Studieordning: Græsk-Romersk Sprog og Kultur

Transkript

1 Studieordning: Græsk-Romersk Sprog og Kultur Fag: Græsk, Latin, Oldtidskundskab og Klassisk Filologi Europas kultur bygger på antikkens kultur. Vort sprog, vores måde at tænke på, vore normer, vor kunstopfattelse områder, der med græske låneord benævnes retorik, logik, etik, æstetik er præget af den litteratur og kunst, der blev skabt i oldtidens Grækenland og Rom. De fag, der beskæftiger sig hermed, de klassisk filologiske fag, er latin, græsk og oldtidskundskab. Gennem studiet af oldtidens kulturer skaffer vi os evne til at påvise antikkens indflydelse på vor tid. Teksterne. Vores vigtigste arbejdsmateriale er den antikke litteratur. Teksterne har en kvalitet, der har sat dem i stand til at overleve århundreders sorteringsprocesser. De er blevet læst og diskuteret og brugt som inspirationsgrundlag gennem 2000 år. De har glædet nogle og irriteret andre, men de har altid gjort indtryk på deres læsere. Latinen har et videre liv som fælleseuropæisk videnskabssprog helt op til ca. 1800, og der findes omfattende europæiske»nationallitteraturer«på latin. Arkæologien. Oldtidens forfattere er ikke de eneste kilder, vi i dag har til antikkens kultur. Kunstværker og ruinerne af antikke byer og bygninger kan sammen med andre arkæologiske fund fortælle os mere om livet i antikken og belyse andre sider, end teksterne kan alene. Oldtidens materielle kultur har været grundlag og inspiration for senere tiders europæiske kunst og kultur, i sidste ende også for nutidens kunst- og arkitektursyn. Valg af studiefag. I fagene Græsk og Latin læses teksterne på pågældende sprog, og der undervises og prøves i sprogfærdighed på højt niveau. I faget Klassisk Filologi lægges omtrent lige stor vægt på begge sprog. I faget Oldtidskundskab læses den største del af de græske tekster i oversættelse, og et større arkæologisk stof inddrages. Erhvervsmuligheder. En kandidateksamen med Latin, Græsk, Klassisk filologi eller Oldtidskundskab som hovedfag eller sidefag kvalificerer til at undervise i fagene i gymnasiet, se dog pkt. 1A4. Eksamen i Græsk og Klassisk filologi kvalificerer også til at undervise i oldtidskundskab i gymnasiet. Mere generelt kvalificerer uddannelserne, herunder BAuddannelsen, til at søge stillinger i det offentlige eller i det private erhvervsliv. Færdige kandidater er blevet ansat på museer, i rejsebranchen, i folkeoplysningsorganisationer o.a.

2 Den, der ønsker at beskæftige sig indgående med forskning, kan sigte mod studierne til magisterkonferensen eller til Ph.D. Erhvervsmulighederne er for tiden omtrent de samme som ved kandidateksamen. 2

3 Indholdsfortegnelse 1. Bestemmelser for fagområdet Græsk-romersk Sprog og Kultur 1A. Mål og forudsætninger A1. Tofaglige BA-uddannelser A2. Etfaglige BA-uddannelser A3. Sidefag A4. Tofaglige kandidatuddannelser A5. Etfaglig kandidatuddannelse i klassisk filologi A6. Magisterkonferens i klassisk filologi B. Forløbsmodeller B1. Græsk: hovedfag B2. Græsk: sidefag B3. Latin: hovedfag B4. Latin: sidefag B5. Oldtidskundskab: hovedfag, arkæologisk gren samt Græsk Litteratur B6. Oldtidskundskab: hovedfag, sproglig gren B7. Oldtidskundskab: sidefag B8. Klassisk filologi: hovedfag B9. Klassisk filologi: magisterkonferens C. Oversigtsnøgle D. Definitioner og terminologi Beskrivelse af fagområdets discipliner og kurser 2A. Beskrivelse af fagområdets discipliner Ikrafttræden og overgangsbestemmelser Fællesbestemmelser 4A. De humanistiske studiers struktur... I 4B. Generelle eksamensbestemmelser... III 4C. Andre bestemmelser... VIII 3

4 1. Bestemmelser for fagområdet Græsk-Romersk Sprog og Kultur Inden for fagområdet Græsk-Romersk Sprog og Kultur udbydes der følgende uddannelser i henhold til bekendtgørelse af 15. marts 1995 om humanistiske uddannelser på universiteterne. For hovedfaget Græsk Litteratur gælder de samme bestemmelser som for hovedfaget Oldtidskundskab, hvor intet andet er anført. 1A. Mål og forudsætninger 1A1. Tofaglige BA-uddannelser (BA-grundfag 2 år + sidefag 1 år) Fag: Græsk Latin Oldtidskundskab BA-uddannelserne i Græsk, Latin og Oldtidskundskab er afrundede uddannelsesforløb, der omfatter 3 årsværk. Heraf læses de 2 årsværk under et af de nævnte fag, som benævnes hovedfaget eller, i denne sammenhæng, BAgrundfaget; 1 årsværk læses under et andet universitetsfag, som benævnes sidefaget. Der er mulighed for at læse alle 3 år under hvert af fagene eller under faget Klassisk Filologi, se herom nedenfor. Uddannelserne har til formål (1) at give den studerende indblik i væsentlige sider af den græsk-romerske kultur og dens udvikling i Vesteuropa. Dette sker på grundlag af indføring i tekster og andre kulturlevn; (2) at forberede den studerende til kandidatstudiet i det pågældende fag; 4

5 (3) at vejlede den studerende til at skaffe sig færdighed i at løse og selvstændigt fremlægge elementære faglige opgaver. Studerende, der immatrikuleres på grundlag af adgangsgivende eksamen, forventes at kunne at læse almindelige faglige tekster på engelsk og på enten tysk eller fransk. Dispensater og andre studerende, som ikke opfylder disse forudsætninger, må tilvejebringe dokumentation for læsefærdighed i disse sprog efter studienævnets nærmere bestemmelse. Studerende, som har valgt Græsk eller Latin som studiefag, antages at have forkundskaber i det pågældende sprog svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau). Studerende, som har valgt faget Græsk, og som ikke har forkundskaber i latin svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau), må senest ved indstilling til prøven i Fortolkning fremlægge bevis for at have bestået prøve i latin på dette niveau. Studerende, som har valgt faget Latin eller Oldtidskundskab, og som ikke har forkundskaber i græsk svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau), må senest ved indstilling til prøven i Fortolkning fremlægge bevis for at have bestået prøve i græsk på dette niveau. De omtalte forkundskaber i græsk og i latin erhverves ved deltagelse i propædeutiske kurser, som er anført i læseplanen. Der tillades 0,5 års studietidsforlængelse for et kursus til højniveau i hvert af sprogene græsk og latin. 1A2. Etfaglige BA-uddannelser (BA-grundfag 2 år + tredje år i hovedfaget) Fag: Græsk Latin Oldtidskundskab Spr(oglig gren) Oldtidskundskab Ark(æologisk gren) Græsk Litteratur Klassisk Filologi De etfaglige BA-uddannelser er afrundede uddannelsesforløb, der omfatter 3 årsværk à 1800 arbejdstimer. 5

6 Uddannelserne har til formål (1) at give den studerende indblik i væsentlige sider af den græsk-romerske kultur og dens udvikling i Vesteuropa. Dette sker på grundlag af indføring i tekster og andre kulturlevn; (2) hvad angår Græsk, Latin og Oldtidskundskab, at forberede den studerende til det 0,5-årige kandidatstudium (specialestudiet). Hvad angår Klassisk Filologi, at forberede den studerende til det 2-årige kandidatstudium eller til magisterkonferensen; (3) at vejlede den studerende til at skaffe sig færdighed i at løse og selvstændigt fremlægge faglige opgaver, delvis på hovedfagsniveau; (4) hvad angår Græsk, Latin og Oldtidskundskab, at give de studerende, der ønsker det, mulighed for at studere et 1,5-årigt sidefag i sammenhæng, efter afslutning af kandidatstudiet. Studieforløbet for uddannelserne i Græsk, Latin og Oldtidskundskab er som for hovedfag bortset fra speciale. Studieforløbet for uddannelsen i Klassisk Filologi er angivet i forløbsmodellen, se afsn. 1B8. Der forudsættes forkundskaber som angivet under de tofaglige BA-uddannelser. For Klassisk Filologi gælder disse forudsætninger både hvad angår græsk og latin. 1A3. Sidefag (1 år + 0,5 år) Fag: Græsk Latin Oldtidskundskab Sidefagene i Græsk, Latin og Oldtidskundskab er 1,5-årige sidefag til et hovedfag, men med afstigningsmulighed efter 1 år. Sidefaget har dog et samlet perspektiv på 1,5 år. Uddannelsen i sidefaget har til formål (1) at sætte kandidaten i stand til at undervise i græsk, henholdsvis latin eller oldtidskundskab, på gymnasialt niveau 6

7 (2) at sætte kandidaten i stand til at varetage andre formidlings- og samarbejdsopgaver, der inddrager studiefaget. Hvis hovedfaget er Græsk, Latin eller Oldtidskundskab, erstattes prøverne i Håndbogskundskab og Arkæologi A (afsnit 2A ) med prøven Frit emne S1 ( 27). Den studerende forventes at kunne at læse almindelige faglige tekster på engelsk og på enten tysk eller fransk. De, der ikke opfylder disse forudsætninger, må tilvejebringe dokumentation for læsefærdighed i disse sprog efter studienævnets nærmere bestemmelser. De, der har valgt faget Græsk eller Latin, antages at have forkundskaber i det pågældende sprog svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau). De, der har valgt faget Oldtidskundskab, antages at have forkundskaber i græsk svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau). Studerende, som har valgt faget Græsk, og som ikke har forkundskaber i latin svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau), må senest ved indstilling til prøven i Fortolkning fremlægge bevis for at have bestået prøve i latin på dette niveau. Studerende, som har valgt faget Latin eller Oldtidskundskab, og som ikke har forkundskaber i græsk svarende til ungdomsuddannelsernes A-niveau (højniveau), må senest ved indstilling til prøven i Fortolkning fremlægge bevis for at have bestået prøve i græsk på dette niveau. De omtalte forkundskaber i græsk og i latin erhverves ved deltagelse i propædeutiske kurser, som er anført i læseplanen. Der tillades 0,5 års studietidsforlængelse for et kursus til højniveau. 1A4. Tofaglige kandidatuddannelser (0,5 år hovedfag + 1,5 år sidefag eller vice versa) Fag: Græsk Latin Oldtidskundskab Spr(oglig gren) Oldtidskundskab Ark(æologisk gren) Græsk Litteratur 7

8 De tofaglige kandidatuddannelser i hovedfagene Græsk, Latin eller Oldtidskundskab er toårige afrundede uddannelser, der bygger videre på BAuddannelserne. En tofaglig kandidatuddannelse kan bygge videre på en etfaglig BA-uddannelse, hvor 3 år er studeret under hovedfaget. I dette tilfælde omfatter den 0,5 årsværk fra hovedfaget, altså kun specialet, kombineret med et sidefag af et omfang på 1,5 årsværk. En tofaglig kandidatuddannelse kan også bygge videre på en tofaglig BAuddannelse, hvoraf 2 år er studeret under hovedfaget og 1 år under sidefaget. I dette tilfælde omfatter den 1,5 årsværk fra hovedfaget, indbefattet specialet, kombineret med et sidefagselement af et omfang på 0,5 årsværk. Uddannelserne skal kvalificere den studerende til at afgrænse problemer og problemsammenhænge og fremlægge dem almenfatteligt på grundlag af moderne forskningsresultater. Den studerende skal herigennem blive i stand til at varetage erhvervsfunktioner inden for fagets område, heriblandt undervisning i gymnasiet og videnskabeligt arbejde. Faget Græsk sigter mod faglig kompetence til gymnasieundervisning i både græsk og oldtidskundskab. Det samme gælder for den sproglige gren af faget Oldtidskundskab. Den arkæologiske gren sigter imod faglig kompetence i oldtidskundskab alene. Hovedfaget Græsk Litteratur sigter ikke mod gymnasiekompetence. Adgang til uddannelserne i Græsk og Latin forudsætter, at man enten har BA-uddannelse i det pågældende sprog eller i Klassisk Filologi. Adgang til uddannelserne i Oldtidskundskab forudsætter, at man enten har BAuddannelse i Oldtidskundskab eller i Græsk. 1A5. Etfaglig kandidatuddannelse i Klassisk Filologi (2 år) Den etfaglige kandidatuddannelse i Klassisk Filologi er en afrundet uddannelse af et omfang på 2 årsværk indbefattet speciale. Uddannelsen skal kvalificere den studerende til at afgrænse problemer og problemsammenhænge inden for græsk og latinsk sprog og kultur, deres samvirke og fortsættelse i Vesteuropa, og til at fremlægge problemer og problemsammenhænge almenfatteligt på grundlag af moderne forskningsresultater. Den studerende skal herigennem blive i stand til at varetage 8

9 erhvervsfunktioner inden for fagets område, heriblandt undervisning i gymnasiet (i græsk, latin og oldtidskundskab) og videnskabeligt arbejde. Adgang til uddannelsen forudsætter, at man enten har den 3-årige BA-uddannelse i Klassisk Filologi eller en tofaglig BA-uddannelse, hvor de to fag er græsk og latin. I sidste tilfælde skal der i sidefagets sprog aflægges en yderligere prøve i Sprogfærdighed B; den tillægges ingen vægtning. 1A6. Magisterkonferens i Klassisk Filologi (3 år) Konferensstudiet er et 3-årigt fuldtidsstudium. Det omfatter førstehåndsstudier af væsentlige emneområder inden for græsk og latinsk sprog og kultur, deres samvirke og fortsættelse i Vesteuropa. Herigennem skal kandidaten erhverve sig en sådan grad af kundskaber, grundighed og modenhed, at vedkommende selvstændigt kan afgrænse emneområder samt behandle og fremlægge dem metodisk forsvarligt Ifølge forskningens stade. Studieforløbet er som for den etfaglige kandidatuddannelse i Klassisk Filologi, men fortsat med et ekstra år, der indbefatter konferensspecialet samt områdestudier og forelæsning. Konferensstudiet er tilrettelagt, så en efterfølgende indskrivning som Ph.D.-studerende kan ske for to år. Adgang til konferensstudiet forudsætter, at man enten har den 3-årige BAuddannelse i Klassisk Filologi eller en tofaglig BA-uddannelse, hvor de to fag er græsk og latin. I sidste tilfælde skal der i sidefagets sprog aflægges en yderligere prøve i Sprogfærdighed B; den tillægges ingen vægtning. Faglig supplering Udbygning på 1 / 2 års studium af 1 1 / 2 års sidefag. Den faglige supplering i Græsk, Latin og Oldtidskundskab omfatter 1 / 2 års studium på kandidatuddannelsesniveau. Der henvises til særlig ordning for Den faglige supplering i Græsk, Latin og Oldtidskundskab, som er godkendt af Det humanistiske fakultetsråd den 15. december Disse regler gælder kun indtil ny bekendtgørelse foreligger, da man er i gang med at revidere pædagogikum i gymnasieskolen. 9

10 1D. Definitioner og terminologi Se også de generelle bestemmelser i afsnit 4C. Et ECTS-point er 1/60 årsværk. Pensum vælges af den studerende i løbet af studiet. Bestemmelser for tekstpensa er anført under hver enkelt disciplin. Under fagene Klassisk Filologi, Græsk og Latin opgives al tekst på originalsprog. Under faget Oldtidskundskab opgives tekster på græsk eller i oversættelse til dansk; tekster, der ikke er tilgængelige på dansk, kan dog opgives på norsk, svensk, engelsk, tysk eller fransk. Ved sprogområde forstås græsk eller latin/romersk. Pensum af antikke tekster på originalsprog eller i oversættelse regnes i normalsider. En normalside originaltekst er i prosa 1300 bogstaver, i poesi 25 vers. Sidetal for oversatte tekster sættes lig med sidetallene for de tilsvarende originaltekster. En hjemmeopgave har form af en afsluttet fremstilling, evt. en arbejdsrapport. Opgaven skal fremtræde i klar form og på korrekt dansk, norsk eller svensk. Den skal indeholde bibliografi over kilder og sekundærlitteratur. En arkæologisk opgave skal indeholde de nødvendige illustrationer af de genstande, der omtales. Opgavens omfang er angivet ved de enkelte prøver; det omfatter noter, men ikke bibliografi eller illustrationer. 1 side er 2100 typeenheder. Opgaven afleveres i tre eksemplarer. Opgaven forberedes under vejledning, normalt i umiddelbar tilknytning til et kursus. Bedømmelsen sker med vejlederen som eksaminator, og bedømmelsen vil normalt foreligge senest 4 undervisningsuger efter aflevering. Pensum til arkæologiske hjemmeopgaver består af arkæologisk håndbogslitteratur, normalt fastlagt på et kursus, som prøven knytter sig til. Til opgavens løsning anvendes desuden den relevante, tilgængelige speciallitteratur for det specifikke opgaveemne. 10

11 Pensum til ikke-arkæologiske hjemmeopgaver består af sekundærlitteratur, som er den speciallitteratur, på grundlag af hvilken opgaven løses. Ved litteratur under pensumopgivelser til hjemmeopgaver forstås for arkæologiske emners vedkommende arkæologisk håndbogslitteratur, for ikke-arkæologiske emners vedkommende forstås sekundærlitteratur. Ved sekundærlitteratur forstås moderne videnskabelige afhandlinger, f.eks. en artikel, en samling artikler, et uddrag af et større værk eller samlinger af sådanne uddrag. Betegnelsen anvendes ikke om arkæologisk litteratur. Ved arkæologisk håndbogslitteratur forstås moderne videnskabelige afhandlinger og grundlæggende håndbøger eller udvalgte kapitler af sådanne samt evt. grundlæggende artikler af oversigtsmæssig karakter. Ved arkæologisk speciallitteratur forstås dokumenteret fagvidenskabelig litteratur (monografier, udgravningspublikationer, fagartikler, relevante artikler fra oversigtsværker). Web-henvisninger Der henvises til IV. Fællesbestemmelserne i afsnit B. Stave- og formuleringsevne (skriftlig og mundtlig fremstillingsform) Der henvises til IV. Fællesbestemmelserne i afsnit B. Særlige eksamensbestemmelser Se også IV. Fællesbestemmelserne i afsnit B. Petitum. I forbindelse med prøver i fortolkning eller med andre prøver, til hvilke der opgives pensum af tekster eller sekundærlitteratur, skal den studerende med henblik på godkendelse forelægge en liste over opgivet pensum (petitum) for den lærer, der har ansvaret for eksamens tilrettelæggelse. Listen indleveres i tre eksemplarer forsynet med den studerendes underskrift og CPR-nummer samt angivelse af, hvilken studieordning prøven aflægges under. Listen forelægges senest 1. december (vintereksamen) eller 1. maj (sommereksamen). 11

12 1B. Forløbsmodeller Modellerne angiver omfang og eksamenssigte af undervisning i uddannelsens forskellige dele. Bemærk, at uddannelserne kan adskilles ved de lodrette streger: således kan BA-grundfag (i nærværende fag eller andre universitetsfag) sammensættes med første år af sidefag (i disse eller andre fag), hvorved der opnås en BA-grad i to fag. Den følgende oversigt skal angive en hensigtsmæssig undervisningsfordeling for hvert semester hvad angår hver enkelt del af uddannelserne. De lysere dele af forløbslinierne angiver enten valgfri placeringer (som ved arkæologi og tværfag) eller anbefalet studium til forberedelse (tekstlæsning til Sprogfærdighed, materialeindsamling til speciale). 1B1. GRÆSK, HOVEDFAG. 1B1(a) Studenter med højniveau i græsk og latin.»e«angiver eksamens placering. Afsnit Disciplin Uge- BA-grundfag 3. år Hfag Speciale IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 06 Tværfag 2 e e 09 Sprogfærdighed B 2 e 10 Tekstlæsning 2 e 11 Fortolkning H1 4-5 e 12 BA-projekt e 13 Sprogfærdighed C 1 e 14 Arkæologi C 2-3 e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 17 Fortolkning H2.0 2 e 21 Speciale e 11

13 1B1(b) GRÆSK, HOVEDFAG. Studenter uden højniveau i græsk.»e«angiver eksamens placering. Afsnit Disciplin Uge- BA-grundfag 3. år Hfag Speciale IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. * Propædeutik (græsk) 5 e 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 06 Tværfag 2 e e 09 Sprogfærdighed B 2 e 10 Tekstlæsning 2 e 11 Fortolkning H1 4-5 e 12 BA-projekt e 13 Sprogfærdighed C 1 e 14 Arkæologi C 2-3 e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 17 Fortolkning H2.0 2 e 21 Speciale e Studerende, der har brug for propædeutik i både græsk og latin, henvises til studievejledning. Der vil normalt blive bevilget 6 semestre til BA-grundfaget. 12

14 1B2. GRÆSK, SIDEFAG (1 år år).»e«angiver eksamens placering.»*«angiver eksaminer, der kan bortvælges, såfremt sidefaget ikke indgår i BA-uddannelsen. Afsnit Disciplin Uge- 1.0 år 0.5 år IIA, nr. timer 1. sem. 2. sem. 3. sem. 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 14 Arkæologi C 2-3 e 22 Fortolkning S1 3-4 * 09 Sprogfærdighed B 2 e 23 Fortolkning S2 3-4 e Eventuel nødvendig propædeutik i græsk og latin regnes for færdiggjort sammen med BA-grundfaget og griber ikke ind i sidefagsforløbet. 13

15 1B3. LATIN, HOVEDFAG. 1B3(a) Studenter med højniveau i græsk og latin.»e«angiver eksamens placering. Afsnit Disciplin Uge- BA-grundfag 3. år Hfag Speciale IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 06 Tværfag 2 e e 09 Sprogfærdighed B 2 e 10 Tekstlæsning 2 e 11 Fortolkning H1 4-5 e 12 BA-projekt e 13 Sprogfærdighed C 1 e 14 Arkæologi C 2-3 e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 17 Fortolkning H2.0 2 e 21 Speciale e 14

16 1B3(b) LATIN, HOVEDFAG. Studenter uden højniveau i græsk»e«angiver eksamens placering. Afsnit Disciplin Uge BA-grundfag 3. år Hfag Speciale IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. * Propædeutik (græsk) 5 e 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 06 Tværfag 2 e e 09 Sprogfærdighed B 2 e 10 Tekstlæsning 2 e 11 Fortolkning H1 4-5 e 12 BA-projekt e 13 Sprogfærdighed C 1 e 14 Arkæologi C 2-3 e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 17 Fortolkning H2.0 2 e 21 Speciale e Studerende, der har brug for propædeutik i både græsk og latin, henvises til studievejledning. Der vil normalt blive bevilget 6 semestre til BA-grundfaget. 15

17 1B4. LATIN, SIDEFAG (1 år år).»e«angiver eksamens placering.»*«angiver eksaminer, der kan bortvælges, såfremt sidefaget ikke indgår i BA-uddannelsen. Afsnit Disciplin Uge 1.0 år 0.5 år IIA, nr. timer 1. sem. 2. sem. 3. sem. 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 14 Arkæologi C 2-3 e 22 Fortolkning S1 3-4 * 09 Sprogfærdighed B 2 e 23 Fortolkning S2 3-4 e Eventuel nødvendig propædeutik i græsk og latin regnes for færdiggjort sammen med BA-grundfaget og griber ikke ind i sidefagsforløbet. 16

18 1B5. OLDTIDSKUNDSKAB, HOVEDFAG, ARKÆOLOGISK GREN, SAMT GRÆSK LITTERATUR. Studenter uden højniveau i græsk»e«angiver eksamens placering. Afsnit Disciplin Uge BA-grundfag 3. år Hfag Speciale IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. * Propædeutik (græsk) 5 e 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 06 Tværfag 2 e e 07 Sprogfærdighed A 1 e 08 Frit emne H1 2 e 10 Tekstlæsning 2 e 11 Fortolkning H1 4-5 e 12 BA-projekt e 14 Arkæologi C 2-3 e 15 Frit emne H2. Skr 2 e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 18/20 Fortolkning H2.A/L 2 e 21 Speciale e 17

19 1B6. OLDTIDSKUNDSKAB, HOVEDFAG, SPROGLIG GREN. Studenter uden højniveau i græsk»e«angiver eksamens placering. Afsnit Disciplin Uge BA-grundfag 3. år Hfag Speciale IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. * Propædeutik græsk 5 e 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 06 Tværfag 2 e e 07 Sprogfærdighed A 2 e 08 Frit emne H1 2 e 10 Tekstlæsning 2 e 11 Fortolkning H1 4-5 e 12 BA-projekt e 09 Sprogfærdighed B 2 e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 19 Fortolkning H2. Spr. 2 e 21 Speciale e Studenter med græsk på højniveau behøver ikke propædeutik i græsk og kan tage BA-grundfag på 4 semestre. De henvises til studievejledning. 18

20 1B7. OLDTIDSKUNDSKAB, SIDEFAG (1 år år).»e«angiver eksamens placering.»*«angiver eksaminer, der kan bortvælges, såfremt sidefaget ikke indgår i BA-uddannelsen. Afsnit Disciplin Uge 1.0 år 0.5 år IIA, nr. timer 1. sem. 2. sem. 3. sem. 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 07 Sprogfærdighed A 1 e 22 Fortolkning S1 4 * 08 Frit emne H1 2-3 e 23 Fortolkning S2 4 e Eventuel nødvendig propædeutik i græsk regnes for færdiggjort sammen med BA-grundfaget og griber ikke ind i sidefagsforløbet. 19

21 1B8. KLASSISK FILOLOGI, HOVEDFAG. 1B8(a) Studenter med højniveau i græsk og latin.»e«angiver eksamens placering.»*«markerer, at kurserne i historie påregnes fulgt i forlængelse. Hvad angår kurserne i Sprogfærdighed og Fortolkning er rækkefølgen af græsk og latin valgfri. Det er hensigtsmæssigt at holde sprogfærdighedskurserne adskilt, men bortset derfra tilrådes det, at man ikke for længe forsømmer det ene sprog til fordel for det andet. Af- Disciplin Uge- BA-grundfag Hfag II. del Spesnit ti ciale mer sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie (græsk) 2 * 02 Historie (romersk) 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 05a Arkæologi Bkf. 2 e 06 Tværfag 2 e e 09 Sprogfærd. B (latin) 2 e 10 Tekstlæsning (latin) 2 e 11 Fortolkn. H1 (latin) 4-5 e 09 Sprogfærd. B (græsk) 2 e 10 Tekstlæsning (græsk) 2 e 11 Fortolkn. H1 (græsk) 4-5 e 12 BA-projekt e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 13 Sprogfærd. C (græsk) 1 e 17 Fortolkn. H2.0 (græ.) 2 e 13 Sprogfærd. C (latin) 1 e 17 Fortolkn. H2.0 (lat.) 2 e 21 Speciale e 20

22 1B8(b) KLASSISK FILOLOGI, HOVEDFAG. Studenter uden højniveau i græsk.»e«angiver eksamens placering.»*«markerer, at kurserne i historie påregnes fulgt i forlængelse. Af- Disciplin Uge- BA-grundfag Hfag II. del Spesnit ti ciale mer sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. sem. * Propædeutik (græsk) 5 e 01 Håndbogskundskab 1 e 02 Historie (græsk) 2 * 02 Historie (romersk) 2 e 03 Arkæologi A 2 e 04 Tekstanalyse 2 e 05 Arkæologi B 2-3 e 05a Arkæologi Bkf. 2 e 06 Tværfag 2 e e 09 Sprogfærd. B (latin) 2 e 10 Tekstlæsning (latin) 2 e 11 Fortolkn. H1 (latin) 4-5 e 09 Sprogfærd. B (græ.) 2 e 10 Tekstlæsning (græsk) 2 e 11 Fortolkn. H1 (græsk) 4-5 e 12 BA-projekt e 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 13 Sprogfærd. C (græ.) 1 e 17 Fortolkn. H2.0 (græ.) 2 e 13 Sprogfærd. C (latin) 1 e 17 Fortolkn. H2.0 (lat.) 2 e 21 Speciale e Studerende, der har brug for propædeutik i både græsk og latin, henvises til studievejledning. Der vil normalt blive bevilget 8 semestre til BA-grundfaget. 21

23 1B9. KLASSISK FILOLOGI, MAGISTERKONFERENS»e«angiver eksamens placering.»*«markerer, at eksamen kan bortvælges, såfremt der skrives speciale efter bestemmelserne i 25. Hvad angår prøverne i Sprogfærdighed og Fortolkning er rækkefølgen af græsk og latin valgfri. Afsnit Disciplin Uge- Hovedfag II. del IIA, timer nr sem. sem. sem. sem. sem. sem. 16 Mdtl. præsent. H2 2 e 13 Sprogfærd. C (græsk) 1 e 17 Fortolkn. H2.0 (græsk) 2 e 13 Sprogfærd. C (latin) 1 e 17 Fortolkn. H2.0 (latin) 2 e 21/25 Speciale * e 24 Område 1 e 24 Område 2 e 26 Forelæsning e 22

24 2B10. FAGLIG SUPPLERING I GRÆSK, LATIN OG OLDTIDSKUNDSKAB Af- Disciplin Fag Omfang Eksamens Prøve- Censur Vurde- ECTS snit (t. pr. uge) placering form ring 1. sem. efter sem. Afholdt ved Studienævn for Græsk-Romerske Studier 27 Sprogfærdighed C1 Gr La 1 1 skr. ekstern 13-skala Arkæologi D Ol 2 1 skr. ekstern 13-skala Fortolkning F Ol Gr La 2 1 skr. intern 13-skala Frit Emne F Ol Gr La 2 1 oplæg intern B/IB 6 I alt

25 1991-ORDNINGEN Afsnit DENNE ORDNING II A, 2D1 Grunddiscipliner 01 Håndbogskundskab 2D4 Historie 02 Historie 2D4 Historie (Kl. Fil.) 02 Historie (Kl. Fil.) 2D5 Arkæologi A 03 Arkæologi A 2D6 Arkæologi B 04 Arkæologi B 2D7 Generalistkursus 05 Tværfag 2D7 Generalistkursus 05 Tværfag 2D2 Sprogfærd. A 06 Sprogfærd. A 2D6 Arkæologi C 07 Frit emne H1 2D3 Sprogfærd. B græsk 08 Sprogfærd. B græsk 2D3 Sprogfærd. B latin 08 Sprogfærd. B latin 2D8 Tekstfort. græsk 09 Fortolkn. H1 græsk 2D8 Tekstfort. latin 09 Fortolkn. H1 latin 2D8 Tekstfort. old. (intet) 2D8 Tekstfort. g/l/o 10 BA-projekt 3D2 Sprogfærd. C græsk 11 Sprogfærd. C græsk 3D2 Sprogfærd. C latin 11 Sprogfærd. C latin 3D3 Arkæologi D 12 Arkæologi C 3D4 Litteratur m.m. 13 Frit emne H2. Skr 3D3-4 Frit emne 14 Frit emne H2. Mdt 3D5 Tekstfort. A græsk 15 Fortolkn. H2.0 græsk 3D5 Tekstfort. A latin 15 Fortolkn. H2.0 latin 3D5 Tekstfort. A old Fortolkn. H2. Lit 3E Speciale (kand.) 19 Speciale (kand.) E3 Sprogfærd. S1 græsk 06 Sprogfærd. A græsk E3 Sprogfærd. S1 latin 06 Sprogfærd. A latin E8 Tekstfort. S1 21 Fortolkn. S1 E4 Sprogfærd. S2 græsk 08 Sprogfærd. B græsk E4 Sprogfærd. S2 latin 08 Sprogfærd. B latin 24

26 E9 Tekstfort. S2 græsk 23 Fortolkn. S2 græsk E9 Tekstfort. S2 latin 23 Fortolkn. S2 latin E9 Tekstfort. S2 old. 23 Fortolkn. S2 old. 4D2 Område B/C/D (mag.) 24 Område 1 og 2 (mag.) 4D3 Speciale (mag.) 25 Speciale (mag.) 4D4 Forelæsning 26 Forelæsning Vedtaget af Studienævn for Græsk-romerske Studier den 2. november Godkendt af fakultetet den 19. marts Tilføjede rettelser godkendt d. 24. juni

27 1 C. Oversigtsnøgle Tallene inden i skemaet angiver ECTS. Spalten»Lit«under Oldtidskundskab gælder Græsk Litteratur. Discipliner Græsk Latin Oldtidskundskab Klassisk Prøve, årsværk, henvisning m.v. Hovedfag Sidefag Side- Hovedfag Sidefag Side- Hovedfag Sidefag Side- Hovedfag Mafag fag fag gi- Af- * = Førsteårsprøve BA 3. år Spe BA 3. år Spe BA 3. år Spe BA An- ster Prøve- Varig- Censur Vurde- ECTS Afsnit (afsn. IIA 00) grund- hoved- ciale år år år grund- hoved- ciale år år år grund- ciale år år år den kon- form hed ring snit II A, fag fag fag fag fag Ark Spr del fe- IIA Lit rens 01 *Håndbogskundskab afl int B *Historie mdt 30m int *Historie (Kl.Fil.) mdt 30m int *Arkæologi A mdt 30m int B Tekstanalyse skr 4t int B Arkæologi B hjo 14d int a Arkæologi Bkf. 6 6 mdt 20m B 6 05a 06 Tværfag md/sk int B Tværfag md/sk int B Sprogfærd. A græsk skr 4t ext Frit emne H hjo 14d int Sprogfærd. B græsk skr 5t ext Sprogfærd. B latin skr 5t ext Tekstlæsning skr 4t int B 6/ Fortolkn. H1 græsk mdt 1t ext Fortolkn. H1 latin mdt 1t ext Fortolkn. H1 old. 24 mdt 1t ext BA-projekt hjo 21d ext Sprogfærd. C græsk skr 5t ext Sprogfærd. C latin skr 5t ext Arkæologi C hjo 14d ext Frit emne H2. Skr 10 hjo 14d int Mdtl. præsent. H mdt 30m int Fortolkn. H2.0 græ mdt 11/2t ext Fortolkn. H2.0 lat mdt 11/2t ext Fortolkn. H2.A/S/L mdt 11/2t ext Speciale (kand.) hjo 6md ext Fortolkn.S1 græsk mdt 1t ext Fortolkn. S1 latin mdt 1t ext Fortolkn. S1 old mdt 30m ext Fortolkn. S2 græsk mdt 30m ext Fortolkn. S2 latin mdt 30m ext Fortolkn. S2 old mdt 1t ext Område 1 (mag.) 10 hjo 14d int Område 2 (mag.) 10 hjo 14d int Speciale (mag.) 60 hjo 12md ext B Forelæsning A/L S 10 mdt 45m int B 10 26

28 26

29 2. Beskrivelse af fagområdets discipliner og kurser 2A. Beskrivelse af fagområdets discipliner 2A. 00. Førsteårsprøve. (gælder ikke sidefag) Senest 2 år efter studiestart skal følgende discipliner være gennemført ifølge eksamensbestemmelserne for hver enkelt disciplin: 2A. 01 Håndbogskundskab 2A. 02 Historie 2A. 03 Arkæologi A Dette er en nødvendig betingelse for at fortsætte studiet. Det bemærkes, at det ikke i almindelighed er en tilstrækkelig betingelse for at beholde SU. Eksamen afholdes i de sædvanlige terminer. 2A. 01 Håndbogskundskab (Bibliography) Indgår i studierne: Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Græsk, sidefag 1,5 år Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Latin, sidefag 1,5 år Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag 1,5 år Klassisk Filologi, etfaglig BA Undervisningens omfang: 1 ugentlig time i et semester. Vægtning 6 ECTS. 12

30 Undervisningens mål: Indføring i fagets hoveddiscipliner og introduktion til disses vigtigste håndbøger og øvrige hjælpemidler, så at den studerende bliver i stand til uden vanskelighed at skaffe sig oplysninger om givne emner, herunder sproglige og reale problemer i tekster og andre kilder. Undervisningens form: Præsentation af instituttets bibliotek samt øvelser i informationssøgning. Eksamensfordringer: Oversigt over fagets discipliner, samt kendskab til fagets vigtigste bibliografiske og sprogligt-reale hjælpemidler. Eksamensbestemmelser: Ved deltagelse i mindst 80% af undervisningen er prøven bestået. Er dette krav ikke opfyldt, må den studerende indstille sig til en prøve. Prøven er skriftlig og finder sted på biblioteket under tilsyn. Varighed 3 timer. Der stilles 3-5 spørgsmål, hvoraf et biografisk, et geografisk og et vedrørende bibliografien om et bredere emne; samtidig eller særskilt kan der spørges om standardværker og/eller de nyeste fremstillinger. Censur intern, vurdering bestået/ikke bestået. 2A. 02 Historie og samfundsforhold (History) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Græsk, sidefag 1,5 år Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Latin, sidefag 1,5 år Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag 1,5 år Klassisk Filologi, etfaglig BA Almene bestemmelser. Se herudover de særlige bestemmelser for hvert enkelt studium, som er anført til sidst i dette afsnit. Undervisningens omfang: 2 ugentlige timer i 1 semester. Vægtning 9 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal erhverve sig kendskab til det valgte områdes politiske, økonomiske og sociale historie med særligt henblik på sammenhængsforståelse og således, at vedkommende (1) selvstændigt kan finde frem til kilder og sekundærlitteratur til belysning af 13

31 en given problemstilling, (2) kan analysere givne kilder til vurdering af deres relevans for en problemstilling, (3) kan formidle en problemstilling og drage velbegrundede konklusioner på basis af kilder og sekundær-litteratur. Undervisningens form: Forelæsninger og øvelser. Eksamensfordringer: Kendskab til det valgte områdes oldtidshistorie ifølge et pensum af sekundærlitteratur fastlagt på kursus. Petitum, se afsnit 1D. Eksamensbestemmelser: Prøven er mundtlig uden forberedelse og varer højst 30 minutter indbefattet censur. Der stilles 2-3 spørgsmål inden for pensum. Censur intern, karakter efter 13-skalaen. Særlige bestemmelser for hvert enkelt studium: Græsk og oldtidskundskab, alle studier: Undervisning og eksamen gælder Grækenlands historie. Pensum omfatter ca. 500 sider sekundærlitteratur. Latin, alle studier: Undervisning og eksamen gælder Roms historie. Pensum omfatter ca. 500 sider sekundærlitteratur. Klassisk Filologi: Der følges to kurser, ét i Grækenlands historie og ét i Roms historie. Vægtning i alt 13 ECTS. Ved prøven stilles spørgsmål i Grækenlands eller Roms historie eller begge efter eksaminators valg. Pensum omfatter sider sekundærlitteratur bestående af en grundbog i græsk historie, en grundbog i romersk historie samt et særligt studeret emne inden for et af områderne. 2A. 03 Arkæologi A (Archaeology A) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Græsk, sidefag 1,5 år Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Latin, sidefag 1,5 år Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag 1,5 år Klassisk Filologi, etfaglig BA 14

32 Undervisningens omfang: Introduktionskursus, 2 ugentlige timer i 1 semester. Vægtning 9 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal erhverve sig oversigtsmæssigt kendskab til antikkens arkæologi og kunsthistorie samt færdighed i elementær arkæologisk metode anvendt på typiske monumenter fra græsk oldtid. Undervisningens form: Forelæsninger og øvelser. Eksamensfordringer: Kendskab til de vigtigste monumenter inden for den klassiske oldtids materielle kultur, arkitektur og kunsthistorie. Kendskab til de græsk-romerske dele af de offentligt tilgængelige antiksamlinger i Danmark. Færdighed i stilistisk vurdering og datering af typiske monumenter inden for antik græsk skulptur, arkitektur og vasemaleri. Eksamensbestemmelser: Prøven er mundtlig uden forberedelse og varer højst 30 minutter indbefattet censur. Der stilles 2-3 spørgsmål inden for et pensum i et omfang af ca. 500 sider, der er fastlagt ved kursus. Censur intern, vurdering bestået/ikke bestået. 2A. 04 Tekstanalyse (Textual analysis) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Græsk, sidefag 1,5 år Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Latin, sidefag 1,5 år Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag 1,5 år Klassisk Filologi, etfaglig BA Almene bestemmelser. Se herudover de særlige bestemmelser for hvert enkelt studium, som er anført til sidst i dette afsnit. Undervisningens omfang: 2 ugentlige timer i 1 semester. Vægtning 6 ECTS. Undervisningens mål: Indføring i teori og praksis vedrørende læsning af oversat litteratur. Præsentation af udvalgte litteraturvidenskabelige metoder og diskussion af deres anvendelighed i forhold til antikke tekster. Undervisningens form: Forelæsninger og øvelser. 15

33 Eksamensfordringer: Elementært kendskab til udvalgte emner og metoder inden for oversættelsesteori og litteraturvidenskab ifølge et pensum af sekundærlitteratur fastlagt på kursus i et omfang af ca. 150 sider. Praktisk færdighed i litterær analyse. Eksamensbestemmelser: Prøven er skriftlig under tilsyn og varer 4 timer. Der udleveres (1) en tekst på højst 10 normalsider oversat til dansk, hvoraf en passage på 1-2 normalsider er afmærket som det tekststykke, der skal analyseres; (2) samme tekststykke (1-2 normalsider) på originalsproget; (3) et eller flere spørgsmål vedrørende analyse af tekststykket. Hjælpemidler: ordbøger og grammatikker efter eksaminandens valg. Censur intern, vurdering bestået/ikke bestået. Særlige bestemmelser for hvert enkelt studium: Oldtidskundskab: Analysen gælder oversættelsen af den græske tekst. Græsk og Latin: Ved eksamen vælger eksaminanden, om vedkommende vil analysere originalen eller oversættelsen. Klassisk filologi: Ved tilmelding til prøven vælger eksaminanden mellem græsk og latin. Ved eksamen vælger eksaminanden, om vedkommende vil analysere originalen eller oversættelsen. 2A. 05 Arkæologi B (Archaeology B) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag 1,5 år Klassisk Filologi, etfaglig BA Almene bestemmelser. Se herudover de særlige bestemmelser for hvert enkelt studium, som er anført til sidst i dette afsnit. Undervisningens omfang: 2 ugentlige timer fordelt over 1-2 semestre. Vægtning 10 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal erhverve sig indsigt i antikkens arkæologi, kunsthistorie, materielle kulturhistorie og teknologi, så at vedkommende kan indplacere disse i litterær og historisk sammenhæng. 16

34 Undervisningens form: Forelæsninger samt skriftlige og mundtlige øvelser. Én øvelsesrække bør kombineres med feltstudier. Eksamensfordringer: Kendskab til hovedtendenserne i oldtidens materielle kultur, arkitektur og kunsthistorie. Pensum: ca. 500 sider litteratur, normalt fastlagt på et kursus, som prøven knytter sig til. Eksamensbestemmelser: Prøven aflægges som en 14-dages hjemmeopgave, omfang sider. Emne opgives af eksaminator inden for pensum. Censur intern, karakter efter 13-skalaen. Særlige bestemmelser for hvert enkelt studium: Græsk og Oldtidskundskab, alle studier: Prøven aflægges i et emne inden for græsk arkæologi. Latin, alle studier: Prøven aflægges i et emne inden for romersk arkæologi. Klassisk filologi: Prøven aflægges i et emne inden for græsk eller romersk arkæologi. 2A. 05a Arkæologi Bkf. (Archaeology Bkf.) Indgår i studiet Klassisk Filologi, etfaglig BA Undervisningens omfang: 2 ugentlige timer i 1 semester. Vægtning 6 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal erhverve sig et oversigtsmæssigt kendskab til antikkens arkæologi og kunsthistorie. Undervisningens form: Forelæsninger og øvelser. Eksamensfordringer: Kendskab til hovedtendenserne i oldtidens materielle kultur, arkitektur og kunsthistorie. Pensum: ca. 250 sider litteratur, normalt fastlagt på et kursus, som prøven knytter sig til. Eksamensbestemmelser: Prøven aflægges som et mundtligt oplæg på et kursus, som prøven knytter sig til. Varighed minutter. Emnet aftales mellem eksaminator og eksaminand. Hvis prøven Arkæologi B aflægges inden for græsk arkæologi, aflægges prøven Bkf. inden for romersk arkæologi, og tilsvarende hvis prøven Arkæologi B aflægges inden for romersk arkæologi, aflægges prøven Bkf. inden for græsk arkæologi. Bedømmes af eksaminator, vurdering bestået/ikke bestået. 2A. 06 Tværfag (Interdisciplinary) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA 17

35 Græsk, etfaglig BA Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Klassisk Filologi, etfaglig BA»Tværfag«er kurser, der udbydes med denne betegnelse under fagområdet Græsk-Romersk Sprog og Kultur eller under andre fagområder. I løbet af BA-studiet følges to sådanne kurser. Kurser, hvor pensum eller dele heraf indgår i fagstudiets pensum, kan ikke vælges som tværfag. Undervisningens omfang: 2 kurser à 2 ugentlige timer i 1 semester. De to kurser kan ligge i forskellige semestre. Vægtning 6 ECTS for hvert kursus, i alt 12 ECTS. Undervisningens mål: At supplere og udbygge BA-uddannelsen med elementer af videnskabsteoretisk, faghistorisk, fagdidaktisk, formidlingsmæssig og metodisk art. Eksamensbestemmelser: Censur intern, vurdering bestået/ikke bestået. Undervisningsform og eksamensbestemmelser iøvrigt ifølge det udbydende studienævns bestemmelser for hvert enkelt kursus. 2A. 07 Sprogfærdighed A (Language A) Indgår i studierne Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag 1,5 år Undervisningens omfang: 1 ugentlige time i 1 semester. Vægtning 10 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal erhverve sig praktisk kendskab til grammatik og normalordforråd, så at vedkommende ved hjælp af ordbøger og grammatikker kan belyse en oversættelses forhold til originalen og redegøre for enkelte ord og udtryk samt for almindeligt forekommende grammatiske fænomeners brug på originalsproget og deres forhold til moderne sprog. Undervisningens form: Skriftlige og mundtlige øvelser. 18

36 Eksamensfordringer: Kendskab til grammatik i et omfang som Tortzen, BASIS, Græsk Grammatik for begyndere. Færdighed i syntaktisk analyse. Kendskab til oversættelsesproblematik vedrørende ordret og fri oversættelse, parafrase og imitation. Eksamensbestemmelser: Prøven er skriftlig under tilsyn og varer 4 timer. Der udleveres (1) en tekst på originalsproget af omfang 3/4 1 1 / 2 normalside; (2) en eller flere oversættelser af teksten til et nordisk sprog eller engelsk; (3) til besvarelse 8-16 spørgsmål vedrørende teksten og oversættelserne. Af disse spørgsmål skal mindst 3 vedrøre originalsprogets grammatik og mindst 3 originalsprogstekstens begrebsbetegnelser. Hjælpemidler: ordbøger og grammatikker efter eksaminandens valg. Censur ekstern, karakter efter 13-skalaen. 2A. 08 Frit emne H1 (Paper H1) Indgår i studierne Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Oldtidskundskab, sidefag Undervisning: Vejledning i forbindelse med et kursus, som normalt omfatter 2 ugentlige timer i 1 semester. Vægtning 10 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal med udgangspunkt i skemalagt undervisning eller individuel vejledning erhverve sig færdighed i selvstændigt at fremlægge et emne inden for en afgrænset tidsramme og med alsidig benyttelse af tilhørende kilder og moderne behandlinger. Områder kan være: en litterær genre; en litterær periode; litteraturanalyse; tekstkritik og tekstoverlevering; traditionshistorie (Antikken i eftertid og nutid); arkæologi; antropologi; filosofi; religion; en arbejds rapport over feltstudier; en disciplin under et andet fagområde, efter aftale med vejlederen. Eksamensfordringer: Der kræves godtgjort: kendskab til kilderne; færdighed i at benytte de til emnet hørende bibliografiske hjælpemidler; evne til at fremlægge emnet struktureret og alsidigt samt resumere det i en alment forståelig form. Pensum: ca. 500 sider litteratur, normalt fastlagt på et kursus, som prøven knytter sig til. Eksamensbestemmelser: Prøven aflægges som en 14-dages hjemmeopgave, omfang sider. Emnet aftales mellem eksaminator og eksaminand. Censur intern, karakter efter 13-skalaen. 19

37 2A. 09 Sprogfærdighed B (Language B) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Spr) Oldtidskundskab, kandidatudd. 1,5 år (Spr) Klassisk Filologi, etfaglig BA (to prøver) Græsk, sidefag 1,5 år Latin, sidefag 1,5 år Almene bestemmelser. Se herudover de særlige bestemmelser for hvert enkelt studium, som er anført til sidst i dette afsnit. Undervisningens omfang: 2 ugentlige timer i 2 semestre. Vægtning 20 ECTS. Undervisningens mål: Den studerende skal erhverve sig kendskab til grammatik, normalordforråd og stilistik, så at vedkommende ved hjælp af ordbøger kan oversætte fra og til originalsproget i ukomplicerede tilfælde, redegøre for almindeligt forekommende grammatiske fænomener, samt i forelagte tekster identificere stilistiske eller genremæssige ejendommeligheder. Undervisningens form: Skriftlige og mundtlige øvelser. Eksamensfordringer: Evne til at oversætte til og fra originalsproget således, at oversættelsen er selvstændigt læselig og viderebringer forlæggets anliggende og sammenhæng. Færdighed i syntaktisk analyse og i stilistisk-genremæssig fortolkning af enkeltfænomener. Eksamensbestemmelser: Prøven er skriftlig under tilsyn og varer 5 timer. Der udleveres (1) en tekst på originalsprog af omfang 1/2-3/4 normalside, der skal oversættes; (2) til kortfattet besvarelse 5-10 spørgsmål vedrørende grammatisk og stilistisk beskrivelse af teksten; (3) enkelte sætninger eller perioder på dansk, højst af omfang 1/4 normalside, der skal oversættes til originalsproget. Hjælpemidler: ordbøger efter eksaminandens valg. Censur ekstern, karakter efter 13-skalaen. Særlige bestemmelser for hvert enkelt studium: Græsk, alle studier: Eksamensfordringer: Kendskab til grammatik i et omfang som Smyth, Greek Grammar, eller Blomqvist/Jastrup, Græsk Grammatik. 20

38 Latin, alle studier: Eksamensfordringer: Kendskab til grammatik i et omfang som Rubenbauer/Hofmann, Lateinische Grammatik. Oldtidskundskab: Prøven tilhører kun den sproglige gren. Eksamensfordringer: som ovenfor under Græsk. Klassisk Filologi: Undervisningens omfang: Der aflægges to prøver, én i græsk og én i latin. De kan aflægges i samme eller forskellige eksamensterminer. Den tilhørende undervisning har vægtning 20 ECTS for græsk og 20 ECTS for latin, i alt 40 ECTS. Eksamensfordringerne for hver af prøverne er som ovenfor under Græsk, hhv. Latin. 2A. 10 Tekstlæsning (version) (Translation and Interpretation) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Klassisk Filologi, etfaglig BA (to prøver) Almene bestemmelser. Se herudover de særlige bestemmelser for hvert enkelt studium, som er anført til sidst i dette afsnit. Undervisningens omfang: 2 ugentlige timer i 1 semester. Vægtning 6 ECTS. Undervisningens mål: Med udgangspunkt i øvelser over repræsentative tekster samt ved selvstudium skal den studerende erhverve sig fortrolighed med det opgivne pensum. Den studerende skal erhverve sig kendskab til grammatik og stilistik, så at vedkommende ved hjælp af ordbøger og grammatikker kan oversætte fra originalsproget i ukomplicerede tilfælde, samt i forelagte tekster identificere stilistiske eller genremæssige ejendommeligheder. Undervisningens form: Øvelser og eksaminatorier. Eksamensfordringer: Evne til at oversætte fra originalsproget således, at oversættelsen er selvstændigt læselig og viderebringer forlæggets anliggende og sammenhæng. Der kræves desuden almenkendskab til teksters genre- og formmæssige ejendommeligheder og færdighed i filologisk tolkning af opgivne tekster. Der må ikke være sammenfald af tekstopgivelser til Tekstlæsning, BA-projekt og Fortolkning H1. Petitum til den- 21

39 ne prøve skal vedlægges i kopi, når der indleveres petitum til de to an-dre prøver. Eksamensbestemmelser: Prøven er skriftlig under tilsyn og varer 4 timer. Der udleveres (1) en tekst på originalsprog af omfang max. 1 / 2 normalside, der skal oversættes; (2) til besvarelse 1-3 spørgsmål vedrørende tolkningen af teksten. Eventuelt stilles der spørgsmål i den opgivne sekundærlitteratur. Hjælpemidler: ordbøger og grammatikker efter eksaminandens valg. Censur intern, vurdering bestået/ikke bestået. Særlige bestemmelser for hvert enkelt studium: Græsk og Latin: Eksamensbestemmelser: Pensum er fastlagt på et kursus i ekstensiv tekstlæsning, som prøven knytter sig til. Det samlede pensum til denne prøve, mindst 50 og højst 125 normalsider tekst, skal udgøre 1 til 2 genrer af det samlede pensum til Fortolkning H1 ( 11). Under hver genre opgives mindst 20 normalsider tekst samt mindst 50 sider sekundærlitteratur. Oldtidskundskab: Eksamensbestemmelser: Pensum er fastlagt på et kursus i ekstensiv tekstlæsning, som prøven knytter sig til. Det samlede pensum til denne prøve, mindst 50 og højst 125 normalsider tekst og dertil hørende sekundærlitteratur, fraregnes det samlede pensum på græsk til Fortolkning H1. Klassisk filologi: Der aflægges to prøver, én i græsk og én i latin. De kan aflægges i samme eller forskellige eksamensterminer. Den tilhørende undervisning har vægtning 6 ECTS for Græsk og 6 ECTS for Latin, i alt 12 ECTS. Eksamensbestemmelser og pensum for hver af prøverne er som ovenfor under Græsk hhv. Latin. 2A. 11 Fortolkning H1 (Exegesis H1) Indgår i studierne Græsk, tofaglig BA Græsk, etfaglig BA Latin, tofaglig BA Latin, etfaglig BA Oldtidskundskab, tofaglig BA Oldtidskundskab, etfaglig BA (Ark,Spr) Græsk Litteratur Klassisk Filologi, etfaglig BA (to prøver) 22