Stipendium til håndskriftstudier ved Den Arnamagnæanske Samling:

Transkript

1 Stipendium til håndskriftstudier ved Den Arnamagnæanske Samling: Stipendiater siden 1989 Guðvarður Már Gunnlaugsson 1989: 6 måneder; 1990: 4 måneder; 1991: 5 måneder. Undersøgelse af håndskriftoverleveringen af Grettis saga som forarbejde til en ny tekstkritisk udgave. Kristján Árnason 1989: 2 måneder. 1) Afsluttende tekstsonderinger i forbindelse med en bog om skjaldemetret dróttkvætt, 2) Undersøgelse om den islandske delabialisering af ø. Bjarni Einarsson 1989: 2 måneder; 1990: 4 måneder; 1991: 3 måneder; 1992: 3 måneder; 1993: rejsepenge; 1996: 3 måneder. Tekstkritisk udgave af A-versionen af Egils saga Skallagrímssonar, planlagt som første bind i en af Jón Helgason påbegyndt trebindsudgave, som skal udkomme i Editiones Arnamagnæanæ. Udgaven er udkommet i 2001 (Series A 19). Gunnar Ágúst Harðarson 1990: 2 3/4 måneder. Håndskrifter og kilder til biskop Brynjólfur Sveinssons kommentar til Petrus Ramus' logik (1640). Veturliði Óskarsson 1991: 3 måneder; 1999: 1 1/2 måned. 1) Låneord i 1400-tallets islandske diplomer, 2) Låneord i islandske diplomer indtil 1500-tallet, specielt de nedertyske lån, der er kommet ind i islandsk via norsk og senere dansk i og tallet. Þorbjörg Helgadóttir 1991: 1 måned; 1992: 3 måneder. Undersøgelse af håndskrifterne af Rómverja saga i forbindelse med en planlagt udgave. Ólafur Halldórsson 1992: 3 måneder. Fortsat arbejde med det planlagte tredje og afsluttende bind af Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, som er udkommet i 2000 (Editiones Arnamagnæanæ, Series A 3). Rannver Hólmsteinn Hannesson 1993: 2 måneder; 1994: 1 måned. Analyser af islandske pergamenter. Ragnheiður H. Þórarinsdóttir 1993: 2 måneder; 1996: 3 måneder.

2 1) Studier af håndskrifter og trykte bøger ved Det Arnamagnæanske Institut og biblioteker i København vedrørende beretninger om islandske fredløse (útlagar og útilegumenn), 2) Originaldiplomer fra ca i Den Arnamagnæanske Samling. Jóhannes Þorsteinsson 1993: 2 måneder; 1994: 1 1/2 måned. Kartotek over apografer af islandske diplomer. Svanhildur Óskarsdóttir 1993: 2 måneder; 1994: 1/2 måned; 1997: 1 måned; 1998: 1 måned. 1) Islandske kompilationer i middelalderen, 2) Kildestudier af AM 764 4to, 3) Undersøgelse af AM 764 4tos opbygning, 4) Afsluttende undersøgelser af AM 764 4to. Þorsteinn Vilhjálmsson 1993: 2 måneder. Studier i Kongespejlet i forbindelse med et projekt om naturvidenskab i nordisk middelalder. Kolbrún Haraldsdóttir 1994: 3 måneder. Sammenligning mellem Flateyjarbóks tekst af Hálfdanar þáttr svarta og Haralds hárfagra og tekster i andre værker. Bjarki Bjarnason 1994: 1 måned; 1998: 1 måned. Islandsk oversættelse af Noctes Setbergenses, latinske digte af 1600-tals præsten Þorsteinn Björnsson, med henblik på en udgivelse af teksten i samarbejde med Peter Springborg. Völundur Óskarsson 1994: 2 måneder; 2001: 1 måned. 1) Undersøgelse af Ny kgl. Sml to og andre islandske rejsebeskrivelser fra årh. i håndskrifter, 2) Udgave af et udtog af Kinas historie fra 1600-tallet, der findes i det islandske håndskrift AM 201 8vo, med en redegørelse for skriftets baggrund og dets forfatter. Aðalheiður Guðmundsdóttir 1995: 2 måneder; 2001: 1 måned. 1) Undersøgelse af Úlfhams saga i Kall 613 4to i forbindelse med en tekskritisk udgave, 2) Studier af materiale tilsendt Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab fra Island omkring midten af tallet, spec. eventyr, bl.a. i AM 277 8vo, 3) Undersøgelse af fornaldarsagastof overleveret i rímur og i yngre prosaversioner, der bygger på rímur. Már Jónsson 1995: rejsepenge. Biografi om Árni Magnússon. Sjöfn Kristjánsdóttir 1995: 2 måneder. Studier i forbindelse med udgivelsen af dagbøger af de to præster Jón Jónsson d.æ. og hans søn, Jón Jónsson d.y. i Eyjafjörður ( ), herunder en undersøgelse af Rask 61, der rummer en

3 afhandling af Jón Jónsson d.y. 2005: 1 måned. Indsamling af kildemateriale i danske biblioteker og håndskriftsamlinger som forberedelse til en planlagt udgave af en svensk oversættelse fra 1750 af Speculum Salmonis, som nu befinder sig i Landsbókasafn Íslands efter at have været i Sigurður Breiðfjörðs eje. Sigurður Ragnarsson 1995: 2 måneder; 1997: 2 måneder. Biografisk værk om personer fra Austur-Skaftafellssýsla fra 1571 og opefter. Örnólfur Thorsson 1995: 2 måneder (ej udnyttet). 1) Udgave af Hallgrímur Péturssons forklaringer til strofer i Óláfs saga Tryggvasonar i Flateyjarbók, 2) Studier i Grettis saga. Guðrún Ingólfsdóttir 1996: 1 måned. Undersøgelse af forekomsten af kænska i islendingesagaer og andre kilder. Hrefna Róbertsdóttir 1996: 2 måneder; 1997: 2 måneder tallets erhvervspolitik i det dansk-norske monarki i relation til Island. Kári Bjarnason 1996: 1 måned; 1998: 1 måned. 1) Islandsk Maria-digtning fra katolsk og luthersk tid, 2) Undersøgelse af salmer og digte i håndskrifter, der befinder sig i København, som led i et større, statsstøttet projekt, der går ud på at registrere alle nodeoptegnelser i islandske håndskrifter. 2007: 2 måneder: Salmer og viser af Jón Þorsteinsson (ca ) i håndskrifter, som befinder sig i Den Arnamagnæanske Samling og Det Kongelige Bibliotek i København. Torfi H. Tulinius 1996: 1 måned. Undersøgelse af Egils saga Skallagrímssonar med særligt henblik på sagaens forhold til samtidens religiøse litteratur. Bergur Þorgeirsson 1997: 1 måned. Forholdet mellem eddadigtningen og de forskellige versioner af fornaldarsagaerne. Jóhannes Bjarni Sigtryggsson 1997: 2 måneder; 2000: 1 måned; 2004: 1 1/2 måned. Tekstvidenskabelige studier med henblik på en tekstkritisk udgivelse af Hálfdanar saga Brönufóstra.

4 Ólína Þorvarðardóttir 1997: 2 måneder. Islandske folkesagn om hekseri og trolddom. Þorsteinn Helgason 1997: 2 måneder; 2002: 1 måned. 1) Undersøgelse af en del ikke tidligere påagtet materiale i Rigsarkivet, der særlig angår dansk diplomatisk aktivitet omkring frigivelsen af fangerne i Algier (i forlængelse af en undersøgelse af de historiske forhold omkring de såkaldte Tyrkjarán på Island i 1600-tallet), 2) Islands forsvar under det såkaldte Tyrkjarán (1627). Ármann Jakobsson 1998: 4 måneder. Afhandling om kongesagaværket Morkinskinna ud fra både tekstkritisk-filologisk og litterær synsvinkel. 2005: 1 måned; 2007: 1 måned. Udgave af Morkinskinna til Íslenzk fornrit. Finnur Nikulás Karlsson 1998: 1 måned. Undersøgelse af håndskriftligt materiale vedrørende 1) Jens Wiums tingbog, 2) præsten Jón Magnússon, forfatter til Píslarsaga, 3) det islandske Østland. Kristjana Kristinsdóttir 1998: 3 måneder. Forvaltning og arkivdannelse på Island i og 1600-tallet. Stefán Karlsson 1998: 3 måneder; 2000: 2 måneder; 2002: 2 måneder; 2003: 3 måneder; 2004: 2 måneder; 2005: 2 måneder; /2 måned. Tekstkritisk udgave af de forskellige sagaer om biskop Guðmundr til Editiones Arnamagnæanæ. Det første bind udkom 1983 (Series B 6), og det andet bind er under udarbejdelse. Þórður Ingi Guðjónsson 1998: 2 måneder; 1999: 1 måned; 2001: 1 måned; 2004: 1 måned; 2005: 1 måned. 1) Håndskriftoverleveringen af Tómas saga postula, 2) Udgave af Tómas saga postula, 3) Undersøgelse af forholdet mellem de tre versioner af Gísla saga Súrssonar, 4) Fortsatte studier omkring overlevering af Gísla saga Súrssonar. Aðalsteinn Eyþórsson 1999: 1 måned; 2000: 1 måned. Udgave af D-teksten af Guðmundar saga biskups med henblik på udgivelse i Editiones Arnamagnæanæ som det fjerde og sidste bind i udgaven af biografierne om den islandske biskop, som Stefán Karlsson indledte i Einar Hreinsson 1999: 1 1/2 måned. Den regionale forvaltning på Island

5 Hallgrímur J. Ámundason 1999: 1 måned; 2000: 2 måneder; 2001: 1 måned; /2 måned; 2003: 2 måneder. 1) Undersøgelse af sproget i AM 325 II 4to (Ágrip af Noregskonungasögum), 2) Udgave og beskrivelse af fragmenterne AM 655 4to XVIII og XXVII, begge indeholdende religiøse tekster, 3) Abbreviaturer i islandske håndskrifter, 4) Palæografiske studier i de ældste islandske håndskrifter. Hrafn Sveinbjarnarson 1999: 1 måned. 1) Undersøgelse af bibliotekar ved Det Kongelige Bibliotek, John Erichsens egen håndskriftsamling, og hans forhold til Den Arnamagnæanske Kommission, som han var medlem af , 2) Gennemgang af håndskrifter, der omhandler islandsk musikhistorie. Ingimar Karl Helgason 1999: 1 1/2 måned. Sproglig og palæografisk undersøgelse af islandske diplomer i perioden Gottskálk Þór Jensson 2000: 2 måneder; 2004: 1 1/2 måned. Videnskabelig udgave af Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ 1777 af Hálfdan Einarsson med tilhørende islandsk og (muligvis) engelsk oversættelse, 2) Islandsk litteratur på latin i 17. og 18. århundrede. Ragnheiður Ólafsdóttir 2000: 2 måneder. Islandsk folkemusik. Islændingenes syn på musik gennnem tiderne. 2005: 1 måned. Den islandske rimetradition. Valgerður Brynjólfsdóttir 2000: 1/2 måned. Litterær undersøgelse af Mábílar rímur samt tekstudgave. Hanna Steinunn Þórleifsdóttir 2001: 1 måned; 2002: 1 måned; 2003: 2 måneder. Bearbejdelse af afhandling om Ívens saga og dens oldfranske forlæg med henblik på udgivelse i Bibliotheca Arnamagnæana. Magnús Lyngdal Magnússon 2001: 2 1/2 måned; 2002: 1 1/2 måned; 2003: 2 1/2 måned. Kommenteret udgave af biskop Arnes kristenret fra Sigurgeir Steingrímsson 2001: 1 1/2 måned. Kommenteret udgave af Jón Ólafssons Relatio om Københavns Brand i 1728 i NkS 681 4to og hans dagbog i NkS 251 8vo. Þorsteinn Tryggvi Másson 2001: 2 1/2 måned; 2002: 1 1/2 måned.

6 Indledende håndskriftstudier med henblik på en undersøgelse af udviklingen af det islandske retssystem med inddragelse af Christian Vs Danske og Norske Lov i en komparativ analyse. Bergljót Soffía Kristjánsdóttir 2002: 1 1/2 måned. Undersøgelse af den korte version af Gísla saga Súrssonar med henblik på en litterær studie. Laufey Guðnadóttir 2003: 1 måned; 2004: 1 måned; 2006: 1 måned; 2007: 1 måned. Islandske håndskrifter i Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling i København. Soffía Guðný Guðmundsdóttir 2003: 1 måned; 2004: 1 måned; 2006: 1 måned; 2007: 1 måned. Islandske håndskrifter i Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling i København. Auður Ingvarsdóttir 2004: Rejsepenge. Sammenlignende studier i de middelalderlige versioner af Landnámabók. Þórunn Sigurðardóttir 2004: 2 måneder. Udgave af islandske mindedigte fra 17. århundrede. Ellert Þór Jóhannsson 2005: 2 måneder; 2006: 1 måned; 2007: 1 måned. Verbalendelsernes udvikling i old- og middelislandsk. Sigrún Halla Guðnadóttir 2005: 1 måned. Undersøgelse af håndskriftet AM 123 8vo m.fl. i København. Þóra Gerður Guðrúnardóttir 2005: 2 måneder. Udsætning af noderne i håndskriftet AM 98 8vo på moderne nodeform. Árni Heimir Ingólfsson 2006: 2 måneder. Det islandske musikhåndskrift Rask 98 (Melódia) samt andre relaterede håndskrifter. Örn Hrafnkelsson 2006: 1 måned. Diverse undersøgesler med henblik på grundlæggelsen af et samarbejde mellem forskellige håndskriftsamlinger om katalogisering af håndskrifter via internettet. Þorleifur Hauksson 2006: 1 måned. Udgave af Sverris saga for Hið íslenska fornritafélag.

7 Magnús Rafnsson 2007: 1 måned. Heksebøger og anden almuehistorie i 1600-tallet og senere. Marteinn H. Sigurðsson 2007: 3 måneder. Undersøgelse af håndskrifter (i Den Arnamagnæanske Samling i København), der indeholder materiale, som kan forbindes med Jón Halldórsson, biskop på Skálholt ( ), og forfattere eller skrivere, som menes at have optegnet historisk materiale, som stammer fra Jóns hånd, med særlig henblik på Clári saga, Jóns saga og forskellige exempla, de såkaldte ævintýri.