Årets julegavebog november

Transkript

1 bogmarkedet.dk november Nye på BogForum Årets julegavebog Single-forlag Side 13 En sen nattetime i 1947 kæmper en ung kvindelig tekstforfatter med et reklameslogan. Hun kradser A Diamond Is forever ned på en lap papir og falder i søvn uden at kunne ane, at hun netop har udødeliggjort sig selv.»den dag, hvor vi sælger mere end singler om måneden, begynder det at ligne noget.«jakob Moll, Zetland Min yndlingsgadget Side 05 "Det er sjældent, man har hænderne så meget oppe over hovedet, men det her er en unik roman: Kulturhistorie, knaldgod fiktion og kvindehistorie, som du er nødt til at læse." FFFFFF Julia Lahme, Femina side 20 "Morsom og underholdende roman om reklamens magt, fuld af træfsikre formuleringer." May Schack, Politiken

2 BogMarkedet Store Kirkestræde København K Tlf ( ) Fax info@bogmarkedet.dk Indhold Bag om bogen Den hemmelige boghandel Dengang Edderkoppen var boghandler Side 21 Leder: Jelveds vildfarelse 4 Zetland: Portræt af et single-forlag 5 Ugen der gik med Lotte Kirkeby Hansen 9 Bjarke Larsen Ansv. chefredaktør Tlf Mobil bjarke@bogmarkedet.dk Kort Nyt 10 Bagsværd har fået en stor boghandel 12 Nye på BogForum 13 Når der kæles for boghandlerne 17 Den hemmelige boghandel 21 Min yndlingsgadget 23 Pernille Arvedsen Redaktionssekretær Tlf Mobil pernille@bogmarkedet.dk Kort Om julebøger 24 BogMarkedet stopper på papir 26 Side 24 Jannik Lunn Journalist Tlf Mobil jannik@bogmarkedet.dk Marianne Gjerlufsen Annoncekonsulent Tlf marianne@bogmarkedet.dk Nr Årgang 159 Udgivet af BogMarkedet ApS Dansk Boghandlertidendes 159. årgang Boghandlerens 68. årgang ISSN Redaktion, annoncer og ekspedition Store Kirkestræde 1, 1073 København K Tlf ( ) Mobil , Fax info@bogmarkedet.dk Redaktionen af dette nummer er afsluttet onsdag den 20.nov Layout: Trisse Andersen Tryk: Specialtrykketriet Viborg A/S Annoncepriser, formater, deadlines mv. kan ses på vores hjemmeside eller fås ved henvendelse til Marianne Gjerlufsen Abonnement pr. år (11 numre og adgang til netnyheder): Kr ,00 ekskl. moms Nedsat pris for medhjælpere, studerende og pensionister, kr. 545,00 ekskl. moms Priserne gælder for abonnenter i Danmark

3 Blonde Haute couture til bøger til en god pris Besøg os på BogForum på vores stand C3-039 Der kan du få din rabatkupon og en unik kalender! cpibooks.dk

4 Leder Af Bjarke Larsen, chefredaktør Har du en kommentar? Skriv den på bogmarkedet.dk Jelveds vildfarelse Kulturminister Marianne Jelved kom med en bemærkelsesværdig udtalelse, da hun på årets BogForum overrakte Saxos Innovationspris til New Pub, der er en sammenslutning af selvudgiver-forfattere, der hjælper hinanden med gode råd og vennetjenester via en fælles hjemmeside og en gruppe på Facebook. Ifølge pressemeddelelsen fra Saxo kaldte Marianne Jelved det for banebrydende i dansk sammenhæng at NewPub vinder, og hun fortsatte:»bogmarkedet er allerede i fuld gang med at udvikle sig, og det er NewPub er godt eksempel på. Det er inspirerende at høre, hvor store muligheder der er for at tjene penge i bogbranchen. Jeg håber, at alle i bogbranchen lytter godt efter.«det ville have været rigtig rart, hvis Marianne Jelved var kommet med konkrete eksempler på, hvem det er, der tjener de mange penge og hvordan. Herhjemme er der stort set ingen eksempler på, at selvudgivere har tjent store penge, med mindre de i forvejen havde et stort navn som forfattere og/eller har arbejdet professionelt med kommunikation og forlagsvirksomhed. Det gælder f.eks. Gretelise Holm, der udgav sin selvbiografi på eget forlag, og Tor Nørretranders, der pt. ligger på bestsellerlisten med sin selvudgivne Vær nær. Det gælder også de to stiftere af New Pub. Zetland, der udgiver de såkaldte singler, og som vi bringer en artikel om i dette nummer, er kun kommet så langt, som tilfældet er, fordi de fire entusiastiske og dygtige stiftere har knoklet stort set gratis i halvandet år. Internetboghandlen Saxo, der står bag innovationsprisen, er gået i momsskjul i Luxembourg og mangler stadig at præsentere et årsregnskab med overskud. Og de traditionelle forlag, der er i fuld gang med omstillingen til en mere digital fremtid, taber stort set penge, hver gang de sender en app på markedet. Så hvor er det lige, de store muligheder ligger, Marianne Jelved? I udlandet er det de firmaer, der stiller en digital platform til rådighed for selvudgiverne, der tjener de store penge. Det er spillere som Amazon og Apple. Herhjemme har Saxo på tilsvarende vis udviklet selvudgiverplatformen Publish, og som vi skriver i dette nummer af bladet, har Forlaget Turbine nu, som det første traditionelle forlag herhjemme gjort noget tilsvarende med imprintet Trykværk. Der er dog endnu et godt stykke vej til, at det bliver en god forretning. Hermed være ikke sagt, at bogbranchens fremtid ikke bliver langt, langt mere digital end den er i øjeblikket. Det gør den også selv om de nyeste tal fra USA tyder på, at markedet derovre er ved at flade ud på et niveau, hvor omkring 14 pct. af omsætningen stammer fra digitale bog-produkter svarende til 30 pct. af de solgte antal eksemplarer. Det vil vi i Danmark efter alt at dømme også være oppe på i løbet af ganske få år. I USA har de etablerede forlag været dygtige til at tackle omstillingen, og de største spillere tjener nu gode penge på e-bøger og apps. Men der er den helt afgørende forskel, at det engelsksprogede marked er så mange gange større end det danske. Det er meget svært at få tilstrækkeligt volumen i salget af dansksprogede produkter. Den samme barriere gør sig gældende, når det handler om selvudgiver-titler. Der skal sælges ganske, ganske mange e-bøger til f.eks. 79,- kr. pr. stk., før det genererer noget, der bare ligner en brugbar indtægt også selv om langt de fleste salgsindtægter går direkte til forfatteren, som til gengæld selv skal bruge tid, penge og kræfter på markedsføring, korrektur etc. Forhåbentlig lykkes det at finde indtægtsgivende forretningsmodeller på det nye marked. Både for selvudgiverne og for de etablerede forlag. Modsat hvad kulturministeren tror, har de bare ikke vist sig endnu. 4 BogMarkedet

5 Forlag En bøjet 5-øre og en masse knofedt Zetland fremhæves ofte som et eksempel på fremtidens innovative forlagsvirksomhed. Hvem er de, hvad gør de rigtigt og hvor tjener de pengene? Af Bjarke Larsen»Det har kostet os en bøjet 5-øre og en masse knofedt at få Zetland op at stå.«ordene kommer fra Jakob Moll, en af de fire partnere i det nye forlag, Zetland, når han skal beskrive, hvordan det på halvandet år er lykkedes at flytte virksomheden fra at være en drøm i hovederne på de fire stiftere til en ny spiller i markedet, alle snakker om. Zetland udgiver udelukkende såkaldte singler i grænselandet mellem undersøgende og fortællende journalistik med brug af en række redskaber fra forfatter-værktøjskassen. Litterære journalistiske fortællinger, som Jakob Moll kalder det. En single er en mellemting mellem en meget lang artikel og en meget kort bog, og de udkommer udelukkende digitalt. Og da både formatet og indholdet er en blanding af forskellige ting, valgte de fire stiftere at kalde forlaget for Zetland en blanding af zebra og shetlandspony. Angst i solnedgangsbranchen De fire stiftere, der alle er født omkring 1980 og har familie (de tre med børn, den fjerde med en på vej), opsagde deres stillinger på arbejdspladser som Politiken, DR, Lindhardt og Ringhof og TV2 News for at satse på Zetland. De aftalte at arbejde halv tid for det nye projekt og bruge resten af tiden på at tjene de nødvendige penge. Nu er de så småt begyndt at få penge, og fra nytår regner de med at kunne udbetale noget, der ligner en almindelig løn.»indtil nu har vi måttet klare det økonomiske selv. Vi er blevet brugt meget på journalistiske kurser, et par af os laver web-projekter for bl.a. Mærsk og Nordea, og vi vil snart til selv at udbyde kurser i fortællende journalistik og digital journalistik. Og så var vi så heldige, at den Fynske Bladfond i begyndelsen støttede os med et større beløb, så vi bl.a. kunne lave en researchrejse til New York for at snakke med unge, journalistiske iværksættere. Da vi BogMarkedet

6 Forlag Zetland, forlaget med de journalistiske single-udgivelser, vælger af og til at gå live:»zetland Live er et scenejournalistisk magasin, der af og til popper op et sted i København.«kom hjem derfra, havde vi fundet vores koncept.«inden da var der gået en masse snakke i fredagsbaren og til rødvinsmiddage, hvor de fire alle var frustrerede over fremtidsudsigterne i den branche, de havde valgt:»både blandt forlagene og inden for journalistik er der en angstpræget stemning og en følelse af at være i en solnedgangsbranche. Der havde vi ikke lyst til at være de næste 30 år. Men vi syntes også, vi kunne se en masse muligheder indenfor litterær non-fiktion, de journalistisk funderede fortællinger. Vi ville kæmpe for den klassiske, amerikanske feature-journalistik, men hvordan? Alle snakker om apps, tværmediale platforme og multimedier, men det er næsten umuligt at tjene penge der. Da vi kom hjem fra New York havde vi fundet løsningen: singlerne.«meget arbejde og ingen penge»alle sagde, at man ikke kan tjene penge på journalistik, men mange forlag udgiver journalistiske bøger til 250 kr. og tjener penge på det. Problemet er bare, at materialet ofte kun kan bære 100 sider, men man puster materialet op til 250 sider for at kunne sælge bogen for 250 kr. Og du kan godt tage 250 kr. for en biografi om Ghita Nørby, men du kan ikke gøre det for et nok så fascinerende portræt af en ukendt person. Men i vores prisleje på kr. pr. single er der nogle helt andre spilleregler.«som sagt, så gjort. I foråret 2012 kom den første single, Arvingerne, der beskriver en række adelige, deres hverdag og tankesæt, og hvordan de får økonomien til at løbe rundt som ejere af ofte meget udgiftskrævende herregårde. Siden da er det gået slag i slag frem til nu single nummer 17.»Vi har kunnet gøre det ved at minimere omkostningerne. Hvis du laver set-uppet rigtigt, er de eksterne omkostninger, de døde udgifter, meget små.«og som sagt ved at arbejde så godt som gratis i snart to år og tjene pengene andre steder. F.eks. som konsulenter for Danmarks Lærerforening, der har udgivet en single om lærer-lockouten i foråret. Den dag, BogMarkedet besøger Zetland på deres kontor på 3. sal i et baghus på Vesterbrogade, er man ved at gøre klar til at udgive single nummer 17: Mich Vraas beretning om at sidde i en bevogtet og aflåst kælder i London for at oversætte Dan Brows Inferno. Den vakte som forventet en del opsigt, da den blev udgivet, og i det hele taget har Zet- 6 BogMarkedet

7 Forlag mennesker at udgive en single om måneden, som har været tempoet hidtil. Heller ikke selv om de fire har skullet starte på bar bund og bruger meget tid på at redigere teksterne og coache forfatterne:»i forhold til projekternes størrelse laver vi rigtig meget redigering. Folk er ikke vant til det, men de er glade for det. Vores drivkraft er at lave god journalistisk, noget der holder et halvt år efter. Vi udvikler gode forfattere,«forklarer Jakob Moll. På spørgsmålet om, hvorvidt Zetland er et forlag eller et journalistisk medie, tænker han lidt, men svarer så med overbevisning:»alle sagde, at man ikke kan tjene penge på journalistik. Men i vores prisleje på kr. pr. single er der nogle helt andre spilleregler,«siger Jakob Moll, en af de fire forlæggere bag single-forlaget Zetland. En konservativ branche»vi er en journalistisk virksomhed. Det er bl.a. blevet afgjort af pressenævnet (i forbindelse med en klage indgivet af BT-journalist Lars Fogt i anledning af singlen Redaktøren for det hele om BTs chefredaktør, hvor Lars Fogt spiller en stor, men ikke særlig flatterende rolle, red.). Men noget af det sjove er at frigøre sig fra formaternes kasse. De to brancher ligner jo hinanden på mange måder. Begge er konservative, f.eks. Og begge steder er der en begejstring for at få lov til at fortælle gode historier.jeg har lært rigtig meget af at være i forlagsbranchen, men forlagene må frigøre sig fra angsten for forandringer og angsten for at miste penge. Man skal slippe grundangsten og holde op med at tænke i traditionelle kasser. Man kan godt lege og udforske uden at det koster en formue.«land været fantastisk dygtige til at skaffe sig medieomtale af deres udgivelser.»den dag, hvor vi sælger mere end singler om måneden, begynder det at ligne noget,«forklarer Jakob Moll.»Vi er gået fra at tælle salget i 100 ere pr. måned, til 1000 ere. Ikke alle har rundet et salg på stk., men til sammen er der efterhånden ved at være volumen. Det er et langt, sejt træk med masser af hårdt arbejde. Så det har været vigtigt at lave en konstruktion, hvor det var muligt. Vores vigtigste succes er nok, at vores medlemsskare er fordoblet hvert halve år.«vi udvikler gode forfattere Alle singler sælges i prisniveauet kr.. Målet er at finde en enhedspris på f.eks. 40 kr. pr. stk., og et hurtigt regnestykke viser, at fratrukket moms giver et månedligt salg på singler à 40,00 kr. en indtægt på kr. Forretningsmodellen er, at forfatteren får 50 pct. af indtægterne, hvilket efterlader kr. til de 4 stiftere. Heraf skal betales en husleje og de øvrige faste udgifter, så der er stadig lang vej til en almindelig månedsløn. Til gengæld er det ikke i nærheden af fuldtidsarbejde for fire Zetlands seneste single, Interno farvel til Dan Brown, er oversætter Mich Vraas opgør med hele den proces det har været at være oversætter for Dan Brown samt en hyldest til oversætterfaget. BogMarkedet

8 Forlag Zetland Live Mens der altså ikke er kommet så mange penge i kassen endnu, er folkene bag Zetland til gengæld kommet meget langt med at skaffe sig kulturel kapital : priser, goodwill, omtaler:»vi har fået priser, som betyder rigtig meget både for os personligt og i forhold til offentligheden. På den måde fik vi hurtigt en platform at stå på.«en af de ting, Zetland har lavet, og som for alvor brander forlaget, er deres live magasiner, som de beskriver på denne måde på deres hjemmeside: Zetland Live er et scenejournalistisk magasin, der af og til popper op et sted i København. Zetland Live finder alene sted i nuet: I løbet af én aften, foran ét publikum, præsenteres nogle af de sjoveste, smukkeste, vigtigste, mest løjerlige historier fra virkelighedens verden med ord, billeder, musik, dans, bevægelser, lyd, foto, film, tegning, sæbebobler, hvad som helst. Der må grines. Og grædes. Zetland betaler for leje af lokaler sidst var det Det Kongelige Teater men selv det får de nu og da sponseret, bl.a. via donationer fra publikum. Alle optrædende gør det gratis, og at dømme efter reaktionerne på Facebook og andre steder er det en forrygende oplevelse for publikum.»vi er stadig helt høje af succesen i Det Kgl. Teater. Zetland live er vores legestue, hvor vi præsenterer forskellige historier i forskellige formater, og det er blevet et fantastisk udstillingsvindue for os. F.eks. er vi begyndt at få aftaler med virksomheder, der gerne vil have os til at lave anderledes arrangementer for dem.«8 BogMarkedet

9 Lotte Kirkeby Hansen, presseansvarlig på BogForum og indehaver af Kirkeby og Hansen Min telefon plejer først at ringe efter frokost, når ungerne indrapporterer deres whereabouts. Men ikke i dag. Jeg forsøger dog at skrive en anmeldelse til Kristeligt Dagblad, men bliver afbrudt af folk, der skal have akkrediteringer og interviewaftaler. Og af chefen. I disse uger har jeg nemlig en chef, der kan bestemme, hvad jeg skal lave hvornår. Og det gør hun. Da jeg er på vej hjem, ringer hun og spørger, om jeg vil skrive den sidste pressemeddelelse igennem i aften, så den er klar i morgen tidlig. Så det gør jeg Måske har journalisterne lugtet, at Debutantprisen i år går til Yahya Hassan, for alle vil have en aftale på plads NU. Men Gyldendal er benhård og beordrer ro. I dag gør chefen ikke indhug i min aften, og da jeg pakker dagens boghøst ud, finder jeg Yahya Hassans sorte digte og Lone Kühlmanns lyserøde erindringer side om side i min sofa. Og glæder mig over, at der er plads og publikum til dem begge på BogForum Første dag på messekontoret. Når man cykler ud af Røde Mellemvej i støvregn, er der masser af tid til at savne Forum på Frederiksberg og cykelturen langs Søerne. Men når man først er der, bliver det tydeligt, at der ER mere format over Bella. Dagens overskrifter er Cirkusrevy og sikkerhed. Litteraturredaktørerne sammenligner bogmessen, som de finder for folkelig og forudsigelig, med Cirkusrevyen, mens deres reportere forsøger at vinkle mere sensationelt og opstøve en historie om, at sikkerheden skulle være øget på grund af Yahya Hassan Har et hængeparti med en korrektur på en folder til GAD, så den læser jeg i smug, mens jeg prøver at se presseansvarlig og professionel ud. TV-avisen er her, de skal lave et langt indslag til samme aften og spørger, om jeg kan skaffe dem en sax-lift, så de kan filme oppefra. Andre spørger mindre konkret, og jeg bruger dagen på at klæde mere eller mindre nøgne journalister på Den suverænt sjoveste dag i pressekontoret. Vi har været i både TV-Avisen og Lorry torsdag, de kommer begge igen og sender fredag, og det samme gør TV2 Nyhederne, så chefen smiler glad og tilfreds og er helt oven på gearene inden åbningen. Herefter går det i raketfart frem til kl. 19, hvor vi kan notere os et besøgstal, der ligger nogle hundrede over sidste år, så jeg begynder allerede at glæde mig til at skrive Besøgsrekord på BogForum i den afsluttende pressemeddelelse I dag gælder det Jylland. Forhallen fyldes med ravkæder og grå hjelme i takt med, at busserne ruller ind fra hovedlandets biblioteker og læseklubber. Lørdag er den bedst besøgte dag, men den mest stille på pressefronten, så jeg får tid til at gå en runde og får øje på min mand, der ser bister ud. Han er ligesom landets litteraturredaktører skeptisk over for bogmessen. Dog ikke på grund af folkeligheden som sådan, men snarere på grund af omfanget af den og sikkert også på grund af sine sukkerselvsvingende børn. Topper dagens overdrevne indtag af messekontorets vaniljekranse med røgede vagtelæg, æbleskiver med fermenterede græshopper samt flæskesvær med chokoladeovertræk på Noma i selskab med Hr. Ferdinand, Karin Slaughter og andre gode bogmennesker Journalisterne ringer allerede fra morgenstunden for at få en status. I pauserne bliver jeg sms et sønder af min datter, der VIL have Julemandens død den var nemlig udsolgt i går og på vej ned til Tranescenen, hvor jeg skal interviewe Robert Zola Christensen, er der endelig bid. Har puslet med den afsluttende pressemeddelelse i løbet af dagen og kan allerede ved 17-tiden se, at jeg må nedjustere den lidt for optimistiske overskrift, da vi ikke når sidste års besøgstal. Den lidt matte stemning letter dog allerede på vej hjem i toget, hvor jeg på Facebook kan se, at både forfattere, udstillere og besøgende er glade. Som en begejstret Maria Helleberg skriver: Best ever. BogMarkedet

10 Kort Nyt E-bogssalg stagnerer i USA Det amerikanske e-bogssalg er tilsyneladende ved at stagnere. I hvert fald viser den nyeste undersøgelse af markedet, udført BISG, Book Industry Study Group, at salget i 3.kvartal af 2013 udgjorde 14. pct. af omsætningen hos amerikanske forlag næsten præcis samme tal som i sidste kvartal af Målt i antal solgte eksemplarer udgjorde e-bøgerne 30 pct. To tredjedele af de interviewede angav, at Amazons Kindle var deres primære kilde til at finde e-bøger, og lidt over halvdelen køber flest bøger fra Amazon. Barnes & Noble kom ind på en fjern 2. plads med 16 pct. Samtidig viser rapporten, at forbrugerne ikke skelner mellem e-bøger udgivet af traditionelle forlag og e-bøger af selvudgivere, når de beslutter sig for, hvad de vil købe. Forbrugerne er villige til at betale mere for e-bogen, hvis den kan foræres til andre eller sælges videre, og halvdelen vil betale mere, hvis man kan købe en kombination af e-bog og p-bog. bl EU vil se på digital moms EU-kommissionen har nedsat en ekspertgruppe, der skal se på hele problemet med, hvor høj moms der lægges på digitale produkter i de forskellige medlemslande, herunder salget af e-bøger. I dag siger EU-lovgivningen, at e-bøger skal pålægges den højeste momssats i de enkelte medlemslande. Det er bl.a. derfor, Amazon og Saxo.com har etableret sig i Luxembourg, hvor momssatsen kun er 3 pct. I Storbritannien er e-bøger f.eks. pålagt 20 pct. moms (den højeste sats), mens p-bøger sælges helt uden moms. bl E-bogs-udlån skal være gratis Den svenske regering har sammen med Sverigesdemokraterne og en håndfuld socialdemokrater vedtaget en ny lov, der fastslår, at udlån af e-bøger fra svenske biblioteker skal være gratis. Det skriver Svensk Bokhandel. Baggrunden for loven er en frygt for, at visse biblioteker i jagten på ekstra indtægter ellers vil begynde at udleje e-bøgerne. bl Mester blurb Kogebogen Pitt Cue Co. er blevet udvalgt af Fixabook for et intet mindre end mesterligt blurb. Det drejer sig om et brev fra en af Pitt Cue restaurantens kunder. Han var så imponeret over stedet, at han valgte at dele det med ejerne:»han priser enhver detalje, fra tjenernes tøj, serviceniveauet og den fantastiske mad. Brevet er fuld af lovprisninger og sære observationer, som selv den mest kvikke tekstforfatter aldrig ville have fundet på.teksten alene er grund nok til at købe bogen.«pa 10 BogMarkedet

11 Kort Nyt Medlemsoprør i Indeks Retail På Læs flere nyheder fra bogbranchen på vores hjemmeside. Bestyrelsen var tæt på at blive væltet på ekstraordinær generalforsamling i starten af november Af Bjarke Larsen Dagen inden BogForum slog dørene op fredag den 8. november, var der ekstraordinær generalforsamling i Indeks Retail, hvor den siddende bestyrelse var et mulehår fra at blive væltet. Var det sket, var de to direktører i Indeks Retail, Henrik Christensen og Lars Østergaard, blevet fyret. Den dramatiske og meget livlige generalforsamling, hvor omkring 95 pct. af medlemmerne var repræsenteret enten personligt eller ved fuldmagt, var kulminationen på mange måneders dialog mellem den nuværende bestyrelse og direktion og en gruppe oprørere. Som ny bestyrelsesformand foreslog gruppen Alfred Josefsen, tidligere direktør i IRMA og tidligere bestyrelsesformand hos Gyldendal. Ny næstformand skulle være Jørn Bach, der har drevet kæderne B.O. Bøger og Ærlige Bent. Han har været formand for Bog & idé og administrerende direktør i Arnold Busck i perioden efter, han solgte B.O. Bøger til Busck-familien. Som nyt bestyrelsesmedlem og talsmand for gruppen i forhold til Bog- Markedet foreslog man René Balle, der er opvokset i Løgstør Boghandel, som hans far ejer, og som har haft en række ledelsesposter i industrien, og som i 2010 modtog Ugebrevet Mandag Morgens Innovation Cup for sit arbejde med Innovation indenfor vind-industrien. Derudover opstillede man en række andre bestyrelsesmedlemmer med tanke på at skifte hele bestyrelsen ud. Husk at få log-in Læs hele historien på vores hjemmeside. Det kræver et log-in at komme bag betalingsvægen, men som abonnent på BogMarkedet er et gratis log-in en del af abonnementet. Alt, hvad du skal gøre, er at gå til vores hjemmeside og oprette dig som bruger. For at kunne gøre det, skal du bruge dit abonnementsnummer, der er på 5 cifre og starter med 4. Abonnementsnummeret står på den faktura, du modtog i september. Kan du ikke finde abonnementsnummeret, kan du sende en mail til info@bogmarkedet.dk med dit navn og adresse, så finder vi oplysningerne til dig. NewPub vandt innovationspris Selvudgivernetværket NewPub var dette års vinder af Saxos Innovationspris. Medlemsoprør i Indeks Retail Bestyrelsen meget tæt på at blive væltet. Ikke en menneskeret Oversætter Ulla Lauridsen svarer på en udtalelse af Johannes Riis:»Oversætterne anbringer sig altid i en offerrolle. Der er ingen, der tvinger jer til at være oversættere.«gyldendal opjusterer Forventer lidt større overskud i år end tidligere meldt ud. Kritik af rapport Der er ikke tilstrækkeligt belæg for Forbrugerrådets konklusioner om, at det liberaliserede bogmarked har givet forbrugerne billigere bøger, mener Boghandlerforeningen. Større omsætning end sidste år Arnold Buscks har gjort salgstallene for årets BogForum op, og melder om øget omsætning. BogMarkedet

12 Boghandler Bagsværd har fået en stor boghandel Bog & idé opruster i Københavns nordlige kommuner først Værløse, nu Bagsværd Tekst og fotos: Jannik Lunn Den 16. oktober åbnede en Bog & idé-butik i Værløse (omtalt i sidste nummer af BogMarkedet), og dagen efter, 17. oktober, skete det samme kun seks km. sydligere. Bagsværd Bog & idé Legekæden er navnet på en 400 kvm. stor butik, på et lille torv lige op til Bagsværd Station. Lokalet ejes af købmand Henrik Pedersen, der har Bagsværd Supermarked, og som i sin tid var med til at etablere Faktakæden. Pedersen har overhovedet ikke nogen boghandlerbaggrund, men han syntes, at der manglede en boghandel, så da Sportmaster, som havde en stor cykelafdeling, rykkede ud, kom bøgerne og legetøjet ind. Legekæden lå i forvejen i Bagsværd, så det var bare at flytte den ind i den store butik, hvor der også er over 300 kvm. lagerkælder. Den daglige leder hedder Nikolaj Norling, og han har heller ikke beskæftiget sig med bøger tidligere. Han har solgt dyner og gardiner, og han har haft egne forretninger, som han nu har solgt fra til noget familie. Det, som Nikolaj ikke ved om bøger, ved til gengæld Majbritt Hindberg, som i de sidste mange år har været ansat hos Michael Buhl i Ordrup Boghandel, der ophører med årets udgang. Foruden Majbritt og Nikolaj er der endnu en medarbejder på hel tid, samt flere på deltid, men ikke nok endnu. Vi stiler mod 10 mio. Vi stiler mod en omsætning på 10 mio. kr. inkl. moms, siger Nikolaj Norling, der sender cirka Bog & idé-kataloger ud 16 gange årligt. Det er lidt mindre end de kataloger, som Legekæden sender ud. Her er man i nærheden af eksemplarer. Norling tør endnu ikke sige, hvordan fordelingen bliver mellem legetøj, bøger og andre varer: I øjeblikket udgør legetøjet nok cirka en tredjedel af omsætningen, men på længere sigt bliver det nok snarere 25 %. Det er i det hele taget umuligt at sige, hvordan fordelingen kommer til at ligge, for her i den første uge har der været så mange åbningstilbud, som nemt kan forrykke forholdet mellem de forskellige varegrupper. Bagsværd Bog & idé Legekæden har ikke de store problemer med at pynte vinduer. De meget store flader, både ved indgangen ud mod torvet og på den anden side af butikken ud mod en parkeringsplads, er dækket med skilte, som reklamerer for alle de forskellige varegrupper. Det er lidt samme model, som man ser i butikscentre, hvor vinduesudstillinger også ofte er en sjældenhed. 12 BogMarkedet

13 Nye på BogForum Bogmesse Liveboox, ved Claus Dyre Poul Pilgaard Johnsen, forlaget Bianco Luno Hvem er I? Liveboox er en ny bogtjeneste, hvor man kan leje eller købe bøger enkeltvis og uden at være bundet af noget. Det er samtidig et sted, hvor man læser bøgerne. Man kan læse bøgerne på alle devices og på tværs af styreforme. Vi har elimineret bøvlet med downloads, og det eneste man har brug for, er en browser. Vi lægger desuden stor vægt på at inspirere til læsning og vil gøre det nemmere for læserne at finde de spændende titler. Vores ambition er at have det hele med både bestsellerne og det brede, det skøre, det sjove. Vi gør desuden meget ud af børne- og ungdomsbøger, da e-bøgerne har en stor appel til netop det publikum det er her, fremtidens læsere er. Hvorfor var I med på BogForum? BogForum var en naturlig forlængelse af vores launch torsdagen op til messen. Det er der, vi møder læserne og branchen de forlag, som vi laver aftaler med. Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi ønsker at lave aftaler med alle forlag, der er læseværdige. Hvad fik I ud af at være på messen? Kanonpositiv respons! Forlagene kom til os uopfordret og foreslog samarbejde. På den måde fik vi en masse aftaler og kommende aftaler i hus. Vi fik også en fantastisk respons fra læserne og vi havde mennesker på standen hele tiden. Vi havde et stort bord med forskellige læsemodeller og folk kunne på den måde prøve vores produkter på de forskellige enheder. Kommer I tilbage til næste år? Vi betragter os som en fast del af bogbranchen og det er her, på messen, at vi møder vores kollegaer og vores brugere. Så ja. Hvem er I? Bianco Luno er jo mig. Konkret, fordi der kun er mig ansat i øjeblikket, men også fordi Bianco Lunos udgivelser er bygget op omkring mennesker, som jeg kender personligt. Jeg har udgivet både bestsellere og nichebøger, men fremover vil jeg koncentrere mig om noget, som jeg ved, sælger. I dette efterår kommer der fx kun én bog: Kærlighed er. Fortællinger fra mit liv af Kathrine Lilleør. Hendes Kvinde, hvorfor græder du fra 2009 har indtil videre solgt eksemplarer. Hvorfor er Bianco Luno (tilbage) på BogForum? Jeg var ikke med i 2010 og 2011, eftersom jeg på det tidspunkt var i et joint venture med People spress. I år er jeg tilbage og udelukkende på grund af forlagets nye Kathrine Lilleør-titel, en ny bestseller. Jeg ønsker at repræsentere hende så godt som muligt og valgte i lyset af dette at dedikere standen 100 %. Det var hendes navn, der stod øverst på standen, der var beklædt med hundredvis af Lillleør-plakater. Hvad har du fået ud af at være på BogForum? I og med at Kathrine Lilleør holdt hele seks miniforedrag over de tre messedage og kunne besøges på standen mange timer hver dag, kom der enormt mange forbi. Hun har altså fået en masse opmærksomhed og alle dem, der ville møde hende, havde mulighed for det. Bogsalget gik bedre end forventet, men det var hovedsageligt ønsket om at få hendes navn frem, der var grunden til standen. Skal du med til næste år? Det kommer an på, om jeg har en bestseller. Der kommer en mindre titel til foråret, og så har jeg fundet endnu et efterladt manuskript af Jurij Moskvitin, som jeg også har fået rettighederne til. Nu mangler jeg bare noget mere tid. BogMarkedet

14 Helle Juhl Barndommens land Danmarkshistorien i børnehøjde Helle Juhl Barndommens Danmarkshistorien i børnehøjde land GYLDENDAL Anne-Sofie Storm Wesche En biografi Poul Poul Reichhardt En biografi Anne-Sofie Storm Wesche Gyldendal

15 SYNG BAG SPIS ELSK ØNSK LÆS

16 Bogmesse Trykværket, selvudgiverforlag, imprint under Turbine, ved Ulrik T. Skafte Cobolt, tegneserieforlag, ved Lasse Steenholt Hvem er I? Trykværket er et nyt selvudgiverforlag og et imprint under forlaget Turbine. Det skal ses som to meget adskilte virksomheder og man kan sige, at Trykværket er for Turbine, hvad Rosinante er for Gyldendal. Trykværket er etableret pga. det voksende marked for selvudgivere. I samarbejde med Toptryk Grafisk har vi udviklet en digital udgivelsesplatform og det kommer til at køre efter bedste Ryan Air-princip. Der er mulighed for at vælge mellem 18 forskellige formater, og man kan så vælge ekstraservices som redigering, korrektur eller lignende til eller fra. Hvorfor er Trykværket på BogForum? Trykværket er et selvstændigt forlag, der er i gang med at skabe sin egen profil. Her er det vigtigt at være med hvor det sker på bogmessen hvor alle forfatterne, bogmenneskene og dem med forfatterdrømme kommer. BogForum er den ultimative bogmesse i Danmark, og vi syntes, at vi skulle være der. Desuden er det vores opfattelse, at det netop var selvudgiverne, der var toneangivende på årets bogmesse. I år var det selvudgiverforlagene der gjorde sig bemærket. GoPublish var der. SaxoPublish, Siesta, Underskoven. Og Innovationsprisen gik til selvudgivernetværket NewPub. Selvfølgelig skulle vi også være der. Hvad har I fået ud af det? Vi har fået rigtig mange henvendelser. Både fra privatpersoner og fra mindre forlag, som vi også ser på som potentielle samarbejdspartnere hos Trykværket. Kommer I igen? Ja, det regner jeg bestemt med. Jeg ved endnu ikke i hvilken form. Man kunne fx forestille sig en standrepræsentation i samarbejde med Dafolo, der står for distributionen både for Trykværkets samarbejdspartnere og for Turbine. Hvem er I? Cobolt er Danmarks største tegneseriealbumudgiver. Vi udgiver hovedsageligt serier med fokus på franske og belgiske udgivelser i oversættelse. Der er klassikere som Tintin, Garfield og Smølferne, men vi forsøger også at have nye ting på programmet, og vi er også åbne for at eksperimentere lidt. Hvorfor er I på BogForum? Det handler simpelthen om synlighed for vores udgivelser. Vi føler ikke, at vi har tilstrækkelig synlighed i dagligdagen ude hos boghandlerne, så for at være i bevidstheden hos vores læsere, har vi valgt at deltage på bogmessen. Vi havde, i forbindelse med messen, messetilbud på vores webshops også. Dette for at tilgodese de læsere, der ikke havde mulighed for at være tilstede. Vi syntes ikke, at de skulle snydes. Hvordan er det gået? Det har været en succes. Vi oplevede en utrolig stor interesse for vores udgivelser. Økonomisk set løber det rundt. Det var hverken noget der gav overskud eller underskud, og det bringer mig tilbage til synligheden. Det var dét, der var vores intention med messen: at få tegneserien tilbage i bevidstheden hos vores læsere og også hos dem, der ikke er vores læsere. Der var så mange henne og bladre og kigge, og det var virkelig skønt at se. Kommer I igen til næste år? Det er helt bestemt planen at deltage fremadrettet. Igen, det handler om synlighed. Vi skal minde vores læsere om vores superfede produkter. Hvis de glemmer, at vi er der, så køber de heller ikke noget. 16 BogMarkedet

17 Markedsføring Når der kæles for boghandlerne Selv om flere og flere bøger sælges uden om de traditionelle boghandler, har forlæggere og boghandlerne stadig brug for hinanden. De har stadig brug for at mødes. For at tale om bøger. Om hvordan man sælger dem. Og om hvad de betyder, helt personligt, for os som mennesker og for os som bogmennesker. Med et efterhånden helt centraliseret bogindkøb i kæderne er der en del af den kontakt, der er gået fløjten, men der er stadig mange forlag, der har særlige arrangementer med bogpræsentationer og vinindtag. Rosinante&Co leverer en af slagsen, og BogMarkedet har været med på en kigger. Et nyt initiativ i kampen for mere dialog og mere vidensdeling er Bog & idés nye vidensportal. Liza Marklund tog alle med storm Rosinante&Co bød boghandlerne indenfor til en aften om bøger og bogsalg Af Pernille Arvedsen I det kolde landskab, som jeg kommer fra, var der altså ikke plads til nogen overklasse. Alle klarede sig selv. Alle dyrkede deres egne grøntsager. Vi købte en halv gris. En kvart ko. Jeg kender hver en enkelt del på en ko. Tro mig. En oktoberaften i Rosinantes&Co s kantine i Købmagergade sidder en flok bogmennesker, stykker, og lytter tryllebundne til Liza Marklund og hendes velkomponerede pitch for hendes seneste bog: En undersøgelse af hvad det vil sige at efterstræbe det gode liv, som Marklund formulerede det: Jeg forstår det ikke. Hvad vil det sige, at have det rigtige job, den rigtige mand, de rigtige børn. Og hvad indebærer den slags mål. Anledningen er Rosinantes årlige forlagsshow. De forskellige imprintforlag (Rosinante, Høst & Søn, Cicero, Samleren, Pretty ink) præsenterer efterårets bøger og julebøger for sjællandske boghandlere. Arrangementet består af oplæg fra forfattere fra de forskellige forlag, et oplæg af Birgitte Hjort, der er sælger hos Rosinante & Co, et oplæg fra redaktør Anette Øster, og endelig er der sandwich, vin, kaffe, karameller og boggaver. BogMarkedet

18 Markedsføring Mundlamme Aftenens stjerne er Liza Marklund. Med en intenst nærværende og super professionel performance lykkes det hende i den grad at varme publikum op til en aften i bogens og fantasiens tjeneste. Hendes optræden varer højst ti minutter, men på den korte tid bliver der næsten både grædt og grint. Folk bliver lukket eksklusivt ind i hendes forfatterværksted, og da hun æterisk svæver ud af lokalet, aner man en hel del fascinerede og forførte blikke. Der er ingen efterfølgende spørgsmål. Hun har gjort dem mundlamme. Læs i hvert fald den Sælger Birgitte Hjort følger op med en grundig gennemgang af efterårets titler, hvor hun også får mindet boghandlerne om de titler, der er udkommet tidligere på året, og som boghandlerne og deres medhjælpere skal huske at stille frem igen til julesalget. Birgitte Hjort leverer i det hele taget en meget engageret og motiverende salgstale og kommer med jordnære, realistiske råd såsom Hvis ikke I kan nå at læse andet, så læs den! Eller Hvis ikke du véd, hvor du skal stille Vita Andersen-genudgivelsen, så køb to og stil den både under digte og under skønlitteratur. Under sessionen falder der et par spørgsmål af fra de fremmødte boghandlere, og den dialog, der finder sted, er tydeligvis god, tiltrængt og gammeldags hyggelig. De to andre forfatteroptrædender er krimiforfatteren Lars Kjædegaard og børne- og ungdomsforfatteren Camilla Wandahl. Kjædegaard leverer en morsomt underspillet selvfremstilling og når også at rose forlaget en del. Wandahl fremstår ekstremt energisk og er meget klar i mælet hvad angår tips til boghandlerne om, hvordan de skal håndsælge hendes bøger til de horder af julegaveindkøbende bedstemødre, som meget snart vil strømme til landets boghandler. På bøgernes hylde Arrangementet er krydret med nogle af Rosinantes bogtrailere, og et par af de fremmødte foreslår en ordning med trailerstande ude i boghandlen. Det hele slutter lidt forsinket og tæt ved ti. Folk skal ud i regnen og hjem i deres senge. Men ikke uden en pose fuld af bøger, nye bekendtskaber og en varm følelse i kroppen af at befinde sig på den rette hylde. Bøgernes. 18 BogMarkedet

19 Markedsføring Erfaringsdeling og dialog Birgit Rønde Holm var sammen med en håndfuld andre ansatte på Rosinante&Co vært ved et forlagsshow for interesserede boghandlere. Hendes begejstring er ikke til at tage fejl af Af Pernille Arvedsen kender hinanden. Og så er der det rent professionelle. De går herfra med en viden, som de kan gå hjem med og bruge til noget. Hertil inspirerer de hinanden og man oplever, at der bliver givet tips på tværs af kæder og til trods for konkurrence. De er også alle sammen hinandens konkurrenter, og alligevel er de ikke bange for at dele ud af deres erfaringer. Hvilke elementer er vigtige for et forlagsshow? At der kommer nogle boghandlere, selvfølgelig. At vi har tilknyttet nogle ordentlige fortællere, forfattere såvel som forlagsfolk. Folk, der kan formidle bøger. Birgit Rønde Holm, Salgschef, Rosinante&Co Hvor tit holder I disse arrangementer? Forlagsshowet finder sted én gang om året og det er noget, vi har gjort i en årrække. Vi holdt på et tidspunkt en kortvarig pause, men valgte på utallige opfordringer at tage det op igen. Og det er helt sikker noget, vi vil fortsætte med. Hvor kommer boghandlerne fra? Selvfølgelig kommer de fra Sjælland. Det er jo kun nogle få timer, det drejer sig om og så på en almindelig hverdagsaften. Hvad angår hvilke boghandler de repræsenterer, så er det heldigvis meget bredt. Begge de store kæder er repræsenteret, dem fra lufthavnen og en del af de kædeløse. Og så er det nogle super engagerede boghandlere, hvilket giver sådan en god stemning. Hvad får I ud af de her arrangementer? Vi opnår en dialog med vores kolleger og kunder. Det er hyggeligt at hilse på dem, og så får vi selvfølgelig fortalt mere levende om de titler, boghandlerne skal sælge i julehandlen. Hvad tror du, boghandlerne får ud af det? De får et hyggeligt samvær. Der er jo en del af dem, der Får I nogen form for feedback? Ja. Navnlig vores sælger, Birgitte Hjorth. Både når hun er ude i butikkerne, men hun har også fået rigtig mange søde mails. Boghandlerne er utroligt søde til at give positiv respons. De fik alle sammen boggaver hvad tror du det betyder? Jeg synes, at det er så vidunderligt, hvor glade de blev for det. Det viser, at de har en oprigtig begejstring for bogen. Hvad betyder arrangementet for de optrædende forfattere? Ligesom arrangementet profilerer alle forlagets titler, giver det nok en særlig opmærksomhed til netop deres titler. Lars Kjædegaard efterlod et meget sympatisk indtryk. Folk lyttede og blev tydeligvis interesserede. Den proces er helt vildt tiltalende. I viste en del bogtrailere hvordan virker de? Godt spørgsmål. Vi laver jo efterhånden mange og ret flotte videoer. Og også ret bekostelige. Det er en lille udfordring af få dem brugt nok. Vi bruger dem selvfølgelig på Facebook og på vores hjemmeside og i forbindelse med indsalgskampagner. Vi vil gerne bruge dem endnu mere og det fik vi så også gjort her. BogMarkedet

20 Markedsføring Facebook for bogfolk Bog & idé har etableret en ny vidensportal til sine i alt 800 personaler og 96 butikker landet over Af Pernille Arvedsen»Vi ønsker at have Danmarks bedste personale. Vi ønsker, et personale der ved en hel masse. På den måde har de bedre mulighed for at sparre med deres kollegaer, vide hvilke varer, de skal bestille, og hvordan de skal præsentere varerne. Det føler vi, at vi er ved at opnå med den nye vidensportal.«det er svært ikke at blive revet med, når Mette T. Pedersen, produktchef hos Indeks Retail, fortæller om gevinsterne ved at have givet sine Bog & idé-ansatte et fælles online mødested. Hun har da også selv svært ved at få armene ned af ren begejstring over den nye, fælles platform, det nye samfund, som både underholder og udvikler hendes medarbejdere. Vidensdeling og styrkelse af relationerne Vidensportalen er foreslået og udviklet af bureauet A Close Shave, der blandt andet også tæller Fona og FynBus som sine kunder. Intentionen med sådanne online medarbejdersamfund er dels at styrke viden og begejstring for det produkt, man arbejder med, dels at styrke relationerne til samarbejdspartnerne. I tilfældet med Bog & idé er det selvfølgelig både forlagene og leverandørerne: Relationen mellem den enkelte medarbejder og forlagene bliver i den grad styrket. Forlagene har hver deres forlagsmappe, hvorigennem de kommer med information som vores medarbejdere ellers ikke ville få, siger Mette T. Pedersen og tilføjer: 85 % af al posten fra leverandørerne bliver læst. I modsætning til pressemeddelelser, der ikke bliver læst. Og så har man mulighed for at kommentere på brevene. Ikke til leverandørerne men internt. På den måde opnår man ifølge Mette T. Pedersen en særlig tilhørsfølelse til sit arbejdssted og samværsfølelse med sine kollegaer. Hertil styrker det relationen til forlag og leverandører man er alle sammen en del af et større hold. Forlagene kan kigge med Kommunikationen er intern, men forlag og leverandører har dog mulighed for at logge sig ind og følge med i hvor mange der læser, hvem der læser og hvad de især læser: På den måde kan de målrette deres indsats. Måske vil de styrke de steder, hvor der ikke er så meget aktivitet, eller måske de vil satse endnu mere der, hvor der sker noget. Bog & idé har lavet aftaler med en række forlag, blandt andre Gyldendal, Rosinante, People'sPress, Gads Forlag, Lindhardt og Ringhof og Turbulenz. Og flere er på vej. Forlaget indgår en årskontrakt og betaler et beløb for at få lov til at levere materialet til boghandlerne. Forlagene har forskellige muligheder for at lægge ind. Man kan lægge salgsrejser ind, videoer, titellister, breve fra forfatterne og man kan oploade certificeringer: Vi har f.eks. en certificering fra Turbulenz om Lonely Planet. Her får man stillet nogle spørgsmål på forskellige niveauer, og prøver man mange gange nok, ender man som jeg med at vide, at der hvert fjerde sekund bliver solgt en Lonely Planet-bog et eller andet sted i verden. Det er også muligt at downloade læseeksemplarer: I stedet for at sende bøger ud til 96 butikker, kan forlagene nu sende dem digitalt. Hvor der før var en person, der kunne læse en bog ad gangen, i fjorten dage til en måned, kan samtlige medarbejdere nu læse med og i god tid inden bøgerne udkommer, siger Mette T. Pedersen. Man tjener point svarende til graden af aktivitet: Det er en kæmpe motivationsfaktor. Og indimellem, når vi i fællesskab har opnået et vist antal point, udlodder vi en konkurrence, hvor man kan vinde et weekendophold eller lignende, siger Mette T. Pedersen, og tilføjer, at over halvdelen af Bog & idés 800 personaler efter en måned er aktive på portalen. 70 % af den aktivitet foregår i deres fritid. De andre bogkæder i Indeks Retail vil på sigt også følge trop. Ligesom også Legekæden vil blive koblet på. 20 BogMarkedet