved genbrug af den varme indeluft. Desuden reduceres luftfugtigheden i huset, hvilket giver en bedre strøelse.

13 Brugermanual 13 Alle ventilationsmåder vil ikke kunne anvendes i samme hus, men vil i praksis typisk være begrænset til følgende to kombinationer (hvis installeret) her angivet i forhold til det temperaturområde, de anvendes i: Skifte mellem ventilationsmåder For at forstå hvornår der skiftes mellem de forskellige ventilationsmåder, er det nødvendigt at kende forholdet mellem dem og de tilhørende indstillinger. Skiftet i ventilationsmåde sker, så snart betingelserne for den ventilationsmåde, der har klimamæssig prioritet, er opfyldt. Når betingelserne ikke længere er opfyldt, returnerer ventilationen til en sekundær måde evt. over en vis tilpasningsperiode. Klimamæssig prioritet FreeRange har prioritet i forhold til Tunnel og Side. Tunnel har prioritet i forhold til Side. Klimamæssig prioritet Varmegenvinding har prioritet i forhold til Loft og Side. Loft har prioritet i forhold til Side. Når staldcomputeren skifter tilbage til en sekundær ventilationsmåde, vil det altså typisk være fordi, betingelserne for de øvrige ventilationsmåder ikke længere er opfyldt.

14 14 Brugermanual Skifte til Tunnel (combi-tunnel) Tunnelventilation kan først aktiveres, når både ude- og indetemperaturen er tilstrækkelig høj. For at skifte til tunnel ved en lavere indetemperatur skal du mindske chillfaktoren. For at skifte til tunnel ved en højere indetemperatur skal du øge chillfaktoren. Udetemperatur over Tunnel udetemp.grænse (værdi fra holdkurve) Indetemperatur over Indstillet temp inkl. tillæg + Min. lufthastighed * Chill-faktor * Hysterese (1,2 faktor) Fra Tunnel til Side Udetemperatur under Tunnel udetemp.grænse (værdi fra holdkurve) - Hysterese (1 C) eller Indetemperatur under Skifte til FreeRange Indstillet temp. inkl. tillæg + Min. lufthastighed * Chill-faktor - Hysterese (1 C) Skiftet til og fra FreeRange-ventilering sker samtidigt med at udgangshullerne henholdsvis åbnes og lukkes. Hvis der tunnelventileres, kan skiftet til FreeRange dog blive forsinket Skifte til Loft Reguleringen af loft-ventilation sker ved hjælpe af en særlig undertrykskurve, som dækker de lave ventilationsbehov. Skifte til Loft sker, når ventilationsbehovet ifølge undertrykskurven er mindre end det som kan ydes ved Sideventilering. Ved at lægge et spring ind mellem loft-kurvens sidste punkt og Side-kurvens første punkt - f.eks. fra 25 % til 30 % - er det muligt at skabe et dødbånd i ventilationen, der gør overgangen mellem de to ventilationsmåder mere jævn. Ventilationsbehov under Sidekurvens første punkt - hysterese. (Hysteresen beregnes ved at trække loftkurvens sidste punkt fra sidekurvens første. Den bør være på minimum 2 %). Fra Loft til Side Skifte tilbage til Side sker, når ventilationsbehovet ifølge undertrykskurven er større end det som kan ydes ved Loft-ventilering. Ventilationsbehov over Loftskurvens sidste punkt + hysterese (se i øvrigt ovenfor) Skifte til Varmegenvinding Reguleringen af ventilationen med varmegenvinder sker ved hjælp af en særlig undertrykskurve, som dækker de lave ventilationsbehov. For optimal udnyttelse af varmegenvindingen, bør undertrykskurven sættes op, så varmegenvinder-ventilation dækker så stor en del af ventilationsforløbet som muligt. Der skiftes til varmegenvinding når følgende betingelser er opfyldt: udetemperaturen er tilstrækkelig høj (Udetemp > Lav udetemp.grænse). forskellen mellem ude- og indetemperatur er tilstrækkelig stor (Udetemp er under Indstillet temp. inkl. tillæg - Høj udetemp.grænse). ventilationsbehov kan opfyldes indenfor varmegenvinderens undertrykskurve. Når varmegenvinderen renser, vil den skifte til en anden ventilationsmåde og der kan ikke skiftes til varmegenvinding.

15 Brugermanual Temperatur Hovedmenu Undermenu Klima Temperatur Indstillinger Indstillet temp. inkl. tillæg Temperatur Varme-offset Absolut varmetemperatur FreeRange varmetemperatur Tunneltemperatur Varmetemperatur 1 Lokalvarme 1-4 FreeRange ekstravarme 1 TUNNEL TUNNEL Side Side Info Følt tunneltemperatur Aktuel tunneltemperatur Aktuel temperatur Udetemperatur Aktuel dag og nattilpasning Rumvarmebehov Lokalvarmebehov Varmetemperatur Lokalvarmetemp. FreeRange lokalvarme Min./maks. temperatur Varmebehov Varme1-4 Lokalvarme1-4 Maksimum døgn Maks. døgn tid Minimum døgn Min. døgn tid Føler min./maks. Individuelle temperaturfølere Temp.føler 1-8 TUNNEL Min./maks. temperatur tunnel Tunneltemperatur minimum Min./maks. udetemp. Minimum tunneltemperatur tid Tunneltemperatur maksimum Maksimum tunneltemperatur tid Min. udetemperatur Min. udetemperatur tid Maks. udetemperatur Maks. udetemperatur tid

16 16 Brugermanual Hovedmenu Undermenu Klima Side Rumvarme Minimumvarme Rumvarme aktiv Lokalvarme Aktiv Lokalvarme 1-4 aktiv Tillæg Komforttemperatur Advanced Comfort Ekstraventilation Dag- og nattilpasning Tabel 2: Oversigt over den komplette Temperaturmenu. Aktiv under udetemperatur Minimumvarme Ja/Nej Ja/Nej Temperatur Starttid Stoptid Indstillinger Indstillet temp. inkl. tillæg Klima/ Temperatur/ Indstillinger Visning af en korrigeret temperaturværdi for Temperatur. (se afsnit ). Temperatur Indstillet øvre temperatur (se afsnit ) der aktiverer ventilationen. Varme-offset Absolut varmetemperatur FreeRange varmetemperatur Temperatur Indstillet offset til den ønskede temperatur. Når staldtemperaturen falder mere end det indstillede antal grader under ønsket temperatur, aktiverer varmetilførslen for huset. Se afsnit ). Visning af den beregnede temperatur, der aktiverer tilførslen af rumvarme (= Temperatur Varme-offset). Visning af den beregnede temperatur, der aktiverer tilførslen af rumvarme ved FreeRange (= Temperatur Varme-offset). Visning af et indstillet bruger-offset til standard temperaturkurve. Komforttemperatur Visning af et indstillet bruger-offset til standard komforttemperaturkurve. Varmetemperatur Visning af et indstillet bruger-offset til standard varmetemperaturkurve. Lokalvarme Indstillet temperatur der aktiverer varmetilførslen for en lokal varmekilde. FreeRange ekstravarme 1 Indstillet temperatur der aktiverer varmetilførslen for en lokal varmekilde, når FreeRange er aktiv.

17 Brugermanual 17 Når indetemperaturen er for høj, øger ventilationen for at tilføre mere frisk luft. Når temperaturen er for lav, begrænser computeren ventilationen for at holde varmen inde i huset og tilsætter eventuelt varme Indstillet temperatur inkl. tillæg Indstillet temperatur inkl. tillæg er udgangspunkt for s beregninger af husets ventilationsbehov. Er computeren således sat op med funktionerne komforttemperatur, fugtstyring ved temperatursænkning eller dagog nattilpasning, vil computeren korrigere den indstillede temperatur med et tillæg eller et fradrag på nogle grader og beregne ventilationsbehovet herudfra Indstillet temperatur regulerer indetemperaturen efter Indstillet temperatur. Ved zonestyring har front og rear hver sin temperaturindstilling. Temperaturen kan således indstilles i hver zone for sig, men temperaturkurven er fælles for de to zoner. Vil du ændre temperaturen med det samme antal grader i begge zoner, kan du ændre den via kurven. Eksempel 1: Temperaturkurve ændret via indstillinger af Temperatur Temperatur ændret i zone 2 Zone 1 Zone 2 Vil du kun ændre temperaturindstillingen i den ene zone eller ændre med et forskelligt antal grader i hver zone, skal du gøre det via Indstillet temperatur Varme-offset Dette afsnit er kun relevant for huse med varmeanlæg. kan regulere to typer varme: Rumvarme: Lokalvarme: Anvendes til opvarmning af hele stalden og af kolde områder i stalden. Alle varmeenheder, der er tilsluttet som rumvarme, reguleres efter samme temperaturindstilling. Anvendes til f.eks. til rugevarme. Hver varmeenhed har sin egen temperaturindstilling Rumvarme Rumvarmen kan reguleres som fælles eller individuel varme. Fælles rumvarme: Op til to varmeenheder reguleres i forhold til et fælles varmebehov.

18 18 Brugermanual Individuel rumvarme: For hver varmeenhed vælges hvilke følere der skal styre varmebehovet. Der kan benytte op til seks varmeenheder i 1-zone huse eller op til fire varmeenheder i hver zone i 2-zone huse. Indstillet varme-offset I huse med varmeanlæg regulerer indetemperaturen efter den indstillede temperatur, Temperatur og efter en nedre temperaturgrænse, Absolut varmetemperatur. Eksempel 2: Varmeoffset Temperatur C Temperatur Absolut varmetemperatur Varme-offset Tid Indstil det antal grader (Varme-offset), som temperaturen må falde under ønsket temperatur, inden skal tilføre varme. Ønsker du at øge Indstillet temperatur uden at øge Absolut varmetemperatur, skal du efter at have reguleret Indstillet temperatur, øge Varme-offset, med det tilsvarende antal grader. Eksempel 3: Varmetilsætning Temperatur C Temperatur Absolut varmetemp. Automatisk varmeforøgelse når Indstillet temperatur øges Ændring af ventilation Tid Vær opmærksom på at når du øger Indstillet temperatur, vil Absolut varmetemperatur også blive øget tilsvarende, idet der hele tiden vil være det samme offset mellem de to værdier

19 Brugermanual Lokalvarme Dette afsnit er kun relevant for huse med lokalvarme. Du kan benytte op til fire Lokalvarmere, som ved opsætning af computeren skal tildeles en lokalzone. regulerer varmen i husets lokalzoner uafhængigt af rumvarmen, og opvarmer dem ved hjælp af varmeapparater placeret i hver zone. Da varmen koncentreres om lokalzonerne, kan indetemperaturen uden for zonerne holdes nede, hvilket resulterer i et lavere varmeforbrug. I Lokalvarme indstiller du den temperatur, som er den laveste, der må være ved det aktuelle varmeapparat. Når indetemperaturen er lavere end denne indstilling, tilfører varmeapparatet varme Info Følt tunneltemperatur Klima/ Temperatur/ Info I tunnel mode tager højde for chill-effekten ved reguleringen af lufthastigheden. Følt tunnel temp. angiver således den temperatur som dyrene føler, dvs. den effektive temperatur ved tunnelventilation. Aktuel tunneltemperatur Visning af den målte indetemperatur ved tunnel-ventilation. Aktuel temp. Visning af den målte indetemperatur ved side-ventilation. Udetemperatur Visning af den målte udetemperatur Aktuel dag- og nattilpasning Aktuel ændring af temperaturen i forhold til Indstillet temperatur. Rumvarmebehov Aktuel varmetilførsel for de installerede varmekilder. Lokalvarmebehov Aktuel varmetilførsel for den enkelte lokalvarmer Varmetemperatur Aktuel temperatur ved den/de føler/følere som varmekilden reguleres efter. Lokalvarmetemp. Aktuel temperatur ved den/de føler/følere som varmekilden reguleres efter. Minimum 24 timer Maksimum 24 timer Laveste temperatur seneste 24 timer og det tidspunkt den forekom angives for alle temperaturmålinger. Højeste temperatur seneste 24 timer og det tidspunkt den forekom angives for alle temperaturmålinger. Føler min/maks Individuelle temperaturfølere Laveste/ højeste temperatur seneste 24 timer ved den enkelte føler. Aktuel temperatur ved den enkelte føler.

20 20 Brugermanual Rumvarme Dette afsnit er kun relevant for huse med varmeanlæg. Aktiv under udetemperatur Minimumvarme Klima/ Temperatur/ Varmekilder Indstilling af den udetemperatur, der aktiverer funktionen Minimumvarme. (se afsnit ). Indstilling af den procentdel af varmeanlæggets kapacitet, som anlægget åbner ved minimum varme. Rumvarme aktiv Til- og frakobling af varmetilførsel (se afsnit ) Minimumvarme Minimumvarme er en funktion som vil aktivere i koldt vejr. Minimumvarme kan f.eks. minimere dannelse af is i luftindtaget. Når udetemperaturen er under indstillingen Aktiv under udetemperatur, tilfører konstant minimumvarme. Eksempel 4: Minimumvarme Varmetilsætning % Minimumvarme 20 % Aktiv under - 5 C udetemperatur Aktiver varmeanlæg Afbryd varmeanlæg Udetemperatur C Først når udetemperaturen stiger mere end 2 C over Aktiv under udetemperatur, slår computeren varmeanlægget fra igen. Dette hindrer at varmeanlægget står og kobler til og fra når udetemperaturen svinger omkring den indstillede temperatur Til- eller frakobling af varmetilsætning Når du vil stoppe varmetilsætningen til huset, skal du frakoble varme. lukker derefter automatisk for varmetilsætningen. Hvis du lukker for varmetilførslen fysisk uden at frakoble varme på (Rumvarme aktiv = Nej), vil du få en uhensigtsmæssig regulering af ventilationen, idet computeren vil søge at regulere ud fra at der stadig er varme til rådighed. NB Når du i et hus med fugtføler kobler varme fra, vil automatisk regulere luftfugtigheden efter princippet om temperatursænkning (se afsnit Fugt/Fugtstyringsprincipper).

21 Brugermanual Lokalvarme Dette afsnit er kun relevant for huse med lokalvarmeenheder. Aktiv Til- og frakobling af alle lokalvarme-enheder. Aktiv lokalvarme Til- og frakobling af den enkelte lokalvarme-enhed Tillæg Dette afsnit er kun relevant for stalde hvor der anvendes temperaturtillæg i forhold til indstillet temperatur. Komforttemperatur Klima/ Temperatur/ Tillæg Indstilling af et antal grader som indetemperaturen skal stige at kompensere for den chill-effekt som dyrene udsættes for ved kraftig ventilation (se afsnit ). Advanced Comfort Ekstraventilation Dag- og nattilpasning Starttid Med funktionen Advanced Comfort kan optimere indetemperaturen i forhold til dyrenes alder, varmeregulering og klimaet i huset. Indstilling af et antal grader som indetemperaturen skal stige at kompensere for den chill-effekt som dyrene udsættes for når ekstraventilation aktiveres (kun Side, se afsnit ). Indstilling af et antal grader som indetemperaturen vil ændre sig i forhold til Indstillet temperatur (se afsnit ). Tidspunkt hvor funktionen Dag- og nattilpasning starter. Stoptid Tidspunkt hvor funktionen Dag- og nattilpasning stopper Komforttemperatur Når på varme dage øger ventilationen for at holde indetemperaturen nede, vil den højere lufthastighed i huset få luften til at føles koldere for dyrene. Således føles f.eks. 20 C under vindstille forhold også varmere end 20 C i blæsende vejr. For at modvirke at dyrene afkøles pga. den højere lufthastighed, lader indetemperaturen stige med den indstillede Komforttemperatur, inden ventilationen kører op til maksimum. Denne temperaturstigning modvirker at dyrene føler den kraftige ventilering som træk. Ved kontinuerlig drift aktiverer funktionen Komforttemperatur, når ventilationsbehovet er større end den ventilationsgrad som indstillingen Start ventilation er indstillet til.

22 22 Brugermanual Eksempel 5: Komforttemperatur ved kontinuerlig drift Komforttemperatur C Komforttemp. 2 C Komfortventilation 50 % Start Komfort maks. 100 % Komforttemperatur Ventilation % Du skal indstille Komforttemp. med det antal grader, som indetemperaturen skal stige, inden ventilationen kører op til maksimum. Ved holddrift aktiverer funktionen Komforttemperatur, når ventilationsbehovet er større end den ventilationsgrad som indstillingen Komfortventilation er indstillet til (i menuen Teknisk/ Service/ Styreparametre/ Komfort/ Komfortventilation). Ved holddrift kan komforttemperaturen indstilles som en kurve over to dagnumre. Således kan ventilationen øges, når dyrene er blevet større. Eksempel 6: Komforttemperatur ved holddrift Komforttemp. Vent. Maks. Dag 5 4 C 20 % 70 % Dag 60 2 C 60 % 100 % Komforttemperatur C Dag Dag Ventilation % I den tekniske menu Teknisk/ Service/ Styreparametre/Komfort/ Komfortventilation indstilles komfortstart og maks. ventilation over to dagnumre Ekstraventilation Funktionen er kun tilgængelig i huse med LPV-ventilation. Ekstraventilation fungerer i kraft af kapacitet i ventilationsanlægget der ligger over dyrenes beregnede luftbehov. Det er ikke muligt at bringe indetemperaturen ned under udetemperaturen, men den øgede lufthastighed i huset vil virke afkølende på dyrene. Ekstraventilation aktiveres, når indetemperaturen er over Indstillet temperatur + Komforttemperatur, og der allerede ventileres ved maksimum. øger Ekstraventilationen gradvist.

23 Brugermanual 23 Eksempel 7: Ekstraventilation Indst. temperatur 22 C Komforttemperatur 2 C Ekstraventilation 2 C Start ventilation 50 % (start komfort) Ventilation Komforttemperatur Ekstraventilation Indst. temperatur Temperatur C Du skal indstille Ekstraventilation med det antal grader som temperaturen skal stige inden al ventilation bliver koblet ind. Luftens hastighed har stor betydning for dyrene. Jo højere lufthastigheden er, desto mere afkøler den. Når det er varmt, føles høj lufthastighed som en behagelig brise. Når det er koldt, føles selv en lav lufthastighed som en ubehagelig træk Dag- og nattilpasning Dag- og nattilpasning er beregnet på at ændre indetemperaturen i en indstillet periode hvert døgn for derved at understøtte dyrenes normale adfærd. En lavere indetemperatur bevirker at dyrene oplever en normal døgnrytme. Desuden vil ventilationsniveauet være relativt højere og dette vil give en bedre luftkvalitet. NB Du kan ikke aktivere Dag- og nattilpasning, når huset er indstillet til Tomt hus. Eksempel 8: Dag- og nattilpasning Indst. temperatur C 22 Indst. temp. 22 C Starttid 20:00:00 Stoptid 07:00:00 Nattemp C 20 20:00 21:00 06:30 07:00 Tid Indetemperaturen vil gradvis tilpasse sig dag- og nattilpasning inden for den periode som sænkningen er indstillet til at vare. Funktionen er beregnet på en natlig temperatursænkning, men du kan indstille den til at køre på et hvilket som helst tidspunkt og til at lade temperaturen stige (ved at indstille værdien til et positivt tal). Ved holddrift kan du indstille funktionen til automatisk at sænke temperaturen i løbet af holdet. Se menuen Drift/ Holdkurver/ Klima for at indstille en kurve for dag- og nattilpasning.

24 24 Brugermanual 2.3 Fugt Dette afsnit er kun relevant for huse med fugtføler. Klima Fugt Hovedmenu Undermenu Indstillinger Fugt Befugtning Befugtning sidste dag Info Aktuel fugt Befugtningsbehov Min./maks. fugt Min. fugt døgn Maks. fugt døgn Individuelle fugtfølere Fugtføler 1-2 Regulering aktiv Fugtstyringsmåde Fugtventilation Temperatur-reduktion Fugtvarme Tabel 3: Oversigt over den komplette Fugtmenu. regulerer husets luftfugtighed efter den indstillede fugt. Staldluften tilføres fugt dels fra dyr, foder, drikkevand og gødning, dels fra funktionerne køling og befugtning. I 2-zone huse kan du aktivere fugtstyringen i hver zone for sig. Klima/ Fugt Fugt Indstilling af øvre grænse for luftfugtighed. Se afsnit Befugtning Indstilling af nedre grænse for luftfugtighed. Se afsnit Befugtning sidste dag Aktuel fugt Indstilling af det dagnummer hvor frakobler befugtning. befugter således kun i starten af holdet, indtil det naturlige fugtniveau i huset når op på det ønskede niveau. Aktuelt fugtniveau. Min. fugt døgn. Maks. fugt døgn Laveste fugt seneste 24 timer og det tidspunkt den forekom. Højeste fugt seneste 24 timer og det tidspunkt den forekom.

25 Brugermanual 25 Befugtningsbehov Aktuel befugtningsbehov. Aktiv Til- og frakobling af fugtstyring. Se afsnit Fugtstyringsmåde Valg af type fugtstyring. Se afsnit , og Befugtning Klima/ Fugt/ Indstillinger/ Befugtning Befugtning øger husets luftfugtighed ved at tilføre luften forstøvet vand. Det er vigtigt at opretholde en vis luftfugtighed, bl.a. for at undgå at dyrenes slimhinder udtørrer. øger befugtningen, så længe luftfugtigheden er under den indstillede Fugt. Eksempel 9: Indstillet luftfugtighed og befugtning Befugtning/ventilation % 100 Fugt 75 % Befugtning 45 % Minimumventilation 10 % Befugtning 0 Befugtning Når indetemperaturen er under Indstillet temperatur, er fra fabrikkens side sat til at begrænse befugtningen. Befugtningen vil blive afbrudt hvis indetemperaturen er 1 C under Indstillet temperatur. Befugtningen vil ellers kunne få indetemperaturen til at falde yderligere. 45 % 75 % Fugt Ventilation Relativ luftfugtighed % Fugtstyring Klima/ Fugt/ Aktiv Når fugtstyring er koblet fra, regulerer ventilationen udelukkende i forhold til indetemperaturen.

26 26 Brugermanual Valg af fugtstyringsprincip Fugtventilation Temperatur-sænkning Fugtvarme Konsekvenser Større varmeforbrug Holder den indstillede fugt Mindre varmeforbrug Mulig fugtregulering uden varme Holder ikke den indstillede fugt Dyrene skal kunne tåle temperaturfald ved høj fugt. Størst varmeforbrug Holder den indstillede fugt Funktionsmåde Øger ventilation. Fugt ventileres ud. Når temperaturen falder, øges varmetilførselen for at holde indetemperaturen. Den indetemperatur der styres efter reduceres, så ventilationen øges. Øger varmetilførsel. Fugt og varme ventileres ud, når temperaturen bliver for høj Fugtventilation Denne funktion er ikke aktiv i combi-tunnel huse, når der tunnel-ventileres. Når er sat op til at fugtstyre efter princippet om fugtventilation vil den reducere et for højt fugtniveau ved gradvis at øge ventilationen. Det forhøjede luftskifte vil få indetemperaturen til at falde. For at holde temperaturen vil varmeanlægget gradvis tilsætte mere varme. Fugtventilation giver mulighed for at holde husets luftfugtighed på den indstillede fugt. Eksempel 10: Fugtventilation Ventilation % Fugt 75 % Minimumventilation 10 % (Opsætningsmenu: Maksimum fugtventilation. 35 %) Relativ luftfugtighed % Temperatur-sænkning kan regulere fugten efter princippet om fugtstyring med temperatursænkning, når dyrene kan tåle et temperaturfald ved høj luftfugtighed. Denne funktion begrænser brugen af varme i huset, men kan ikke holde luftfugtigheden på den indstillede fugt. NB I det daglige skal du kun regulere fugten via Indstillinger i menuen for fugt Temperatursænkning med varmetilsætning Når er sat op til at fugtstyre efter princippet om temperatursænkning, vil computeren regulere et for højt fugtniveau ved at reducere indetemperaturen med nogle grader (Reduktion). Ved en lavere temperaturindstilling vil således øge ventilationen og dermed luftskiftet. Når dette har fået indetemperaturen til at falde, vil ventilationen køre ned til minimumventilation for at begrænse varmetabet ved ventilationen. Hvis dette ikke er nok til at holde den reducerede Varmetemperatur tilsætter computeren gradvis mere varme.

27 Brugermanual Temperatursænkning uden varmetilsætning Når du har koblet varmetilsætning fra, vil automatisk regulere luftfugtigheden efter princippet om temperatursænkning. Forløbet i fugtstyringen er det samme som med varmetilsætning indtil det punkt hvor ventilationen er reduceret til minimumventilation. Uden varmetilsætning vil indetemperaturen herefter kunne fortsætte med at falde under Varmetemperatur. Eksempel 11: Fugtstyring med temperatursænkning Indetemperatur C Indst. temperatur Indst. temp. 22 C Fugtindstilling 75 % Temperatursænkningsfradrag Fugtindstilling For hver 5 % luftfugtigheden overstiger den indstillede fugt, vil computer sænke den indstillede temperatur med 1 C Fugtvarme Når er sat op til at fugtstyre efter princippet om fugtvarme vil den reducere et for højt fugtniveau ved gradvis at øge varmetilsætningen. Den øgede varmetilsætning vil få indetemperaturen til at stige. For at holde temperaturen vil ventilationslægget gradvis øge ventilationen. Fugtvarme giver mulighed for at holde husets luftfugtighed på den indstillede fugt. Vær opmærksom på det løbende varmeforbrug ved fugtstyring efter fugtvarme-princippet. Indstillingerne for varme og fugtstyring bør kontrolleres for at undgå for høje varmeudgifter.

28 28 Brugermanual 2.4 Varmegenvinder Disse funktioner er kun tilgængelige i huse med varmegenvindere. Alt efter opbygningen af den aktuelle varmegenvinder, vil de beskrevne funktioner være til rådighed. Hovedmenu Klima Varmegenvinder Varmegenvinder Aktiver varmegenvinder Undermenu Ja/Nej Kun ved temp.føler i indtag Kun ved indbygget rengøringsfunktion Varmegenvinder effektivitet Varmegenvinder energigenvinding Lav udetemperaturgrænse Høj udetemperaturgrænse Aktivér lav udetemperaturgrænse Udetemperatur Deaktiver varmegenvinder ved udetemperatur under Aktivér høj udetemperaturgrænse Varmegenvinder kobler fra ved udetemp. over Deaktiver varmegenvinder under indstillet temperatur Anti-is Anti-is Aktiv/Inaktiv Rensningsprogrammer Info Tabel 4: Oversigt over den komplette Varmegenvindermenu. Anti-is aktiv ved udetemperatur under Udetemperatur Anti-is føler Aktivér varme Renseprogram Anti-is føler Indtag-temperatur Varmegenvinder indtag 1 ventilator Varmegenvinder indtag 1 spjæld Varmegenvinder udtag 1 ventilator Varmegenvinder udtag 1 spjæld Rensningsrelæ Ja/Nej Varmegenvinderen kan styres som en integreret del af staldens ventilationssystem. Den anvendes til minimumventilation i et antal dage i begyndelsen af et hold (slagtekyllinger ca. 20 dage). Når der er behov for mere end minimumventilation, vil det almindelige ventilationssystem gradvist tage over. Varmegenvinderen har to ventilatorer. Den ene ventilator trækker varm, fugtig luft ud af stalden. Den anden ventilator trækker frisk, forvarmet luft ind i stalden.

29 Brugermanual 29 Kold luft udefra Afkølet fugtig staldluft Ude Inde Variabel Ventilator luftudtag Variabel Ventilator luftindtag Figur 1: Principtegning for en varmegenvinders funktionsmåde Klima/ Varmegenvinder Varmegenvinder Varmegenvinderens aktuelle luftydelse vist som procent af dens samlede ydelse. Aktiver varmegenvinder Varmegenvinder effektivitet Varmegenvinder energieffektivitet Til- og frakobling af varmegenvinderen. Når varmegenvinderen kobles fra, overtager det øvrige ventilationssystem. Visning af effektivitet, der udtrykker hvor meget luften i indtaget opvarmes i forhold til udetemperaturen. Værdien skal betragtes som et estimat, da den er baseret på gennemsnitstemperaturen af luften i luftindtaget. Visning af en beregnet værdi for hvor meget energi der genvindes i øjeblikket (effekt). Værdien skal betragtes som et estimat, da den er baseret på estimerede værdier af luftmængde og gennemsnitstemperatur af luften i luftindtaget. Lav og høj udetemperaturgrænse Aktiver lav udetemp. grænse Udetemperatur Til- og frakobling af varmegenvinder ved lav udetemperatur. Funktionen er beregnet til at undgå at varmegenvinderen iser til ved meget lave udetemperaturer. Visning af aktuel udetemperatur. Deaktiver varmegenvin. ved udetemp. under Aktivér høj udetemperaturgrænse Varmegenvinder kobler fra ved udetemp. over Deaktiver varmegenvin. under indstillet temp. Indstilling af ved hvilken udetemperatur, varmegenvinderen kobler fra. Se også Eksempel 12. Til- og frakobling af varmegenvinder ved høj udetemperatur. Funktionen er beregnet til at undgå at varmegenvinderen kører, når forskellen mellem ude- og indetemperaturen er for lille til at varmegenvindingen er effektiv. Varmegenvinderen kobler fra, når udetemperaturen kommer tæt på indstillet temperatur. Indstil det antal grader, som forskellen mellem ude- og indetemperatur mindst må være. Se også Eksempel 12. Visning af den udetemperatur, som får varmegenvinderen til at koble fra. Indstilling af et antal grader. Når udetemperaturen er tættere på indstillet temperatur end det indstillede antal grader, kobler varmegenvinderen fra. Se også Eksempel 12.

30 30 Brugermanual Eksempel 12: Varmegenvinder lav og høj udetemperaturgrænse Koblet til Koblet fra Indstillet temp. Deaktiver varmegenvin. under indstillet temp. Deaktiver varmegenvin. ved udetemp. under Dagnummer Anti-is-funktion Anti-is Anti-is aktiv ved udetemp. under Anti-is føler Aktiver varme Visning af om funktionen er aktiv eller inaktiv. Når anti-is-funktionen er aktiv, tænder og slukker varmegenvinderens luftindtag skiftevis for at undgå at der dannes is i den. Indstilling af den udetemperatur som aktiverer anti-is-funktionen. Visning af aktuel temperatur ved anti-is-føleren. Følerens værdi anvendes ikke til styring af anti-is-funktionen. Til- og frakobling af en ekstern varmekilde i forbindelse med varmegenvinderen. Renseprogram Reningseprogrammer Når den anvendte varmegenvinder har et indbygget rensesystem, kan køre op til tre renseprogrammer per døgn. Indstilling af antal renseprogrammer per døgn. Indstilling for hvert renseprogram af det tidspunkt rensningen skal køre og det tidspunkt den skal stoppe. Aktuel status Info Statusvisninger for varmegenvinderens enkelte dele.

31 Brugermanual Ventilation Disse funktioner er ikke tilgængelige i huse med tunnel-ventilation. Klima Ventilation Hovedmenu Undermenu Med CO2 føler Minimum ventilationsindstillinger Minimum ventilation/dyr Maksimum ventilationsindstillinger Maksimun ventilation Zonestyret luftindtag FreeRange Temp. afvigelse Indtag korrektionsfaktor Ventilatorer starter ved Ventilator temperatur-offset FreeRange Indstillet CO2 Med varme Varme med FreeRange Ja/Nej Reducer indstillet varme FreeRange status Åbne timer i dag Åbne timer i går Gennemsnitligt antal åbne timer per dag CO2 min. ventilation CO2 CO2 minimum ventilation Indstillet CO2 Aktiv Ja/Nej Afisning luftindtag Aktiv under udetemperatur Info Ventilationsbehov FreeRange Minimum ventilation Fugtventilation Maksimum ventilation Lukket/Åben

32 32 Brugermanual Klima Hovedmenu Dynamic MultiStep mode Ventilationsstatus Undermenu Høj/Lav Cyklustid minimum indtag Cyklustid luftudtag Cyklus stoppet Næste ændring: Cyklus stoppet Næste ændring Tabel 5: Oversigt over den komplette Ventilationsmenu. Loftindtag spjæld Loftindtag ventilator Loft recirkulation hast.styring Sideindtag1-6 Luftudtag1-2 Trinløs 1-2 MultiStep 1-16 Husets ventilation består af luftindtag og luftudtag. Foruden at tilføre huset frisk luft skal ventilationen fjerne fugt og eventuel overskudsvarme. korrigerer løbende ventilationen ud fra en beregning af ventilationsbehovet. Computeren vil således øge eller begrænse ventilationen alt efter om indetemperaturen og luftfugtigheden er for høj eller for lav. Luftudtag, skorsten Luftudtag, gavlventilatorer Luftindtag, vægventiler Luftindtag, tunnelåbning Figur 2: Combi-tunnel ventilation Klima/ Ventilation Minimum ventilation Nedre grænse for hvor lidt der ventileres i forhold til dyrenes luftbehov.se afsnit Maksimum. ventilation Øvre grænse for hvor meget af anlæggets kapacitet computeren kan aktivere (se afsnit 2.5.2). Temp. afvigelse Indtag korrektionsfaktor Zonestyrede luftindtag Funktionen zonestyrede luftindtag. Temperaturspænd fra Indstillet temperatur, som korrigerer luftindtagenes spjældposition i forhold til. Se også afsnit Faktor for zoneregulering af luftindtagenes spjældposition.

33 Brugermanual 33 Ventilatorer starter ved Ventilator temperaturoffset FreeRange indstillet CO2 Varme med FreeRange Reducer indstillet varme FreeRange FreeRange-ventilation. Indetemperatur som starter ventilatorerne i luftudtagene (Indstillet temperatur + Ventilator temperatur-offset) (se afsnit 2.5.4). FreeRange-ventilation. Indstilling af et offset til Indstillet temperatur som vil tillade indetemperaturen at stige, når udgangshullerne er åbne. starter ventilatorerne, når indstillingen overskrides. FreeRange-ventilation. Indstilling af en maksimumsgrænse for CO 2 i huset, når udgangshullerne er åbne. I FreeRange-huse ses ofte at CO 2-niveauet stiger hurtigt, når dyrene kommer ind i huset igen sidst på dagen. starter ventilatorerne i luftudtagene, når indstillingen overskrides. Ventilatorerne stopper igen, når CO 2-niveauet er reduceret til ca. 250 ppm under indstillingen. FreeRange-ventilation. Til- og frakobling af varmetilsætning, når udgangshullerne er åbne. FreeRange-ventilation. Indstilling af et reduceret setpunkt for aktivering af varme. FreeRange status FreeRange-ventilation. Status for hvor mange timer udgangshullerne har været åbne (i dag, i går og for holdet i gennemsnit). CO2 CO2 minimum ventilation Indstillet CO2 CO2-minimumventilation Aktuelt CO 2-niveau. Aktuelt ventilationsbehov (i procent af anlæggets kapacitet) for at holde CO 2-niveauet under CO 2 setpoint. Øvre grænse for CO 2 i luften. Aktiv under udetemperatur Afisning luftindtag Nedre grænse for udetemperaturen. Falder udetemperaturen herunder, aktiverer DOL 53X funktionen afisning. Ventilationsbehov Aktiv Ventilationsstatus Info Aktuelt ventilationsbehov. Til- og frakobling af funktionen CO 2 minimum ventilation. Status for luftindtag og luftudtag. Cyklustid min.indtag Status for cycletimer ved funktionen minimum luftindtag.

34 34 Brugermanual Minimumventilation Klima/ Ventilation/ Minimum ventilationsindstillinger Funktionen minimumventilation tilfører netop den luftmængde til huset som sikrer en acceptabel luftkvalitet. Funktionen er især aktuel i perioder med koldt vejr hvor det ikke er nødvendigt at ventilere for at holde indetemperaturen nede. beregner den nødvendige minimumventilation ud fra dyrenes behov for frisk luft. Kun ved CO 2- ventilation vil anlægget kunne ventilere mindre end denne angivne minimumventilation. Dyrenes behov for frisk luft varierer alt efter race og vægt. Du skal angive behovet som kubikmeter luft i timen (m 3 /t) pr. dyr. Du kan finde det korrekte tal i faglitteraturen eller spørge din rådgiver hvis du er i tvivl. Vær opmærksom på at det korrekte antal dyr skal være indstillet i menuen Drift/ Dyr. Se også afsnit 3.4 om holdkurver Maksimumventilation Klima/ Ventilation/ Maksimum ventilationsindstillinger Funktionen maksimumventilation sætter en grænse for hvor meget af ventilationsanlæggets kapacitet (i procent) computeren kan aktivere. 100 % ventilation svarer til dyrenes beregnede behov, mens ventilation med hele anlæggets kapacitet godt kan nå op på f.eks. 160 % (se også afsnit om ekstraventilation). Funktionen kan være aktuel at anvende ved meget høje udetemperaturer hvor ventilation med hele anlæggets kapacitet vil få indetemperaturen til at overstige den ønskede temperatur. Funktionen kan desuden forhindre at f.eks. små dyr bliver udsat for kraftigere ventilation end de kan tåle Zoneregulerede luftindtag Når du ønsker at tilsidesætte funktionen, skal du sætte Maksimum ventilation til maksimumværdien (indstillet til 300 % fra fabrikken). Herved sikrer du at der reelt ikke er sat en grænse for hvor meget af ventilationsanlæggets kapacitet der kan anvendes. Dette afsnit er kun relevant for huse hvor luftindtagene er sat op til zoneregulering. For at kunne udligne eventuelle temperaturforskelle i meget store én-zone huse, kan luftindtagene grupperes i op til seks zoner, der hver justeres efter den temperatur måler i zonen. Når temperaturen i en luftindtagszone afviger fra Indstillet temperatur, korrigerer luftindtagets spjældposition. Temperaturindstillingen bestemmer hvor kraftigt skal korrigere. Jo højere Temp. afvigelse indstilles til, desto langsommere korrektion. Når temperaturen i luftindtagszonen afviger fra Indstillet temperatur, vil spjældpositionen blive korrigeret med denne faktor i forhold til afvigelsens størrelse. Jo højere faktoren indstilles til, desto større regulering på spjældpositionen. Se også eksempel i Teknisk manual.

35 Brugermanual FreeRange Dette afsnit er kun relevant for huse med FreeRange-ventilation. Klima/ Ventilation/ FreeRange I FreeRange-huse hvor dyrene har adgang til udendørs arealer gennem udgangshuller, kan ventilationen tilpasses til FreeRange. Når udgangshullerne er åbne, stoppes ventilatorerne i skorstenene, og spjældene åbnes. Huset ventileres af en naturlig luftstrøm, som kommer ind gennem hullerne og ud gennem skorstenene. Luftudtag, skorsten Luftindtag, vægventiler FreeRange, udgangshul Figur 3: FreeRange-ventilation Når FreeRange er aktiv, tilpasses indstillet temperatur og indstillet varme med et offset i forhold til de almindelige indstillinger. Hvis indetemperaturen bliver for høj eller for lav, vil regulere med ventilation eller varmetilsætning som ellers. Alarmgrænser bliver ligeledes tilpasset CO2 minimumventilation Dette afsnit er kun relevant for huse med CO 2 -føler. Klima/ Ventilation/ CO2 minimum ventialtion Denne funktion er ikke aktiv i combi-tunnel huse, når der tunnel-ventileres. Med anvendelse af en CO 2-føler kan det aktuelle CO 2-niveau i huset overvåges og anvendes som en indikator for luftkvaliteten. Funktionen enten øger eller begrænser minimumventilationen og det aktuelle ventilationsniveau afhængig af luftens CO 2-indhold, dvs. om det er højere eller lavere end indstillet CO2. Du kan til- og frakoble funktionen CO2 min. ventilation, der er aktiv når minimumventilationen er aktiv. Når luftens CO 2-indhold overstiger indstillet CO2, øger funktionen ventilationen. reducerer minimumventilationen, hvis CO 2-niveauet i huset er under indstillet CO2. I de første 10 dage af holdet kan ventilationen begrænses til under 25 % af minimumventilations-kurven. Ved CO2-følerfejl eller høj CO2-alarm frakobler CO 2-funktionen og aktiverer Minimum ventilation, for at undgå at en defekt CO 2-føler forårsager et for lavt eller for højt ventilationsniveau. Det er derfor også vigtigt, at Minimum ventilation og Antal dyr er korrekt indstillet, selvom der anvendes CO 2 minimum ventilation.

36 36 Brugermanual Afisning luftindtag Dette afsnit er kun relevant for huse med afisning til luftindtag. Klima/ Ventilation/ Afisning luftindtag Afisning er en funktion der ved lave udetemperaturer ændrer reguleringen af ventilationen til cyklustid for at undgå at der dannes is i luftindtaget. aktiverer afisning når udetemperaturen falder under indstillingen for Aktiv under udetemperatur. Eksempel 13: Aktivering af afisning Afisning kobler fra igen Aktiv under udetemperatur -10 C ON OFF Udetemperatur C Indstil Aktiv under udetemperatur med det antal grader som udetemperaturen må falde til før aktiverer afisningsfunktionen.

37 Brugermanual Ventilationsstatus Klima/ Ventilation/ Info Cycle timer ved minimum luftindtag Denne menulinje er kun synlig når funktionen Cyklustid min.indtag er i brug (indstillet i menuen Teknisk/ Service/ Juster undertryk/ Side/ Minimum luftindtag). Når regulerer minimum ventilationen med cycle timer, skiftevis åbner og lukker spjældene. Næste ændring: angiver den tid der er til spjældpositionen skifter næste gang Trinløs og MultiStep position Husets luftudtag består dels af et eller flere trinløse udsug, dels grupper af ON/OFF udsug. Det trin-løse udsug er variabelt, idet computeren kan justere ventilatorens motorydelse og spjældposition mens ventilatorerne i de øvrige udsug enten er tændt eller slukkede. Ventilationsanlægget kobler det trinløse udsug ind først. Når ventilationsbehovet overstiger det trinløse udsugs kapacitet, indkobles en gruppe af de øvrige udsug samtidig med at det trinløse udsug går ned i ydelse. Herved opnår computeren den trinløse overgang fra ét ventilationsniveau til det næste. Stiger ventilationsbehovet yderligere, vil det trinløse udsug igen yde op til sit maksimum før det går ned i ydelse når næste gruppe ON/OFF udsug kobles ind. Alle udsug i huset er mærket med angivelse af om det er et trinløst eller et ON/OFF udsug. Sidstnævnte er således nummererede alt efter hvilket MultiStep de tilhører. Dermed er det muligt at genkende de enkelte udsug og sammenholde deres faktiske ydelse med den status som du kan aflæse i menuen Ventilation. Dette er især relevant i forbindelse med fejlfinding Spjældposition Spjældposition er en procentvis angivelse af hvor meget spjældene på både luftindtag og luftudtag er åbne. Hvis du er i tvivl om ventilationens aktuelle ydelse, kan du sammenholde aflæsningen af ventilationsstatus i ventilationsmenuen med det som du faktisk kan iagttage i huset. Procentangivelserne er således især relevante i forbindelse med fejlfinding.

38 38 Brugermanual 2.6 Side-køling Dette afsnit er kun relevant for huse med side-køleanlæg Hovedmenu Undermenu Klima Side-køling Indstillinger Start køling Fugt som stopper side-køling Info Sidekølebehov Behov inkl. befugtning Tabel 6: Oversigt over den komplette Side-kølemenu. Køling anvendes i huse hvor ventilation alene ikke kan reducere indetemperaturen tilstrækkeligt. Køling har den fordel, i forhold til ventilation, at den kan bringe indetemperaturen ned under udetemperaturen. Til gengæld vil køling også få luftfugtigheden i huset til at stige. Kombinationen af høj indetemperatur og høj luftfugtighed kan være livstruende for dyrene. Da køling får fugten til at stige, vil automatisk afbryde kølingen når fugten overstiger Fugt som stopper side-køling (normalt %). Start køling Fugt som stopper Side-køling Side-kølebehov Behov inkl. befugtning Klima/ Side-køling Det antal grader som temperaturen skal stige over Indstillet temp. inkl. tillæg, inden køling starter. Den procent luftfugtighed, der får til at stoppe kølingen. Der kan desuden indstilles en fugtgrænse for tunnelkølingen. Aflæsning af det aktuelle kølebehov. Denne aflæsning vises, når befugtningen også er tilsluttet relæet til Sidekøleanlægget. Aflæsningen viser hvor stor en procentdel af Side-køleanlæggets kapacitet, der er aktiv. Denne funktion er især anvendelig i varme og tørre områder, hvor Side-kølingen vil køre skiftevis med befugtningen for henholdsvis at afkøle og øge luftfugtigheden.

39 Brugermanual 39 Eksempel 14: Køling Køling % Indstillet temperatur 24 C inkl. tillæg Start køling 2,5 C Indstillet temp. + Tillæg Start køling Temperatur C En forudsætning for at kølingen kan starte er dog at der ventileres i Maksimum ventilation eller at udetemperaturen er over Indstillet temperatur. kobler kølingen gradvist ind.

40 40 Brugermanual 2.7 Tunnel Disse funktioner er kun tilgængelige i huse med tunnel-ventilation. Hovedmenu Undermenu Klima Tunnel Indstillinger Stophastighed cycle timer Minimum lufthastighed Maksimum lufthastighed Chill-faktor Tunnel udetemperatur- grænse Tunnel Min. vent./dyr CO2 minimum ventilation(i combi-tunnel huse er denne funktion placeret i menuen Ventilation) CO2 CO2 min. ventilation Indstillet CO2 Aktiv Info Lufthastighed behov Tunnel starttemp. Tunnel stoptemp. Lufthastighed Mulig maks. lufthastighed Brugerbegrænset maks. lufthastighed Chill-effekt Tunnel status Tabel 7: Oversigt over den komplette Tunnelmenu. Cyklus stoppet Næste ændring: Tunnelindtag1-4 Tunneludtag1-2 Trinløs tunnel 1-2 Tunnel MultiStep 1-16

41 Brugermanual 41 Tunnelventilation bruges ved høje temperaturer. Luftindtaget sker gennem en tunnelåbning i den ene ende af huset, og luftudtaget sker gennem et antal gavlventilatorer i den anden ende af huset. Dette får luften til at bevæge sig hurtigt på langs i huset, og luften føles derfor koldere. Luftindtag, tunnelåbning Luftudtag, galvventilatorer Figur 4: Tunnel ventilation Klima/ Tunnel/ Indstillinger Tunnelventilationen kan først aktiveres når både ude- og indetemperaturen er tilstrækkelig høj. Stophastighed cycle timer Min. lufthastighed Maks. lufthastighed Chill factor Indstilling af den maksimum lufthastighed som kan accepteres, når tunnelventilationen kører cycletimer (se afsnit 2.7.1) (kun combi-tunnel). Over dette niveau ventileres med almindelig tunnelventilation uden cycletimer. Indstilling af den laveste lufthastighed som kan accepteres i tunnelmode (se afsnit 2.7.2). Indstilling af den højeste lufthastighed som kan accepteres i tunnelmode (se afsnit 2.7.2). Den afkøling som et dyr af en given alder og race vil opleve ved 1,0 m/s. Tunnel udetemp. grænse Min.vent. pr.dyr Klima/ Tunnel/ Info Lufthastighed behov Nedre udetemperaturgrænse for aktivering af tunnelventilation. Grænsen indstilles i holdkurven Chill kurve udetemp. (kun combi-tunnel) Nedre grænse for hvor lidt der ventileres i forhold til dyrenes luftbehov (m 3 /t pr. dyr. Aktuelt ventilationsbehov (kun tunnel). Tunnel starttemp. Den høje indetemperatur der aktiverer tunnelventilation (kun combi-tunnel). Tunnel stoptemp. Den lave indetemperatur der stopper tunnelventilation (kun combi-tunnel). Lufthastighed Aflæsning af den beregnede lufthastighed i huset. Mulig maks. lufthastighed Brugerbegrænset maks. lufthastighed Aktuel maks. lufthastighed Aflæsning af anlæggets maksimale lufthastighed. Aflæsning af anlæggets indstillede maksimale lufthastighed (Maks. lufthastighed). Den aktuelt maksimale lufthastighed.

42 42 Brugermanual Chill-effekt Tunnel status s beregning af den afkøling i C som et dyr af en given alder og race vil opleve. Menu for status for luftindtag, MultiStep og Dynamic MultiStep Cycletimer ved tunnelventilering Når der tunnelventileres ved et lavt ventilationsbehov (f.eks. under 0,8 m/s), kan fordelingen af luft i huset sikres ved anvendelse af cycletimer. vil skiftevis tænde og slukke ventilatorerne. Dette vil modvirke temperaturforskelle. Eksempel 15: Ventilationsforløb med cycletimer ved tunnelventilation Faktisk lufthastighed m/s Tunnel uden cycletimer Min. lufthastighed Stophastighed cycletimer Maks. lufthastighed 0,2 m/s 0,8 m/s 3,0 m/s Side Tunnel med cycletimer 0,2 0,8 3,0 Lufthastighedsbehov m/s Når der anvendes cycletimer ved tunnelventilation, vil lufthastigheden cycle mellem 0,0 og 0,8 m/s. Indstillingen af Min. lufthastighed vil som altid fungere som en startbetingelse for tunnel, men nu med mulighed for en lavere indstilling f.eks. 0,2 m/s Minimum og maksimum lufthastighed Ved lav lufthastighed bliver der for stor temperaturforskel fra den ene ende af huset til den anden. Derfor skal du indstille en nedre grænse for lufthastighed i tunnelmode. For at undgå at små dyr ventileres for kraftigt, er det muligt at indstille en øvre grænse for lufthastigheden i huset, Maks. lufthastighed Chill faktor og chill effekt Chill faktor er udtryk for at luftens kølende virkning er afhængig af dyrenes alder og race. Jo yngre dyrene er, desto koldere føles temperaturen ved en given lufthastighed. beregner den aktuelle køleeffekt på baggrund af lufthastigheden i huset og den aktuelle chill faktor. Eksempel 16 Chill faktor og chill effekt Voksne dyr Daggamle kyllinger Lufthastighed 1,5 m/s 1,5 m/s Chill faktor 3 8 Chill effekt 4,5 C 12 C 30 C føles som 25,5 C 18 C Start tunnel Computeren beregner løbende hvilken indetemperatur der kræves, før den kan aktivere tunnelmode (kun i combi-tunnel). For at skifte til tunnel ved en lavere indetemperatur skal du mindske chillfaktoren. For at skifte til tunnel ved en højere indetemperatur skal du øge chillfaktoren.

43 Brugermanual Aktuel lufthastighed Aktuel lufthastighed er en beregnet værdi (meter/sek.). Ud fra husets tværsnitsareal (m 2 ) og tunnelventilatorernes aktuelle kapacitet, beregner klima- og produktionscomputeren den aktuelle lufthastighed ned igennem huset.

44 44 Brugermanual 2.8 Tunnelkøling Dette afsnit er kun relevant for huse med tunnelkøleanlæg. Hovedmenu Undermenu Klima Tunnelkøling Indstillinger Beregnet start Start lufthastighed Start temperatur Stop lufthastighed Fugt stopper tunnelkøling Padrens aktiv Tid for aftapning (padrens) Info Køling blokeret af: Tunnelkølebehov Lufthastighed Temperatur Tunnelkøletemperatur Fugt Fugtfølerfejl Tunnelkøling temperatur 1-2 Antal starter i går Køretid siden sidste aftapning (padrens) Køretid i alt Relæ1-6 Resterende tid relæ 1-6 Start baseret på: Lufthastighed Temperatur Tabel 8: Oversigt over den komplette Tunnelkølemenu. Klima/ Tunnelkøling/ Indstillinger Beregnet start Start hastighed Beregning af den indetemperatur der starter tunnelkølingen. Indstilling af den lufthastighed der starter tunnelkølingen. Starttemperatur Stop lufthastighed Det antal grader som temperaturen skal stige over Indstillet temperatur + (Start lufthastighed x Chill faktor), inden tunnelkøling starter. Indstilling af den lufthastighed der stopper tunnelkølingen.

45 Brugermanual 45 Fugt stopper tunnelkøling Padrens aktiv Tid for aftapning (padrens) Køling blokeret af: Tunnelkølebehov Tunnelkøling temperatur 1-2 Kørselstid siden sidste aftapning (padrens) Kørselstid i alt Start baseret på: Den procent luftfugtighed, der får til at stoppe tunnelkølingen. Tunnelkølingen begrænses gradvist de sidste 10 % før afbrydelse. Der kan desuden indstilles en fugtgrænse for Side-kølingen. Til- og frakobling af padrens. Det tidspunkt hvor aftapningsfunktionen starter, efter at tunnelkølingen har kørt i et indstillet tidsrum (Kørselstid mellem aftapning). Aftapningen starter ikke, mens der tunnelventileres. For at sikre at køleanlægget ikke kører under forhold, hvor dette ikke er ønskeligt af hensyn til dyrene, vil stoppe kølingen selvom indetemperaturen er høj. Aflæsning af det aktuelle kølebehov ved tunnelventilation. Temperaturen på den indvendige side af kølesystemet. Den bruges til alarm i forbindelse med svigt på kølesystemet. Funktionen afbryder køling, hvis temperaturen falder under udetemperaturgrænsen i chill-kurven (jfr. dyrenes alder). Dette sikrer at små dyr ikke bliver udsat for kold luft. Aflæsning af den tid tunnelkølingen har kørt siden sidste aftapning. Aflæsning af den tid aftapningen har kørt i alt. Kan anvendes som indikator for, om kølepads trænger til udskiftning. Valg af hvilken faktor der skal aktivere tunnelkøling (Temperatur/ Lufthastighed). Eksempel 17: Start af tunnelkøling Indst. temperatur: 23 C Maks. lufthastighed: 3,0 m/s Chill faktor: 2,5 Starttemperatur: 2 C Udregning: 23 + (3,0 *2,5) + 2 Start af tunnelkøling: 32,5 C

46 46 Brugermanual 2.9 Trykstyring Dette afsnit er kun relevant for huse med aktiv trykstyring. Klima Tryk Hovedmenu Indstillinger Indstillet tryk Aktiv ved side-regulering Aktiv ved tunnel-regulering Ja/Nej Ja/Nej Info Trykføler Beregnet luftindtag Tabel 9: Oversigt over den komplette Trykmenu. Ved hjælp af en trykføler kan styre trykniveauet i huset. Ud fra målinger fra føleren regulerer DOL 53X luftindtaget og fastholder dermed det ønskede trykniveau. Indstillet tryk Klima/ Tryk Indstillet trykniveau. Aktiv ved sideregulering Aktiv ved tunnelregulering Trykføler Beregnet luftindtag Til- og frakobling af trykstyring ved side-ventilation. Til- og frakobling af trykstyring ved tunnel-ventilation. Det aktuelle trykniveau i huset. Procentvis angivelse af hvor meget spjældene skal være åbne for at opretholde Indstillet tryk.

47 Brugermanual Ekstra følere Dette afsnit er kun relevant for huse med ekstra føler. Hovedmenu Klima Ekstra følere Ekstra følere CO2-føler 1-4 Trykføler 1-4 NH3-føler 1-4 O2-føler 1-4 Temperaturføler 1-4 Fugtføler 1-4 Lufthastighedsmåler 1-4 Vindretningsmåler 1-4 Tabel 10: Oversigt over den komplette Ekstra føler-menu. Klima/ Ekstra følere Menuen Ekstra følere giver overblik over s registreringer fra ekstra følerne. Ekstra følere har ikke indflydelse på reguleringen. registrerer luftens indhold af CO 2, NH 3, O 2 og fugt samt tryk og temperatur. Du kan desuden tilslutte følere for lufthastighed og vindretning, som kan måle vindretning og vindhastighed uden for huset. kan tilsluttes fire ekstra følere. Menuvisningen for Ekstra følere afhænger af hvilke typer ekstra følere du installerer. Ekstra føler (x) Den aktuelle værdi der er målt af den pågældende føler.

48 48 Brugermanual 2.11 Luftomrører Dette afsnit er kun relevant for huse med luftomrører. Hovedmenu Undermenu Klima Luftomrører Luftomrører 1-4 Regulering Døgnur Temperatur Varme Døgnur Temperatur Starttid Stoptid ON-tid OFF-tid Start ventilation Stop ventilation Start ventilation Stop ventilation Kontrol 1 føler Følernr. Antal installerede følere 2 følere Temp.føler nr følere Luftomrørertemp. 2 følere Luftomrører differenstemperatur 2 følere ON-tid Varme OFF-tid Start ventilation Stop ventilation Kontrol 1 føler/2 følere Med varme/ Efter varme Med varme Efter varme Forsinket start Forsinket stop ON-tid Tabel 11: Oversigt over den komplette Luftomrørermenu. En luftomrører forbedrer luftens cirkulation og giver dermed en mere ensartet temperatur i huset. kan regulere op til fire luftomrørere ad gangen.

49 Brugermanual 49 Start ventilation/ Stop ventilation Klima/Luftomrørere Luftomrørerne er kun aktive indenfor angivne ventilationsniveauer. Regulering Hver luftomrører kan reguleres enten i forbindelse med en varmekilde, en eller to temperaturfølere eller et døgnur Regulering via døgnur Luftomrøreren kører i en indstillet ON/OFF-tid på indstillede tidspunkter. Eksempel 18: Døgnursregulering Temperatur Starttid Stoptid ON-tid OFF-tid 14:00 h:m 16:00 h:m 5 min. 5 min Regulering via temperaturføler Når en luftomrører skal køre i forbindelse med temperaturfølere, skal du indstille hvor mange (en eller to) og hvilke følere computeren skal styre efter, og den temperatur der skal aktivere luftomrøreren. Luftomrøreren kører i en indstillet ON/OFF-tid. Eksempel 19: Temperaturfølerregulering En temperaturføler: Luftomrører temp. er en afvigelse til Temperatur. To temperaturfølere: Luftomrører dif.temp. er en temperaturforskel mellem de to følere. Temperatur Tid Luftomrører temp. 2 C ON-tid 5 min. OFF-tid 5 min. Indst. temp. Luftomrører temp. Tid

50 50 Brugermanual Regulering via varmekilde Når en luftomrører skal køre i forbindelse med varmekilder, skal du vælge en styreform og indstille en tid for hvornår ventilatoren skal starte og stoppe. Styreform: Funktionen er kun aktiv, når der er et varmebehov. Eksempel 20: Varmekilderegulering Med varme: Luftomrøreren kører mens varmekilden tilfører varme, men starter og stopper med en indstillet forsinkelse (Forsinket start/ Forsinket stop) Efter varme: Luftomrøreren kører efter varmekilden har tilført varme. Den starter med en forsinkelse (Forsinket start) og kører i en indstillet tid (ON-tid). Styreform: Med varme Forsinket stop Varme Luftomrører Forsinket start Styreform: Efter varme Forsinket start ON-tid Tid

51 Brugermanual Vejrstation Vejrstation anvendes til registrering af vindretning og hastighed. Hovedmenu Undermenu Klima Vejrstation Vindretning absolut Vindretning relativ N Rear Vindhastighed Tabel 12: Oversigt over den komplette Vejrstationsmenu. Vindretning Visning af den aktuelle vindretning. Vindhastighed Visning af den aktuelle vindhastighed Bruger-offsets Hovedmenu Undermenu Klima Bruger-offsets Temperatur Varmetemperatur Komforttemperatur Ekstra varme 1-4 Fugt Chill faktor Minimum ventilation Maksimum ventilation Minimum lufthastighed Maksimum lufthastighed Tunnelkøling start lufthastighed Tunnelkøling stop lufthastighed Dag og nattemperatur Tabel 13: Oversigt over den komplette bruger-offsetsmenu Bruger-offsets Visning af det aktuelle bruger-offset til standard kurveværdier.

52 52 Brugermanual 3 Drift Hovedmenu Undermenu Drift Husdata Forældredyr Holdstatus Service Access aktiveret Dagnummer Ugenummer Indsatte dyr Juster dato og tid Ugedag Husnavn Start hold på dag Aktiv hus Tom hus Slagtekyllinger Strøelseskvalitet Tør og løs Tør og løs (ekstra strøelse) Begynder at klumpe sammen Begynder at klumpe sammen (ekstra strøelse) Toppen af strøelsen er tør Toppen af strøelsen er tør (ekstra strøelse) Toppen af strøelsen er våd Toppen af strøelsen er våd (ekstra strøelse) Våd og blød Våd og blød (ekstra strøelse) Slagtekyllinger Nøgleværdier Ekstra strøelsesmateriale FCR PEF Foder/dyr i alt Foder/dyr i dag Foder/dyr i går Vand/dyr i dag Vand/dyr i går Vand/foder Vand/foder i går Dødelighed Vægt af fjerkræ Vægt af fjerkræ i går Vægt af alle dyr Trendkurver Klima Temperatur Fugt Udetemperatur CO2-føler Trykføler Tunneltemperatur 1-2 Ekstra følere Trend ekstra følere 1-4 Ventilation Trend luftudtag Trend lufthastighed FreeRange

53 Brugermanual 53 Hovedmenu Undermenu Drift Køling Varme Tunnelkøling Side-køling Slagtekyllinger, restriktiv skålfodring Forældredyr Forældredyr Produktion Lokalvarme Trend varme 1 Varmegenvinder FCR PEF Aktuel fjerkrævægt Tilvækst Fodringstider Foder 24t Vand 24t Manuel fjerkrævægt Fjerkrævægt Lysføler I dag I alt Dyr Trend varmegenvinder effektivitet Trend varmegenvinder energi-genvinding Standardafvigelse Ensartethed Gennemsnit Tilvækst Foder/dyr Vand/dyr Vand/foder Ægtæller i dag Vand i dag Foder A-E Foder/fugl Foder A-E Foder spist af døde dyr Vand i alt Dødelighed Døde dyr Aflivede dyr Flyttede dyr Undersøgte dyr Tilføjede dyr Overvågning af strøm Energimåler 1-2 Trendkurve 24 t Trendkurve 50 dage Holdkurver Klima Indetemperatur Varme-offset temperatur Komforttemperatur Lokalvarmetemperatur Tunneltemperatur Fugt Chill kurve - udetemp. Chill kurve - faktor Minimum ventilation Maksimum ventilation

54 54 Brugermanual Hovedmenu Undermenu Drift Kun ved holddrift Tunnel Tunnel Minimum lufthastighed i tunnel Maks. ventilation tunnel Tunnelkøling start/stophastighed Dag- og nattilpasning Pausefunktion Dette hus er: Iblødsætning/ Vask/ Tørring Iblødsætning/ Vask/ Tørring/ Tom Loftindtag spjæld Loftindtag ventilator Recirkulation indtag Sideindtag Tunnelindtag Ventilation Luftudtag spjæld Luftudtag hastighedsstyring Iblødsætning Iblødsætning Iblødsætning Vask Tørring Tørring Desinfektion Tomt hus Iblødsætningstid Cyklustid ON-tid Vasketid Varme Tørretid Desinfektionstid Temperatur Loftindtag spjæld Loftindtag ventilator Recirkulation indtag Sideindtag Tunnelindtag Ventilation Luftudtag spjæld Luftudtag hastighedsstyring Varme Forvarme Indstillet forvarme Forvarme ved holdslut Fangerfunktion Fangerfunktion Kun når installeret som Nøgle Fangerfunktion klar Fangerfunktion start Inaktiv Aktiv Dato/tid

55 Brugermanual 55 Hovedmenu Undermenu Drift Fangerfunktion stop Opsætning Timing Maksimum aktiv tid Kun når installeret som Nøgle Forbrug Klima Produktion Lysstyring Maksimum klar tid Luftindtag Trinløs MultiStep Stop foderanlæg Stop fodervægt før fodersystem er stoppet Stop foderblanding før fodervægt er stoppet Fodertype Primært lys Slavelys Ventilationsforbrug Total dette hold Skift adgangskode Varmeforbrug Lokalvarmeforbrug Total dette hold Total dette hold Energiforbrug Energimåler 1-2 Energi dette hold Energi i alt Aktuelt effektforbrug Skift adgangskode for daglig Skift adgangskode for avanceret Skift adgangskode for service Tabel 14: Oversigt over menupunkterne i menuen Drift 3.1 Husdata Holdstatus Aflæsning og ændring af holdstatus (Aktivt hus/ tomt hus). Service Access aktiveret Dagnummer Information om at staldcomputeren fjernbetjenes via farm management-programmet BigFarmNet Manager. Når Service Access er aktiveret er ikonet for brugermenu rødt i hovedmenuen. Indstilling af dagnummer. Dagnummer tæller 1 op for hvert døgn der går efter huset blev sat i aktivt hus. Dagnummer kan indstilles til -9, så kan styre forvarmning af huset, inden dyrene sættes ind (se også afsnit ). Ugenummer Visning af det aktuelle ugenummer. Indsatte dyr Indstilling af antal dyr. Juster dato og tid Indstilling af aktuel dato og tidspunkt. Ugedag Visning af ugedag. Husnavn Indstilling af husnavn. Start hold på dag Indstilling af det dagnummer som holdet skal starte på.

56 56 Brugermanual Strøelseskvalitet Ekstra strøelsesmateriale Denne funktion er kun tilgængelig, når indgår i et system med BigFarmNet Manager, hvor der er mulighed for at indtaste en vurdering af strøelsens kvalitet. viser den sidst indtastede værdi. Visning af om der er tilført ekstra strøelse. Når holdstatus er Tomt hus er alle alarmfunktioner afbrudt Aktivt hus/tomt hus Indstil holdstatus til Aktivt hus dagen før dyrene sættes ind i huset så kan computeren nå at tilpasse klimaet til dyrenes behov og fodre i huset. Herefter skifter dagnummer til dag 0, og computeren kører efter de automatiske indstillinger for klima og produktion. Indstil holdstatus til Tomt hus efter at huset er tømt for dyr. Ved tomt hus afbryder reguleringen af klimaet og styrer efter indstillingerne for pausefunktionerne tomt hus og forvarmning. Dette fungerer som en sikring af dyrene i tilfælde af forkert indstilling af huset til Tomt hus. Ønsker du derimod at anlægget skal lukke, når holdstatus er Tomt hus, skal du nulstille indstillingerne i pausefunktionen tomt hus. I holdstatus Tomt hus nulstiller alle eventuelle ændringer af kurver som du har foretaget i det foregående holdforløb Forvarmning af hus Dagnummer kan indstilles med minusdage (op til 9), så minusdagene kan bruges til forvarmning af huset. 1. Sæt holdstatus til Aktivt hus. 2. Indstil Dagnr. til det ønskede antal dage til forvarmning f.eks Kontroller at 1. kurvepunkt for Minimumventilation er sat til 0 % i menuen Drift/ Holdkurver/ Klima/ Min. ventilation Klokkeslæt Korrekt indstilling af uret er vigtig både af hensyn til flere styrefunktioner og til registreringen af alarmer. Uret går ikke i stå i tilfælde af strømsvigt.

57 Brugermanual Husnavn Når staldcomputeren indgår i et LAN-netværk er det vigtigt, at hvert hus har et unikt navn. Husnavnet overføres via netværket og huset skal således kunne identificeres ud fra navnet. Opstil en plan for navngivningen for alle enheder, der skal tilsluttes netværket. 3.2 Nøgleværdier Visning af produktionsværdier. 3.3 Trendkurver Klima-trendkurver giver i et billede af klimaudviklingen i huset indenfor det seneste døgn. Trendkurverne overvågning af strøm viser strømforbruget det seneste døgn og de seneste 50 dage.

58 58 Brugermanual 3.4 Holdkurver Dette afsnit er kun relevant for huse hvor der køres holddrift. Kurveindstillingerne er med til at danne grundlag for s beregninger for klimareguleringen. kan automatisk regulere indstillinger af temperatur, varme, komforttemperatur, tunnelstart, ventilation og funktionen dag- og nattilpasning i forhold til dyrenes alder Indstilling af kurver Når staldcomputeren er tilsluttet et netværk med managementprogrammet BigFarmNet Manager kan referencekurverne også ændres via BigFarmNet Manager. For hver kurve skal du indstille: 1) et dagnummer for hver af de otte kurvepunkter. 2) den ønskede værdi for funktionen for hver af de otte kurvepunkter. Se også afsnit 2.13 om bruger-offsets Daglig tilpasning af indstillinger Eksempel 21: Kurve for luftfugtighed Ændring foretaget i menuen Klima/ Fugt/ Ændret kurveforløb Det gælder generelt for kurvefunktionerne, at automatisk parallelforskyder resten af et kurveforløb, når man ændrer på den tilhørende indstilling i løbet af et hold. Dage Ændringer i indstillingerne kan ses i menuen Bruger-offsetsxxx

59 Tomt hus Ventilation Temperaturovervågning Iblødsætning 24:00 t. Ventilation lukket Vask 01:00 t. Ventilation Tørring 06:00 Ventilation. Varme Desinfektion 24:00 Ventilation lukket. Temperaturregulering Forvarme Ventilation lukket. Varme Rengøring Opvarmning Drift Udlevering Rengøring Opvarmning Tomt hus Pausefunktioner Aktivt hus Dyr indsættes. Dag 0 Tomt hus Pausefunktioner Aktivt hus Dyr indsættes Brugermanual Pausefunktion Pausefunktionerne er dels beregnet til at lette de aktiviteter som du skal udføre i huset for at rengøre det, dels til at sikre husets luftskifte og temperatur, mens det er tomt. computer kan kun aktivere pausefunktionerne når holdstatus er Tomt hus (i menuen Drift/ Stalddata/ Holdstatus) Menuen er kun synlig når holdstatus er Tomt hus Eksempel 22: Pausefunktion ved holddrift Hold 1 Hold 2 Eksempel 23: Forløb af pausefunktioner Dagnr. Kl. Når tiden for en pausefunktion er udløbet, regulerer computeren igen efter indstillingerne for Tomt hus.

60 60 Brugermanual Huset er Loft indtag spjæld Loft indtag ventilator Recirkulation indtag Sideindtag Tunnelindtag Ventilation Luftudtag 1 spjæld Luftudtag hastighedsstyring Iblødsætningstid Cyklustid ON-tid Vasketid Varme Tørretid Desinfection time Temperatur Forvarme Indstillet forvarme Forvarme-ved holdslut Menu for valg af pausefunktion. Indstilling af spjældåbning for tagluftindtag (loft). Indstilling af hastighedsstyring for tagluftindtag (loft). Indstilling af recirkulationsventilator for tagluftindtag (loft). Indstilling af spjældåbning for side luftindtag (side). Indstilling af tunnelåbning (tunnel). Indstilling af procentdel af nominel ventilation. Når stalden er i Tomt hus, anvendes denne funktion til at åbne et antal ON/OFF-luftudtag. Indstilling af spjældåbning for luftudtag. Når stalden er i Tomt hus, anvendes denne funktion typisk til at åbne det trinløse spjæld. Indstilling af hastighedsstyring for luftudtag. Når stalden er i Tomt hus, anvendes denne funktion typisk til at slukke for den trinløse ventilator. Indstilling af aktiv periode for iblødsætning. Indstilling af intervaller hvor iblødsætningsanlægget er aktivt. Indstilling af tidsrum hvor iblødsætningsanlægget kører. Indstilling af aktiv periode for vask. Indstilling af varmetilsætning ved funktionen Tørring. Indstilling af aktiv periode for tørring. Indstilling af tidsrum hvor desinfektionen kører. Indstilling af den temperatur der skal være i stalden under desinfektion. Til- og frakobling af funktionen Forvarme. Indstilling af temperatur for forvarme ved holdstart. Indstilling af temperatur for forvarme ved holdstop. Når holdstatus er Tomt hus vil computeren afbryde alle automatiske reguleringer og køre efter indstillingerne i pausefunktionen Tomt hus.

61 Brugermanual Iblødsætning Dette afsnit er kun relevant for huse med højtrykskøleanlæg eller iblødsætningsanlæg Iblødsætning vil fugte huset med vand, og derved løsne støv og snavs. Herved mindskes mængden af støv under den efterfølgende rengøring som også bliver lettere. Ved iblødsætning skal du stoppe ventilationen for at holde fugtigheden inde i huset. Du skal indstille iblødsætningsanlægget til at køre med intervaller (cyklustid) i et antal minutter (ON-tid) i det samlede tidsrum (iblødsætningstid) som iblødsætningen skal vare Vask Mens du foretager den manuelle vask af huset, skal ventilationen køre igen så luftskiftet i huset kommer i gang Tørring Tørring er en kombination af ventilation og varmetilsætning. Jo mere varme huset tilføres, desto hurtigere tørrer den Desinfektion Desinfektion foretages ved manuelt at tilsætte desinfektionsmiddel til vandet. Under desinfektion skal der holdes en vis temperatur i huset for at desinfektionsmidlet har optimal virkning (ofte over 20 C). lukker for ventilationsanlægget og tilfører varme efter behov for at holde temperaturen for desinfektion.

62 62 Brugermanual Tomt hus Når holdstatus er Tomt hus (i menuen Drift/ Husdata), vil computer regulere efter indstillingerne for Tomt hus (indstillet i menuen Pausefunktion). Funktionen opretholder luftskiftet i huset ved at lade ventilationen køre med en fast procentdel (50 %) af anlæggets kapacitet. Dette er en sikring af dyrene i tilfælde af at et hus fejlagtigt indstilles til Tomt hus. Når holdstatus er Tomt hus er alle alarmfunktioner afbrudt Forvarme Forvarme sikrer at indetemperaturen ikke falder under den indstillede temperatur, når holdstatus over en længere periode er tomt hus. Funktionen kan således også anvendes til frostsikring af huset. Ved holddrift kan funktionen Forvarme ved holdslut holde en indetemperatur på f.eks.4 C mellem to hold. Vær opmærksom på at ventilationen skal være lukket og varmeanlægget koblet til. Når brugeren ændrer holdstatus til Aktivt hus, vil regulere indetemperaturen efter Indstillet forvarme indtil dag 3, hvor dyrene kommer ind i huset. Eksempel 24: Forvarme Indetemperatur C Indstillet forvarme Forvarme ved holdslut Dagnummer Når holdstatus er Tomt hus (Drift/Husdata), og Forvarme er koblet til, vil regulere efter temperaturen for Forvarme ved holdslut.

63 Brugermanual Fangerfunktion Fangerfunktion er beregnet til ændre husets luftskifte i forbindelse med at dyrene eller en del af dem skal ud af huset. Ventilationsstatus vil ændre sig til Fangerfunktion og tilpasses dennes indstillinger. Når den skifter tilbage, vil ventilationen vende tilbage til det halve af det ventilationsbehov der var lige før funktionen startede. Funktionen ændrer desuden på foderprogram, lysstyring og alarmering. Fangerfunktion kan sættes op til aktivering på to måder: - Ekstern nøgle - Displaybetjening Nøgle Fangerfunktion klar Maksimum klar tid Indstilling af den dato og det tidspunkt hvor kan aktivere funktionen. Indstilling af den periode som kan aktivere funktionen indenfor. Hvis man glemmer at afslutte fangerfunktionen, vil give en alarm, når denne tid overskrides. Displaybetjening Fangerfunktion Til- og frakobling af funktionen. Fælles indstillinger Maksimum aktiv tid Indstilling af den periode hvor Fangerfunktion maksimalt kan være aktiv. Fangerfunktion start Fangerfunktion stop Luftindtag Trinløs MultiSteps Stop foderanlæg Stop fodervægt før fodersystem er stoppet Stop foderblanding før fodervægt er stoppet Visning af det tidspunkt, hvor fangerfunktionen blev aktiveret. Kun synlig når funktionen er aktiv. Visning af det tidspunkt hvor funktionen skal stoppe (ud fra Maksimum aktiv tid). Hvis indfangningen varer længere tid end forventet, kan stoptiden dog ændres. Kun synlig når funktionen er aktiv. Indstilling af hvor meget luftindtagene skal være åbne i procent. Indstilling af hvor meget luftudtagene skal være åbne i procent. Valg af hvilke MultiStep der skal være aktive under Fangerfunktion. Ved f.eks. kun at aktivere MultiSteps i den ene ende af huset, kan man bestemme den ønskede luftretningen. Valg af om aktivering af fangerfunktion skal stoppe foderanlægget. Indstilling af tidsrum. Tidsrummet skal svare til den tid det tager for dyrene at spise det foder, som er kørt ud i systemet. Se også Eksempel 25. Indstilling af tidsrum. Tidsrummet skal svare til den tid som dyrene kun skal have én type foder.

64 64 Brugermanual Fodertype når foderblanding stoppes Aktiv Intensitet Valg af hvilken type foder der skal anvendes som den sidste, inden foderanlægget stoppes. Valg af om aktivering af fangerfunktion skal ændre lysstyringen. Valg af det ønskede lysniveau, når fangerfunktion er aktiv. Eksempel 25: Fangerfunktion stop af fodersystem Fangerfunktion starter Nøgleaktiveret Valgfri: Manuel start af fodring Valgfri: Stop foderblanding (ikke hvede) Stop fodervægt Stop fodring Fangerfunktion tidsgrænse (dyrene får kun én type foder) (dyrene spiser til anlægget er tomt) Fangerfunktions-nøgle aktiv Dato/tid Fangerfunktion stopper automatisk, hvis ikke stoppet Tidsforløbet ved stop af foderanlæg under fangerfunktion. 3.7 Skift adgangskode Se afsnit 1.6.

65 Brugermanual 65 4 Alarmer Alarmer virker kun når holdstatus er Aktivt hus. Når der opstår en alarm, vil registrere alarmtypen og tidspunktet hvor den opstod. Oplysningen om alarmtypen vil fremkomme i et særligt alarmvindue sammen med en kort beskrivelse af alarmsituationen. 4.1 Stop af alarmsignal Der er to former for alarmering: Hård alarm: Rød alarm pop-up på og alarmering med de tilsluttede alarmenheder, f.eks. horn Blød alarm: Gul advarsels pop-up på. I alarm-menuen kan der for udvalgte klima- og produktionsalarmer vælges om alarmen skal være hård eller blød. Kontaktændring Når staldcomputeren er tilsluttet et override switch-modul, kan der fås alarm for ændring af modulets kontaktposition. Ændringer af kontaktposition logges i driftloggen i menuen Teknisk/ Service/ Hukommelse. Computeren vil desuden udløse et alarmsignal som du kan vælge at fastholde. Alarmsignalet vil således fortsætte, indtil du kvitterer for alarmen. Dette gælder også, selvom den situation der udløste alarmen, er ophørt Alarmer fastholdt: JA: NEJ: Signalet fortsætter efter ophør af alarmsituation. Signalet stopper efter ophør af alarmsituation. Alarmvinduet forsvinder, og alarmsignalet ophører, når du kvitterer alarmen ved at trykke på fluebenet. 4.2 Alarmlog registrerer alarmer med oplysning om hvornår de forekom og hvornår de blev deaktiveret. Det sker ofte at flere alarmer følger efter hinanden, fordi fejl i én funktion også får betydning for andre funktioner. En spjældalarm kunne således følges af en temperaturalarm, idet computeren ikke kan regulere temperaturen korrekt med et defekt spjæld. De afsluttede alarmer giver dig derved mulighed for at følge et alarmforløb tilbage og finde frem til den fejl, der var årsag til alarmen.

66 66 Brugermanual Farverne i alarmloggen afspejler alarmens status: Rød: Gul: Grå: aktiv alarm aktiv advarsel deaktiveret alarm (alarmtilstand ophørt) gemmer op til 20 aktive og deaktiverede alarmer. Når den 21. alarm kommer, sletter computeren den ældste alarm fra sin hukommelse. Ikonet for alarmlog angiver antallet af aktive alarmer, så længe en alarmsituation ikke er deaktiveret. Tryk på for at åbne alarmloggen. Tryk på for at se den generelle beskrivelse af alarmtypen og alarmsituationens varighed. 4.3 Alarmtest Jævnlig afprøvning af alarmer er med til at sikre, at de faktisk virker når der er behov for det. Du bør derfor hver uge foretage en afprøvning af alarmerne. Alarmer I menuen Tryk Alarmtest, og vælg ON for at starte afprøvningen. Kontroller at alarmlampen blinker Kontroller at alarmsystemet alarmerer som tilsigtet Tryk for at afslutte afprøvningen. har en række alarmer som computeren vil udløse i tilfælde af at der opstår en teknisk fejl eller alarmgrænserne overskrides. Enkelte af alarmerne er altid tilkoblet, f.eks. Strømsvigt. De øvrige kan du til- og frakoble og for nogle desuden indstille alarmgrænserne. Det er altid brugerens ansvar at alle alarmindstillinger er korrekte. Klima Alarmindstillinger Temperaturalarm Høj temperatur grænse 4 C Lav temperatur alarm Afbrudt Hård Blød Lav temperatur grænse - 3 C Lav temp. grænse med FreeRange - 10 C Sommertemp. ved 20 C/68 F ude 8 C

67 Brugermanual 67 Alarmindstillinger Sommertemp. ved 30 C/86 F ude 4 C Aktuel absolut høj temperatur 32 C Temp.forskel i tunnel Front/Rear 0.0 C Fugtalarm Absolut høj fugt alarm Afbrudt Hård Blød Absolut høj fugt grænse 100 % Spjældalarm Følerfejl Fejl loftindtag 1-6 Fejl sideindtag 1-6 Fejl tunnelindtag 1-2 Fejl Tunnel udtag 1-2 Fejl i indetemp.føler. Altid ON Fejl i udetemp.føler Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Fejlplaceret udetemp.føler 5 C Tunnelkølingsføler grænse. Fejl ved tunnelåbning Tunnelkølingsføler grænse. Kølepumpefejl Tunnelkøling føleralarm Fejl i fugtføler 5 % Ekstra følere 2 C - 1 C Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Fejl ekstra føler 1 lav Ekstra føler 1 lav grænse Fejl ekstra føler 1 høj Fejl CO2-føler lav CO2-føler Lav grænse Fejl CO2-føler høj CO2-føler Høj grænse Afbrudt Hård Blød 500 ppm Afbrudt Hård Blød 8500 ppm Trykføler Forsinkelse trykføleralarm 01:00 m:s Høj trykalarm Højt tryk grænse Lav trykalarm Side Lav trykalarm Tunnel Lavt tryk grænse ON/OFF 100 Pa ON/OFF ON/OFF 5 Pa

68 68 Brugermanual Alarmindstillinger Varmegenvinder-alarm Fejl indtagsspjæld Afbrudt Hård Blød Fejl udtagsspjæld Fejl indtagstemp.føler Fejl indtag lav temp. Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Afbrudt Hård Blød Lav temperaturgrænse -3 C Nødopluk Høj temperatur Absolut høj temperatur Absolut høj fugt alarm Høj trykalarm: ON Lav trykalarm: ON Strømsvigt: ON Temperaturstyret nødopluk Nødopluk temp C Indstillet temperatur 19.0 C Advarsel ved nødtemperatur ON/OFF Advarsel ved nødtemp. grænse 6 C Batterialarm: Altid ON Batterispænding grænse 16 V Strømsvigt: ON Aktuel spænding Lavest målte spænding 17.1 V 16.4 V Nødluftindtag Nødluftindtag ON/OFF Absolut høj temperatur 4 C Fejl temperaturføler ON/OFF Strømsvigt: ON Strømsvigts-alarm: Altid ON Alarmer fastholdt Alarmtest Tabel 15: Oversigt over menuen Alarm.

69 Brugermanual Alarmer for klima Temperatur Høj temperatur grænse Lav temperatur grænse Lav temperatur grænse med FreeRange Temperaturalarmen for høj temperatur er tilkoblet, når holdstatus er Aktivt hus. Alarmen indstilles som en overtemperatur til Indstillet temperatur. Se også afsnit FreeRange I FreeRange-huse hæves alarmgrænsen, når udgangshullerne er åbne, med et tillæg på Ventilator temperatur-offset. Se også afsnit Alarm for undertemperatur i forhold til Indstillet temperatur. I FreeRange-huse sænkes alarmgrænsen med denne indstilling, når udgangshullerne er åbne. Eks. Varme installeret men ikke aktiv i FreeRange Indstillet temperatur 19 C Varme-offset -2 C Lav temp.-grænse med FreeRange -5 C Eks. Varme aktiv i FreeRange Indstillet temperatur 19 C Varme-offset -2 C FreeRange-reduktion -5 C Lav temp.-grænse med FreeRange-5 C Udenfor FreeRange styres varme til 17 C Alarm gives ved 12 C Udenfor FreeRange styres varme til 17 C I FreeRange styres varme til 12 C Alarm gives ved 7 C Når udgangshullerne lukker, vil alarmgrænserne i løbet af 30 minutter vende tilbage til de almindelige temperaturalarmgrænser. Sommeralarm ved 20 C og 30 C ude Absolut høj temperatur Funktionen har en varierende alarmgrænse der følger ændringer i høje udetemperaturer. Når temperaturen stiger, vil alarmgrænsen også stige. Den vil således udskyde det tidspunkt hvor den høje temperaturalarm udløses. computer udløser kun alarmen hvis indetemperaturen også overskrider høj temperatur alarm. Alarmen for absolut høj temperatur udløses af en faktisk temperatur, f.eks. 32 C. udløser den absolut høje temperatur alarm, når indetemperaturen overskrider denne indstilling. Absolut høj temperatur-alarm indstilles som en temperaturkurve. Temperaturforskel mellem front og rear (2 zone) Alarmen er aktiv ved tunnelventilation, hvor ventilationen reguleres efter et gennemsnit af temperaturen i front og rear. udløser alarmen når temperaturforskellen mellem front og rear zone overstiger det indstillede antal grader.