STATISTISK AARBOG. Statistisk Aarbog 1933

Transkript

1 STATSTSK AARBOG 933 Statstsk Aarbog 933

2 Statstsk Aarbog 933

3 DANMARKS STATSTK STATSTQUE DU DANEMARK STATSTSK AARBOG 933 ANNUARE STATSTQUE 933 UDGVET AF DET STATSTSKE DEPARTEMENT PUBLE PAR LE DEPARTEMENT DE STATSTQUE KØBENHAVN H H THELES BOGTRYKKER 933 (GYLDENDALSKE BOGHANDEL NORDSK FORLAG) DANMARKS STATSTK W/LØKET Statstsk Aarbog 933

4 38TE AARGANG Statstsk Aarbog 933

5 FORORD Ved Ordnngen af Stoffet nærværende 38te Aargang af Statstsk Aarbog«har Departementet alt væsentlgt fulgt den samme Plan som de nærmest foregaaende Aargange Aarbogen er herefter delt fem Hovedafsnt, af hvlke det første behandler Forholdene det egentlge Danmark, det andet Færø Amt og det trede Kolonerne Grønland Endvdere er der fjerde Hovedafsnt gvet statstske Oplysnnger om Kongerget sland, medens det femte ndeholder forskellge nternatonale Oversgter Departementet har det hele denne, lgesom de tdlgere Aargange, meddelt de nyeste Data paa de forskellge Omraader fra st trykte og utrykte Materale AVANTPROPOS L'ordre des matcres dans le present 38"e Annuare Statstque est en substance le merre qu a ete adopte pour les annuares preccdents Ans l'annuare est dvse en cnq sectons prncpales, dont la premere concerne le Danemark proprement dt, la seconde les les Feroe, et la tros8me les colones de Groenland Dans la quatr8me secton les fats relatfs å 'slande sont donnes, tands que la cngeme donne dvers apercus nternatonaux D'un bout å l'autre, comme pendant les annees precedentes, le Departement a communqu dans la presente publcaton les donnces les plus rdcentes, pusces dans ses sources publ6es ou nedtes Les tableaux suvants ont t te modfes: Følgende Tabeller er blevet udvdet eller omredgeret : Procentvs Lejestgnng 9693 (Tabel Accrossement du loyer 9693; pourcentages 3), Haandværk og ndustr ved Erhvervs tællngen d s Jul 95 (Tabel 69), Haandværks og ndustrvrksomheder d 5 Jul 95, fordelt efter Antallet af egentlg ndustrelle Arbejdere (Tabel 70), Ejerforhold ndenfor Haandværk og ndustr samt Handel ved Erhvervstællngen d 5 Jul 95 (Tabel 7), Fremstllngs (tableau 3), Entreprses ndustrelles, le 5 jullet 95 (tableau 69), Entreprses ndustrelles, repartes d'apres le nombre d'ouvrers ndustrels, 95 (tableau 70), Propretares des entreprses ndustrelles et entreprses commercales, le 5 jullet 95 (tableau 7), Entreprses de producton et de vente de bossons og Omsætnngsvrksomheder for stærke alcoolques et leur chffre d'affares en 93 Drkke 93, samt deres H t Lov af (tableau 39) Marts 930 afgftsplgtge Omsætnng (Tabel 39) Endelg er Hovedafsnttet vedrørende sland revderet paa Grundlag af Oplysnnger, der velvllgst er meddelt Departementet af Chefen for slands statstske Bureau Enfn, la secton relatve å 'slande a ete remanee au moyen de rensegnements communques par la benvellance du Chef du Bureau de Statstque de l'slande Udarbejdelsen af Tabellerne Aarbogens La parte nternatonale de l'annuare a ete, nternatonale Afdelng er lgesom tdlgere fore comme dans les annees precedentes, prepares taget af Danmarks, slands, Fnlands, Norges par les servces de statstque du Danemark, de og Sverges statstske Bureauer Fællesskab 'slande, de la Fnlande, de la Norvege et de Arbejdet har været fordelt saaledes, at Tabel la Suede Voc d'alleurs la repartton du Statstsk Aarbog 933

6 lerne A re, R, Z, Z og Æ er udarbejdede af det svenske Bureau, G, UV og Y af det fnske Bureau, JP og X af det norske Bureau, Y af det slandske Bureau og F, H,, Q, S, T og Ø af Det statstske Departement Danmark Departementet brnger de mange offentlge og prvate nsttutoner, som har ydet beredvllg Hjælp under Aarbogens Udarbejdelse, sn bedste 'l'ak for den ydede Støtte traval entre les cnq servces: Les tableaux A E, R, Z, Z et Æ ont ete elabores par le Bureau suedos, S, UV et Y r par le Bureau fnlandas, JP et X par le Bureau norvegen, Y par le Bureau slandas et F, H,, Q, S, T et Ø par le Departement danos Le Departement profte de 'occason pour presenter aux nombreuses nsttutons publques et prvees qu ont ben voulu concourr å l'elaboraton de l'annuare, ses melleurs remercements de l'appu accorde Det statstske Departement August 93; Adolj5k Jensen Rgsnor Skade Sekr Statstsk Aarbog 933

7 Sde NDHOLDSFORTEGNELSE j Kldeangvelse Fortegnelse over Departementets Skrfter TABLE DES MATERES, page Sources Les publcatons du Departement de Statstque Tabel DET EGENTLGE DANMARK Areal og Befolknng; Bolgforhold Danmarks Folkemængde, Areal samt Befolknngstæthed Danmarks Kystlne og Areal Areal og Folketal 930 paa Øerne og Jyl 3 land 3 4 Danmarks admnstratve nddelng ( Januar 4 933) 4 s By og Landbefolknngen Landets Hoveddele s samt aarlg Tlvækstprocent 5 6 Befolknngen de enkelte Byer, bymæssge 6 Bebyggelser og Landdstrkterne 6 7 Befolknngens Fordelng 9 efter Køn, 7 Alder og ægteskabelg Stllng 0 8 Befolknngens Fordelng efter Erhverv Lan 8 dets Hoveddele den Februar 9 9 Antal Personer vsse Aldersklasser Befolknngens Fordelng efter Fødested Aaret t Folketal, Ægteskaber, Fødte, Døde og Ud vandrede Ægteskaber, Sklsmsser, Fødte, Døde og Ud vandrede Fordelng af de døde efter Køn, Alder og 3 ægteskabelg Stllng Dødelgheden 9630 for Ægtebørn og Børn 4 født udenfor Ægteskab 5 Mddellevetd 5 6 Dødelghedstavle beregnet paa Grundlag af 6 Erfarngerne 95 7 Meddelelse af dansk ndfødsret Oversøsk Udvandrng fra Danmark De kommunale Folkeregstre 93: 9 A Tlgang og Afgang 4 B ndenlandske mellemkommunale Flytnnger 4 C Nettotlvækst ved ndenlandske Vandrnger 4 0 De Værneplgtges Sundhedstlstand og Højde: 0 A Sessonsresultaterne 5 B De Værneplgtges Højde 5 Antallet af Læger og almndelge Sygehuse m v 5 Anmeldte Sygdomstlfælde Aarene Dødsaarsagerne Aarene Beboelseslejlgheder, opført Aarene LE DANEMARK PROPREMENT DT Tableau Superfce, populaton et habtaton Populaton, superfce et denste de la populaton du Danemark La cote et la superfce du Danemark en 930 Superfce et populaton des les et du Jutland 930 Les dvsons admnstratves du Danemark en 933 Populatons urbane et rurale Accrossement annuel La populaton dans les vlles, dans les agglomeratons urbanes et dans les communes rurales Populaton en 9 par sexe, par age et par etat cvl Repartton de la populaton du Danemark, par professon, selon le recense ment de 9 Personnes ayant certans ages Populaton en 9[ par len natal Populaton, marages, nassances, deces et emgraton en 8093 Marages, dvorces, nassances, deces et emgraton 9693 Deces par sexe, par age et par etat cvl Mortalts des enfants lsgtmes et celle des enfants naturels en 9630 Ve moyenne Table de mortalte dressse sur base des annees 95 Personnes naturalsses Emgraton de Danemark pour les pays d'outremer Les regstres de l'etat cvl communaux en 93: A Accrossement et dmnuton B Demanagements ntercommunaux ntsreurs C Accrossement net resultant des mgratons ntareures Sante et talle des conscrts : A Resultats des consels de revson B Talle des conscrts Msdecns et hoptaux ordnares, etc Cas de malades declares 9693 Causes des deces en 9993 Appartements construts en 9693 Statstsk Aarbog 933

8 V Tabel 5 Lejlghedernes Udstyrelse Lejlghedernes Fordelng efter Værelseantallet Forbndelse med Antallet af Beboere 9J0 7 Lejlghederne fordelt efter Antallet af Værelser Overbefolkede Lejlgheder Gsntl aarlg Leje pr Lejlghed (4 Værelser) for nye og gamle Lejlgheder 30 Gennemsntlg aarlg Husleje 96 og Procentvs Lejestgnng Personer under kommunal Bolgforsorg Kolonhaver Erhvervsforhold m v Ejendomsskyldvurderngen 93 Almndelg Oversgt Vurderng tl Ejendomsskyld 93 af Ejendomme Hovedstaden og Provnsbyerne 36 Vurderng tl Ejendomsskyld 93 af Ejendomme Landdstrkterne S Faste Ejendomme solgte Aarene 930 og 93 Ejendomsskyld og Salgssum Behæftelsen efter Rentefod for bebyggede Ejendomme solgte Aaret 93 Salg af Landejendomme Aaret 93 Skove og Plantager Aaret 93 Bevokset Areal og Vedudbytte Landbrugsarealets Benyttelse 5 Jul 99 efter Ejendommenes Størrelse Landbrugsejendomme 5 Jul 99 og 98 efter Størrelse af Landbrugsarealet Arealets Benyttelse 5 Jul 99 og 99 Anvendelsen af Landbrugsarealet den o Jun 93 Høsten Aaret 93 Kreaturholdet den 0 Jun 93 (større Kreaturer) Bestanden af mndre Kreaturer den 5 Jul 99 Avlsdyrenes Raceforhold den 6 Jul 93 Kreaturholdet efter Ejendomsstørrelse den 6 Jul 93 Anvendelsen af Kunstgødnng 9s Anvendelsen af Landbrugsmaskner n v den 6 Jul 93 Smtsomme Sygdomme hos Husdyrene Regnskabsresultater fra danske Landbrug 930/3 Landbrugets Arbejdskraft Aaret 93 Mejerdrftsstatstk 9593 Deltagelsen Landbrugets Andelsforetagender efter Ejendomsstørrelse 93 Landbrugets væsentlgste Organsatoner Oprettelse af Husmandsbrug n m Henhold tl Lovene Nr 537 og 557 af 4 Oktober 99 Laan tl Oprettelse af StatsHusmandsbrug 900/0_9e/3 Fnansaarene 6o Gartnerer og Erhvervshavebrug 99 6 Antal Frugttræer og Frugtbuske 99 6 Saltvandsfskeret Aarene Patentvæsenet 64 Elektrctetsværker 65 Vrksomheder under Arbejds og Fabrktlsynet Sde page Tableau 5 Equpement des appartements Appartements reparts d'apres le nombre (les peces et le nombre des habtants Appartements reparts d'apres le nombre des peces Appartements surpeuplss Loyer annuel d'apres l'annse de construc ton Loyer annuel 96 et 930 Accrossement du loyer 963; pourcentages Personnes logces par les sons de la commune Jardns ouvrers Agrculture, ndustre, commerce, etc Evaluaton des proprstes fonceres en 93 Apergu general Evaluaton des propretss fonceres dans les vlles, exscutse en 93 pour servr de base de la redevance tnmoblere 36 Evaluaton des propretss fonceres dans les S communes rurales, exscutse en 93 pour servr de base de la redevance mmoblere Proprstes vendues en 930 et 93 Evaluaton et somme d'achat Hypotheques d'apres le taux d'nteret sur mmeubles avec constructons, vendus en 93 Ventes de propretss rurales en 93 Forets et plantatons en 93 Superfce bosse et rendement de bos Emplo de la terre en 99 d'apres l'stendue des propretss Explotatons agrcoles en 99 et 99 d'apres l'stendue des terres explotees Emplo de la superfce le 5 jullet 9g et 99 Emplo des terres cultvses le 0 jun 93 Rscoltes en 93 Bstal au 0 jon 93 Bstal au 5 jullet 99 Races des reproducteurs le 6 jullet 93 Bstal d'apres la superfce (les proprstes, le 6 jullet 93 Emplo d'engras artfcel 9/8 Emplo de machnes dans l'agrculture Epzootes du bstal Resultats de comptes d'explotatons agrcoles danoses en 930/3 Ouvrers de l'agrculture en 93 Lateres 9593 Partcpaton aux entreprses cooperatves de l'agrculture, d'apres la superfce des propretss 93 Prncpales assocatons de 'agrculture Pettes fermes, etc stables en vertu des los no 537 et 557 du 4 octobre 99 Pettes fermes stables moyennant prets consents par l'etat en 900/098/39 6o Entreprses d'hortculture 99 6 Arbres et bussons fruters 99 6 Rapport total de la peche martme en Brevets d'nventon 64 Usnes slectrques 65 Etablssements soums au controle (le 'nspecton du traval et des usnes Statstsk Aarbog 933

9 l X Tabel 66 Dampkedler under offentlgt Tlsyn 67 Statskontrolerede Produktoner 93 og De vgtgste ndustrgrenes Produkton Aarene 930 og Haandværk og ndustr ved Erhvervstællngen den 5 Jul Haandværks og ndustrvrksomheder d 5 Jul 95 fordelt efter Antallet af egentlg ndustrelle Arbejdere 7 Handelsvrksomheder ved Erhvervstællngen den 5 Jul 95 7 Ejerforhold ndenfor Haandværk og ndustr samt Handel ved Erhvervstællngen d 5 Jul Transportvrksomheder ved Erhvervstællngen d 5 Jul 95 Andelsselskabernes Medlemstal og Omsætnng Beregnet Toldndtægt for de vgtgste Varegrupper Aarene Værden af Danmarks maanedlge Vareomsætnng med Udlandet Værden af Vareomsætnngen 93 og 93, fordelt paa Lande 78 Værden af Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, fordelt efter Varegrupper (undt Transt for udenlandsk Regnng) Aarene 93 og Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, fordelt efter Varegrupper, Aarene 93 og 93 8o Udførselen af forskellge danske Landbrugsprodukter fordelt paa Lande Sde page Samfærdsel S Antal og Tonnage for Skbe (over 0 Reg T brutto) optagne de danske Skbsregstre: A ndregstrerede Skbe samt de vgtgste ndtegnelser og Udslettelser 93 og B Skbenes Fordelng efter Art (Benyttelse) og Størrelse ved Udgangen af 93 og Skbsfarten mellem det egentlge Danmark og Udlandet samt Færøerne og Grønland Aarene 93 og Skbsfarten opgjort efter Skbenes Natonaltet Aaret 93 ' Bruttofragt opsejlet af danske Damp og Motorskbe udenrgs Fart Strandnger m m ved de danske Kyster og nderfarvande 93 og Forls af danske Skbe Aarene 93 og Statsfyrvæsenet Aprl Rednngsvæsenet Aarene Jernbanevæsenet Aarene 980/s og 99/3 90 Automobler og Motorcykler d 30 Sept 93 9 Personautomoblruter 5 Aprl Lufttrafken paa Københavns Lufthavn (Kastrup) o 6o o S Færdselsuheld 93 8 Statens Radosprednng 980/893/ss 83 Radotelegrafstatonernes Korrespondance 83 Tableau 66 Chauderes å vapeur soumses au contr&le de 'nspecton publque 67 Productons contrsl6es 93 et Producton de quelques ndustres mportantes en 930 et Entreprses ndustrelles le 5 jullet Post og Telegrafvæsenet Aarene 98/ / Telefonvæsenet Aaret 93 (98/88) Vejenes Længde * Entreprses ndustrelles, repartes d'apr s le nombre d'ouvrers ndustrels, le 5 jullet 95 Entreprses de commerce, le 5 jullet 95 des entreprses ndustrelles et entreprses commercales le 5 jullet 95 Entreprses de transport, le 5 jullet 95 Socetes cooperatves: nombre des membres et chffre d'affares Montant des drots de douane sur les marchandses prncpales en 9693 Valeur de l'8change entre le Danemark et l'6tranger par mos en Valeur de 'echange du Danemark en 93 et 93 par pays: Valeur de l'echange entre le Danmark et l'etranger en 93 et 93 (sauf le transt pour compte etranger) Echange entre le Danemark et l'etranger en 93 et 93 8o Exportaton de dvers produts agrcoles par pays de destnaton Transport S Nombre et tonneaux des navres dans les regstres danos de navres: A Navres accrossement et oblles plus mportants en 93 et 93 B Repartton des navres d'apres la nature (applcaton) et la grandeur, fn de 93 et 93 8 Navgaton entre ports danos et ports etrangers, par leu de depart et par len de destnaton en 93 et en 930 Navgaton par la natonalte des navres en 93 Navgaton de navres danos sur pays etrangers en 93 Fret brut gagne 85 Echouements sur les totes et dans les parages du Danemark en 93 et Naufrages de navres danos en 93 et Phares du Danemark en Sauvetage en Chemns de fer en 9H0/3 et 93/s 90 Automobles et motocyclettes le 30 sept 93 9 Routes d'automoble pour le transport de personnes 5 avrl Servce aeren, aerodrone de Copenhague (Ka strup), 973 Accdents de crculaton en 93 Radophone de 'Etat 9B0/s98/88 Correspondance des statons radotelegraphques Postes et Telegraphes en Telephones en 93 (98/99) Longueur des routes 93/6493/s9 Statstsk Aarbog 933

10 X Tabel Sde page Prser, Penge og Forskrngsvæsen Kaptelstaksterne for Afgrøden oo Forbruget af nogle væsentlgere Varer 86 o EngrosPrstallet og Fragtratetallet Aaret Noternger for forskellge Landbrugsprodukter Detalprserne Aarene Bevægelsen Leveomkostnngerne fra jul o5 o6 94 tl Aprl Danmarks Kaptalbalance overfor Udlandet Aarene 9//93 89 Bankernes Drftsregnskab og Balance for Aaret Sparekassernes Tlstand 99/x (98/83) 9 o8 Kredt og Hypotekforenngernes Vrksomhed o9 98/x (93) Prortetsgælden 96: 94 A Hovedstaden og Provnsbyerne 98 B Landdstrkterne 99 o Maanedsgennemsnt af Københavns Vekselkurser 00 ndekstal for Akte og Oblgatonskurser 00 Natonalbankens Dskonto og Hovedbankernes Rentesatser 00 3 Københavns Børskurs (Køber) for forskellge Akter samt Akteselskabernes Aktekaptal og Udbytte 0 4 Københavns Børskurs (Køber) for Oblgatoner Omsætnngen af Oblgatoner og Akter ved den offcelle Noterng paa Københavns Børs 03 6 Udmøntnng og ndsmeltnng af Kronemønt ved den kgl Mønt 03 7 Overformynderets Status ved Udgangen af Regnskabsaarene 9 8/898/8, 03 8 Bevægelsen Akteselskabernes Antal og ndbetalte Aktekaptal Aaret Akteselskaber den Januar o6 zo Akteselskabsregnskaber for Aaret 93 De her Landet vrkende Forskrngsselskaber og deres Præmendtægt 93 (9303) og 930 (9930) o8 Lvsforskrngens Omfang Danmark lo 3 Bygnngsbrandforskrng Socalstatstk (4 4 nvaldeforskrngsfondens Vrksomhed 93 (Lov 6/7 97) 5 De statsanerkendte Sygekasser (Lov 9/{ 99) 6 Begravelseskasser, anmeldte for Drektoratet for Sygekassevæsenet (L 7/8 99) 7 ArbejderUlykkesforskrng 3 8 De anerkendte Arbejdsløshedskasser 960/ Arbejdsanvsnngskontorerne 980/898/ Arbejdsløsheden blandt organserede Arbejdere Arbejdsstandsnnger, ndtraadte Aarene Antal Arbejdere, der omfattes af kollektve Arbejdsoverenskomster pr /8 98 og Antal Arbejdere ndenfor ndustr og Handel efter Erhvervstællngen Arbejdstden for Arbejdere beskæftgede efter de pr /8 98 gældende Arbejdsoverenskomster 6 Tableau Prx, monnale, crddt et assurances, 99 Prx offcels des cereales recoltoes 93 oo o 0 Consommatons prncpales ndce offcel des prx de gros et ndce des taux de fret en 93 Cours de dvers produts agrcoles 03 Prx de detal en 94 et Le mouvement du coft de la ve de jullet 94 å avrl Blan des avors et des dettes du Danemark å l'etranger en 9//93 o6 Profts et pertes et blans des banques pour 'exercce Casses d'epargne en 98/8 o8 Credt foncer: operatons en 93/x (93) 09 Dette hypothecare en 96: A La captale et les vlles de provnce B Communes rurales o Cours de change de Copenhague ndces des cours des actons et des oblgatons Taux de 'escompte de la Banque Natonale et taux d'nteret des banques commercales prncpales 3 Cours de la Bourse de Copenhague prx offerts des actons; captal verse et dvdende des dverses socotes 4 Cours de la Bourse de Copenhague en 93, prx offerts des oblgatons 5 Vente d'oblgatons et d'actons admses å la cote offcelle de la bourse de Copenhague 6 Monnaes danoses, å 'unte de la couronne, frappees et refondues 7 Admnstraton des bens tutelares: stuaton å la fn des exercces 98/998/s,8 Mouvement du nombre et du captal verse des socotes par actons en 93 t9 Socotes par actons le er janver Comptes de socotes par actons pour 'exercce 93 Socotes d'assurance operant en Danemark et leurs prmes encassees en 93 (9303) et 930 (99930) Assurances sur la ve en Danemark 3 Assurances des mmeubles contre 'ncende 4 Statstque socale Fonds d'assurances en cas d'nvaldte en 93 (o 6/7 97) 5 Casses de malade autorsees 6 Casses d'enterrement notfees au drectorat des casses malade (lo du 7 mars 99) 7 Assurance ouvrere contre les accdents 8 Casses de chomage autorsees 980/9[93/s 9 Bureaux de placement 980/s98/8 30 Chomage des ouvrers syndques Conflts de traval en Ouvrers occupes aux termes des conventons collectves le ler aoåt 98, et ouvrers d'apr8s le recensement Heures de traval des ouvrers occupes aux termes des conventon collectves le jer aott 98 Statstsk Aarbog 933

11 X Tabel 34 35, Sde page Arbejdslønnen Søfarten (Damp og Motorskbe) 6 Arbejdslønnen Haandværk og ndustr 7 Arbejdslønnen Landbruget Aarene Fagforennger 8 38 Forennger og Enkeltvrksomheder under Dansk Arbejdsgverforenng Fremstllngs og Omsætnngsvrksomheder for stærke Drkke 93 samt deres H t Lov af Marts 93o afgftsplgtge Omsætnng Antal Afholdsrestauratoner 30 Septbr 930 De fattgunderstøttede Personer Aaret 93/s9 Hjælpekassernes Vrksomhed Aaret 98/s H t Lov 9/4 93 Aldersrenten Aaret 93/53 H t Lov Jul 97 3 Enkebørnsunderstøttelsen Aaret 93/3 4 Børnetlsynet Aaret 93 (Lov 8/ 93) 4 Værgeraadsbørn fjernede fra Hjemmet Aaret 93 Retsvæsen Den borgerlge Retspleje: A De almndelge Forlgskommssoner 5 48 B Afgjorte borgerlge Retssager nstans 5 C Anke og Kære borgerlge Retssager 6 D Fogedforretnnger 6 E Auktoner og Lctatoner 6 F Notaralforretnnger 6 G Behæftelser fast Ejendom 7 H ndtegnede Underpantsætnnger af Løsøre Dødsboer K Sluttede Falltboer og Tvangsakkorder L Fallterklærnger Strafferetsplejen: A Afgjorte Straffesager nstans 8 B Anke og Kære Straffesager 8 C Antal anmeldte Forbrydelser 8 D Antal anholdte Aarets Løb 8 E Antal Domfældelser for egentl Forbrydelser F De for Forbrydelserne paalagte Straffe G De dømte Personer H ndenlandske Forbryderbegyndere Tlbagefaldne af de under H nævnte Begyndere 49 Straffeanstalterne Tableau Salares des marns (navres å vapeur et å moteur) Salares dans l'ndustre Salares des ouvrers agrcoles en Syndcats ouvrers 38 Assocatons et entreprses ndvduelles dans 39 l'unon des syndcats patronaux en 9393 Entreprses de producton et de vente de bossons alcoolques et leur chffre d'affares en Restaurants a bossons non alcoolques 4 Personnes ayant regu des secours de l'assstance publque en 93/58 4 Casses de secours en 93/ Retrates pour la vellesse en 93/8 (lo ler jullet 97) Secours aux enfants de veuves, en 99/33 Enfants soulhs å la survellance en vertu de la lo du 8 mars 93 Enfants slognss de chez leur parents par les consels de tutelle en 93 justce Justce cvle : A Affares tratees devant les commssons conclatrces ordnares 3 Affares cvles termnses au nstance C Appel d'arrets et de decs en matere cvle D Actes d'husser E Adjudcatons aux encheres et au rabas F Actes notares G Hypotheques H Hypotheques nscrtes sur les meubles Successons K Falltes et coneordats termnss L Declaratons de falltes Justce crmnelle: A Affares crmnelles termnses au rere nstance B Appel d'arrets et de decsons C Crmes dsnoncss D Nombre de personnes arretses au cours de l'annse E Condamnatons pour crmes et dslts F Penes nflgses G Dslnquants H Dslnquants ndgenes, jer crme Dslnquants ndgenes rscdvstes Psntencers Undervsnngsvæsen 50 Børneskolen 5 Eksamensskolerne 5 Højere Læreanstalter og andre Skoler med vderegaaende faglg Undervsnng 53 Højskoler og Landbrugsskoler 98/5 Udkomne Avser og Bøger m v Danmark, afleverede tl det kgl Bblotek Bbloteksstatstk Statsunderstøttede Folke og Børnebbloteker 98/9_/8 Fnansaarene Ensegnement 50 Ecoles prmares 5 Ecoles prsparant å un examen 5 Ecoles supsreures 53 Hautes ecoles populares et stoles d'agrculture 95/x 54 Journ, lvres et blboquets, parus en Danemark et deposes å la bblotheque centrale de 'Etat 55 Bblotheques en Bblotheques publques subventonnses par 939/98/8 'Etat en Statstsk Aarbog 933

12 8 X Tabet 57 Offentlge Valg Valg tl Folketng og Landstng 903 samt Stemmefordelngen ved Folketngsvalgene Folketngsvalget den 6 November Valgmandsvalg og Landstngsvalg 98 og 93 6o De kommunale Valg Marts 99 6 Valg tl Menghedsraad November 930 Meteorologske Forhold 6 Meteorologske Forhold : Mddelvarme Frostdage 3 Mddellufttryk ved Havet 4 Vndhyppghed 5 Antal Tmer med Solskn 6 Dage med Tordenvejr 7 Mddelnedbør Kommune og Statsfnanser Sde page Tableau Electons Electons au 9093 Folketng«et au,,landstng Electons au Folketngs le 6 novembre Electons au 'Landstng= 98 et o Electons communales en mars Electons aux consels parossaux Novembre Meteorologe 6 Meteorologe : 47 Temperature moyenne 47 Jours de gelee 47 3 Presson de l'ar au nveau de la mer 47 4 Frequence du vent 47 5 Nombre d'heures de solel 47 6 Jours d'orage 47 7 Eau tombee Oversgt over Statens og Kommunernes fnan 63 selle Forhold Bykommunernes ndtægter og Udgfter samt 64 Kaptalstatus: A Hovedoversgt,5o B De enkelte Provnsbyer 5 65 Sognekommunernes ndtægter og Udgfter 65 samt Kaptalstatus Amtsreparttonsfondenes, Amtsfattgkasser 66 nes og Amtsskolefondenes ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus A Den kommunale Beskatnng Byerne 67 Skatteaaret 93/s, 58 B De enkelte Provnsbyers Skatte og Lgnngsprocenter, Grundskyldpromller samt Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser og Nedsættelser 93/sa 68 A Den kommunale Beskatnng Sognekom 68 munerne og Amtskommunerne 98/s3 59 B Sognekommunernes Skatteprocenter og Grundskyldpromller 95/se ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus for Stats og kommunale m fl Havne,6o Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for /8 og 99/9 samt Bevllngslovene for 9,/38 og 999/34: Løbende ndtægter 6 Løbende Udgfter 65 Kaptalregnskab 73 V Aktver og Passver 75 7 De drekte Statsskatter Skatteaarene 990/x 7 98/ ndkomstansættelser paa Soo Kr og derover 7 for Skatteaarene 99/s og 98/ss (ndtægt 930 og 93) Formueansættelser paa 6ooo Kr og derover 73 for Skatteaarene 95/ss98/35 (Formue pr 8/ 930 og 8/ 93) 8o 74 Selskabsbeskatnngen Skatteaarene 990/s og 74 9, Børsskat og Omsætnng af Akter Omsætnngsafgften af Motorkøretøjer Fnances des communes et de 'Etat Recettes et depenses de 'Etat et des communes et leur stuaton fnancere Recettes et depenses des vlles et leur stuaton fnancere : A Resume B Les vlles de provnce Recettes et depenses des communes rurales ans que leer stuaton fnancere Fnances des communes departementales A mpostons communales des vlles pour 'exercce 93/88 B Les pourcentages d'mpot et de repartton, les taux de l'mp6t foncer et le revenu des contrbuables 93/3s A mpostons communales des communes rurales et des communes departementales pour 'exercce 98d/33 B Les pourcentages d'mpot et les taux d'mpot foncer des communes rurales pour 'exercce 93/s3 Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et stuaton fnancere Fnances de l'etat en 980/8t et 93/8 (comptes Glos), 93/38 et 983/54 (provsons): Recettes courantes Depenses courantes Compte du captal V Actf et passf Les contrbutons drectes de l'etat dans les exercces 930/st99/33 Revenus servant de base de la taxaton (8oo cour et plus) dans les exercces 93/s et 988/88 Fortunes servant de base de la taxaton (6000 cour et plus) dans les exercces 98/ss 989/33 Socotes mposoes Exercces 980/set 98/88 mp6t sur les actons vendues et leur valeur cotee en 93 et 93 Taxe sur la vente des automobles en 93 Statstsk Aarbog 933

13 X Tabel Arveafgften Fnansaaret 980/,t: A Afgftsbergtgede Dødsboer B De enkelte Arvelodders Antal, Beløb og Afgft Gaveafgften Fnansaaret 930/,t Forlystelsesafgften Fnansaaret 930/3t 8o Bografteaterafgften Sde page Tableau ,8o Drots de successon Exercce 9x0/st: A Successons ayant acqutte les drots B Nombre et montant des lots et drots de ceuxc Drots de donatons dans 'exercce 930/st Taxe sur les dvertssements dans 'exercce 9,0/,t Drots de cnematographes FÆRØERNE 8 Folkemængde, Tlvækst, Areal m m Befolknngens Fordelng efter Erhverv Befolknngens Fordelng 930 efter Køn, Alder og ægteskabelg Stllng 4 Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene Landbrugsarealets Benyttelse, Høstens Størrelse, Kreaturholdet og Slagtnng af Faar og Lam Fsker og Hvalfangst Aarene Varendførselen ' samt Udførselen af færøske Varer Sammendrag af Regnskaberne for Færøernes Amtsreparttonsfond, økonomske Fond, Fattg, Krke og Skolefond GRØNLAND 8 Folkemængde og Tlvækst Den ndfødte Befolknngs Fordelng 930 efter Køn, Alder og ægteskabelg Stllng 3 Grønlændere, ægtevede, fødte og døde Aarene a ndførsel tl Grønland b Udførsel fra Grønland Den grønlandske Admnstratons, Handels, Krke og Skolevæsens Regnskab A 9 B o LES FEROE 8 Populaton, accrossem, superfce, etc Professon selon le recensement en Repartton de la populaton par sexe, par age et par stuaton de famlle Marages, nassances et deces en Terres cultvees, recoltes, betal et producton anmale en Peche de possons et chasse å la balene en 9893 mportaton et exportaton 7 8 Fnances du fonds departemental et d'autres fonds locaux GROENLAND 8 Populaton et accrossement Repartton de la populaton ndgene par sexe, par åge et par stuaton de famlle en ndgenes mares, nes et decedes en a mportaton b Exportaton , Recettes et depenses de 'admnstraton etc de Groenland V SLAND 997 V SLANDE Folkemængde 9 83 Populaton Befolknngens Fordelng 930 efter Repartton de la populaton en 930 par Køn, Alder og ægteskabelg Stllng 9 sexe, par åge et par stuaton de famlle Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene 3 Marages, nassances et deces en Selvmord og Dødsfald ved ulykkelg 4 Mort volente en 9793 Hændelse Aarene Befolknngens Fordelng efter Erhverv 5 Populaton par professon en Høstudbyttet Aarene Produts des recoltes en 933 Kreaturholdet Aarene Betal en 9393 Fsker, Sælfangst, Fuglefangst og Dun 8 Peche, chasse aux phoques, osellere ndsamlng Aarene et recolte de duvet 943 Varend og udførsel A mportaton et exportaton en 9830 Værden af Vareomsætnngen mellem 9B Valeur de l'echange de l'slande avec sland og de enkelte Lande 95 les dvers pays Detalprser Reykjavk 95 o Prx de detal å Reykjavk Børneskolerne 95 t Ecoles prmares Statsregnskaber for sland Recettes et depenses de l'etat d'slande 983 Statens Formue og Gæld ved Udgangen 3 Actf et passf de l'etat fn des annees af Aarene Bankernes Status ved Udgangen af Aaret 4 Blans des banques ultmo Vekselkurserne paa København, Oslo, 5 Cours de change sur Copenhague, Oslo, Stockholm, London og New York samt Stockholm, Londres et New York et den slandske Krones Guldværd 97 valeur d'or de la couronne slandase 6 Valg tl Altnget 97 6 Electons au Altng Statstsk Aarbog 933

14 XV Tabel Sde page V NTERNATONALE OVERSGTER 985(' 84 A t Verdensdelenes og de forskellge Staters Areal og Folkemængde m m 98 A Folkemængden Byer med mndst ooooo ndbyggere 03 B Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene C De europæske Staters oversøske Udvandrng D ndvandrngen tl Amerkas forenede Stater E ndvandrngen tl Kanada F Befolknngens Fordelng efter Erhverv G Befolknngen forskellge Lande fordelt efter Køn og Alder 4 H Kreaturholdet forskellge Lande 5 Arealets Benyttelse samt det dyrkede Areals Anvendelse og Høsten Aarene J De vgtgste Landes udenrgske Handelsomsætnng K De vgtgste Landes Handelsflaaderjun 93 4 L Verdensflaadens Udvklng Aarene L Skbsbygnng forskellge Lande Aarene M Skbsfarten paa Udlandet 6 N Jernbanerne forskellge Lande 7 0 Telegraf og Telefonvæsenet forskellge Lande 8 P Postvæsenet forskellge Lande 9 Q Antallet af Automobler og Motorcykler forskellge Lande 30 R Produktonen af nogle Verdensartkler 3 S Fagforenngerne forskellge Lande 40 T Arbejdskonflkter forskellge Lande 4 U Arbejdsløsheden blandt Fagforenngsmedlemmer Antal Arbejdsløse pct af Medlemstallet V Forbruget af Sukker, Kaffe, Te og Tobak forskellge Lande 43 V Aarlgt Forbrug af Alkohol forskellge Lande X Udbyttet af Hav og Kystfskeret forskellge Lande 45 Y Engros Prstal Y Bevægelsen Leveomkostnngerne Z Guldbeholdnng forskellge Lande ved Slutnngen af Aarene Z Seddelomløb forskellge Lande ved Slutnngen af Aarene Æ De vgtgste Landes Vekselkurser omregnede pct af Guldparteten samt Dskontoen Ø Statsgælden forskellge Lande 50 Tableau V TABLEAUX NTERNATONAUX 84 A Superfce et populaton des partes du monde et des etats, etc A Populaton des vlles de ooooo habtants au moms B Mouvement de la populaton en C Emgraton europeenne pour les pays d'outremer D mmgraton aux EtatsUns d'amerque E mmgraton au Canada F Populaton par professon G La populaton de dvers pays par sexe et par age H Betal des dvers pays Superfce, emplo des terres labourables et revolte en 9993 J Valeur du commerce des prncpaux pays avec l'etranger K Marne marchande des prncpaux pays L Developpement de la marne marchande du monde pendant les annees L Navres construts dans les dvers pays pendant les annees 9993 M Navgaton extereure N Chemns de fer des dvers pays 0 Telegraphes et Telephones des dvers pays P Postes des dvers pays Q Automobles et motocyclettes des dvers pays R Producton de certans artcles unversels S Effectfs des syndcats ouvrers dans les dvers pays T Conflts collectfs du traval dans les dvers pays U Chomeurs par Zoo membres des syndcats ouvrers V Consommaton de sucre, cafe, the et tabac dans les dvers pays V Consommaton d'alcool pur dans dvers pays; moyenne 9397 X Peche martme et cdtere des dvers pays Y ndces des prx de gros 9933 Y Mouvement des ndces du coat de la ve Z Reserves d'or dans les dvers pays au 3 decembre 9993 Z Bllets en crculaton dans les dvers pays au 3t decembre Æ Les cours du change des prncpaux pays en pourcentage de leur prx au par (en or) et taux de 'escompte en 9333 Ø Dette publque de dvers pays Emnelste 5 Ment, Maal og Vægt 57 Table alphabetque Monnae, pods et nesures Statstsk Aarbog 933

15 KLDEANGVELSE Tabel Statstske Meddelelser, 4 Række, 86 Bnd Materale Departementet 34 Statstske Meddelelser, 4 Række, 86 Bnd 5 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra A, Nr 5, Statstske Meddelelser, 4 Række, 63, 76 og 86 Bnd 6 Statstske Meddelelser, 4 Række, 63, 76 og 86 Bnd 78 Statstsk Tabelværk 5 Række, Ltra A, Nr 6 9 Statstsk Tabelværk 5 Række Ltra A, Nr 6 og Materale Departementet lo Statstsk Tabelværk 5 Række Ltra A, Nr 6 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra A, Nr 5, 6, 8, 9, 3, 57 samt Materale Departementet 6 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra A, Nr 7; Materale Departementet 7 Rgsdagstdende, Tllæg A, 93/x Forbndelse med Meddelelse fra ndenrgsmnsteret 89 Materale Departementet 0 Materale Departementet samt Meddelelser fra ndenrgsmnsteret 3 Meddelt af Sundhedsstyrelsen 43 Statstske Meddelelser, 4 Række, 88 og 89 Bnd samt Materale Departementet 33 Meddelelser fra Kolonhaveforbundet for Danmark 3439 Materale Departementet 40 Statstske Meddelelser, 4 Række, 74 Bnd 4 Statstske Meddelelser, 4 Række, 6 Bnd 444 Statstske Meddelelser, 4 Række, 6, 88 og 93 Bnd 45 Statstske Meddelelser, 4 Række, 93 Bnd samt Tdsskrft for Planteavl 4647 Statstske Meddelelser, 4 Række, 87 Og 89 Bnd 48 Statstske Meddelelser, 4 Række, 69 Bnd 49 Statstske Meddelelser, 4 Række, 78 Bnd 50 Statstske Meddelelser, 4 Række, 84 Bnd 5 Statstske Meddelelser, 4 Række, 7 Bnd 5 Meddelelser fra Landbrugsmnsteret 53 Det landøkonomske Drftsbureaus Beretnnger 54 Statstske Meddelelser, 4 Række, 78 Bnd 55 Danmarks MejerDrftsStatstk for de paagældende Aar Udg af Udvalget for MejerStatstk 56 Statstske Meddelelser, 4 Række, 78 Bnd 57 Landøkonomsk Aarbog 58 Meddelelser fra Statens jordlovsudvalg 59 Meddelelser fra Landbrugsmnsteret 6o6 Statstske Meddelelser, 4 Række, 88 Bnd 6 Fskerberetnngen for de paagældende Aar 63 Oversgt over Patentkommssonens Vrksomhed de paagældende Aar 64 Statstske Meddelelser, 4 Række, 93 Bnd 6566 Meddelelser fra Arbejds og Fabrktlsynet 6768 Statstske Meddelelser, 4 Række, 89 og 93 Bnd, samt Materale Departementet 6973 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra A, Nr 8 74 =Andelsbladet«og supplerende Oplysnnger fra Andelsudvalget 7580 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra D, Nr 5 og 53 samt Materale Departementet 884 Statstske Meddelelser, 4 Række, 93 Bnd samt Materale Departementet SOURCES Tableau Communcatons statstques, 4 sere, tome 86 Materaux du Departement 34 Communcatons statstques, 4 sere, tome 86 5 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 5, Communcatons statstques, 4 sere, tome 63, 76 et 86 6 Communcatons statstques, 4 sere, tome 63, 76 et Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 6 9 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 6; materaux du Departement so Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 6 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, nos 5, 6, 8, 9, 3, 57; materaux du Departement 6 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 7; materaux du Departement 7 Rgdagstdende, Tllæg A, 9x/a Communque par le Mnstere de l'ntereur 89 Materaux du Departement 0 Materaux du Departement Communque par le Mnstere de l'ntereur 3 Communque par le Comte supereur de sante 43 Communcatons statstques, 4 sere, tome 88 et 89; materaux du Departement 33 Communque par 'assocaton dte 'Kolonhaveforbundet for Danmark«3439 Materaux du Departement 40 Communcatons statstques, 4 sere, tome 74 4 Communcatons statstques, 4 sere, tome Communcatons statstques, 4 sere, tome 6, 88 et Communcatons statstques, 4 sere, tome 93 et 'Tdsskrft for Planteavl«4647 Communcatons statstques, 4 sere, tome et 89 Communcatons statstques, 4 sere, tome 69 Communcatons statstques, 4 sere, tome 78 Communcatons statstques, 4 sere, tome 84 Communcatons statstques, 4 sere, tome 7 Communque par le Mnstere de l'agrculture Les rapports du Bureau Agronomque Communcatons statstques, 4 sere, tome 78 Statstque des lateres du Danemark, publee par le Comte en charge Communcatons statstques, 4 sere, tome 78 Annuare agronomque Communque par la Commsson de la lo foncere de 59 Communque par le Mnstere de l'agrculture 6o6 Communcatons statstques, 4 sere, tome 88 6 Rapports sur la peche 63 Apergg des operatons de la Commsson des brevets d' nventon 64 Communcatons statstques, 4 sere, tome Communque par l'nspecton du traval et des fabrques 6768 Communcatons statstques, 4 sere, tome 89 et 93; materaux du Departement 6973 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 8 74,Andelsbladet= et rensegnements supplementares du Comte de cooperaton 7580 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre D, no 5 og 53; materaux du Departement 884 Communcatons statstques, 4 sere, tome 93; materaux du Departement Statstsk Aarbog 933

16 XV Tabel 8586 Meddelelser fra Handelsmnsteret 87 Meddelt af Fyrdrektoratet Meddelelser fra Marnemnsteret Meddelt af Generaldrektoratet for For Prvatbanernes Vedkommende dsses Drftsberetnnger Forbndelse med drekte Meddelelser go Statstske Meddelelser, 4 Række, 7 Bnd samt Materale Departementet 95 Materale Departementet 9 Meddelelser fra Statens Lufthavn 93 Statstske Meddelelser 4 Række, 9 Bnd og Materale Departementet 94 Meddelelser fra Radoraadet 9596 Meddelt af Generaldrektoratet for Post og Telegrafvæsenet 97 Meddelt af Statstlsynet med de koncessonerede Telefonselskaber 98 Meddelt af Overvejnspektoratet 99 Statstske Meddelelser, 4 Række, 90 Bnd ooo Materale Departementet tot Efter Ugeskrft for Landmænds 0305 Materale Departementet M M o6 ndberetnng fra Banknspektøren samt Natonalbankens Aarsregnskab 07 ndberetnnger fra Sparekassenspektøren o8 Meddelelser fra de enkelte Kredt og Hypotekforennger Tableau 8586 Communqu par le Mnstere du Commerce Communque par la Drecton des phares Communque par le Mnstere de la Marne Communque par la Dr Gen des Chemns de fer de l'etat Pour les chemns de fer prves: Rapports annuels et communcatons drectes Communcatons statstques, 4 sere, tome 7; materaux du Departement Materaux du Departement Communque par l'aerodrome du l'etat Communcatons statstques 4 sere, tome g; Materaux du Departement 94 Communque du consel de radophone 9596 Communque par la Drecton Generale des Postes et des Telegraphes 97 Communque par l'nspecton d'etat des socetes de telephone concessonnees 98 Communque par l'nspect supereure des chaussees 99 Communcatons statstques, 4 sere, tome 90 ooo Materaux du Departement tot D'apres Revue hebdomadare des agrculteurs, etc 03OS Materaux du Departement o6 Communcaton de l'nspecteur des banques et le compte de la Banque Natonale 07 Rapports de l'nspecteur des casses d'epargne os Communque par les socetes de credt foncer tog Statstske Meddelelser, 4 Række, 8 Bnd log Communcatons statstques, 4 sere, tome 8 04 Efter Dagbladet Børsens og Materale 04 Suvant le journal Børsens; materaux du Departementet Departement 5 Københavns Kommunes statstske Aarbog 5 Annuare statstque de la commune de Copenhague 6 Beretnng fra Den kgl Mønt 6 Communque par la Monnae Royale 7 Meddelelser fra Overformynderet 7 Communqu par l'admnstraton des bens tutelares 80 Meddelelser fra Akteselskabsregstret 80 Communqu par le Regstrateur Materale Departementet Materaux du Departement Meddelelser fra Forskrngsraadet Communque par le Consel d'assurances 3 Meddelelser fra de enkelte Selskaber 3 Communcatons drectes 46 Meddelelser fra Drektoratet for Sygekassevæsenetmalade 46 Communqu par la Drecton des casses 7 Meddelelser fra Arbejderforskrngsraadet 7 Communque par le Consel des assurances ouvreres 89 Meddelelser fra Arbejdsdrektoratet,89 Communque par le Drectore du Traval 30 Materale Departementet 30 Materaux du Departement 3 Statstske Meddelelser, 4 Række, 88 Bnd 3 Communcatons statstques, 4 sere, tome 88; Forbndelse med Materale Departementet materaux du Departement 333 Statstske Meddelelser, 4 Række, S Bnd 333 Communcatons statstques, 4 sere, tome8 34 Meddelelser fra Dansk Dampskbsrederforenng 34 Communque par la socete danose d'armateurs 35 Materale ndsamlet af Dansk Arbejdsgverforenng og Materale Departementet 36 Meddelelser fra det landøkonomske Drftsbureau 37 Meddelelse fra De samvrkende Fagforbund samt Materale Departementet 38 Meddelelser fra Dansk Arbejdsgverforenng 3940 Statstske Meddelelser, 4 Række, 85 Bnd og Materale Departementet 448 Materale Departementet 49 Fængselsdrektørens Beretnng 5o Statstske Meddelelser, 4 Række, 8 Bnd samt Materale Departementet 5 Materale Departementet 5 Drekte Meddelelser fra de enkelte nsttutoner og dsses Tlsynsførende 53 Statstske Meddelelser, 4 Række, 9o Bnd og Materale Departementet Meddelelser fra det kgl Bblotek Materale Departementet Meddelelser fra Statens Bblotekstlsyn 57 Materale Departementet 58 Statstske Meddelelser, 4 Række, 9 Bnd (bateaux å vapeur) Materaux communques par le syndcat patronal danos et materaux du Departement Communque par le Bureau Agronomque Communque par 'Unon des syndcats ouvrers; materaux du Departement 38 Communque par le Syndcat patronal danos 3940 Communcatons statstques, 4 sere, tome 85; materaux du Departement 448 Materaux du Departement Rapport du drecteur des prsons Communcatons statstques, 4 sere, tome 8; materaux du Departement Materaux du Departement Communcatons drectes des nsttutons ou des survellants Communcatons statstques, 4 sere, tome 90; materaux du Departement Communque de la Bblotheque d'etat Materaux du Departement Communque par le Comte d'etat pour les bblotheques populares Materaux du Departement Communcatons statstques, 4 sere, tome 9 Statstsk Aarbog 933

17 Tabel 59 Statstske Meddelelser, 4 Række, g Bnd 6o Statstske Meddelelser, 4 Række, 83 Bnd 6 Materale Departementet 6 Meddelt af det meteorologske nsttut 6366 Staden Københavns Regnskab og Beretnng, Materale Departementet samt Statsregnskaberne 6768 Statstske Meddelelser, 4 Række, 9 Bnd, samt Materale Departementet 69 Staden Københavns Regnskab og Beretnng, Statsregnskaberne samt Materale Departementet 70 Statsregnskabet og Bevllngslovene for de paagældende Fnansaar 773 Statstske Meddelelser, 4 Række, 8, 90 og 9 Bnd samt Materale Departementet 74 Materale Departementet 75 Meddelelse fra Skattedepartementet 76 Meddelelse fra Departementet for Told og Forbrugsafgfter 778o Materale Departementet S' 3 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra A, Nr 6; Statstske Meddelelser, 4 Række, XV 75 og 86 Bnd og Materale Departementet 4 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra A, Nr 4 7; Statstske Meddelelser, 4 Række, 75 Bnd og Materale Departementet 5 Materale Departementet 6 Fskerberetnngen og Materale Departe 6 mentet 78 Materale Departementet 8 3 Statstske Meddelelser, 4 Række, 66 og 87 Bnd Meddelelser fra Grønlands Styrelse ; Materale Departementet 4 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Ltra D, Nr 53 og Materale Departementet 5 Materale Departementet 83 Meddelt af slands statstske Bureau Reykjavk 84 De forskellge Landes statstske Aarbøger og øvrge offcelle Statstk; endvdere nternatonale statstske Publkatoner, hvorblandt skal nævnes : Tableau 59 Communcatons statstques, 4 sere, tome g 6o Communcatons statstques, 4 sere, tome 83 6 Materaux du Departement 6 Communque par 'nsttut meteorologque 6366 Compterendu communal de la vlle de Copenhague, Comptes de l'etat Materaux du Departement 6768 Communcatons statstques, 4 sere, torne g; materaux du Departement 69 Compterendu communal de la vlle de Copenhague, Comptes de l'etat Materaux du Departement 70 Comptes Glos et provsons de l'etat 773 Communcatons statstques, 4 sere, tome 8, 9o et 9; materaux du Departement 74 Materaux du Departement 75 Communcatons de la Drecton Generale des contrbutons drectes 76 Communque par la Drecton Generale des Douanes 7780 Materaux du Departement 8 3 Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, ne 6; Communcatons statstques, 4 sere, tome 75 et 86 Materaux du Departement Statstsk Tabelværk, 5 sere, Lettre A, no 7; Communcatons statstques, 4 sere, tome 75 et materaux du Departement Materaux du Departement Rapport sur la poche et materaux du Departement 78 Materaux du Departement 8 3 Communcatons statstques, 4 sere, tome 66 et 87 Communcatons de 'Admnstraton du Groenland; materaux du Departement 4 Statstsk Tabelværk, 5 Række, Lettre D, no 53 et materaux du Departement 5 Materaux du Departement 83 Communque par le Bureau statstque de l'slande 84 å Reykjavk Annuares statstques des dvers pays et autres publcatons de la statstque offcelle Publcatons statstques nternatonales, dont l convent de mentonner: Annuare statstque nternatonal l Bulletn mensuel de statstque f Socete des Natons, Secton economque et fnansere Annuare nternatonal de statstque agrcole ) Bulletn nternatonal de statstque agrcole nsttut nternatonal d'agrculture Revue nternatonale d'agrculture / Apergu de la demographe des dvers pays du monde L Offce permanent de l'nsttut nternatonal Annuare statstque des grandes vlles f de statstque Annual report of the tommssoner general of mmgraton Unted States Department of Labor Chronque mensuelle des mgratons ) Revue nternatonale du traval ' Bureau nternatonal du traval nformatons socales J Annuare de la Federaton syndcale nternatonale Federaton syndcale nternatonale, Pars Lloyd's Regster Statstque Generale du Servce Postale Unon Postale Unverselle Statstque Generalg de la Telegraphel Statstque Generale de la Telephone J Bureau nternatonal de 'Unon Telegraphque Recuel mensuel de 'nsttut nternatonal du commerce The mneral ndustry Founded by Rchard P Rothwell The mneral ndustry of the Brtsh empre and foregn countres mperal nsttute Wrtschaft und Statstk Herausgegeben vom Statstschen Rechsamt Svensk Fnanstdnng Veckotdskrft for nrngs, fnans och borsfrågor Federal Reserve Bulletn ssued by the Federal Reserve Board at Washngton Memorandum sur les fnances publques 96 Socote des Natons, Secton economque et fnansere Statstsk Aarbog 933

18 DET STATSTSKE DEPARTEMENTS PUBLKATONER' Les publcatons du Departement de Statstque Traducton en jrantas page XXV Areal og Befolknng Danmarks Areal 9o6: Betænknng 4,3,; Beretnng 4,0,3 De sønderjyske Landsdeles Areal: St E 96, De slesvgske Afstemnngsomraader: St E 90 3 Vejlængder og Amtslandeveje 855:,3,5 4 Vejenes Tlstand 864/65:,6,4 5 Landdstrkter, forbundne med Købstæder:,,9 6 Sogneforstanderskabernes Antal 85o:,,8 7 Den admnstratve nddelng : 4,86, 8 En Reform af Befolknngsstatstken : St E 9 9 Befolknngsforholdene det 9 Aarhundrede: V A,5 o Folketællnger: a Danmark: 8o og 834:,; 840:,6; 845:,/0;/850:, og 7; 855:, ( 0g); 86o :,6,6;,; 870:,,;,8; 880: 3,4,4; VA,3; 890: 3,,; VA,8a og b; 9o: foreløbg Redegørelse 4,9,; endelg do 4,0,3; V A,3 og 4; 9o6: 4,,; 4,8,5; 9: 4,37,; VA,9, 0 og ; 96: 4,5,; VA,4; 9:, 4 63; VA,6; 95: 4,76,; 930: 4,86, b Hertugdømmerne: $ 0:,6; 845:,/0;/855;, ( og ); 86o:,6,6;, c København: 85o:,3; 855:,3,; 86o:,, d Jursdsdktonerne: 870 og 880: 3,4,4 e Færøerne: 834:,6; 840:,/0;/845:,; 850:,,; 855:,3,3; 86o:,4, (Senere Tællnger se Danmark) f sland: 834:,6; 840:,; 850:,,3; 855:,4,; 86o:,4,; 880: 3,6,; 890: 3,,; 90: 4,4, g Grønland: 834:,6; 840:,/0;/845:,; 850 og 855:,4,6; 860:,4,3; 88o: 3,6,; 890: 3,,3; 90: 4,4,5; 9: 4,4,4; 9: 4,66,5; 930: 4,87,6 h Dansk Vestnden: 835:,6; 84:,/0;/846:,,; 855:,5,; 86o:,4,4; 88o: 3,6,3; 890: 3,,4; 90: 4,,5; 9: 4,4,5 Dansk Ostnden 835:,6 Kommunale Mandtal 89596: 3,7,6; c/ 94; St E 95 Beregnet aarlgt Folketal pr Jul: St E 909, 9o og aarlg sden 94 3 Ægteskabsstatstk 90: 4,8, 4 Døvstummes Antal 85o:,,3 5 Velser, Fødsler og Dødsfald: a Danmark: 8033:,; 83439:,6; 84044:,0; 84549:,; 85054:,7'; 85559:,; 86o64:,; 86569:,5; 87074: VA,; 87579: VA,; 88o84: VA,5; 88589: VA,7; 89o94: VA,9; : VA,; 9005: VA,6; 9o6o: VA,8; 9//5: VA,3; 96o: VA,5; 95: VA,7 St E aarlg fra 908 b Hertugdømmerne: 84554:,7; 85559:, c Færøerne og sland: se under Danmark 6 De økonomske Peroder og Befolknngens Bevægelser: St E 9 7 Børnenes Køn ved Tvllng og Trllngfødsler: St E 99 8 Børnedødelgheden Danmark de sdste 5 Aar: St E 96 9 Dødelgheden Danmark og Hertugdømmerne 84554:,7 0 Dødsaarsagerne Byerne: 87679: VA,; 88o84: VA,4; 88589: V A,6 (Herefter udgvet som særlg Publkaton af Sundhedsstyrelsen) Selvmord: 83544:,; 84556:,5; 8566o:,4; 8665:,6,6; 8675:,3,; 87685: 3,0,; 88695: 3,8, Selvmord og Ulykkestlfælde 8969o5: 4,3,6; 9o65: 4,5,; St E aarlg Ulykkestlfælde: paa Sjælland 4,7,3; Land og Skovbrug 4,5,3 4 Sklsmsser: St E aarlg fra Udvandrng fra Danmark tl oversøske Lande: St E aarlg fra go9 6 Danske Amerkas Forenede Stater: St E 94 7 ndvandrngen tl Hovedstaden Aarene 90: St E 93 8 De kommunale Folkeregstre: St E aarlg fra 98 denne Fortegnelse angver de foran Komma staaende Tal Rækkens Nummer, nemlg Romertallet: Statstsk Tabelværk og Arabertallet: Statstske Meddelelser, medens de efter Kommaet staaende Arabertal angver Bndets Nummer (for Statstske Meddelelser Bndets og Hæftets Numre) den paagældende Række, saaledes at f Eks, betyder: Statstsk Tabelværk, tredje Række, første Bnd, V A,3: Stat Tbv fjerde Række, Ltra A, Nr 3 og 4,5,: Statstske Meddelelser, fjerde Række, femtende Bnd, andet Hefte St E: Statstske Efterretnnger Fortegnelsen omfatter ogsaa Tabelkommssonens Publkatoner Vor page XX { Statstsk Aarbog 933

19 XX 9 Meddelelse af ndfødsret: St E aarlg fra glo 30 Højdemaalnger ved Sessonerne 8556:,5,4; 87988: 3,/,/;St E 9 3 Konfrmander Aarene 96g8: St E 99 Land og Skovbrug 3 Landbrugsforholdene Danmark 85ogo: VC,4 33 Danmarks jordbrug 85o9o5 : 4,4, 34 Agerbrugets Tlstand 853:,,6 35 Hartkorn, Banktaksaton, Jordejendommenes Fordelng m m 835:, 36 Større Landejendomme og deres Tllggende 850: E,6 37 Ager og Engs Hartkorn m m 850:,4 38 Hartkornet og Jordejendommenes Fordelng: 850:,5; 860:,4; 873:,3 39 Danmarks jordbrug efter Størrelsen af deres Hartkorn : 885: V C, 5 ; 895: V C,9 40 Ejendomme efter Størrelsen af Jordtllggendet 90: 4,4,6 4 Hoverets Afløsnng 850:,, 4 Naturaltendens Afløsnng 850:,, 43 Bortfæstnng og Bortforpagtnng af Bøndergaarde 879: 3,3,5; 3,3,5 44 Fæste, Tjeneste og Lejehuse 899: 4,8, 45 StatsHusmandsbrug: 90005: 4,,4; 9OO/O=/Z: 4,39,6; St E 9 46 Oprettelse af mndre Landbrug H t Statshusmandsloven og (fra Aarg 93) Jordlovene 99: St E fra EjendomsSalg og Prser: 84549:,,57; 85053:,,; 85455:,3,7; 856:,4,5; 85758:,5,6; 859:,3,; 86o69:,0,3; 87084: 3, O,; 88594: 3,6,; 89599: 4,9,5; 90004: 4,0,; 90509: 4,36,;; 8/0/7: 4,58,6; 98: 4,69,; 93: 4,7,6; 94: 4,75,3, samt aarlg StE 48 Fæstegaardes Overgang tl Selvejendom 8799: 3,3,5 49 Behæftelser Landejendomme 850:,,3 So Arealets Benyttelse: 837:,5; 86:,5; 866:,; 87:,7; 876: VC,; 88: VC,4; 888: V C,7 ; 895: 3,5,3; 896: foreløbg Beretnng 4,,3; endelg do V C, ; 90: 4,,7; 907: foreløbg Beretnng 4,8,3; endelg do VC,3; 9: 4,44,; 95: 4,48,3; 96: 4,53,; 97: 4,55,; 98:4,57,399:4,6,; 90:4,60,6; 9:4,64,; 9: 4,67,3; 93: 4,69,3 og 4,78,; 94: 4,7,5; 95: 4,74,3; 97: 4,80,; 98: 4,8,; 99 og 930: 4,88,3; 93: 4,89,4; 93: 4,93,4 samt aarlg St E S Korndyrknngen Danmark: St E 94 5 Danmarks Havearealer: St E Sukkerroedyrknngen Danmark: St E Tobaksdyrknngen Danmark: St E 96 og Kreaturtællng: 837:,5; 86:,3; 866:,o; 87:,4; 876: VC,; 88: VC,3; 888: V C,6 ; 893: V C,8 ; 898: foreløbgredegørelse 4,5,4 endelg do V C, ; 903: 4,6,6; 909: VC,S; 944,47,; 954,48,; 964,53,; Februar 97: 4,53,5; Jul 97:4,55,; 98:4,57,3; 99: 4,59,4; 90: 4,60,6; 9: 4,64,; 9: 4,67,; 93: 4,69, Og 4,78,; 94:4,7,4; 95:4,74,3 97: 4,8o,; 98: 4,8,; 99 og 930: 4,87,; 93: 4,89,4; 93: 4,93,4 samt aarlg St E 56 Husdyrholdet udenfor Landbruget: St E Kannavlen Danmark: St E 9 58 Bavlen Danmark: St E g 59 Landbrugets Andelsvrksomhed: 903: 4,,5; 909: 4,36,4; 93: 4,78, 6o Mejerbruget Danmark 94: 4,49, 6 Landbrugsmaskners Anvendelse 907: 4,34,; 93: 4,7,3 6 Høstens Udfald og Udbytte : 87576:,3,5; 877: 3,, ; 878: 3,,; 879: 3,3, ; 880: 34, ; 88: 3,4,5; 88: 3,6,4; 883: 3,7,4; 884: 3,8,4; 885: 3,8,5; 886: 3,9,3; 887: 3,9,6; 888: 3,0,3; 889: 3,0,5; 8go: 3,,; 89: 3,,6; 89: 3,3,4; 893: 3,5,; 894: 3,5,5 63 Høstens Udfald (foreløbg Redegørelse): 895: 3,6,; 896: 3,7,4; 897: 4,,5; 898: 4,4,; 899: 4,5,6; 900: 4,7,6; 90: 4,0,4; 90: 4,,; 903: 4,3,8; 904: 4,6,8; 905: 4,9,; 906: 4,,3; 907: 4,5,4; 908: 4,8,4; 909: 4,3,; 90: 4,35,3; 9: 4,37,3; 9: 4,39,7; 93: 4,4,4; 94: 4,45, 64 HøstUdbyttet (endelg Redegørelse) : 895: 3,6,4; 896: 3,8,3 ; 897: 4,3,; 898: 4,5,; 899: 4,6,5; 900: 4,9,4; 90: 4,,6; 90: 4,3,; 903: 4,6,; 904: 4,7,6; 905: 4,0,5; 906: 4,4,; 907: 4,6,5; 908:4,3,; 909:4,34,3; 90: 4,36,5 9: 4,39,4; 9:4,4,; 93: 4,44,4; 94: 4,45,4; 95: 4,49,4; 96: 4,53,3; 97: 4,55,4; 98: 4,57,5; 99: 4,60,; 90: 4,63; 9: 4,65,3 9: 4,67,6; 93: 4,69,4; 94: 4,7,7; 95: 4,74,6; 96: 4,77,5; 97: 4,80,; 98: 4,8,; 99: 4,85,; 930: 4,88,; 93: 4,89,4; 93: 4,93,4 65 Høstens Udbytte Revderede Tabeller: 37596: 4,,3; : 4,9,; 9084: 4,58, 66 Bedømmelse af Afgrødernes Tlstand: St E: 58 Gange Løbet af Sommeren fra Landbrugets Arbejdskraft 93: 4,78, (Lønforhold Landbruget, se under Socalstatstk) 68 Smaabrugeres Arbejde for andre: St E Udenlandske Arbejdere Danmark: St E aarlg 904 og Skovbruget 907: 4,3,3; 93: 4,74, 7 Anvendelsen af Kunstgødnng 98: 4,84,3 7 Forbruget af Kraftfoder Vnteren 945: St E Mund og Klovesygeepdemen 90: St E 9 74 Udbyttet af jagt og Ferskvandsfsker: St E Saltvandsfskeret: St E 933 Statstsk Aarbog 933

20 XX 76 Omdrftens Varghed større og mddelstore Landbrug: St E 93 og En agrarhstorsk Vandrng gennem Langeland mod Slutnngen af det 7 Aarh: St E 9 78 Jordbonterngen de sønderjyske Landsdele: St E 9 79 Statstskøkonomske Oversgter: St E aarlg fra 9 ll Haandværk og ndustr 8o Fabrkker og fabrkmæssg drevne Haandværk 877:,0,7 S ndustrtællngen 897 Foreløbg Redegørelse 4,,5; endelg do VA, 906 Foreløbg Redegørelse 4,3,3; endelg do VA,7; 94: VA, 8z Erhvervstællngen 95: V A,8 83 Produktonsstatstk 9o6: 4,30,8; 93: 4,50,7; 96: 4,55,3; 97: 4,57,; 98: 4,59,; 99: 4,60,4; 90: 4,6,4; 9: 4,66,3; 9: 4,68,4; 93: 4,7,; 94: 4,73,3; 95: 4,75,7; 96: 4,79,3; 97: 4,80,4; 98: 4,83,3; 99: 4,85,4; 930: 4,89,; 93: 4,9,; 93: 4,93, 84 Statskontrolerede Produktoner: 897: 4,3,5; 898: 4,5,; 899: 4,7,; 900: 4,9,7; 90: 4,,8; 90: 4,3,4; 903: 4,6,4; 904: 4,7,7; 905:4,,; 9o6: 4,4,4; 907: 4,6,6; 9o8: 4,3,3; 909: 4,34,6; 90: 4,36,6; 9:4,39,5; 9: 4,4,3; 93: 4,45, 94:4,45,6; 95: 4,5,3 samt St E aarlg fra Margarneforbruget: St E 90 og aarlg fra Sukkerproduktonen: St E 93 og 94 og aarlg fra Sprtusforbruget: St E 9095 og aarlg fra Tørveproduktonen : St E Hjemmendustren København 9o6: 4,33, go Elektrctetsværker Danmark 9: 4,68,; 93: 4,70,4; 934: 4,7,5; 945: 4,74,5; 956: 4,76,4; 967: 4,79,6; 978: 4,8,3; 989: 4,85, ; 9930: 4,88,; 9303: 4,90,4 g De kommunale Vand, Gas og Elektrctetsværker: St E 9 9 Elektrctetsproduktonen: St E kvartaarlg fra januar Statstskøkonomske Oversgter: St E aarlg fra 9 V Handel og Omsætnng 94 Vareomsætnng, Skbsfart og Handelsflaade : 834 og 837:,3; 838 og 839:,4; 840:,7; 84 Og 84:,8; 843:,9; 844:,/;/845:,4; 846:,5; 847:,6; 848:,8; 849:,9; 850:,0; 85:,; 85:,8; 853:,0; 854:,; 855:,3; 856:,4; 857:,6; 858:,9; 859:,; 86o:,; 86:,3; 86:,5; 863:,6; 86465:,6; 86566:,7; 86667:,9; 86768:,3; 86869:,6; 86970:,7; 8707:,9; 877:,0; 8773:,6; 87374:,8; 874:,30; 875:,3'; 876:,33; 877 VD,; 878:VD,z; 879: VD,3; 88o:VD,4; 88:VD,5; 88: VD,6 95 Danmarks Varend og Udførsel: 883: VD,7b; 884: VD,8b; 885: VD,9b; 886: VD,ob; 887: VD,; 888: VD,4; 889: VD,6; 890: VD,8; 89:VD,zo; 89:VD,; 893: VD,4; 894: VD,6; 895: VD,8; 896: VD,3o; 897: VD,; 888: VD,4; 899: VD,6; 900: VD,8; 90: VD,o; 90: VD,; 903: VD,4; 904: VD,6; 905: VD,8; 9o6: VD,o; 907: VD,; 9o8: VD,4; 909: VD,6; 90: VD,8; 9!: VD,9; 9: VD,3o; 93: VD,3; 94: VD,3; 95: VD,33; 96: VD,35; 97: VD,36; 98: VD,37; 949: VD,38; 98: VD,39; 90: VD,4o; 9: VD,4; 9: VD,43; 93: VD,44; 94: VD,45; 95: VD,46; 96: VD,47; 97: VD,48; 98: VD,49; 99: VD,5o; 930: VD,5; 93: VD,5; 93: VD,53 96 Vareomsætnng med Udlandet, samt Tlvrknng af Sprtuosa o s v (o: foreløbg Handelsberetnng) : 895: 3,6,3; 896: 4,,4; 4,4,5; 90: 4,,6; 903: 4,7,4; 4,9,7; 909: 4,3,6 97 Vareomsætnng med Udlandet, kvartalsvs Kvartalerne: JanuarOktober Kvartal 86568:,9,3; JanJul 896: 3,7,3; Oktbr 896: 3,7,9; JanAprl 897: 4,,; Jul 897: 4,,6; Oktbr 897: 4,,6; Jan 898: 4,3,3; Aprl 898: 4,3,6; Jul 898: 4,4,3; Oktbr 898: 4,4,6; Jan 899: 4,5,3; Aprl 899: 4,5,5; Jul 899: 4,5,7; Oktbr 899: 4,6,4; Jan 900: 4,7,; Aprl 900: 4,7,4; Jul 900: 4,8,; Oktbr 900: 4,9,3; Jan 90: 4,9,6; Aprl 90: 4,O,; Jul 90: 4,,; Oktbr 90: 4,,5; Jan 90: 4,,7; Aprl 90: 4,, ; Jul 90: 4,,3; Oktbr 90: 4,3,; Jan 903: 4,3,3; Aprl 903: 4,3, 5 ; Jul 903: 4,4, ; Oktbr 903: 4,6, ; Jan 904: 4,6,3; Aprl 904: 4,6,5; Jul 904: 4,7,; Oktbr 904: 4,7,5; Jan 905: 4,7,8; Aprl 905: 4,9,; Jul 905: 4,9,3: Oktbr 905: 4,0,4; Jan 9o6: 4,,3; Aprl 9o6: 4,,; Jul 9o6: 4,,4; Oktbr 9o6: 4,3,5; Jan 907: 4,4,3; Aprl 907: 4,5,; Jul 907: 4,5,5; Oktbr 907: 4,6,4; Jan 908: 4,6,7; Aprl 908: 4,8,; Jul 908: 4,8,6; Oktbr 9o8: 4,3,; Jan 909: 4,3,4; Aprl 909: 4,3,7; Jul 909: 4,3,4; Oktbr 909: 4,34,5 98 Vareomsætnngen med Udlandet: Handelsstatstske Meddelelser 3 Aarg 903 St E aarlg 99 Statstskøkonomske Oversgter : St E aarlg fra 9 V Samfærdsel 00 Danmarks Handelsflaade og Skbsfart: 883: VD,7a; 884:VD,8a; 885:VD,9a; 886: VD,oa; 887: VD,; 888: VD,3; 889:VD,5; 8go:VD,7; 89:VD,9; 89: VD,; 893: VD,3; 894: VD,5; 895: VD,7; 896: VD,9; 897: VD,; 898: VD,3; 899: VD,5; 900: VD,7; 90: VD,9; 90: VD,; 903: VD,3; 904: VD,5; 905: VD,7; 906: VD,l9 ; 907: VD,; 908: VD,3; 909: VD,5; 90: VD,7; 9//5: VD,34; 960: VD,4; 9: 4,66,6; 9: 4,68,6; 93: 4,69,6; 94: 4,73,4; 95: 4,76,5; 96: 4,79,; 97: 4,80,6; 98: 4,84,; 99: 4,87,; 930: 4,90,!; 93: 4,93, Statstsk Aarbog 933

21 XX o Skbsfarten paa danske Havne: St E kvartaarlg fra 9 o Statsbaner og Prvatbaner: St E Prvatbanerne: St E aarlg 9093 og Motorkøretøjer 94: 4,7,4 og St E 909, glo, 9, aarlg 947, 90, 9, 94, 95 samt aarlg fra Personautomoblruter St E 93 o6 Færdselsuheld: 930: 4,89,; 93: 4,9,3 og maanedlg fra januar 930 V Prser 07 Kaptelstakster Oversgt 6oogo : 4,5, o8 Kaptelstakster: 850:,,4; 85:,,0; 8553:,,5; 854:,,7; 855:,3,4; 856:,4,; 857:,4,8; 858:,5,7; 859:,6,3; 86o6:,,3; 863:,,5; 864:,3,3; 865:,5,; 866:,6,; 867:,7,; 868:,9,; 869:,9,6; 870:,0,; 87:,0,8; 87:,0,9; 873:,,; 874:,,4; 875:,3,; 876:,3,4; 877: 3,,; 878: 3,,4; 879: 3,3,; 88o: 3,4,; 88: 3,4,3; 88: 3,6,5; 883: 3,7,; 884: 3,7,3; 885: 3,8,3; 886: 3,9,; 887: 3,9,5; 888: 3,9,7; 889: 3,0,4; 890: 3,,3; 89: 3,,5; 89: 3,3,3; 893: 3,5,; 894: 3,5,4: 895: 3,6,; 896: 3,7,7; 897: 4,,; 898: 4,4,4; 899: 4,6,; 900: 4,8,3; 90: 4,,3; 90: 4,,4; 903: 4,4,3; 904: 4,7,3; 905: 4,9,5; 906: 4,,6; 907: 4,6,; 908: 4,9,3; 909: 4,3,5; glo: 4,35,5; 9: 4,39,; 9: 4,39,8; 93: 4,44,3; 94: 4,45,5; 95: 4,48,6; 96: 4,53,45 97: 4,56,; 98: 4,57,8; 99: 4,60,; 90: 4,6,; 9: 4,64,4; 9: 4,65,6; 93: 4,69,7; 94: 4,7,6; 95: 4,74,4; 96: 4,78,3; 97: 4,79,7; 98: 4,79,8; 99: 4,83,4; 930: 4,87,3; 93: 4,88,6; 93: 4,90,6 09 Kaptelstakster Mddeltal for Aarene :,, Mddeltal for 0 Aar for Bornholm:,,8 to Detalprser: November 99 samt kvartaarlg fra 90 (Udenfor de sædvanlge Rækker) Detalprserne: St E aarlg 9094, mdl 959, kvartaarlg fra 90 Prsstgnngen sden Krgens Udbrud: St E aarlg 940 Prsnveauet: St E 96, halvaarlg t906, kvartaarlg fra 97 Detalprsnveauet Danmark Aarene 947: St E 98 Prstalsbudgettet: St E Detalprser for Fødevarer og dsses Nærngsværd : St E aarlg fra 97 4 Prsbevægelsen Danmark og andre Lande: St E aarlg 905, Tjenestemændenes Dyrtdstllæg og Konjunkturtllæg 993: St E 93 6 Engrosprstallet: St E mdl fra 95 7 Byggeomkostnngernes Stgnng sden 94: St E 90 og 9, Byggeomkostnngerne ved et Husmandsbrug: St E aarlg sden 9 8 Vareprser, jordprser og Arbejdsprser Danmark de sdste 5 Aar: St E 9 9 Fragtratetallet: St E mdl fra 95 0 Statstsk økonomske Oversgter: St E aarlg fra 9 V Pengensttutter, Forskrngsselskaber m v Sparekasser: 854;,3,; 855:,3,6; 856:,4,4; 857:,5,; 858:,6,; 859:,6,5; 860:,,3; 86:,,; 86:,,6; 863:,3,4; 864:,5,3; 865:,6,3; 866:,8,; 867:,0; 86874:,3,3; 87577: 3,,3; 87888: 3,7,; 88/8856/8e: 3,94; 880/87890/9: 3,4,; 89/9886/97: 4,4,; /06: 4,5,6; 900/0796/ts: 4,55,; 9t/ts97/s:4,8,4, Sparekassernes Status: St E 90, 9 og aarlg fra 96, mell fra 99 3 Bankregnskaberne: St E 9, 949 og aarlg fra 9 4 Bankernes Balance: St E mdl fra 9 5 Kredt og Hypotekforenngernes Vrksomhed: St E aarlg 940 og fra 94 6 Kredt og Hypotekforenngernes Udlaan: St E mdl fra 98 7 Bevægelsen Rentefoden 94: St E 94 Den effektve Rente: St E aarlg fra 95 8 Forholdstal for Oblgatons og Aktekurser: St E mdl fra 96 9 Offentlg Udbud af Akter: St E aarlg Akteselskaber 97: 4,79,; Akteselskaberne: StE glo, 9/,/94, 96, 97, 99, 9, 9 Akteselskabsregnskaberne: St E aarlg fra 99 3 Danmarks Gæld og Tlgodehavender overfor Udlandet: St E 9, aarlg fra 90 3 Forskrngsstatstk: St E 9, 95 og aarlg fra Personforskrngens Omfang nu og for 5 Aar sden: St E 9 34 Udenlandske Brandforskrngsselskabers Vrksomhed Danmark: St E 909 og gle 35 Gensdge Forskrngsselskaber for Løsøre Provnsen: St E Kreaturforskrngen: St E 9 og Hagelskadeforskrngen: St E glo, 95 og Statstskøkonomske Oversgter: St E aarlg fra 9 V Socale Forhold m m 39 Sygekasser: 865:,6,5; 866:,7,3; 867:,9,4 40 Sygelghedsstatstk paa Grundlag af Sygekasseerfarnger 908: 4,34,4 4 Tuberkulosens Udbredelse Danmark 906: 4,6,8 4 Arbejdsnvaldtet 96: 4,58,4; St E Alderdomsunderstøttelse: 8993: 3,5,6; 894: 3,7,5; 89596: 909"/ : 4,4,5 4,,; : 4,3,7; Statstsk Aarbog 933

22 XX 44 Aldersrenteloven af 9 og Antallet af gamle Personer: St E Fattgvæsenet 90: 4,5, og 4,8,; 9///: 4,46, 46 Offentlge Understøttelser 9R0/: 4,65,4; St E aarlg fra Assstenshusets Vrksomhed: 84657:,4,7; 85'/57866/63:,4,5 48 Enkemænd og Enker med Børn 9: 4,37, 49 Skolesøgende Børns erhvervsmæssge Arbejde 908: 4,35,; St E 90 So Arbejdende Skolebørns Fortjeneste: St E glo 5 Strejker og Lockouter: 89799: 4,8,4; 90004: 4,9,6; 9050: 4,38,3; 9//5: 4,54,; 960: 4,66,; 95: 4,75,5; 9630: 4,88,5 5 Arbejdsstandsnnger: St E aarlg 9097, 9 og fra Arbejdernes Tab ved Strejker og Lockouter: St E 9 % ~ 4 Arbejderoverenskomster Danmark: 95: 4,49,; 98: 4,8,; St E Lønforhold: Arbejdsløn for Statsarbejdere 896: 4,,4; Arbejdsløn samt Svende og Lærlngeforhold 897: 4,6,; Arbejdsløn ndustren 905: 4,3, ; 945: 4,78, ; 963 : 4,9,5: St F 909, 98 og kvartaarlg fra 99; Tyende og Daglejerløn Landbruget: 897: 4,5,8; 905: 4,0,; 90: 4,36,3; 95: 4,5,; 98: 4,59,; 9 : 4,67,; Handels og Kontormedhjælpere: 94: 4,45,3; Prvatfunktonærerne: 93: 4,73, 56 Konstruktørfagets Lønforhold : St E Provnsjournalsternes Lønforhold: St E ngenørernes ndtægtsforhold: St E Københavnske Konfektonssyerskers Arbejdsvlkaar ved Arbejde ljemmet: St E 909 6o Arbejdsforholdene Beværterfaget 905: 4,5, 6 Arbejdstden ndustren 906: 4,8,; Arbejde pla ndskrænket Td: St E 96 og 93 6 Arbejdsløshed 9/0/4: 4,48,5; 959: 4,6,4; 904: 4,74,; 959: 4,88,4; St E aarlg fra 90 og mdl 907 og fra 90 Undersøgelser vedrørende de arbejdsløses Forhold pr 4 Septbr 97: St E 97 Arbejdsløsheden de forskellge Dele af Landet: St E 933 Antallet af arbejdsløse pr 5 Maj 933 fordelt paa Aldersgrupper: St E Arbejdsmarkedet de nordske Lande: St E 9 64 Lærlngestatstk: St E halvaarlg Værgeraadsbørn: St E aarlg fra Arbejderfamlers Forbrug 897: BY 4,6,6; Land 4,, 67 Husholdnngsregnskaber 909: 4,40,3; 9: 4,69,5; for Tjenestemandsfamler m fl for 96 4,54,4 68 Mndre bemdlede Famlers Husholdnngsudgfter: St E Kødforbruget Danmark: St E g 70 Forbrugsforenngerne Danmark: St E glo, 9, 95 og 90 7 Drkfældghed 88: 3,4,6 7 Afholdsbevægelsens Udbredelse Danmark: St E 9 73 Beværterstatstk 94: 4,48,4; 96 St E 96; 00: 4,64,; 930: 4,85,6 74 Restauratonsvrksomhederne og deres Omsætnng 93/695/6: 4,75,6; St E 98, 99 og Bolg og Huslejeforhold g7: VA,; 96: 4,5,; 98: 4,59,3; 99: 4,60,5; 90: 4,63,; 9 : 4,66,4; 9: 4,68,; 93: 4,70,5 ; 94: 4, 73, ; 95: 4,76,; de større Provnsbyer 4,77, ; 96: 4,78,5; 97: 4,80,3; 98: 4,84,; 99: 4,85,3; 930: 4,89,5 Huslejestatstk 93: St E aarlg fra Byggevrksomheden: 963 4,88,7; St E 94, 96, 98 og halvaarlg fra 9 77 Bolglovgvnngens Anvendelse 9: St E 9 78 Fluslejen samt Pgelønnen de forskellge Dele af Landet: St E Den prvate Velgørenhed: St E 90 X Undervsnng m v 8o Landsbyskolerne 790: St E 90 8 Almueskolevæsenet paa Landet 857:,5,3; Hele Landet 867:,9,5 8 Folkeskolevæsenet: 90405: 4,7,; 906: 4,9,4; 907: 4,33,; 908: 4,35,4; 909: 4,38,; 90: 4,4,; 9: 4,43, 83 Eksamensskolerne 9: 4,43,; St E aarlg 84 Børneskolen 9: 4,47,; 93: 4,47,3; 94: 4,5,3; 95: 4,56,3; 96: 4,58,; 97: 4,70,3; 96: 4,8,5; St E aarlg 85 Antallet af skoleplgtge Børn: St E 94 og Antal taleldende Børn: St E Eksamner ved højere Læreanstalter: St E aarlg 9490 og 9 88 Studenterne 908: St E Folkehøj og Landbrugsskoler: 90405: 4,3,4; 90/oa970/: 4,39,3; 9/96/76: 4,54,; 96/70/al: 4,66,; 9/96/6: 4,78,4; 96/7980/a: 4,90,5 90 De værneplgtges Skolekundskaber: 873:,,5; 94: 4,46,3 9 Ungdomsskolerne 95: 4,58,3 9 Husholdnngsskoler: St E aarlg fra Bbloteksstatstk: St E 95 X Retspleje 94 Den cvle Retspleje: 86367:,5=; 86870:,; 877:,9; 87375: VB,; 8768o: VB,3; 8885: VB,S; 88690: VB,7; 8995: VB,; : V3,3 95 Fallt og Dødsboer m m 86367:,5; 900/o9s/ls: 4,68,5 Statstsk Aarbog 933

23 XX 96 Antallet af Konkurser: St E kvartaarlg 95, mdl 95; Falltter og Begærnger om Akkord : St E mdl 967; Falltter, Akkorder og Tvangsauktoner: St E mdl sden Forlgsmæglng Tyendesager: St E glo 98 Antallet af jagttegn: St E 93, 94 og Den krmnelle Retspleje : 8340:,3; 8455 :,0; 85665:,4; 86670:,3; 8775: VB,; 87680: VB,4; 8885: VB,6; 88690: VB,8; 8996: VB,; : VB,4 00 Den cvle og krmnelle Retspleje: goro5: VB,5; 9o6o: VB,6; 9//5: VB,7; Danmarks Retspleje Aarene 965, VB,8 0 Tlstanden Landets Arresthuse 870:,0, 0 Anmeldte Forbrydelser 9630: St E Betngede Benaadnnger: St E 9 04 Overtrædelser af Automoblloven 93: St E 94 Xl Offentlge Valg 05 ndtegnede Vælgere 848:,7 06 Valgberettgede: 849:,; 8553:,9; fordelte efter Lvsstllng: 87980: 3,3,3; 89: 3,3, 07 Folketngsvalgene: 8546:,,4; 86973:,,3; 87679: 3,3,4; 8884: 3,8,; 8879: 3,3,; 89598: 4,3,4; 90: 4,0,; 903: 4,3,6; 906: 4,,; 909: 4,3,6; 90: 4,35,; 93: 4,4,3; 95:4,48,; 98:4,57,; 90: 4,60,3; 90: 4,6,; 90:4,6,; 94: 4,7,; 96: 4,77,; 99: 4,83,; 93: 4,9, 08 Folketngsvalg før og nu: St E Landstngsvalg: 98: 4,57,; 90: 4,6, ; 90: 4,6,; 94: 4,7,3; 98: 4,8,; 93: 4,9,4 0 Kommunale Valg: 90004: 4,6,7; 90506: 4,3,; 909: 4,3,5; 93: 4,4,; 97: 4,54,3; 9: 4,6,5; 95: 4,73,5; 99: 4,83,; de sønderjydske Landsdele: 9: 4,65,5 Hjælpekassevalgene 9: St E 9 Kvnders Valgret: St E 9 3 Kommuneafstemnnger om Beværter og Gæstgverbevllnger 959: St E 930 X Fnansforhold og Skatter 4 Den ny Matrkul 844:, 5 Monarkets ndtægter og Udgfter :,8 6 Statens ndtægter og Udgfter: 86 /os889/64:,8; 864/x587/7:,; 887/6s886/8: VE,; 887/88g s/o4: VE, 7 Statens Fnanser: St E aarlg fra 98 8 De offentlge Udgfters Fordelng mellem Stat og Kommune: St E Statens og Kommunernes Fnansforhold: St E 95 0 Statens Lønnngsudgfter: St E 90, 9 og 9 Kommuneregnskaber: 855:,4,3; 856:,5,5; 857:,6,; 858:,6,4; 859:,,; 86o:,,; 86:,,4; 86:,3,; 863:,6,; 86465:,8,;,866:,8,3; 867:,0,4; 868:,0,5; 869:,0,6; 87074: 3,,; 87579: 3,5,; 88084: VE,7; 88589: VE,3; : V E, 4 ; : V E, ; 900/0 904/00: V E, 5 ; 906/o /to : V E, 8 ; 9!0/ 945 : VE,t,; 9b/e794/0: VE,3 Kommunernes Fnanser: St E aarlg fra 97 3 Købstadkommunernes Kredtorer: St E glo 4 Købstadkommunernes Gæld: St E 93 og 93 5 Statonsbyernes Fnansforhold: St E Skatteplgtge Henhold t L /8 864 om Krgsskat paa Øerne:, 5, ; Jylland:,7, ; Henhold t L 6/7 867 om overordentlg Skat:,8,4; Henhold t L /7 870 om overordentlg Skat:,,3 7 Vurderng tl Ejendomsskyld: 904: VE,3; 909: VE,6; 96: VE,o; 90: VE,; 94: VE,4; 97: VE,5; St E 93 8 De nye Statsskatter ,7, 9 ndkomst og Formueskat tl Staten: 7906/os' 4,9,4; 900/07: 4,,7; 907/08:4,6,; 908/09:4,9,; 909/,0: 4,34,;90/: 4,36,; 9///: 4,38,; 9///9: 4,4,; 9/3//4: 4,44,; 94/5: 4,46,; 96/6: 4,49,3; 96/7: 4,53,; 9'/0: 4,56,; 9'8/9: 4,57,67; 99/0: 4,59,56; 940/: 4,6,56; 9/: 4,65,; 93/5: 4,67,45; 9!8/4: 4,70,; 944/6: 4,7,; 95/9 4,75,; 998/7: 4,77,34; 987/x: 4,79,45; 948/9: 4,8,34; 949/so: 4,84,45; 980/3: 4,87,45; 98/3" 4,90,3; 9933: 4,9,4 30 Skattebyrden tl Stat og Kommune: St E 7909 og glo 3 Merndkomstskatten: 98/7: 4,57,4; 97/8: 4,58,5; 98/0' 4,6,3; 99/0: 4,63,3 3 ndkomst og Formueforhold efter Skatteansættelserne: 904/os: VE,4; 9090: VE,7 33 Den kommunale Beskatnng 98/0: 4,80,5; 989/80: 4,8,5; 900/3: 4,85,5; 96/3 4,89,3; 9/8: 4,9,; St E De kommunale Skatter: St E 9 og 9 35 Opholdskommuneskatten Provnsbyerne: St E Kommunernes Skatteprocenter: St E 95 og aarlg Forlystelsesafgft: St E 95, 96, g9 og aarlg fra 9 38 Restauratonsomsætnngen: St E 98, 99 og Omsætnngsafgften af Motorkøretøjer: St E aarlg sden Prortetsgælden pr Jul 909: VE,9; 96: 4,8,6 4 Erhvervs og ndtægtsforholdene ved Folketællngen Februar 96: VA,4 Statstsk Aarbog 933

24 X Forskellge Forhold XXV 4 Thermometerstand Kjøbenhavn :,,4 43 Statsbygnngers Værd d /4 885 : 3,9, 44 Statstske Oplysnnger om Færøerne 97 : 4,56,4; 985: 4,75,4; Landbruget paa Færøerne St E 95 og 93; Fskebeholdnngerne paa Færøerne: St E sden Statstske Oplysnnger om Grønland 9: 4,39, 46 Statstske Oplysnnger om sland 907 : 4,4,5 ; slands Folketal : St E 9 ; Dyrtden paa sland: St E 9 47 Vareomsætnngen paa Vestnden 88494: 3,8, 48 Om Gennemsnt: St E g 49 Lgbrændnger Danmark: St E Dansk Arbejde: St E Aars Statsvdenskabelge Kanddater: St E 9 5 Radolytterafstemnngen: St E Sammendrag af statstske Oplysnnger, Nr Resume des prncpaux fats statstques Nr Precs de Statstque Statstske Sammendrag Statstsk Aarbog 38 Aargang Statstske Efterretnnger 4 Aargang nterskandnavsk Handelsomsætnng 90006, 98, 96 og Fællesnordsk Statstk: St E 9 6 Cooperaton dans l'agrculture en Danemark 90 6 Oversgtskort over Sogne og Kommuner Slesvg Udsgt over Danmarks off Statstk 867:,6,7 64 Den off Statstks Ordnng 885: 3,8, 65 Statens statstske Bureau Love og Crkulærer vedrørende (lette 89697: 3,8,4; dets Vrksomhed 89697: 3,8,4 66 Dansk Statstks Hstore Statstsk Bureau's Hstore Det statstske Departement 8969o 69 Fortegnelse over Statens statstske Bureau's Bogsamlng, De elektrske Maskner ved Folketællngen 9: St E 9 7 Nordsk statstsk Møde: 89: 3,,4; 900: 4,7,5; 9: 4,64,3; St E 9 7 Emnelste over den danske statstske Ltteratur 9: 4,64,5 ; 9 : 4,6`3,3; 93: 4,70,6; 94: 4,73,6; 95: 4,76,3 Statstsk Aarbog 933

25 LES PUBLCATONS DU DEPARTEMENT DE STATSTQUE LES NUMEROS D'ORDRE DE CETTE LSTE CORRESPONDENT A CEUX DES PAGES XVXX, 9 Superfce et populaton o Superfce du Danemark Longueur des chemns Etat des chemns (86465) Dstrcts ruraux uns å des vlles Nombre des communes rurales Dstrcts d'admnstraton du Danemark La populaton du Danemark pendant le 9e secle Les recensements de la populaton a Danemark b Slesvg, Holsten et Lauenbourg (84060) c Copenhague c Jurdctons e Feroe f slande (83490) g Groenland h Antlles danoses (8359) nde danose (835) Recensements communaux de la populaton 3 Statstque des famles 4 Nombre des sourdsmuets 5 Marages, nassances et deces a Danemark b Slesvg, Holsten et Lauenbourg c Feroe et slande : vor le Danemark 9 Mortalte en Danemark 0 Causes des deces dans la populaton urbane (Apres 889 publc par le Comte supereur de Sants) Sucdes (83595) Sucdes et deces par accdent (89695) 3 Accdents en Seeland ; dans l'agrculture et dans 30 la sylvculture Talle de conscrt Agrculture et sylvculture 3 L'agrculture en Danemark depus le mleu du e secle Proprstes terrtorales en Danemark L'agrculture (853) Mesure foncere, estmaton et classement des proprstes rurales (835) Grandes explotatons rurates (85o) mpot foncer (Hartkorn) (850) Explotatons agrcoles par dependances en hartkorn (85073) Explotatons agrcoles par dependances en hartkorn (88595) Explotatons agrcoles par stendue (90) Rachat de la corvse (85o) Rachat des dmes (85o) Explotatons agrcoles å tens (879; Masons å tens, å louage ou å domestcte (899) Pettes fermes etables par l'etat Proprstes agrcoles vendues o o Rachat du tens (8799) Hypotheques sur les proprstes agrcoles (85o) Emplo de la terre Recensenlents du bstal Les unons cooperatves de l'agrculture Lateres en Danemark L'emplo de machnes dans 'agrculture Statstque des recoltes, prslmnare et defntve Statstque des recoltes, prtlmnare Statstque des recoltes, defntve Statstque des recoltes (tableaux revses) Personnel dans l'agrculture l'agrculture: vor la Statstque socale) Sylvculture Emplo des engras artfcels (Salares dans Grande et pette ndustre 8o Fabrques, etc S Recensement ndustrel 8 ndustre, commerce et transport 83 Statstque de la producton ndustrelle 84 Productons controlees par 'Etat 89 L'ndustre å domcle dans la captale 9o Usnes slectrques V Commerce 94 Commerce extereur, navgaton et marne marchande (8348) 95 mportaton et exportaton du Danemark (883 93) 96 mportaton et exportaton ans que les productons controlees par 'Etat 97 mportaton et exportaton (statstque trmestrelle) (896go9) 98 Communcatons de statstque commercale V Transport 00 Marne marchande et navgaton du Danemark 04 Automobles et motocyclettes V Prx 07 Prx offcels des cereales (apergu general),o8 Prx offcels des cereales Prx offcels des cerdales (moyennes) 09 l Prx offcels des cereales (Bornholm) V Credt et assurances Casses d'epargne 30 Socetes anonymes V Statstque socale, etc 39 Casses de malade (86567) 40 Statstque de la morbdts 4 Frequence de la tuberculose 4 ncapacte de traval Abrevatons: le chffre roman ndque la sere du Statstsk Tabelværk; le chffre arabe, celle des Communcatons Le tome est ndqu6 par les chffres arabes apres la vrgule [,, = Statstsk Tabelværk, 3 sere, tome ; V A,3 = Stat Tabelværk, 4 sere, Lettre A, tome 3; 4,5,= Communcatons statstques, 4 sere tome 5, lvrason Les publcatons correspondant aux numeros manquants n'exstent qu'en danos Statstsk Aarbog 933

26 XXV ,6o Retrates Assstance publque Assstance et prevoyance socale Fonctonnement du montdepete (84664) Veufs et veuves ayant des enfants Traval non scolare des enfants ecolers Greves et lockouts Conventons collectves entre patrons et ouvrers en Danemark Salares: Ouvrers d'etat; Ouvrers ndustrels; L'agrculture; Employes de commerce et de bureau ; Employes prves Le traval chez les restaurateurs Duree du traval dans 'ndustre Chomage Statstque des budgets de menage Comptes de menage Abus de l'alcool (88) Debts de bossons Les debts de bossons et leur chffre d'affares Loyer et logement X Ensegnement 8 Ecoles prmares rurales 8 Ecoles prmares populares 83 Ecoles å examen 84 Ecoles prmares 89 Hautes ecoles des paysans et ecoles d'agrculture 90 Connassances des conscrts 9 Ecoles de la jeunesse X Justce 94 Justce cvle (863900) 95 Falltes declarees, successons, etc (863 99) 99 Justce crmnelle 00 Justce cvle et crmnelle o Prsons (870) X Electons 05 Electeurs nscrts (848) 06 Electeurs (849) 07 Electons au Folketng 09 Electons au Landstng 0 Electons communales X Fnances et mpots 4 Le nouveau cadastre (844) 5 Recettes et depenses de la monarche (863/54 867/ss) 6 Recettes et depenses de 'Etat Comptes communaux 6 Contrbuables (lo 864, 867 et 870) 7 Evaluatons servant de base de la redevance mmoblere 8 Les nouveaux mpots d'etat 9 Les mpots d' Etat sur les revenus et sur la fortune 3 mpot extraordnare 3 Revenus et fortune d'apres la taxaton 33 mpostons des communes 40 Dette hypothecare 4 Professons et revenus X Au tres publcatons 4 Observatons thermometrques å Copenhague (767853) 43 Valeur des båtments de 'Etat (885) 44 Resume des prncpaux fats statstques des les Feroe Resume des prncpaux fats statstques du Groenland Resume des prncpaux fats statstques de l'slande (907) Commerce extereur des Antlles danoses Resumes des prncpaux fats statstques (869 93) 54 Resume des prncpaux fats statstques (en frangas) (87478) 55 Precs de Statstque 907 (en frangas) 56 Precs de Statstque Annuare Statstque 58 Rensegnements statstques 59 Echange nterscandnave 6 Cooperaton dans l'agrculture en Danemark (vor no 59) (90) 6 Carte geographque (communes, etc) de Slesvg 63 La Statstque offcelle du Danemark Organsaton de la statstque (885) 65 Bureau de Statstque Los, crculares Fonctonnement (89697) 66 Hstorque de la Statstque danose Hstorque du Bureau de statstque Departement de Statstque Bureau de Statstque Catalogue de la bblotheque (90) 7 Reunons scandnaves de statstque 7 Table des materes de la ltterature de statstque danose Statstsk Aarbog 933

27 XXV Sden 37 Aargang af Statstsk Aarbog udkom, har Departementet udgvet: Prs Kr Depus la dern re edton de l'annuare le Departement a publc: Statstsk Tabelværk (5 Række) Ltra D Nr 53 Danmarks Varendførsel og udførsel Aaret 93 Statstske Meddelelser (4 Række) 88 Bnd Hæfte 7 Byggevrksomheden Bnd Hæfte 3 Ansættelserne tl ndkomst og Formueskatten for Skatteaaret 93/3 Afdelng Fordelngen efter ndkomstens og Formuens Størrelse 5 Folkehøjskoler og Landbrugsskoler 996/, 980/3 6 Kaptelstakster for Afgrøden Bnd Den kommunale Beskatnng Skatteaaret 93/,3 Færdselsuheld 93 Landstngsvalget September 93 Arbejdslønnen ndustren m v Danmark Bnd Hæfte Folketngsvalget den 6 November 93 4 Ansættelserne tl ndkomst og Formueskatten for Skatteaaret 98/53 Afdelng Hovedoversgt 93 Bnd Hæfte Danmarks Handelsflaade og Skbsfart 93 4 Landbrugsarealet, Høsten og Kreaturholdet 93 Handelsstatstske Meddelelser 3 Bnd (93) Hæfte 7 Vareomsætnngen med Udlandet jul December 93 4 Bnd (933) Hæfte 7 Vareomsætnngen med Udlandet januarjul 933 Statstsk Aarbog, XXXV, 933 Statstske Efterretnnger, 4 Aarg, 93, Nr 347 Statstske Efterretnnger, 5 Aarg, 933, Nr 34 Detalprser Oktober 93, januar, Aprl og jul å 035 å å 00 å o lo Statstsk Tabelværk (5 sere) Ltra D No 53 mportaton et exportaton du Danemark en 93 Lvr Lvr 3 Communcatons statstques (4 sere) Tome 88 7 Constructon d'mmeubles å habtaton 5 6 Tome 90 Les mpots d'etat sur le revenu et sur la fortune 95/, parte Classement des revenus et des fortunes Les hautes ecoles populares et les ecoles agronomques en 96/7980/3t Prx offcels des cdrdales produtes en 93 Tome 9 Lvr mpostons des communes 98/ Accdents de crculaton en 93 hlectons au Landstng en septembre 93 Salares des ouvrers ndustrels en Danemark 963 Tome 9 Lvr lectons au Folketng le 6 novembre 93 4 Les mpots d'etat sur le revenu et sur la fortune 933/3, parte Aper9u general Tome 93 Lvr t Marne marchende et navgaton du Danemark 93 4 Terres cultvdes, rdcoltes et bdtal en 93 Communcatons de statstque commercale Tome 3 (93) Lvr 7 mportaton et exportaton en julletddcembre 93 Tome 4 (933) Lvr 7 mportaton et exportaton en janverjullet 933 Annuare statstque, XXXV, 933 Rensegnements statstques, 4 annde, 93, nos 347 Rensegnements statstques, 5 annde, 933, nos 34 Prx de detal en octobre 93, en janver, avrl et jullet 933 Statstsk Aarbog 933

28 Statstsk Aarbog 933

29 434! '' TABEL Danmarks Folkemængde, Areal, samt Befolknngstæthed Populaton, superfce et denste de la populaton du Danemark Folkemængde populaton o Areal 930 superfce nngstæthed 9330 oo km Sjælland m tllggøer Steland o Bornholm LollandFalster Fyn Fone Øerne alt tes Østlge Jylland,sutl orental Nordlge Jylland,sutl, du N Vestl,7u occdental ,jutl, du Sud Jylland,sutland Det egentlge Danmark le Danemark propcement dt Færøernes les Ftroe Grønlands Groenland Anm Det sydlgste Punkt det egentlge Danmark er Gedserodde paa Falsters Sydspds, ' 3" nbr, det nordlgste ved Skagen, det vestlgste Blaavandshuk, 8 4e 36" ø L fgrw og det østlgste Ærteholmene, 5 e 59" 55, confns du Danemark proprement dt,s4 jj',yl" et S7 44x53" lat fl,' 8 4'j6 et S '59" lang est de Grv De ovenstaaende Tabel anførte Folketal x98r93o omfatter det for Danmark ved Versallestraktaten af z8 Jun x989 fastsatte Omraade, medens Tallene for Aarene 809r gælder det for Danmark ved Fredstraktaten af 30 Oktober 8864 fastsatte Omraade Folketallene de Kongerget 90 ndlemmede sønderjydske Landsdele udgjorde r86o: Folketallet for det egentlge Danmark de enkelte Aar Peroden er beregnet og fndes tllgemed den aarlge Tlvækstprccent Tabel 8r tour les chres approxmafffs de la populaton et son accrossement annuell8grj93 var le tabl r Tællngerne for det egentlge Danmark og Færøerne er alle fra 8 Februar undtagen Tællngerne 895 og 930 (5 November) date des recensements pour le Danemarkproprement dt et les les Ferce: fbvrer, jer, sauf les recensements 9S et 930 (s novembrs) Øernes Amter departements des les: Københavns, Frederksborg, Holbæk, Sorø og Præstø (tlsammen Sjælland), Bornholms (Bornholm), Marbo (LollandFalster), Svendborg og Odense (Fyn) Jyllands Amter dltarfemenls du 7utland: Vejle, Aarhus og Randers (Østlge Jylland), Aalborg, Hjørrng og Thsted (Nordlge Jylland), Vborg, Rngkøbng og Rbe (Vestlge Jylland), Haderslev, Aabenraa, Sønderborg og Tønder (Sydlge Jylland) Færøerne udgør et særlgt Amt og er repræsenteret paa Rgsdagen Grønland er en dansk Kolon tden Repræsentaton paa Rgsdagen les les Feroe forment un departement parel 8 ceux des autres provnces du Danemark et sent retresentees au parlemcnt, fands que le Groenland est une colane danose Heraf Kap York Kolonen: 66 Statstsk Aarbog 933

30 '! 89, 3 057,66, TABEL Danmarks Kystlne' og Areal 930 La tote et la superfce du Danemark en 930 Staden København Copenhague Frederksberg Københavns Amtsraadskreds dep Rosklde Frederksborg Amt dep Holbæk Sorø Præstø Sjælland Steland Bornholm LollandFalster Svendborg Amt Odense Amtsraadskreds Assens Fyn Fone Øerne les Vejle Amt Skanderborg Amtsraadskreds Aarhus Randers Amt Østlge Jylland,sutland orental Aalborg Amt Hjørrng Thsted Nordlge Jylland 7utland du Al Vborg Amt Rngkøbng Rbe Vestlge Jylland 7utland occdental Haderslev Amt Aabenraa Sønderborg Tønder Sydlge Jyllands utland du Sud Jylland 7utland Hele Landet' le Danemark Kystlne tote km Geografske Damme og Landet Vandløb Ml Zacs et terre d 'eau mlles etanes geogr Hektar Hektar Hektar Areal superfce Samlet Vandareal,l super ce totale km Geogr de l'eau Ml rao ( c Hektar Hektar) gdogr 66,8 9, , , 7, 83,7 4, ,86 53,8 0, ,4 79,3 37, , , , 486, 65, ,78 _ t 883,4 53, ,73 58,4, ,54 0,67 _ 5o7, 56,g 75, ,90,9 6z3,6 84, ,69 30,6 97,7 40, ,97,7 z8, : 375,54, 8, , , 8, , 8 04,9 4, ,4 46,0 6,, o58 466,73 44,78 84, 3, ,8 34, 45, , 574,6 77, ,, ,66 457, 6, , ,5 888,7, 9, ,5 55,5 oo 6 4, ,0 78,4 4, , 4,3 30, ,40, 5, ,5 3,76 5,5 70,7 3859o ,4 3 70, 498, , ,8 00, ,37 Anm Af Søer paa over 5o ha fndes der alt 76 foruden 9 nddæmmede Fjorde eller Vge Heraf lgger 9 paa Sjælland, 5 (foruden Botø Nor) paa LollandFalster og S Jylland, hvor ogsaa 8 af de 9 nddæmmede Fjorde fndes; paa Fyn lgger kun Sø over 5o ha, paa Bornholm ngen Følgende Søer maaler over 500 ha hver: Arre Sø 4063 ha, Esrom Sø 738 ha, Mos Sø 689 ha, Ts Sø 39 ha, Marbo (Nørre og Sønder) Sø 97 ha, Fure Sø 950 ha, Skanderborg Sø 9 ha, Fl Sø 905 ha, Tjustrup Sø 66 ha og Juel Sø 560 ha de,aes depassant 5o hectares l y a 76, outre 9 fords ou anses endguts; de tots depassant Sov hectares on compte o, dont la supe,hce totale seleve å 3790 hectares Landgrænsen mod Tyskland har en Længde af 67,6 km Vandløb, der kke overstger 3,4 m (5 Alen) Bredde, er henregnede tl Landarealer les tours d'eau dont a largeur ne depasse pas 3,4 metres (,ro peds) comptent avec la terre 8 Efter en 95 foretagen planmetrsk Opmaalng paa de tyske Maalebordsblade + Statstsk Aarbog 933

31 TABEL 3 3 Areal og Folketal 930 paa Øerne og Jylland Superfce et populaton des les et du Jutland, gjo A Den Sjælland LollandFalsterske Øgruppe Søeland, etr Sjælland Øer Sundet: Amager Saltholmen 6 Øer ved Krstanshavn 6 Søforter Slotsholmen 7 ubeboede Øer Øer Østersøen: Lolland Falster Møen Hyllekrog Ubeboede Øer: 4 ved Sjælland Lolland Øer Sntaalandshavet og Sundene: Fejø Bogø Femø Agersø Gavnø Glænø Omø Nyord Enø Askø Tærø Vejrø Masnedø Dybsø Langø Egholm Farø Llleø Raagø Lndholm Ubeboede Øer: 0 ved Sjælland 3 Møen 3 Lolland Falster Øer Nakskov Fjord: Albuen Enehøj Ø Vejlø Slotø Barneholm 7 ubeboede Øer Øer Storebælt: Sprogø Musholm ubeboede Øer Areal ndbygg Areal ndbygg Areal ndbygg ha 930 ha 930 ha 930 lo6ulaton superfzce populaton populaton Øer Kattegat: Øer Odense Fjord: Samsø _ 767 Vggelsø 38 7 Nekselø 3 5o 8 ubeboede Øer 7 Hesselø 70 6 Øer Storebælt: Ubeboede Øer: Romsø log ved Samsø 3 3 ubeboede Øer 9 Sjælland, 6o Øer Rosklde Fjord: Tlsammen C Sejrø Tornø 5 03 Esklsø utland ubeboede Øer 03 l Jydske Halvø Tlsammen A VendsysselThy _==_ Øer Lllebælt: 46 Ovrø D Jylland B Bornholmske Als Øgruppe 79 Bornholmetr Aarø Barsø ubeboede Øer 47 3 Bornholm Øer Kattegat og 33 Krstansø 84 Fjordene: Frederksø 4 39 Læsø ubeboede Øer Anholt Tlsammen B Endelave Alrø _ C Fynske Tunø Øgruppe Hjarnø 3 97 Hjelm Fone etc 5 57 Vorsø Fyn Hrsholmene 4 Fynske Ohav: Sprholm Langeland o ubeboe Ærø e Øer d Øer Lmfj' Taasnge ordrn: Mors Turø 739 r Gjøl Lyø Fuur Avernakø J Strynø Venø D e ø 94 Z 4 3 Egholm Skaarø Lvø Bjørnø Rønland 69 SkovøSdø ubeboede Øer Brkholm Øer Vesterhavet og Hjortø Strynø Kalv 46 7 FRømø L Halmø Store Svelmø 7 8 Fanø Manø 68 ubeboede Øer l Langlg Bjerge 4 5 Øer Lllebælt: Hndø so 4 Baagø 6o Fænø ubeboede Øer Brandsø 04 4 Tlsammen D lumø Torø Hele Landet ubeboede Øer 44 tout le Pays 36 Øer Kattegat: Den jydske Halvø Æbelø beboede Øer Dræet ubeboede Øer Ejlnge 5 7 lo ubeboede Øer 37 alt total o Anm Tabellen gver Areal og Folketal 930 for alle beboede Øer og den jydske Halvø samt Arealet for alle kke beboede Øer (Smaaøer eller Grupper af Holme) Foruden dsse fndes Søer og Aaløb alt 9 Smaaøer, alle ubeboede, med et Areal paa alt 093 ha, nemlg Jylland 87 ( alt 03 ha), paa Sjælland to (5 ha), paa Lolland 7 (5 ha) og paa Fyn 5 (3 ha), medregnet under vedk Dele Grænserne for Farvandene er følgende : Sundet: mod Syd Stevns Falsterbo, mod Nord Glbjerg HovedKullen; Storebælt: mod Syd TurøNæs Hoved og GulstavKappel Krke; mod Øst KorsørAgersøOmøOnsevg, mod Nord FynshovedRefsnæs; Lllebælt, mod Syd Pøls Huk paa AlsÆrø Sydpynt, mod Nord BjørnsknudeÆbelø " Statstsk Aarbog 933

32 6 46 TABEL 4 Københavns Kommune Frederksberg Københavns Amtsraadskreds dp Rosklde Frederksborg Amt dp Holbæk Sorø Præstø Bornholms Marbo Svendborg Odense Amtsraadskreds Assens Øerne tes Vejle Amt Skanderborg Amtsraadskreds Aarhus Randers Amt Aalborg Hjørrng Thsted Vborg Rngkøbng Rbe Haderslev Aabenraa Amtsraadskreds Sønderborg Tønder Amt Jylland,sutland Hele Landet le Danemark Danmarks admnstratve nddelng ( Januar 9 j) Les dvsons admnstratves du Danemark en 933 Købst, Sogne Krkesogne Amts og Flækker komm og,6arosses dstrkter s Storkredse s, og Købstad de crcon ok les Handelss communes landdstr By scrptons pladser vnes dstrcts m/bts sur Eledora/es, posel Teur vlle$ rurales ruraux '' tat Folketng 55 (9) l 8 () J 3 0, 36 3 (7) ) 30 5 (3) (3) f (75) (6) ' (58) Rets og Poltvæsen Landet er delt Landsretskredse, Nævnngekredse, 9 Retskredse og 7 Poltkredse Østre Landsretskreds omfatter Øernes 4 Retskredse og 33 Poltkredse, nemlg København, der udgør Retskreds og Poltkreds, Sjælland øvrgt med 3 og 7, Bornholm med og, LollandFalster med 4 og 4 og Fyn med og o; endvdere er Landsretskredsen delt 7 Nævnngekredse, hvoraf København udgør og Sjælland øvrgt 3 Vestre Landsretskreds omfatter Jylland og er delt 5o Retskredse og 39 Poltkredse samt 5 Nævnngekredse Forlgskredse alt fndes 4o Forlgskredse, nemlg København, Sjælland 33, Bornholm 6, LollandFalster 8, Fyn 4 og Jylland 78 Lægekredse Landet (udenf København) er delt 3 Amtslægekredse, en for hver Amtsraadskreds (Rosklde og Assens undtagne) Amtslægekredsene er gen delte Lægekredse, alt 7, hvoraf paa Sjælland 7, paa Bornholm, paa LollandFalster 3, paa Fyn 8, Jylland 4 Udskrvnngskredse Landet er delt 7 Udskrvnngskredse og 3 Udskrvnngsomraader med alt 054 Lægder krkelg Henseende er Landet nddelt 9 Stfter (go Provster og 8o Pastorater) Københavns Stft ( og 56) bestaar af Hovedstaden, Københavns Amtsraadskreds, Frederksborg og Bornholms Amter Rosklde Stft og 95) omfatter det øvrge Sjælland (undt Samsø og Bogø) LollandFalsters Stft (6 og 67) omf Marbo Amt og Bogø af Præstø A Fyns Stft ( og 55) omf Fyns Amter Aarhus Stft (3 og 78) omf Aarhus og Randers Amter, Hovlbjerg, Lysgaard og Hds Herreder af Vborg Amt samt Øen Samsø af Holbæk Amt Aalborg Stft ( og 50) omf Hjørrng og Thsted Amter samt Aalborg Amt undt Aars, Gslum og Slet Hrdr Vborg Stft (o og 4) omfatter de ovenn 3 Hrdr af Aalborg Amt, Vborg Amt undt de 3 tl Aarhus Stft hørende Hrdr, samt Hammerum, Hjerm, Gndng, Skodborg og Vandfuld Hrdr af Rngkøbng Amt Rbe Stft (9 og 4) omfatter Ulborg, Hnd, Bøllng og Nr Horne Hrd af Rngkøbng Amt, Nørvang Tørrld Herreds vestre Provst af Vejle Amt, Rbe Amt, Tørsnglehn Provst af Haderslev Amt samt Tønder Amt Haderslev Stft (7 og 4) omfatter Vejle og Haderslev Amter undt de to forannævnte Provster, samt Aabenraa og Sønderborg Amter Arbejds og Fabrktlsyn Landet er delt 9 Kredse, nemlg: København og Frederksberg, Sjælland og LollandFalster 8, Bornholm, Fyn 4 og Jylland 4 Tolddstrkter Landet er delt 3 Overtoldnspektorater: Københavns ( Tolddstr), Østfternes (43 Tolddstr) og Jyllands (33 Tolddstr), alt 77 Tolddstrkter Hver Købstad udgør en selvstændg Kommune, undtagen Allnge og Sandvg, der tlsammen udgør een Parentes er Antallet af Vurderngskredse anført 5 flg L af r Aprl 590 (jfr L af 8 Jun 9o) er Landet delt 3 Amts og Storkredse, der kredsvs ved Forholdstalsvalg vælger 7 Folketngsmænd, svarende tl Antallet af Opstllngskredse Afstemnngen fnder Sted Valgkommuner (543) og Afstemnngsafdelnger (4) Ved Fordelng af 35 Tllægsmandater (6 tl Hovedstaden, ro tl Øerne og 5 tl Jylland) tlvejebrnges Forholdsmæssghed Repræsentatonen For Færøerne vælges Medlem for Amtskredsen Det samlede Antal Folketngsmænd udgør 49 4 Landet er delt 7 Landstngskredse, hvoraf Færøerne udgør De øvrge 6 Kredse vælger 56 Medl, hvoraf Hovedstaden ro, Sjælland med LollandFalster, Bornholm, Fyn 6, det nordlge Jylland (Randers, Aalborg, Hjørrng, Thsted og Vborg Amter) 5 og det sydlge Jylland 55 Af Landstnget vælges desuden 59 Medlemmer, saaledes at Landstngets Medlemstal blver 76 5 Uden Krstansø, der kke er nogen Kommune, men admnstreres af Marnemnsteret 6 AsaaMelholt S, der dels hører tl Aalborg, dels tl Hjørrng Amt, er her regnet tl Hjørrng Amt 7 Herunder 5 Købstadlanddstrkter 8 Tl Rngkøbng Amtskreds hører 3 Kommuner af Vborg Amt og tl Vejle Amtskreds 4 Kommuner af Rbe Amt l f Statstsk Aarbog 933

33 ! ' TABEL 5 5 By og Landbefolknngen Landets Hoveddele samt aarlg Tlvækstprocent Populaton urbane et rurale Accrossement annuel Øernes Amter Hovedstaden (ud Hovedst) TY Amter la captale les (non COM,sutland Danmark prs la captale) Landet å d v v a A tom ' 4 n Y å h w tt tl X ; p å, 'a > 0 t' c q Y å d y a N aooe u6 a 6 a o b e b o y mast fem Cd V vwd t m ø w g a, 'å '! å'8 a g a å v s oh a ^Ø d e PC' 93o 67o } 0, !36783,o5 } }, ,[ },6 }, o }, [o ; , , } 0,99 86o o , 4908 toz3oq 89, SG ' oooo 030, },0 },05 },3 },8 } 0,8 } } } 03 0,77 o,86 } 0,70 } 0,30 Tl sammen total Hovedstaden la over 0000 ndb Bybefol knngen captale populaton urbane kabetptus Pro vnsbyer med vlles de provn ce under 000 ndb ndb ndb ndb ndb ndb habtants habtants habtants habtants habtants moms de oookab ' Kommuner vlles S ndbygg ere habtants ( Kommu ner vlles j ndbyggere habtants ( Kommuner vlles s ndbyggere habtants 700 6o o { Kommuner vlles ndbyggere habtants :09 76 Anm Ovenstaaende Folketal omfatter de admnstratve Delngsomraader paa de paagældende Folketællngers Td, for 9 dog Aprl les dvsons adntnstratves de chaque epoque Folketællngerne afholdtes dates des recensementr: 5/8 769, /7 787, / 8o, 8/ 834, / 84o/ 9, 5/ 95 og 930 Provnsbyerne omfatter Købstæder, Flækker og Marstal Handelsplads, Fra 9 medregnes Gentofte Kommune her under Hovedstaden, medens Kommunen ved de tdlgere dstrkterne Tællnger regnedes under Land 9 Ved Beregnngen af Tlvækstprocenterne 96 er der set bort fra de sønderjydske Landsdele Statstsk Aarbog 933

34 Haslev ' TABEL 6 6 Befolknngen de enkelte Byer, bymæssge Bebyggelser (med over 500 ndb) 5 Nov 930 rec Nov 95 rec Febr 9 rec Febr 96 rec (fortsat) Statonsbyer o l: øbenhavn Copenhague Statonsby 3 By rederksber g' 06 S Hørsholm By entofte o Hovedstade n la cadlale ellerødpennehave x Hundested Fskerleje 6 Københavns Amt Hornbæk Statonsby x 04 Slangerup Bykommunes logo ,anddstrkt comm rur Græsted Amt Nov 930 rec Herunder dont: Tsvlde Statonsby 6,o 95 rec 9 rec 96 rec 'orstæder tl Hovedstaden: Rungsted St og Fskerleje 736 Gentofte Kommune , Statonsby Søborggaard Sogn Jægersprs By 56 56o Rødovre By 48 Hvdovre ,6 Lynæs Fskerleje Taarnby Vllaby jj JJ x " l Kastrup By J 5 79 l altfrederksborgatotaux tatonsbyer o : Kongens Lyngby Holte Amt Strandvejen Glostrup Statonsby 4 x Købstads v l l e G Taarnby By d 96 Dragør Kommune o85 d Ballerup Statonsby comm rur Bagsværd Gladsakse By x dont: Herlev By og Statonsby tl: Hedehusene Statonsby 309 Merløse B u dd nge Holbæk { All T d 6 8 Nærum 5 3 u se 7 r Kalund J Skt Jørgensbjerg G Holte By Sol 07 l Rynkevang Vrdsløsellle By 040 Brede Fabrksby o : Trøred By Statonsby x 887 x Gørlev Hareskov Statonsby Høng 054 By 975 {øge Købstads vlle Asnæs Statonsby Zosklde d Jyderup Krkeby j Svnnnge Statonsby anddlstrlkt COtt rur o Vg Herunder dont: RudsVedby z orstæder tl Rosklde: Mørkøv z5 6og Rosklde Landdstrkt Stenllle Bjer et zo g Nordby By o5 Hedegaardene m v Hørve Statonsby Harald s b org Knabstrup 44 5o Hmmemel lev l 50 _, Ny Ny Hmmelev SS _ ' alt Holbæk Amt totaux Havdrup Statonsby ` _ statonsbyer o : Hvalsø Vby Sorø Amt Borup bor Fls Rosk Amtsraadskreds o Korsør Købstad vlle Rngsted d alt Københ's Amt undt ø F d d 9 7 k b t t e re er s erg o g n Slagelse d Sorø 43 d Frederksborg Amt Landdstrkt comm rur Frederkssund Købst vlle 3, Herunder dont: Frederksværk4 d o Forstæder tl: Korsør: Halskov Huse t He l sn ør d, 8 8 g Rngsted: Benløse Rundng Hllerød d o Skelskør: Hesselby Landdstrkt comm rur 86 8o6 Slagelse: Ny Holmstrup MM ogo Sorø Landdstrkt r 36 x 7 Herunder dont: Sorø t Frederksberg Forstæder tl: Llle Næstved F re derkssun d Næstved N H l t d : j y o s e o 34 Udesundby Landdstrkt 345 dby 6 Statonsbyer o : Forstad Oppesun Frederks [ Aasebro m v Statonsby :: ! Fuglebjerg By værk Bjørnehoved mv lo 95 Helsngør EsPergærdeVllab Pedersborg By og Statonsby Y 606 x Snekkersten m m l S A t t $ O 3 0 Hllerød: Nyhuse m fl z 63 x 06 a t orø mt o anx Frederksberg er fra /4 900 udsklt af Københavns Amtsraadskreds som selvstændg Kommune s Nemlg 930 Taarbæk: x565 ndt lgger Præstø Amt 4 Selvstændg Kommune fra 3/4 x85o, Købstad fra / Købstad ndtl 3/s,8o9 6 Fra /498 er Merløse Sogn (mt (Forstæder tl Næstved) lgger Sorø Amt ndlemmet Købstaden fra /4 9 3 SørupSkt Jørgens Kommune (3835 ndb) ndlemmet Forstæder er fra /4 930 ndlemmet Byen 8 Tyrsted Sogn 3 ndlemmet Odense Købstad fra / Statstsk Aarbog 933

35 7 )g Landdstrkterne La populaton dans les vlles, dans les agglomeratons urbanes et dans les communes rorales Præstø Amt Næstved Købstad vlle Præstø d Stege d Storehednge d Vordngborg d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Køge: Køge Landdstrkt Næstveds Del af Sandstræde Præstø: Forstæder Stege : Lendemark Storehednge: Bjælkerup Marenberg m v Vordn g borg Masnedø Nyraad Statonsbyer o: Fakse By Fakse Ladeplads Glumsø By Karse Statonsby Rødvg Ladeplads alt Præstø Amt totaux Bornholms Amt Aakrkeby Købstad vlle AllngeSandvg d Hasle d Neksø d Rønne d d Svaneke Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstad tl Aakrkeby Gudhjem By alt Bornholms Amt totaux Marbo Amt Marbo Købstad vlle Nakskov d Nykøbng d Nysted d Rødby d Sakskøbng d Stubbekøbng d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Marbo: Ny Østergade, dasmnde Nakskov Krukholms Sæbyhuse Nykøbng Kraghave l Brohuse Rødby: Forstæder Rngsebølle og Sædnge Sakskøbng: Rørbæk Statonsbyer ol: Gedser Statonsby Holeby Nr Alslev By og Statonsby Bandholm Ladeplads Søllested Statonsby Esklstrup alt Marbo Amt totaux Svendborg Amt Faaborg Købstad vlle Nyborg d Rudkøbng d Svendborg d Ærøskøbng d Marstal Handelspl d 5 Nov 5 Nov Febr Febr 5 Nov 5 Nov Febr Febr rec rec rec rec Svendborg Amt rec rec rec rec (fortsat) Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Faaborg: Bandegyde mm Nyborg: Dyrehavekvarteret Svend Skt JørgensPasop borg Byhaven, Tvedvej 6 93 Marstal: Bondebyen Statonsbyer ol: 08 Rnge Statonsby o Skaarup o Stenstrup x Troense Ladeplads 6ox 66o 6x4 6oo 54 Bagnkop Stby og Fskerleje x x Lohals Fskerleje Masnedø 389 o88 Nørre Broby Statonsby 96o x borg Kværndrup x88 63 o Kornth, lx x63 x Vester Skernnge By o alt Svendborg Amt totaux t _ Odense Amt Odense Amtsraadskreds : Bogense Købstad vlle Kertemn de d o88 3 o Odense d Landdstrkt comm rur o Herunder dont: Forstæder tl: Kertemnde : Overkærby Odense: Odense Landdstrkt o Nyborg og Svendborgvej Fruens Bøge Hjallese By ,o Dalum Fabrksby Stge Havneby Tarup (Snapnd) Statonsbyer o : Otterup Statonsby 79 x Tommerup Langeskov o Sønderse By Tls Odense Amtsrkr l Assens Amtsraadskreds : Assens 0 Købstad vlle zoo Mddelfart d o Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstad tl Mddelfart 95 Statonsbyer o : Strb Havneby Glamsbjerg Statonsby 39, x Aarup Ejby By og r Nørre Aaby 0o Haarby By 68o Gelsted Statonsby Tls Assens Amtsrkr o alt Odense Amt tot gn x Vejle Amt 8xr Frederca Købstad vlle Koldng d o Vejle d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Kol J Koldng Landdstrkt dng Bramdrup Vllakvarter 937 9O 40 4x Grejsdalen x Vejle Uhre Mølholm Frederkshøj Vllaby mm o Vndngland Horsens: BækkelundE m m ( kodsborg: 47 ndb og Vedbæk: 96 ndb, 95 henholdsvs 438, 084 og Køge Landdstrkts sydlge Del (Forstad tl Køge) 093ndb x96) ndlemmet Holbæk Købstad 4 Halskov Huse blev 9 ndlemmet Korsør Købstad 8 Llle Næstved og Ny Holsted :vendborg Købstad fra /4 93 t Munkensdam, Seest og en Del af Sønder Vang (Forstæder tl Koldng) lgger Rbe Amt Koldngs Statstsk Aarbog 933

36 TABEL 6 (fortsat) Vejle Amt (fortsat) Statonsbyer ol: Brande Statonsby Gve Jellng Juelsmnde Hedensted Børkop Uldum Egtved Tyregod Løsnng alt Vejle Amt totaux Aarhus Amt Skanderborg Amtsraadskr: Horsens Købstad vlle Slkeborg t d Skanderborg d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Horsenss: Ved Sundet Skanderb: Banegaardskvart Statonsbyer o: Hammel Statonsby Bræstrup Rye Tørrng Ejstrupholm Tls Skanderb Amtsrkr Aarhus Amtsraadskreds : Aarhus Købstad vlle Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl Aarhus: Rsskov Vllaby og Feddet Grenaa Landevej m v Kongsvang, Rosenvænget mv Vby Staton og Vby Terp Aabyhøj Vllakvarter Skaade Højbjerg, Saralyst, Lundshøj, Holme Højbjerg Hasle Sogn Statonsbyer ol: Odder Statonsby Brabrand G Vejlby By Hnnerup Statonsby Mallng Skaade By 'f'ls Aarhus Amtsraadskr alt Aarhus Amt tot gn Randers Amt Grenaa Købstad vlle Hobro' d Marager d Randers d Æbeltoft d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Grenas Havnevejen Sønder Mølle Strømmen og Krstrup Frederksberg og Vorup Dronnngborg Landsogn 8 Befolknngen de enkelte Byer, bymæssge Bebyggelser (med over 5oo ndb) 5 Nov 9`0 rec Nov [ Febr Febr rec rec rec r x ox Rønde By Ørsted By Avnng Statonsby Allngaabro Torsager Krkeby Kolnd Statonsby 6o Trustrup _ x7 r x o j [o8 66o x o _ o Dybvad Statonsby Pandrup x Strandby By o5,o Øster Vraa Statonsby Jerslev By alt Hjørrng Amt totaux ,8o Randers Amt (fortsat) Statonsbyer o : Assens Fabrksby Hadsten Statonsbys Hornslet alt Randers Amt lotaux Aalborg Amt Aalborg Købstad vlle Løgstør6 d Nbe d Nørresundbyø d Landdstrkt comm rur Hadsund Ladeplads Aars Statonsby Hals By Skørpng Statonsby Farsø Støvrng Arden Ranum By Svenstrup Statonsby Skelum Hornum Aabybro Thsted Amt Nykøbng Købstad vlle Thsted d 5 Nov 5 Nov t Febr rec rec rec o o Herunder dont: Forstæder tl: Hobro: Banegaardskvarterets Vejgaard Sogn ,o5 Sølyst Vllaby Aalborg Hassers Vllaby KærbyMølholm Løgstør: Vester Ørbæk x 53 Nørresundby: x o Lndholm, Ny Lndholm Nørre Uttrup Staton sbyer ol: Febr 96 rec x o , 89 T o [ J log o9 alt Aalborg Amt totaux / " J Hjørrng Amt 937 Brønderslev' Købstad vlle ,8 X 0 Frederkshavn d Hjørrng d Skagen d , Sæby d , Landdstrkt, comm rur o Herunder dont: Forstæder tl: Frederks J Bangsbostrand 047 for havn t Øster Flade By Hjørrng: St Knuds By mm Sol Sæby: Agerledet Zoo Statonsbyer o : Vraa Statonsby Løkken Ladeplog Statonsby r 9 o86 Hrtshals Fskerleje Sndal Statonsby r x xo6 a66 4 6o Dronnnglund Brovst Asaa Hjallerup By , Alderslyst og Lysbro Forstæder lgger Vborg Amt Slkeborg blev Købstad fra /9co Bækkelund (Forstad tl Horsens' (Forstad tl Randers) lgger Vborg Amt) 6 En Del af Statonsbyen lgger Aarhus Amtsraadskreds 6 Købstad fra / r9eo ' Brønderslel Note, Sde x _ ^ 556 7, o Statstsk Aarbog 933

37 ',! og Landdstrkterne Thsted Amt (fortsat) Landdstrkt contra rur Herunder dont: Forstæder tl Thsted: Dragsbæk og Torp Statonsbyer o: Fjerreslev Statonsby Hurup Hvdbjerg Nørre Vorupør Fskerleje Hansted Snedsted Statonsby Bested Tyborøn alt Thsted Amt totaux Vborg Amt Skve Købstad vlle Vborg d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Randers: Neder Hornbæk Slkeborg Alderslyst m m: l Lysbro Forstad og Havneby Skve Gammelgaarde Vborg: Overlund Statonsbyer o : Langaa Statonsby Bjerrngbro Kellerup Aalestrup Roslev Stoholm Skals Rødkærsbro Glyngøre Gedsted By alt Vborg Amt totaux Rngkøbng Amt Hernngs Købstad vlle Holstebro d Lemvg d Rngkøbng d Struer d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstæder tl: Holstebro: Sønderlund m m Rngkøbng: Vester Vllaby Statonsbyer o: Skern Statonsby Vnderup Tarm kast Ulborg Vlbjerg Avlum By og Statonsby Hammerum Statonsby Vem Vdebæk Hjerm alt Rngkøbng A tolaux Rbe Amt Esbjerg Købstad vlle Rbe d Varde d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstader tl: Kol Sønder Vang ensdam dngle } S eest Boldesager Es_ bjerg{ FrederksbergogJerne Gammelby n m 9 La populaton dans les vlles, dans les agglomeratons urbanes et dans les communes rurales (sute) 5 Nov! 5 Nov Febr Febr Nov Nov Febr Febr Amt rec rec rec Statonsbyer o: r 988 Vamdrup : :: Brammnge ! Odden (med Nørby) x x 50 Statonsby x r o Ølgod Holsted By Lunderskov Statonsby By o 734 x o68 x Gørdng Statonsby x6 573 Tstrup Ladeplads Nebel Statonsby ) l 60 Ansager dont: 708 alt Rbe Amt totaux Amt! Haderslev Købstad vlle Krlstansfeld Flække d conznz rur ol: Toftlund Statonsby ST 97 Røddng ; Vojens 7 86 x A 488 x Jels By og Statonsby 6oo Sommersted alt Haderslev Amt totaux Amt Købstad vlle Landdstrkt comm rur dont: _ Statonsbyer o : Statonsby Rødekro Padborg t Kollund By Amt totaux l Sønd er borg A mt = =' 8 73 r 9 50 Augustenborg Flække d Nordborg d Landdstrkt comm M' X gro l Herunder dont: 607 x Forstæder tl Sønderborg: Auguste"borgvej m m Dybhølmark Statonsbyer o : 77 7x Broager Statonsby z 47 x x09 o Egernsund By Vester Sottrup Statonsby (glo) Sønderborg Købstad vlle alt Sønderborg Amt totaux o Tønder Amt ( glo) Tønder Købstad vlle Højer Flække d o89 Løgumkloster Flække d Landdstrkt comm rur Herunder dont: Forstad tl Tønder: Tønder Slots og Frgrund o Statonsbyer ol: Skærbæk Statonsby Tnglev x Møgeltønder By 7 _ x alt Tønder Amt totaux lgger Vejle Amt 8 Banegaardskvarteret ved Hobro lgger Aalborg Amt og er fraf4 9r ndlemmet Køberaden 4 NederHornbæk Statonsby er med st Landdstrkt fra 4 79 blevet Købstad Købstad fra /4 93 B Købstad fra ;4 97 Købstad fra Se Statstsk Aarbog 933

38 l,, 5 ' l TABEL 7 Under Aar mons de r an Aar an ans 4 Tls, under 5 Aar s' ans 59 Aar 59 ans 09 Aar alt o9 ans 04 Aar ans Aar alt zo9 ans 04 Aar ans Aar alt o49 ans 5054 Aar ans Aar alt 5o69 ans 7074 Aar ans oo Aar og over zoo ans et plus Uangven Alder nconnu alt total r x Under o Aar mons de Over o Aar plus de o 70 9 Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de prov Landdstrkterne comm rur Hele Landet le Danmark: med avec Sønderjylland uden sans Hovedstaden la captale o Befolknngens Fordelng 9 efter Køn, Alder og ægteskabelg Provnsbyerne vlles de provnce Mænd kommes Land Hele Landet le Danemark l dstrkt comnt Ugfte Enke Sep,frask T l c l l b a Gfte mænd uang se sammen ruroles tares manes veufs dv, zne total , 96' o o6 686' ' rot $ ' ' : o o [ 8 86 l { ' o ! o8 877 tot Hoved Provns Landstaden byerne dstrkt la vlles del comm captale provnce rurales , zz $ , g , o ' ! o : l r ' ! , o ' x 7' ' 3 5 > S ' , 6 998, ,6o o Ugfte Gfte Enkemænd Separerede Frasklte Uangvet "Tlsammen celbat manes veufs separ, dvorces nconnu total s Hele Landet le Danem '55 340'' ', : ! Ugfte Gfte Enker celbat manges veuves o8 '' o5 568o '0836, Statstsk Aarbog 933

39 l Tlsammen total '' '!! l, Stllng Populaton en 9, par sexe, par åge et par etat cvl Kvnder femmes Mænd og Kvnder tlsammen bommes et femmes Hele Landet le Danemark Hoved Provns Landdkterne Ugfte frank, Landet le Danemark celba Gfte van se sammen la contmunes stand uaog se talres marees veuves nc g e ' [ o frank,, o o ' t , q , o , o xo ,, Separerede Frasklte Uangvet sttarles dvorctes nconnu Ugfte Gfte Separerede Frasklte Uangvet alt mares setares dvorces nconnu o * Statstsk Aarbog 933

40 TABEL 8 Befolknngens Fordelng efter Erhverv Landets Hoveddele den Februar Hovedstaden la ca de z Erhverv Forsø rgere Forsø rgede Forsø rgere Forsø rgede professon sou tens nou rrs sout ens nou rrs A Landbrug m v, agrculture, etc Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder kommes femmel bommes femmel kommes femres kommes fmenes Egentlgt Landbrug agrculture: Godsejer, Propretær grands proprtares Gaardejer, Forpagter paysans propretares,lermers Parcellst og Bolsmand petts propretares 0 l Husmand trspetts propretares oo Selvet Landbruger løvrgt og Landmand ud nærm Ang chefs d' agrc, autres et sans ndstaton precse o Tls selvst Landbrug agrculture, chefs, total Landbrugs og Regnskabskonsulent, Kontrolassst eonsulteurs d'agrc et de cosnptablte, controleurs 46 l Forvalter, Bestyrer, Fodermester regsseurs, ecuyers Hjemmev Børn (over 4 Aar) enfaets (r ans) Erhvervstyende domestques occupes dans 'explot Landarbejder ouvrers agrcoles Medhjælp og Arb v Landbrug øvrgt ades, autres > > > > 3 Tls Medhjælpere Landbrug agrc, ades, total o8 8, alt egentlgt Landbrug agrculture, total oo Gartner hortcul/surs o Gartner MedhjogArbhGartnereadesetouvr 39 hortculture o Tls Gartner hortculture, total Skovejer, Skovrder, Plantør propretares, nspect foresters, planteurs > Skovfoged, Forstass, Kltfoged, Jæger Skovbrug (Skytte) gardesforest, ades, chasseurs > 6 6o 0 sylvculture Skovløber og Skovarb, Hegnsmand og Kltarbejder gardes bos, ouvrers 8 > Tls Skovbrug sylvculture, total 3 to Fsker p[cheurs 9 o Fsker Medhjælpere og hjemmev Børn ades p?che 4 Tls Fsker poche, total _ Hovedpersoner ekefs Tls Landbrug mv Funktonærer employes agrculture, etc, total Arbejdere ouvrers alt total B Haandvserk og ndustr ndustrs 9 Mejerdrft lat ener Hovedpersoner chefs o ( Arbejdere o ouvrers Tlvrknng af Nærngsmdler f Hovedpersoner chefs o 3 n d u s t r e s almentares Arbejdere ouvrers Tobaksndustr ndustres du f Hovedpersoner chefs tabar l Arbejdere ouvrers Tekstlndustr ndustres tex J Hovedpersoner chefs tles Arbejdere ouvrers Beklædnngsndustr ndustres J Hovedpersoner chefs 9 3 o6z du vetement t Arbejdere ouvrers 3o Læder og Skotøjsndustr f Hovedpersoner chefs chaussures, curs et peaux Arbejdere ouvrers Husbygnngsnd og Jordarb J Hovedpersoner chefs oo 43 4 constr d'nrm et terrassens k Arbejdere ouvrers Træ og Møbelndustr ndustr Hovedpersoner c h e f s du bos et de l'ameublement Arbejdere ouvrers f 45 Sten, Ler og Glasnd nd des Hovedpersoner chefs carreres, reravs et verreres t Arbejdere ouvrers Metalndustr ndustres des chefs metaux ( l Arbejdere ouvrers o , Teknskkemsk ndustr ndu f Hovedpersoner chefs stres technques et chmques Arbejdere ouvrers Tl LøbeNr 95 hører LøbeNr 6, 7, :5:8 og zz; tl LøbeNr 6 hører LøbeNr 8 og :p; tl LøbeNr ay horer LøbeNr gzz:6, 60 og 3 Statstsk Aarbog 933

41 3 9 Repartton de la populaton du Danemark, par professon, selon le recensement de 9 _ Landdstrkterne communes Turales Hele Landet le Danemark Heraf de sønderjydske Amter dont les departements slesvgeos Forsørgere Forsørgede Forsørgere 0 soutens nourrs soutens alt m total Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder kommes femmer kommes femmel kommes femmel, kommes jemmes kommes femmel kommes jernmel oo o S to t z o o 5 07 o c o o l o o C E o z f o C ' lo o c o, f o " , , t z 65o 5 66 E o < o o653 8o , 4 6 3; oo o c o ; E < o ; o o e ! Sol t o84 l 553 9o ; 998o o { j c ( ' ' Statstsk Aarbog 933

42 64 J 67 z A TABEL 8 (fortsat) 4 Befolknngens Fordelng efter Erhverv Landets Hoveddele den Februar B Haandværk og ndustr (fortsat) ndustre (sute) Hovedstaden la ca Erhverv (fortsat) Forsø Fors sout ens nou rrs sou tens no urrs professon (sute) Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd kommes lemmes kommes femmer kommes femmer kommes de Kvnder femmer 5 Papr,Bogoggrafsklndnd f Hovedpersoner chefs du paper, du lvre et graph Arbejdere ouvrers Haandv o nd øvr ell u n A J Hovedpersoner chefs nd autr ou sans nd precse l Arbejdere ouvrers o Overord teknsk Personale pers techn supereur Underord subordonne Overord Kontorpersonale bureau supereur Underord subordonne oo Bud, Kusk, Chauffør garfons, cochers, chauffeurs o Forskellgt Hjælpepersonale personnel d'ade dvers 37 6o 66z Hovedpersoner c h e f s o Tls Haandværk Funktonærer employes og ndustrl Arbejdere ouvrers ndustrs total , 64 alt total C Handel og Pengeomsætnng commerce, banques, etc Varehandel commerce: 65 Hovedpersoner chefs G rosserer rzegocants HeraKøbmand ud nærm Ang march sans ndr precse 75 ra o84 dont Brugsforenngsudd ell Bestyrergerants de cooperat Detallst ud n Ang detallants sans ndc precse r Handelsrejs, Repræsent commsvoyageurs, represent Overordn Pers st Forr pers sup dans grands mag Butkspersonale vendeurs, etc Kontorpersonale personnel du bureau Tls Funktonærer e m p l o y e s, total Pengeomsætnng banques, etc: 7 Veksellerer, ndehaver af, Drektør for Pengenst chefs Overordnet Personale Pengenst pers s u p e r e u r Underordnet subordonne Pantelaaner og Lotterkoll pret sgages, bural de lotere Medhjælper hos Pantel og Lotterkoll ades Hotel og Pensonatsvrks hotels, pensons, etc; 76 ndehaver, Drektør chefs Kontorpersonale personnel du bureau Opvarter, Stuepge og Køkkenpersonale garconscafe, f e m m e r de chambre, etc Hotelkarl, Porter, Staldforpagter valets d'hntel, matres So d' hotel, loueurs d' ecure Kontorst uden nærm Ang, eller uden Plads comms sans ndcaton precse ou sans traval S Bud, Kusk, Chauffør garfons, cochers, chaufeurs Lager og Pakhusarbejder o emballeurs, etc Tls Handel og Hovedpersoner c h e f s Pengeomsætnng' F k l e zz un t onærer emp oy s 85 commerce, banqucs, Arbejdere ouvrers etc, total alt total D Trafkvæsen og Kommssonsvrksomhed transport, rommsson, etc 87 Jernbanedrft (Overordn Pers pers supereur Underordn subordonne thenns defer ( t b Banearbejdere ouvrers o Post,Telegraf (Overordn Pers pers supereur g og Telefonv ' Underordn subordonne postes, t e l e g r, t e l e p l Arbejdere ouvrers Tl LøbeNr 6 hører LøbeNr 9, 37, 33, 35, 37, 39, 4, 43 45, 47, 49, S og 53; tl LøbeNr 6 hører LøbeNr 5558: tl LøbeNr 63 hører Tl LøbeNr 83 hører LøbeNr 65, 7r, 74 og 76; tl LøbeNr 84 hører LøbeNr 70, 7, 73, 75, 77 og 80; tl LøbeNr 85 hører LøbeNr 78, Statstsk Aarbog 933

43 5 5 9 Repartton de la populaton du Danemark, par professon, selon le recensement de 9 (sute) Landdstrkterne communes rurales Hele Landet le Danmark Heraf de sønderjydske Amter d t l de Forsør gere Mænd kommes Forsørgede g Forsørgere g on es partements sltsvgeos z Forsørgede g Forsørgere Forsørgede soutens nourrs soutens nourrs alt soutens nourrs Kvnder lemmes Mænd kommes Kvnder femmes Mænd kommes Kvnder lemmes Mænd bommes Kvnder femsnes total Mænd bommes Kvnder lemmes Mænd hammes Kvnder lemmes lg o l ' X ' o oo o r ' o o o o o rog > : s s r o go o o z S 44o o 5 6o , o l lo LøbeNr 30, 3, 34, 36, 38, 40, 4, 44, 46, 48, 50, 5, 54, 59 og 6o 79, 8 og Statstsk Aarbog 933

44 BudoaMedhjhsaad,Kontorpgarb,adesdeceuxc 04 TABEL 8 (fortsat) 6 Befolknngens Fordelng efter Erhverv Landets Hoveddele den Februar Hovedstade n la cap de p v Erhverv (fortsat) Forsør Forsør gede a sout ens nour rs sout ens nou rrs professon (sute) Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder D Trafkvæsen og Kommssonsv (fortsat) bommes femmes kommes femmes kommes femmes kommes femmes transport, eonznzsson, etc (sute) 93 J Overordre Pers Pers supereur 8 5 n Sporvejsdr ft 94 Underordn subordonne 707 8o ) rft ` 95 tral"zuays Arbejdere ouvrers Alm Landtransport transport par terre ordn: 96 Vognmand, Droskeejer loueurs de votures et faacres o Kusk, Chauffør h Vognm, Drager cochers, portefax 6oo ndeh af Budforretn chefs de serv de depeches Vejvæsen vore: 00 Vejnspektør og Vejassstent nspecteurs et adjonts 9 l Arbejder under Vejvæsen ouvrerr Søtransport transport par mer: 0 Skbsreder arnzateurs 64 8 S Skpper tatelers Skbskaptajn captanes 05 øvrge Skbsoffcerer autres offzcers o6 Kontorpers Rederer pers des bur d'armateur Søfartens Arbejdere ouvrers o8 Pers ved Lods, Havne, Fyr og Bjærgnngsvæsen persauservcedesplotes,ports,pharesetsauvetage o9 Havnearbejdere dockers Kommssonsvrksomhed tommsson, etc: 0 Mægler, Klarerer, ndeh af Fæstek, Rekl og Rejsebur tourt, comm, ch de bur d'eng, reclame, voyage Personale ved dsse Vrks personnel dans ces etabl Forsk underordnet Hjælpepersonale ved Trafkvæsen ades dvers dans le transport Tls Trafkvæsen Hovedpersoner chefs og Kommssons Funktonærer enzployes vrksomh t r a n s p o r t, Arbejdere ouvrers to conznzsson, etc, total alt total E mmaterel Vrks proflbr, servpublcs, etc 7 Stats og Kommuneadmnstraton admnstr publque [8 Rets og Poltvæsen justce et polce Hær og Flaade arnzee et marne o Krkelg Vrksomhed c l e r g e, etc [ Undervsnngsvæsen ensegnenzent Sundhedsvæsen p r o f e s s o n s nzedcales Ltterær og kunstnersk Vrksomhed arts et lettres 4 98 o [4 Student, HøjskElev etc etand, eleves d'ecolespopul,etc Sagf, Godsforv og anden adm Vrksomh avocats, etc o Underordnet Kontorpers v mmatvrks pers subord Forskell Hjælpepers v mmat Vrksomh ades dvers Tls mmaterel Vrksomhed p r o f e s s l b e r a l e s, total o 6o F Husgernng m v servce domestque, etc 9 Tyende dozuestques Løvrgt autres Tls Husgernng servce domestque, total G Personer ude af Erhverv popul nactve: 3 Penson, Aftægtsf, Kaptal, prvat og off understøtt retr,penson, renters, sec par prvs ou par ns publ lo Pers under Fattgforsorg, Fængsler, Arbejdsanst o pers sous l'ass publ, en prsons, nzasons de traval, etc Tls Pers ude af Erhverv popul nactve, total H Uangvet Erhverv professon nconnue Hele Befolknngen la totalte de la populaton lo Tl LøbeNr 3 hører LøbeNr 87, 90, 93, 96, 98, sno, oeo4 og sno; tl LøbeNr rr4 hører LøbeNr 88, 9x, 9, 99 ros, o6, zo8 og Om Delngen mellem Forsørgere og Forsørgede se tllge Note a S zr og Noten S sa Statstsk Aarbog 933

45 ', 5o6 '' 68575, '', 3 :; ' 7 9 Repartton de la populaton du Danenark, par professon, selon le recensement de 9 (sute) Landdstrkterne comm rurales Hele Landet le Danemark Heraf de sønderjydske Amter d Forsørgere Forsørgede Forsørgere ont, les departements slesvgeos w Z soutens nourrs soulens alt 0 total Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd kommes femmes Kvnder kommes femmes kommes femmes kommes femmes kommes femmes kommes femmes n n 7 " > o 384 8, n 93 Y ! ,' n 8 z ! ,o e 6 too t 0 6 ros , r 9 58 o o o[ ,r t 4 34 to ,> 6 5 og o o ' ' o o : j r lg ! , r j ' o o, z ro r [ o684 o , lg tol 33! o , z tl LøbeNr 5 hører LøbeNr 89, 9, 95, 97, 0, 07, *oo og xtz 3 Statstsk Aarbog 933

46 etplus : ' ', 0 j rurales ' !l ' l TABEL 9 Antal Personer vsse Aldersklasser' Personnes ayant certans dges Alder vedrørende dge concernant Skoleplgt ensegnement oblgatore (83 Aar ans + 3/4 af Alderskl classe 7 Aar ans og x/4 af 4 Aar ans) Krmnel Lavalder responsablte crmnelle (4 Aar og derover r ans et plus) (8 Aar ans Værneplgt' J 9 og et 0 Aar ans servce mltare 38 Aar ans l 39 og et 4o Aar ans Skatteforhold contrb dr (Pers over 8 Aar med Fradrag af gfte Kvnder 8 ans etplus sauffemmes marees) Myndghed majorte ( Aar og derov ans et plus) Offentlge Valg electons: 5 Aar o dero 5 ans et plus (Folketng, Kommuneraad, Valgbarhed consels nuncp, elgblte) 35 Aar o dero 35 ans et plus (Landstng nlandstnga) Al de r s r e n t e retrat de vell (65 Aar o dero 65 anset pl ) Heraf gfte Personer dont mares Mænd bommes emroes total oo 6oo oo o z 6oo oo x Tallene for x9 hdrører fra Folketællngen ts 9, medens Tallene for 930, 93 og 93 er beregnede for Begyndelsen af de paagældende Aar, det den endelge Opgørelse af Aldersfordelngen ved Folketællngen 930 endnu kke forelgger Tallene vedrørende de værneplgtge Aldersklasser omfatter alene Mænd seulement kommes Enhver Mand er optaget Rullen fra x Januar det Kalenderaar, hvor han fylder 8 Aar Han har Ret tl at fremstlle sg paa Sesson samme Aar og er plgtg at fremstlle sg paa Sesson Aar efter; den et Aar afholdte Sesson gælder for det følgende Kalendernar Efter Udskrvnngen staar den værneplgtge Rullen 6 Aar (for Hærens Vedkommende ndtl vdere dog 0 Aar) TABEL 0 Befolknngens Fordelng efter Fødested Aaret 9 Populaton en 9 par len natal Fødested len natal Opholdssted leu de søjour Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de provnce Øerne les f Landdstrkterne comm rurales Jylland f Provnsbyerne vlles de provnce,sutland l Landdstrkterne comm rurales Uangvet nconnu Tlsammen: Det egentlge Danmark le Danmark proprement dt, total Heraf de sønderj Amter dont les slesvgeos Færøerne les Feroe sland slande Grønland Grovland Tdl Dansk Vestnden ancennes Antlles dan Tlsammen total Norge Norvege Sverge Sutde Slesvg Syd for den nuværende Grænse Slesvg au Sud de la fronture actuelle Øvrge Tyskland reste de l'allemagne Fnland Fnlande Rusland Russe Baltske Randstater Etats baltques Ukrane OukraYne Polen Pologne Østerrg Autrche England Angleterre Frankrg France Øvrge Europa reste de l'europe Amerkas foren Stater Etats Uns d'amerque løvrgt uden for Europa autres europ Tlsammen Udlandet total de l'etranger Uangvet Fødested nconnu Tlsammen total x Uden sans Gentofte Hovedstaden la captale Landd strkterne communes rurales Provnsbyerne vlles de provnce Øerne les Hele Landet 9 le banemark Jylland utland Hele Heraf de Landet 'ander Provns Landd Amter byerne strkterne 9 dont les vlles de communes) le Dane departem provnce mark slesvgeos ' l t ! o ' ! : o, o log ' o o ' ' Med y tomprs Gentofte For 9 syd for den daværende Grænse 9rr au Sud de la frontere d'alors Statstsk Aarbog 933

47 l 'll 37 TABEL 9 Folketal, Ægteskaber, Fødte, Døde og Udvandrede 8o93 Populaton, marages, nassances, deces et emgraton en 8o9 Aar anne Tl Folketal vækst Jul accrospopulaton sement pct, ooo 0,67 o,68 Levende fødte nes vvants Ægteskaber matlages 8 oo Døde deces 39 6oo Oversøsk Ud vandrng emgres outremer Pr ooo ndbyggere sur ooo hab Dødfødte mortnes Ægtel skaber 7,8 8, marages Levendefødte nes vvants 8,0 8,o Døde deces 0,4,0 0,4,4 Dødfødte mort Udvandrede emgres 0, 0, gsntl moyenne gsntl moyenne o,68 0,60 0,63 0,67 0,79,o6 0,98,0,3, , oo ,5,6,4,3,,,6,,6, ; f ! , , o o , 7,9 7,8 7,5 7,5 7,5 7,8 8,o 7,9 8, 7, , , 7,6 64 7, , , , , , , 5 6o 7,4 8,7 0,4 8,6 0,5 9,6 0,5 9,6 o,5 0,5 0,5,0 0,5,8 0,5,3 0,5, 0,5 4,0 o,6 0,8 5,4,6 4, 3,7 4,4 4, 5,6 5,6 6,6 6,7 4,9 0,5 o,6 o,6 o,6 0,6 o,6 o,6 o,6 o,6 0,6 o,6 0,8,,0,6,0 o,8,,3,9,0, o,6 3,0 0,9,8,,3,7,3,9,3,,6,9,9,0 3,0, 3,0 0,3 3, 0,5 3,4,5,8,,5,,5 3, 3,0 3, 3,4 3,0,8 90 9o gsntl moyenne ,30,7,5,3,3,0,07,8, , ,3 7,4 7,5 7,6 7,4 7, 7, 7, 7, 7, 7,3 8, 8,6 8, 8,5 8,4 8,9 8,7 9, 9,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 8,6 0,7,9 3,3 4,6 4, 50 4, 4x6 46 5,7 3,,5,7 3,0 3,3 3, 3,5 3,3,7,9 4,,8 89goo å o C //80 l ,0 0,98 0,98,o8,4,00 0,64 0,98 0,97 0, o lo o , 30, 7,3 3,9 7,8 3,4 7,4 30,7 8,9 3,4 7,9 30,4 7,9 8, 8,9 8, 30,3 3,0 3,6 3,3 o,8 0,9,,,5,4,4,,,5 7,5 8,5 9,4 9,9 0,6 0,4 3,,9,0 3,9, 3,9, Folketallet /7 9 ndgaar de sønderj Landsdele med 645oo; ved Udregnngen af Tlvækstprocenten 9o er der bortset fra dsse For de enkelte Aar se Statstsk Aarbog 9 3* Statstsk Aarbog 933

48 [, '! 8 TABEL 0 Ægteskaber, Sklsmsser, Fødte, Døde og Udvandrede 9693 Marages, dvorces, nassances, deces et emgraton en 9693 A Ægteskaber marages: ndgaaede Ægteskaber' marages contractes heraf borgerlge dont cvls Opløste Ægteskaber marages dssous: Mandens Død du man Ved Dødsfald J Hustruens Død de la femme par la mort Tlsammen total Ved Sklsmsse par dvorce: efter Dom par jugement gennem justtsmn pron par le rnst de lajustce gennem Overøvrgheden pron par les prefectures Tlsammen total alt opløste Ægteskaber marages dssous, total B Levendefødte ns vvants: Ægtebørn lgtmes Børn udenfor Ægteskab naturels l alt Levendefødte nes vvants, total Af ooo Levendefødte var f Drenge garyons sur looo nes vv Etaent Børn udenf Ægteskab naturets C Dødfødte mortnes: Ægtebørn legtmes Børn udenfor Ægteskab naturels l Drenge garyons Pger flles Tlsammen total Drenge garyons Pger flles Tlsammen total Drenge garyons Pger flles Tlsammen total Drenge garyons Pger flles Tlsammen total alt Dødfødte mortns, total Af xooo Dødfødte var sur Drenge garyons 000 mortnes Etaent Børn udent Ægteskab naturels D Dødsfs deces l Mænd bommes Tlsammen total Heraf Børn Ægtebørn Egtlmes Drenge garyons under r Aar l Pger flles dont enf au Børn udenfor Ægteskab) k Drenge garyons dssnus de au naturels k Pger flles Mænd homnes E Oversøsk Udvandrng J Kvnder fe,mes 'mgraton outremer Tlsammen total Pr looo ndbyggere sur aooo habtants: A ndgaaede Ægteskaber marages contractus B Levendefødte nes vvants C Dødfødte mørtat: D Døde dects E Udvandrede emgrls Hovedstaden la captale , 49 ' 356o '' , t rol ,7 4,3 0,3, !' , Provnsbyer vlles de prov 58' ,6 4,9 0,4 z, So8l g Landdstr com Turales Hele Landet le Danemark gs tl OY ' ' ooo 540;448' ' 44 73' ' [ ; ; o X 55 S 53 5X3 rz rog 8,7 x8, 0,7 6, , , , ! S ! ,5 8,4 7,3 8,0 7, 0,3 0,7 5,4 0,4 9,0 0,4 8, o ,X,8,o 0,4,4 0, ,z 8,7 0,4 o,8 o:9 775; , ; , '' ,o o z x ' ,9 78 x 9,4 0,5 0,5 x,,r X,8 r,8 Den gennemsntlge Velsesalder ved første Ægteskab var 95 for Mænd 7,80 og for Kvnder 5,09 Tallene for Landets enkelte Dele omfatter kun voksne Personer, medens Tallene for hele Landet omfatter alle, herunder ogsaa Personer, hvs sdste Opholdssted var uangvet Statstsk Aarbog 933

49 ' flles, ' TABEL 3 Fordelng af de døde efter Køn, Alder og ægteskabelg Stllng Aarene De'ces par sexe, par åge et par Etat cvl en 969 jo M æ n d bommes Kvnder femroes Separ 95 Separ Ugfte Enke og Fra Uan Fracdlba Gfte mænd sklte gvet m n Aldersklasser tarss mards veufs set et e et dvorc, connu total grouges d'åge a 5, x! 4 Aar ans 3098 D Y j n ' ' , l o ' Aar og derov go ansven Alder nconnu ' Uang 45' ' Tlsammen total j ,4 TABEL Dødelgheden 9693o for Ægtebørn og Børn født udenfor Ægteskab MortaltE des enfants legtmes et celle des enfants naturels en Alder age garcons Ægtebørn legtmes Antal Døde ddcddds Børn udenfor eægteskab nature Drenge Pger DrengePger Drenge Pger gareons flles garcons flles Af loooo Levendefødte døde sur lo 000 nds vvants sont morts Børn udenfor Ægteskab Ægtebørn legtmes naturels Drenge garcons Pger flles Under 4 Tmer avant 4 heures Tmer, Maaned a hr mos Maaneder mos : Tl sammen un d er Aar total (avant an) lo o oo8 TABEL 5 Mddellevetd Ve moyenne Mddellevetd' efter Dødelghedserfarngerne ve moyenne basle sur la mortalte Mænd bommes l Kvnder femmes 9x o //895 j 86o 840 Alder , o age Aar ans Aar ans Aar an s Aar ans A ar ans Aar ans Aar ans A a r ans Aar ans Aar ans A ar ans Aar ans 5 8, 0 Aar ans 60,3 55,8 5 6, 50, 43,6 40,9 6, , 53, 4 5,5 43,5 5 6,8 59,0 6 0,0 56,7 5,5 5o,8 6, 9 5 9,9 6t,6 58,4 5,4 5,6 0 58,4 54,6 5 5,6 5,8 49, 47,8 58, 4 5 5,6 57, 54,7 5 0, 49, 0 49,4 46, 46,7 44,5 4,6 40, 49, 3 4 7, 48,4 46,7 4 3, 4, ,8 38,9 38,4 36,8 34,5 33,0 40, 8 3 9,6 40, 38,9 3 6, 34,5 40 3, 3, 30, 8,9 7,0 5,8 3, 3 3,0 3,0 3, 9, 7,8 50 3*7 3,,4,5 9,9 9, 4, 4,0 4,0 3,4,9 0,8 60 6,0 5,8 5,3 4,7 3,5 3, 6, 5 6,4 6,4,6,o 4,8 4, 70 9,8 9,7 9,4 9,0 8,5 8,0 0, 0 0,0 9,9 9,8 9,0 8,8 80 5, 5, 5, 4,9 4,6 5, 4 5,4 5,3 5,3 5,0 90,8,8 3,0,6,7 3, 0 3,3,8,6 3,0 d v s Gennemsnttet af de Levetder, som opnaas af et Antal jævnaldrende, der uddør efter de for de paagældende Peroder beregnede Overlevelsestavler, Statstsk Aarbog 933

50 ! 876 '! ' TABEL 6 Dødelghedstavle, beregnet paa Grundlag af Erfarngerne Aarene 995 Table du mortalte dressee sur base des annees 995 Alder klassens bødeåge Mænd bommes Kvnder femmes Mænd bommes Kvnder femmes lghed levende morta sur ve klassens Over l levende morta sur ve morta sur ve morta sur ve lte du vvants du grouge Aldersklassens Døde Over lder ar ans ans Aar ans Aar ans ans , , , , oo o o 867 j , , , , log 33 58, , !, , ,0 698 b ,5 56,5 8, , , , , ,7 54, , l o , o : ,8 5, , 7 87o66 5, ,7 5, , , , 89 50, 6, 5,0 3, , , , ,7 6go 3, o86 48, , , , 8 46, l t , o 6 38,, , ,8 7 0, o, ! 396 9, 398 9, , , , , 4, , , o ,7 5 7, , 86o 7, , , z ,4 6, ,6 33 8z , , , , , l ,5 09 5,7 36, , , o9 44 5, , , , , ,8 79 4, , , , , l g 9 3, , 07 4, , , , , , 8, ,5 3, ,3 8, ,48 3, ,5 8, 3, , o , o 8o , Tallene angver ( looooo Dele) Sandsynlgheden for at dø Løbet af et Aar, fra en Fødselsdag tl den næste ans Statstsk Aarbog 933

51 ! L' ' TABEL 7 3 Meddelelse af dansk ndfødsret Personnes naturalsses Antal Personer personnes Hjemland Pays d' org ne Sverge Sude Norge Norvege 3 39 De sønderjydske Landsdele les dep slesvgeos 87 Sl og Hol S et Holsten o Det øvrge Tyskland reste de l'allemagne o 34 Andre Lande Europa autres Pays de 'Europe Udenfor Europa hors de l'europe alt' total nemlg f Mænd kommes dont k Kvnder femmes z68 De Tabellen anførte Tal omfatter kun Personer meddelt ndfødsret ved de alm aarl ndfadsretslove; H t L 87/ 9x6 har endvdere 796: 84, 97: 74, 98: 4, 99: 57, 930: 49 93: 36 og 93: 40, alt Aarene 963: 8o Personer facet ndfødsret H t L 5/ har følgende Antal Optanter faaet ndfødsret: 94: 45, 95:, 96:, 97: 8, 98: 4, 99: 4, 930:, 93: og 93: 0, alt Aarene 903: 56 Personer TABEL 8 Oversøsk Udvandrng fra Danmark Aarene Emgraton de Danemark pour les pays d'outremer en Fordelng af Udvandrerne les tngres, reparts Efter Alder par åge: Under 5 Aar {S ans 59 Aar ans o Aar og derover 6o ans et plus Uangvet nconnu Tlsammen total Efter Bestemmelsesst p Pays de destnat: Kanada Canada U S A EtatsUns Mellem og Sydamerka reste de!'amer Australen Australe Afrka Afrque Asen Ase Uangvet nconnu Tlsammen total 3 Efter sdste Opholdssted (Personer over 5 Aar) suv le derner domc (adultes): Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne communes turales Uangvet nconnu 4 Efter Fødested (Personer over 5 Aar) par len natal (adultes) Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne communes rurales Udlandet l'etranger Uangvet nconnu 5 Efter Erhverv (Mænd over 5 Aar) Par professons (bommes audessus de {g ans: Landbrug agrculture Arbejdsmænd og Tyende ouvr et dornest Haandværkere ndustre Handlende commerce Søfarende navgaton Anden Lvsstllng autres professons Uangvet nconnu Md Kv T l s kom fem total o A o 85 A A Md Kv Tls kom fem total A tot Tls gsntl total moyenne o 58o , 94 j, ! 93 gsntl gsntl gsntl moyenne moyenne moyenne ;!' l o !' ! , o , ' 407 5o Statstsk Aarbog 933

52 ,, 93 67,' TABEL 9 4 De kommunale Folkeregstre 93 Les regstres de l'etat cvl communaux en 93 A Tlgang og Afgang accrossement et dmnuton Regsterbefolknng Januar 93 populaton nscrte c/c 93, Fødte ns vvants Tlflyttede fra ndland arrvs de 'ntreur: med Flyttebevs avec certjcat de dntnagenzent accros Tlflyttede fra Udland arrvs de 'tranger Tlgang uden sans o D T 3 98 ' sentent ndlemmelser" ncorporatons Revsonsrettelser correctons alt Tlgang accrossement, total o Døde d c d s Fraflyttede f tl ndland pour l'ntreur o l Afgang parts Udland l'tranger ! dm Forsvundne dspares nuton ndlemmelser ncorporatons Revsonsrettelser correctons l alt Afgang dmnuton, total Tlgang = Afgang acerossement, net Regsterbefolkn 3 Dec 93 popul nscrte la fn de l'anne B ndenlandske mellemkommunale Flytnnger dmnagements ntercommunaux ntreurs Fraflytnngssted parts de Hovedstaden la captale Hovedstadens Forstadskomm faubourgs de la capt Mænd Provnsbyerne vlles de provnce Provnsbyernes Forstadskommfaub des vlles de pron kommes l Landdstrkterne øvrgt communes rurales Hele Landet le Danemark Hovedstaden la captale Hovedstadens Forstadskomm faubourgs de la capt Kvnder Provnsbyerne vlles de provnce femmes Provnsbyernes Forstadskommfaub des vlles deprov Landdstrkterne øvrgt communes turn ls Hele Landet le Danemark C Nettotlvækst ved nden Vandrnger Accrossement net rsultans des mgratons ntreures Hovedstaden la captale Hovedstadens Forstadskommfaub de la cap Provnsbyerne v l l e s de p r o v Provnsbyernes Forstadskomm faubourgs des vlles de provnce Landdstrkterne øvrgt communes rurales Samtlge Landdstr total des comm rurales Oktober Kv 4 trmestre ,o Tlflytnngssted arrvs Hoved Provns Hoved, Provns Landdstr stadens byernes staden Forstads byerne Forstads øvrgt la cap kommuner vlles de kommuner communes faubourgs faub des tale de la capt provne vdlesdepr turales Hovedstaden la captale Tl Hovedstadens Forstadskomm faubourgs de la capt sammen Provnsbyerne vlles de provnce Forstadskomm faub des vlles de prov bommes et ) Provnsbyernes femmes Landdstrkterne øvrgt communes rurales l Hele Landet le Danemark Hoved Hoved provns Provns Landdstr Hele stadens byernes staden Forstads byerne For stads øvrgt Landet la tcap kommuner' vlles de kommuner communes le Danetale faubourgs provnce turales mark faub des delacapt vllesdepr T _ ' Jul Kvartal o , S ' o6 f J Hele Landet le Danemark o o ' Aprl Kvartal 3 trmentre trmestre L7 9 4] o = = Svendborg Købstad Bortset fra Flytnnger mellem de tre Hovedstadskommuner j T , å, Januar Kvartal trmestre = = _ ', , , =3433 j498 : Statstsk Aarbog 933

53 TABEL 0 5 A Sessonsresultaterne rsultats des consels de revson Tjenstdygtge som Kombattanter conbattants Tjenstdygtge som Mltærarbejdere autre servce Forbgaaede eller afvste tl en følg Sess ajourns 466, Utjenstdygtge mpropres å cause de: paa Grund af, at Højden var under 5 cm talle spnkel og svag Legemsbygn structure Øjensvaghed yeux Øresygdomme orelles Sygdom Lunger m v jlonmons, etc Hjertet m v cæur, Foddeformteter peds af andre Grunde autres Tlsammen utjenstdygtge total des mpropes alt bedømte paa Sessonen examnes en tout De utjenstdygtge pct af samte endel behandlede mpropres sur zoo kommes dfntvement examnes B De Værneplgtges Højde talle (les conscrts Antal Værneplgtge conscrts 8 Aar ans Tlsammen total Antal af 00o p 000 Antal Læger mdecns Højdemaal 933 talle 6 65 cm 6o ' A ' ' b 9 7 5o o, cm ,3,3 8,o 47,5 94, 49, 43,8 7, Anm Af det Følge Værneplgtsloven udskrevne Mandskab uddannes aarlgt tl Hæren ca o000 Mand, tl Søværnet ca 450 Mand 7 75 cm , cm Tallene er Sessonsresultaterne for de senderjydske Landsdele for første Gang medregnede Aaret 9 Tallene angver de følge Hærlovene af 909 og 9 udskrevne betnget tjenstdygtge TABEL Antallet af Læger og almndelge Sygehuse' m v Mdecns et hsptaux ordnares, etc København og Frederksberg Copenhague et Øerne tes Jylland Hele Landet le Danmark De Værneplgtges Sundhedstlstand og Højde' Sant et talle des conscrts 8/ Under moms de 46 cm Antal nombre cm 43 'd,// " s/ cm A Antal Senge lts alt total cm /, '485' l r 570 6o 79 66o s , o ot , j 36,7 34,6 Deraf tl epd Sygdomme dont a malad Apd6mques ' /, cm Sygehuse hoptaux Antal behandl Patenter malades 93 alt total ,86 90 cm Deraf m epd Sygdommes dont å malad Epdfmques t 6o Gennemsntlg Højde 9 ogcm og alt talle moyenne derov total etplus em 45 70, , o,o , ,8, /5 gsntl moyenne ' ' ,64 6 7, , ,3 o,8 000,0 Antal Dødsfald deces , ,6/0 gsntl moyenne cm Antal Patentdage journaes de prtsence 793 bon Dage Dage Anm Antallet af Tandlæger dentstes var at/ 93 alt 790, nemlg Hovedstaden: 355, paa Øerne: 5 og Jylland: o Antallet af Dyrlæger vtrnares var J/ 93: 98, nemlg Hovedstaden: 99, paa Øerne: 37 og 457 Her er medregnet Tuberkulosehosptaler og afdelnger ( 93: o8 Senge, ca 400 Patenter og ca Sygedage og 930: 09 Senge, ca 3900 Patenter og ca Sygedage), men kke Tuberkulosesanatorer ( dage og 930: 34 Senge, ca 5300 Patenter og ca Sygedage) samt Sndssygehosptaler 93: 340 (ved Senge, Udgangen ca 560o Patenter og ca Syge af 93 Statens 6 Sndssygehosptaler samt Sct, Hans Hosptal: 3368 Mænd og 376 Kvnder, alt 7084, og ved Udgangen af og Aandssvageanstalter 930: 34 Mænd" og 3637 Kvnder, alt 686) Desuden var der 93: 74 og 930: 67 Læger, som var prvatserende, overgaaet tl anden Vrksomhed uden fast Ansættelse, Nemlg: Tyfod Feber, Paratyfus, Børnelamhed, epd Hjerne eller endnu og Rygmarvsbetændelse, Dfter og Skarlagensfeber ' ,/s gsntl moyenne o, Statstsk Aarbog 933

54 ' ' j TABEL Anmeldte Sygdomstlfælde Aarene 9693" Cas de malades declarees par les medecns (declaraton oblgatore) en Køben Købst, Landd alt ohdpl strkter total havn Copenh v depr tom rur Kopper Varolæ > ' > > a > > > Blodgang Dysenters > > > > > 4 4 Paradysentera Paradysentera Sovesyge Encephalts lethargca Asatsk Kolera Cholera asatca > > > > s', > > > Exanthematsk Tyfus Typhus exanthematcus > > ' > > > > Typhod Feber Febrs typhodea Epd Hjerne og Rygmarvsbet Menng cer ebrosp ep Ondartet Halssyge Dphtera l Strubehoste Croup 53S Skarlagensfeber Scarlatna 36 88o Mæslnger Morbll 8o nfluenza n f l u e n z a o Lungetuberkulose Tuberculoss pulmonum 947 o o Kghoste Tusss convulsva Faaresyge Parotts epdemca Koldfeber Febrs ntermttens 0 l Barselfeber Febrs puerperals : Rosen E r y s p e l a s Stvkrampe hos Nyfødte Tetanus & Trsmus neonat Nyfødtes Blæreudslet Phemphgus neonatorum ; oo Ggtfeber Febrs rheumatca Krupøs Lungebetændelse Pneumona cruposa Akut Brystkatarr TracheoBronchts Katarr Lungebetænd Bronchopn & Bronch cap Almndelg Halsbetændelse Angna tonsllars nden Kolera og akut Darre Chol dr' Cat nt acut Gonorre Gonorrhea ; 989 l Venersk Saar Ulcus venercum Erhvervet Syfls Syphls acqusta Medfødt Syfls S y p h l s congenta o6 3 Fnat Scabes o Drankergalskab Delrum tremens Akut Børnelammelse Polyonsyelts ant acut Jfr Lov Nr 38 af ro Maj 95 om Foranstaltnnger mod smtsomme Sygdommes Udbredelse 55 3 og 4 TABEL 3 Dødsaarsagerne Aarene 9993 Causes des detes en 9993 Dødsfald efter nfektonssygdomme deces resuttant de malades nfecteuses Dødsfald efterbronchopneumons og Pneumons crouposadeces resultant de bronchotneum et pnneumone lobare Dødsfald efter Tuberkulose deces resultant de tuberculose Dødsfald efter Kræft deces resultant de cancer elvmord sucdes Dødsfald som Følge af ulykkelg Hændelse deces accdents Andre Dødsfald sutres causes de deces alt total Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de provnce 93 Landdstrkterne comm rurales Hele Lan det le Danemarke Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de provnce 930 Landdstrkterne comm rurales Hele Landet le Danemark Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de provnce 99 Landdstrkterne comm rurales Hele Landet le Danemark , Statstsk Aarbog 933

55 65 TABEL 4 7 Beboelseslejlgheder opført Aarene 9x6x93 Appartements constrats en 969) Hovedstaden la captale: København Copenhague Frederksberg Gentofte Aaret 93 Hovedstaden 93 Okt 96Dec 93 gsntl moyenne la captale 9Okt _: Forstæder f t faub ourgs 993 gsntl moyenne Provnsbyerne vlles de provnce: 8 Byer med over plus de 0000 ndb habtants Dsses Forstæder faubourgs de cellesc 77 Byer med under mons de 0000 ndb habtants Dsses Forstæder faubourgs de cellesc Aaret 93 Provnsbyerne 93 alt vlles de Okt 96Dec 93 gsntl moyenne provnce, total 9Okt Provnsbyernes( 93 Forstæder 93 faubourgs 993 gsntl, moyenne 66 bymæssge Bebyggelser 93 Sognekomm agglomerat 93 urbanes dans les dstr ruraux 993 gsntl moyenne Antal ndbyggere3 habtants o r Værelse pece o Antal Lejlgheder med (Pgeværelse medregnet som Værelse) appartements å Værelser pltes o Værelser peces 4 Værelser peces 6t o o el fl V S peces et plus o ,8o o lg Lejlgheder alt appartements, total o Gentofte kke medregnet Byerne de sønderjydske Amter er kke medregnet Tden 9r6o Efter Folketællngen x930 TABEL 5 Lejlghedernes Udstyrelse' 930 Equpement des appartements 930 København Copenhague Frederksberg Gentofte Hovedstaden alt la captale Hovedstadens Forstæder faubourgs Provnsbyerne vlles de provnce: over plus de ndb hab ndb hab under mons de ndb hab Provnsbyerne alt vlles de grov, total Provnsbyernes Forstæder faubourgs 66 Statonsbyer agglomeratons urbanes Samtlge Kommuner total des communes Sommerhuse og Barakker kke medregnet Samlet Heraf havde dont mans de Antal Badendretnng lan Lejlgh a Varmt Central Elektrsk appart, Fælles Vand varme Lys W C Kar Bruse bad ban alt eau rhau affe eclarage w c total bagnore douche tomman! total chaude central eltc rque , o o o t 006 t , r o Hovedstaden kke medregnet 4* Statstsk Aarbog 933

56 TABEL 6 8 Lejlghedernes Fordelng efter Værelseantallet Forbndelse med Antallet af Beboere 93o Appartements reparts d'apres le nombre des peces et le nombre des` habtants 930 Antal Le a Samtlge Kommuner x Væ Væ Væ Væ Væ Væ B V total des communes relse relser relser pece peces peces plus log o Beboere hab Beboere t o og og derover 8 hab et plus [ alt Lejlgheder appartements, total ,3 [ alt Beboere habtants, total o6 gsntl Antal Beboere pr Lejl hab par app,6,88 3,39 3,56 3,95 4,3 4,78 5,83 3,9 Antal Lejlgheder med Børn app avec enfants alt Børn enfants, total o89, Nemlg Hovedstaden, Provnsbyerne, 66 Statonsbyer og 37 Forstæder Landkommuner TABEL 7 Lejlghederne fordelt efter Antallet af Værelser 930 Appartements reparts d'apres le nombre des peces 9jo København Copenhtague Frederksberg Gentofte Hovedstaden alt la captale, total Hovedstadens Forstæder faubourgs Provnsbyerne over plus de 0 00o ndb hab Plles de pron ndb hab under mons de 5 00o ndb hab Provnsbyerne alt vlles de prov, total Provnsbyernes Forstæder faubourgs 66 Statonsbyer agglomratons urbanes Samtlge Kommuner total (les communes Antal Lejlgheder med appartements å Lejlgh Væ Væ 3 Væ 4 Væ 5 Væ 6 Væ 7 Væ 8 elfl V alt relse relser relser relser relser relser rel ser 8 peces appartem, pece peces peces peces peces peces peces et plus total lo ! lo o O , TABEL 8 Overbefolkede Lejlgheder (Lejlgh med over Beboere pr Værelse) r93o Appartements surpeuples (appartements habtes par plus de personres par pece) Værelse pece Antal Lejlgh appartement: Antal Beboere habtants Lejlgheder med appartements s z Værelser 3 Værelser 4 ell flere Vær peces pkes 4 peces et plus Antal Antal Antal Antal Anal Lejltgh Antal Lejlgh Beboere Lejlgh Beboered Lejlgh Beboere apparte hab!!apparte hab japparte habments tants ment: tants, ments l tants alt Lejlgheder appartements, total Antal Lejlgh appartements Antal Beboere habtants Hovedstaden alt la captale, total Hovedstadens Forstæder faubourgs Provnsbyerne alt vlles de provnce, total Provnsbyernes Forstæder faubourgs 66 Statonsbyer agglomeratons urbanes Samtlge Kommuner total des communes pct af samtl Lejlgheder eller Beboere Anm, , ,8 o , ' , , o ' , ,7, ,7 tol ,3 pct, af samtlge Lejlgheder eller Beboere en pourcentage de l'ensemble des appartements ou des habtants Statstsk Aarbog 933

57 TABEL 9 Gennemsntlg aarlg Leje pr Lejlghed (4 Værelser) for nye og gamle Lejlgheder Loyer annuel (pour appartements de 4 peces) d'aprps l'annee de constructon København Copenhague Frederksberg Gentofte Hovedstaden alt la captale, total Hovedstadens Forstæder faubourgs Provnsbyerne over plus de ndb hab, vlles de grov ll hab under mons de5 000 ndb hab Provnsbyerne alt vlles de provnce, total Provnsbyernes Forstæder faubourgs 66 Statonsbyer agglomratons urbanes Samtlge Kommuner total des communes 96 Kr Kr heraf Lejlgheder opført dont appartements construts fer avant 900 Kr l K r Kr Naar Lejen 96 sættes _ tl zoo var Lejen 930 foyer en 930 (cu res relatfs: 96 Zoo) for samtlge Lejlgheder 9630 Lejlgheder opf før 96 total des ap constr a artem avant 96 pct pct TABEL 30 Gennemsntlg aarlg Husleje 96 og 930 Loyer annuel 96 et 930 København Copenhague Frederksberg Gentofte Hovedstaden alt la captale, total Hovedstadens Forstæder faubourgs Provnsbyerne vlles de provnce: over plus de ndb hab ndb hab under moms de ndb hab Provnsbyerne alt vlles de prov, total Provnsbyernes Forstæder faubourgs 66 Statonsbyer agglomratons urbanes Samtl Kommuner total des comm Lejlgheder med appartements å Lejlgh Stgnng 63 0 Værelse Værelser 3 Værelser Værelser ell flere V altl 5 for samtl lce peces "w," et bus tota l accross x gc Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kx Kr Kr Kr pct , , toos , , ,8 58 ry O , , , Gennemsnttet er beregnet efter den Fordelng af Lejlgheder, der fandtes København 94 TABEL 3 Procentvs Lejestgnng 9693 Accrossement du foyer 9693; pourcentages Hovedstaden la captale Lejlgheder med appartements s v7 d U w pct 03,8 5, 6, w pct 74,,8 6,5 4, m y w V M'er pct 7,8 3,0 5, V > w pct 66,6 4, 4,7 0 M V ~ y pct 69,7 4,5 4,4 N pct 67,4 o,8 3, Samtlge Samtlge Lejlgheder Lejlgheder total des total des ~arte appartements ment$ Lejlgheder) alt total pct 7,3,8 5, Provnsbyerne vlles de grov Lejlgheder med appartements s pct 37,0 =3,3,8 Anm Undersøgelserne 93 og 93 omfatter kun ca /4 af Lejlghederne Se Noten tl Tabel 3o pct 6,4,3 4, v pct 0,3,9,6 d pct 9,3 3,0 3,0 N V pct 88,7 3,4,8 pct 74, 0, 0,7 Lejlgheder' alt total pct 99,6,,8 Statstsk Aarbog 933

58 , l TABEL 3 Personer under kommunal Bolgforsorg Hovedstaden la ca tale Hovedstadens Forstæder faubourgs v Plles de rovvxce 50 Personnes logdes par les sons de la commune Forstæder faubourgs Statonsbyer agglomeratons urbanes Kommuner total des communes Antal Antal Antal Antal Antal Antal F aml er P F ler P F ler Personer F ler P F am l l Personer nombre nombre nombre nombre nombre nombre nombre nombre nombre nombre de fa m de Pers de fam de Pers fa de pers Jul Jul Jul 930 t Jul Oktober o Ok tober j TABEL 33 København Copenhague Af Haverne var udlejet repartton d'apres le locateur: af Kommunen la commune Staten!'E`tat prvate partculers Frederksberg Gentofte Københavns Omegn øvrgt reste des faubourgs de Copenhague København og Omegn alt Copenh et faubourgs, total Kolonhaver Jardns ouvrers Antal Kolonhaver nombre de jardns r o to Anm Havernes gsntl Størrelse er København og Omegn ca 300 m, den øvrge Del af Landet ca 700 m TABEL 34 Byerne vlles: København Copenhague Frederksberg Gentofte Hovedstaden captale Provnsbyerne vlles de Landdstrkterne communes rurales: Sjælland Seeland Bornholm LollandFalster Fyn Fone Øerne les Det østlge Jylland,sutland orental nordlge du Nord vestlge occdental Ejendomsskyldvurderngen 93 Almndelg Oversgt Evaluaton des proprttes fonceres en 93 Aperfu general Antal Vurdernger nombre Sjælland (uden Kbh) reste de Seeland Bornholm LollandFalster Fyn Fone Østlge Jylland,sutland orental Nordlge du Nord Vestlge occdental Sydlge du Sud Hele Landet (ud Kbh og Omegn) le Danmark (sans Cop et ses faub) Hele Landet le Danemark zoo ha Mll Kr , ,7 36, , ,5 sydlge du Sud 7 68, Antal Vurdernger nombre Jylland,sutland ,9 43, Mll Kr 346,6 504,6 307, 3958,3 676, 953,7 78,5 4,0 806,9 Landdstrkterne alt comm rur, total 449 6o ,6 745, too 7 an ensern u Pays Grundværd valeur de la terre Mll Kr 76,5 49,4 6,8 44,7 He l e L d e t Z' ble d ,9 4990, ,8 80, Areal fce zoo ha o o ,3 767, ,8 33, ,6 79, ,0 333, ,7 34, ,4 474,8 7o95 80,6 339, ,0 393, g Antal Kolonhaver nombre de jardns oo o oo 656o Vurderngssum evaluaton Areal super Vurderngssum lvaluaton Grundværd valeur de la terre Mll Kr 9, 30,3 09,3 358,8 756, 833,4 34,7 06, 37, 35, 445,4 o99,6 507,7 85,0 36,9 945,0 40,7 486,7 4,4 3346,3 533,7 979, 5094,0 Statstsk Aarbog 933

59 ' TABEL 35 3 Vurderng tl Ejendomsskyld 93 af Ejendomme Hovedstaden og Provnsbyerne Evaluaton des proprdtet fonclres dans les v/les executee en 93 pour servr de base de la redevance mmoblere med Lejlghed r apparte Hoved København Frederks Hoved Co enkague berg staden Provnsbyerne de provvace, total tlsammen Z' des vlles Statsejendomme mmeubles d'ltat Kommunale Ejendomme mmeubles communaux Skoler, Hosptaler Antal Antal 3 Areal Hektar Vurderngssum loop Kr Grundværd 000 Kr Antal Areal Hektar Vurderngssum ooo Kr Grundværd 000 Kr mv (Ejendomsskyld Areal Hektar lovens 8, c og d) Vurderngssum loco Kr coles, hoptaux, etc Grundværd 000 Kr d o Antal Areal Hektar Vurderng' ssum 00o Kr ment Grundværd: ooo Kr 0 b pct af Vurderngssum pq Antal med 0 Lejlgheder Areal Hektar Y apparte Vurderngssum 000 Kr t ø Grundværd ooo Kr ments V pct af Vurderngssum med Antal 5 Areal Hektar t o w 3 Lejlgheder 3 apparte Vurderngssum ooo Kr Grundværd menu ooo Kr _ pct af Vurderngssum å med Antal 4 Lejlgheder Areal Hektar og derover Vurderngssum loco Kr 4 apparte Grundværd ooo Kr menu et plus pct af Vurderngssum Ejendomme med Be Antal boelse og Forretn Areal Hektar mmeubles pour hab Vurderngssum ooo Kr taton et magasns, Grundværd ooo Kr bureaux, etc pct af Vurderngssum Tls Ejend udelukk end Antal tl Beboelse og Ej end Areal Hektar m Beboelse og Forr VurderngssumV u r d e r n g s s u m, ooo Kr mmp habt, ethabt Grundværd loop Kr et mag, bur, etc total pct af Vurderngssum Fabrker og Lager Antal : Areal byg nnger Hektar Vd urnes et dngssum Vurder ooo K r ooo Kr l Grundværd Antal Andre Vurdernger 3 Areal Hektar autres mmeubles Vurderngssum ooo Kr Grundværd ooo Kr Samtlge Antal Ejendomme 3 Areal Hektar total des mmeubles Vurderngssum ooo Kr Grundværd ooo Kr ,7 4, 3,9 59, ,9 6,3 338, 6,4 88, ,0 7, 33, ,0 68,8 536,4 865,7 806, , 8,, 9, ,7,4 5,0 85,4 67, o58 4o6 o , 8,7 6,9 75 g ,0 5,9 9, ,0 3,0 4, ,5 3,7 4, S, 8,8 8, ,o ,6 46, 70, ,5,0 9, ,8 75,0 775, ,0,9 6, ,8 6, 50,6 9 47,5 6o o ,3 0,7 698,5 07,5 807, o ,5 586,5 09, 7 9,9 900, Anm Antal nombre Areal superfzce Vurderngssum (loco Kr) valuaton (valeur totale des mmeubles) en mllers de tour Grundværd valeur de la terre Grundværd pct af Vurderngssum valeur de la terre en pourcentage de la valeur totale Statstsk Aarbog 933

60 , ' l l, TABEL 36 3 Vurderng tl Ejendomsskyld 93 af Ejendomme Landdstrkterne Evaluaton des proprstes fonceres dans les communes rurales, executee en 93 pour servr de base de la redevance mmobltre % C w T F ø td O w aw Ø r, C ' z q` zh td N^ d _ t v Cra tl a 'o y Antal Tdr Hartkorn ', Areal Zoo Hektar o Vurderngssum Mll Kr 9,0 5,8 55,5 6,7 ' 53,0 68,8 5,0 5,6 43,5 5,9 405,9 o pr Td Hrtk Kr ro Stgnng Vs pr Td Hrtk fra 97 pct 4,6 5,5 9,0,4 4,9,0 8,0 =0,8 =0,0 0,4 3, N t{ Grundværd Mll Kr 85,4 3,9 37> 43, 69,5 46,5 6, 0,0 30, 0,8 7,3 pr Td Hrtk Kr t! b pr Hektar 89 8oo y t Forskelsværd' pr ooo KrGrundvd ; Stgnng Gv pr Td Hrtk fra 97 pct,8, =4,3 = 9,8 ',, =,7 9, 7,5 =,0 9,6 9, 0,8 Antal ! Tdr Hartkorn o Areal Zoo Hektar u Vurderngssum Mll Kr 66, 4,5 85,7 367,0 55,4 486,4 348, 387, 44,4 466, 7,6 N pr Td Hrtk Kr o pr Td Hrtk Kr ø pr Hektar '' t Forskelsværd3 pr ooo Kr Grundvd 750 8o C7 l Stgnng Gv prtdhrtk fra 97 pct,,6 3, = 8,6 0,4 T 7, 8,3 _ 8,4 7,7 7,8 9, Antal' Tdr Hartkorn , Stgnng Vs pr Td Hrtk fra 97 pct = 50,5,6,3 = 7,5 9,7 5,9 7,3 6,8 7, = 6,7 8,, t Grundværd Mll Kr 377,8 3,0,0 7,7 ' 730,5 87,9 98,3 9,9 45,7 85,8 58,3 0, Areal oo Hektar Vurderngssum Mll Kr 48,9 4,0 9,5 93,4 85,8 7,9 98, 74,7 60, 705,9 99,7 pr Td Hrtk Kr o 4 3, Stgnng Vs prtdhrtkfra 97 PCt 9,3 =,5 8,o 5,8 7,7 4,8 5,5 5,3 7, 5,4 5,8 b " Grundværd Mll Kr 58, 4,5,9 35, 09,7 74,0 84,5, 5, 304,7 44,4 pr Td Hrtk Kr o pr Hektar Forskelsværd' pr ooo KrGrundvd Stgnng Gv prtd Hrtk fra 97 pct =,6,9 =,8 7,9 = 0, = 6,4 7,8 7,3 7,6 = 7,4 7,8 0,, Antal Areal 00 Hektar o t tn Vurderngssum Mll Kr 40,5, 0,7 6, 68,6 4,3 6,5 5,6 5, 3,5 00, Ø` pr Hektar Kr > Stgnng Vs pr ha fra 97 pct,4 0,4 9,9 =8,3 4, =8,3 0,0 3,4 6,7 _ 8,5,7 Grundværd Mll Kr 3,6 o,6 6,o 9,3 39,5 7,7 3,5,8,8 6,8 56,3 x 5 pr Hektar Kr Forskelsværd3 pr oookr Grundvd tre Stgnng Gv pr Hektar fra 97 pct 8,, 7,5 +8,3 =3,6 9,3 6, = 4,3 8,4 =, = 9,6 6,8 Antal Areal oo Hektar y Vurderngssum Mll Kr 94,7 5,3 8, 98,7 0,9 330,0 4,8 4,9 08,7 906,4 7,3 o w Grundværd,6,7,3 8,4 65,0 58,7 37, 39,9 9,6 55,4 40,4 å Forskelsværd 3pr ooo Kr Grun dvd Kr Antal 47 6o v Areal oo Hektar Samlet Vurderngssum Mll Kr 894,3 77,8 363,6 738,0 3073,7, 07,4 80,6 96,0 46,9 36,9 6336,6 9 h Stgnng Vurderngssum fra 97 pct 3, o,8 =,8 8,5 + 5,5 =,5 _,5,0 = 5, =,5 4,0 Samlet Grundværd Mll Kr 767,6 33,7 79,3 333,6 34, 474,8 339,7 393,7 3,3 43,5 745,7 Forskelsværd pr oookrgrundvd Kr 468 St nn Grundværd fra 97 Ct 8 o 308, lo o g g p,,, = 9, 6 5, 6,4 6,4 + 7,9 = 6,7 7,9 Anm Hartkorn vor * Antal nombre Tdr Hartkorn tnx de hartkorn Areal superfce Vurderngssum Mll Kr evaluaton (valeur totale des mmeubles) en mllons de couronnes Stgnng accrossement Grundværd valeur de la terre Forskelsværd pr ooo Kr Grundværd valeur totale moms valeur de la terre, par zooo tour de la valeur de la terre * Le tonneau de,hartkorn«est une melure cadastrale ttable en vue de 'mtbt fanter et baste sur 'extlotaton normale de la terre; 6/e tonneaux de sol (r t de s = 0,55 hectare) de la terre la plus fertle forment tonn de kartk, mas la moyenne du tonn de hank s'tleve aux les k ro,9, en 7utland k 6,6 et tour tout le Pays d r8,o tone de sol ou k peu pres ro hectares Yusgu'k 903 le hank servat de base des mtbts d'8tat; l servat jusqu'k 956 en part de base des mpbts communaux Ved Ejendomsskyldvurd 93 forstaas ved Landbrugshuse, Landejend r ha og derov med et Hartkornstllggende under r Td Hartkorn, medens Ejend mellem 0,55 og r ha, der ved Ejendomsskyldvurd 97 ogsaa betragtedes som Landbrugshuse, nu henføres tl Andre Vurdernger Beregnet paa Grundlag af saadanne Ejend som ved Ejendomsskyldvurd X97 henførtes tl Landbrugshuse 5 Vurderngssum s Grundværd, Statstsk Aarbog 933

61 ; y ', 0 ' TABEL Faste Ejendomme' solgte Aarene 930 og 93 Ejendomsskyld og Salgssum' Proprstes vendues en 930 et 93 Evaluaton et somme d'achat A Landejendomme proprstes agrcoles Tdr Hrtk og derover et plus Tdr Hrtk Gaarde 4 fermes 4 ' ' ' ' ' Land Tls Tdr Hrtk total o Hektar og derover et plus brugs 3,3 to Hektar huse 0,553,3 ' ' ' ' ' ' pettes fermes Tlsammen total alt A totaux B Ejend med Beboelseskarakter mmeubles d'habtaton København og Frederksberg Cop et Fr Gentofte Kommune commune de G Provnsbyerne vlles de provnce Landdstr f Bebygg o 500 ndb hab comm rur, øvrgt autres alt B totaux V np H N G ' O w `k, \ 9 'd o åy+ y w W T d'' V w E y M L OL d y G W W O 7 p, M V V > ' F ty L ` w F'Y', t mm 'Z' t x å b CS m 9 d å; o k o d' y k o o u d e a b c cl e f Tdr ha roookr roookr pct Tdr ha ooo Kr ooo Kr pct , , , , , , ,0 744 o , , , , , , o , , ' , , ; , , , , , , , o , , o, o, /04/6430 8, , 3, ,6 Tabellen omfatter kun Ejendomme med Oplysnng om Vurderngssum og Grundskyld, skyldraadet afgvne ndberetnnger 9 Købesummen uden Besætnng og nventar Efter de H t Lov 7/s tl Over TABEL 38 Behæftelsen efter Rentefod for bebyggede Ejendomme solgte Aaret 93 Hypothques d'apres le taux d'nteret sur mmeu les avec constructons vendus en 93 ndberettede Salg alt ventes: Antal nombre Tdr Hartkorn tonneaux de hartkorn Areal superfce ha Købesum somme d'achat: med Besætn og nv avec mob ooo Kr uden sans mob ooo Heraf behæftede efter Salget dont greves apres la vente: Antal nombre Tdr Hartkorn tonneaux de hartkorn Areal superfce ha Købesum somnte d'achat: med Besætn og nv avec snob ooo Kr uden sans mob 000 Behæftelse ved Salget hypotheques: Højest 4 ooo Kr 44+ pct Rentefod ooo 4/s5 taux d'nteret 000 Over alt total ooo Af Købesummen blev ndestaaende somme d'achat restant hypotheque ooo Kr Samlet Behæftelse efter Salget hypotheques totales apres la vente todo Kr W Landejendomme Ejendomme med Beboelseskarakter explotatons agrcoles mmeubles d'kabtaton! Gaarde fermes H Tl Københ Provns Landdstr, tomsur use re Tdr! Tlpettes sammen og Frederksberg vlles de r oo ndb øvrgt 5 a,n m e n byerne Byer over Hartk og' Tdr jerntes total derover Hartk Cop, et F provnce total habtants autres o j o o6 5 o o O $ tao o98 0j Behæftelsen for samtlge Ejendomme, se Tabel rog, Sde 98 e Efter de H t Lov 7/e tl Overskyldraadet afgvne ndberetnnger 5 Statstsk Aarbog 933

62 l l 0 j ' l ' l TABEL 39 A De solgte Ejendomme efter Hartkorn (bebyggede og ubebyggede) repartton par hartkorn' 93 Øerne les Jylland Jutland Hele Landet le Danmark Nemlg dont: Salg alm fr Handel ventes ordnares: bebyggede Ejend3 proprstes båtes ubebyggede Ejend propr non båtes Tvangssalg ventes forcees Famlesalg ventes entre parents Nærngssalg4 m m autres ventes Hele Landet le Danemark 930 B Gsntl Prs pr Td Hartk for bebyggede Ejendomme ved Salg alm fr Handele ventes ord: prx par t de hartk 93 Øerne tes Jylland Jetland Hele Landet J 93 le Danemark Salg af Landejendomme Aaret 93' Ventes de proprstes rurales en 93 /4 Td Hartk z Tdr 4 Tdr Tdr Tdr Hartkorn Td Hrtk o der pettes formes Hartkorn Hartkorn derover Antal Solgt Antal Solgt Salg Salg Salg kartk Salg hartk Salg artk Salg hartk ventes vende ventes vende ventes vende ventes vendxa ventes vende ventes vendn Tdr Tdr Tdr, Tdr Tdr Tdr l l j t r 49 6o x x60 89 uz j Jord og Besætn Jord og Besætn Jord og Besætn Jord og Besætn Jord og Besætn Jord og Besætn Bygn og nc Bygn og nv Bygn og nv Bygn og nv Bygn og n v Bygn og nv sol et betalet sol et betaflet sol et betaflet sol et batalet sol et betaflet sol et betaflet constr mobler constr mobler! constr moblej constr mobler constr mobler constr mobler Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o o o o4 804 o 5 olo Tabellen er bortset fra Salgene non tomprs Frederksberg, Amager og Nordre Brk C Vor l'annotaton * page androg for Huse /4 Td Hartk ; Antal 05, Solgt Hartkorn r on; for Gaarde Td Hartk og derover: Antal 645, Solgt Hartkorn Salg af Landejendomme, hvortl der er knyttet andre væsentlge ndtægter end af Landbrug, samt Salg, hvor særlge Forhold har øvet ndflydelse paa Købesummen, f Eks Magelæg 93 androg Prsen pr Td Hartk for hele Landet for Huse /4 Td Hartk: for jord og Bygnnger 0447 Kr, for Besætnng og nventar 64 Kr; for Gaarde Td Hartkorn og derover: for jord og Bygnnger 9804 Kr, for Besætnng og nventar 76 Kr TABEL 40 Skove og Plantager Aaret 93 Bevokset Areal og Vedudbytte Forets et plantatons en 93 Superfce bosse et rendement de bos Skove med over 5o ha bevokset Areal forets de plus de so hectares d'are bosse: Bevoksnng under 3o Aar mons de jo ans ha jo o over 0 plus de 0 Samlet Areal total Vedudbytte alt rendement de bos 000 n Heraf Statsskove dont (J Areal are ha forets de 'Etat l Vedudbytte rendemert de bos ooo m3 Plantager med over 5o ha bevokset Areal plantatons de plus de So hectares d'are bosse: Bevoksnng under 3o Aar mons de jo ans ha o6o over 6o plus de 6o Samlet Areal total Vedudbytte alt rendement de bos ooo 3 Heraf Statsplantager dont j Areal are ha plantatons de l'atat Vedudbytte rendement de bos rood m' Tlsammen Skove og Plantager med over 5o ha total des forets et plantatons de plus de So hectares d'are bosse: Areal' are ha Vedudbytte rendement de bos ooo m Skove og Plantager under 5o ha forts et plantatons de moms de So hectares d'are bosse ha Samlet Skov og Plantageareal are totale de loutes forts et plantatons ha Bog htre Løvtræer arbres feullus Eg chene } Andre Naale alt Løvtræer Tlsutres sammen arbres total feullus træer ConfeYes total S o ,6 78,3 06,5 75,4 36,8 078, xx 07,4 4,7 3,4 45,5 04,9 5o, o ' ,4 0,,,6 4,4 7, ,3 0, 0, o, 6 53,9 54, o ,0 78,4 07,6 754,0 45, 05, o ' 37 ha bevokset med Krat er kke medregnet z Heraf ha bevokset med Bjergfyr alene, 704 ha med Bjergfyr og Rødgran Blandng 8 Heraf 9x65 ha bevokset med Bjergfyr alene, 443 ha med Bjergfyr og Rødgran Blandng 4 Udbyttet for 980/8 er beregnet tl 68 ooo m3 5 Statsskovenes Udbytte for x980/st udgjorde 77 sos m8 s Ved Arealtællngen 5 Jul 93 var de tlsvarende Tal: Bøg 8 43 ha, Eg 0970 ha, Andre Løvtræer 5775 ha, Naaletræer 4695 ha, alt ha _ Statstsk Aarbog 933

63 j, TABEL 4 35 Landbrugsarealets Benyttelse 5 Jul 99 efter Ejendommenes Størrelse Emplo de la terre en 99 d'apres l'etendue des proprstes Arealanvendelse emplo Hvede froment Rug segle Byg arge Havre avone Blandsæd melanges Bælgsæd og Boghvede legum, sarrasn Tlsammen totaux Kartofler pommes de terre Andre Rodfrugtarealer autres terrans de raenes Tlsammen tofaux Andre Høstarealer autres terres en cult Helbrak jackere Halvbrak deme jackere Tlsammen totaux Græsnngsarealer Omdrften9 trefle et herbe Vedvarende Græs herbages permanents Eng, Kær og Fælled pres, maras et påturages communaux Tlsammen totaux Hegn, Haver og Byggegrunde hales, jardns et terrans bots alt totaux gsnsraux 0,55,7 ha Landbrugsmæssgt benyttet Areal paa Ejendomme med superfce rentrant dans l'explotaton agrcole de proprstes de ha ha ha rzo ha ha ha o derover et alt tofaux , /6/ ! , q $ o For det sydlge Jylland: Jul 9o Herunder er foruden Kløver og Græsmark medtaget Grøntfoderarealet og Lucernearealet TABEL 4 Landbrugsejendomme d 5 Jul 99 og 98 efter Størrelse af Landbrugsarealet Explotatons agrcoles en 99 et 99 d'apres 'etendue des terres explotees' _ zoo 0,55 3, Jul 99 Hekt Hektar Hektar Hektar Hektar Hektar Hektar,7 5 3,3 ha 5 ha ha 5 ha 3o ha 6o ha Tlsammen Landbrugs Hektar oderov ejendomme et plus totaux Antal Ejendomme explotatons: Øerne les Jylland 7utland Hele Landet le Danetnark Jul 99 Øerne les: Antal Ejendomme explotatons Landbrugsareal superfce cultvee ha hest o6 J ylland,sutland: Antal Ejendomme explotatons Landbrugsareal superfce cultvee ha hest o H e le L an de t l e Danemar k: Antal Ejendomme explotatons j Landbrugsareal superfce cultvee ha hect , For det sydlge Jylland: Jul 59o Herunder er medregnet Hegn, Haver med bebygget Grund og Gaardsplads y samprs hales, jardns, terrans båls et tours 5* Statstsk Aarbog 933

64 ! 6 ', 8 4 p 36 TABEL 43 Arealets Benyttelse d 5 Jul 99 og Sjælland Seland Bornholm LollandFalster Fyn Fone Øerne les Det østl Jylland 7utland orental Det nordl Jylland Jutland du Nord Det vestl Jylland 7utland occdental Det sydl Jylland 7utland du Sud, Jylland Jutland Hele Landet le Danemark 99 Sjælland Seeland Bornholm LollandFalster Fyn Fone Øerne?les Det østl Jylland Jutland orental, Det nordl Jylland 7w/and de Nord Det vestl Jylland 7utland occdental Det sydl Jylland,jutland du Sud Jylland 7utland Hele Landet le Danenzark z For det sydlge Jylland jul 9o TABEL 44 Sjælland' Bornholm LollandFalster Fyn Øerne Landdstr 93 Byerne 99 Det østlge Jylland Det nordlge Det vestlge Det sydlge Jyl Landdstr 93 land {Byerne 99 Hele Landet: Landdstrkterne 93 Byerne 99 F+C' o ba ~b r G OV d B at ` Grønfoder og Græsnngsareale r fourrages N O Ww Tj c vuåo5 5 e Å 6; Øo d UN > w ttd Ø Y tl M N tl"' j'! H " y Qa t ^' U ` W 0 OOOa P w h a ha ha ha ha o, o $ o o o, J o o l' 4 ' Herunder Afgrøder tl Nedpløjnng Anvendelsen af Landbrugsarealet den 0 Jun 93 Land Kornarealer tl Modenhed terrans de crales ` N AC >Ø w Rodfrugtarealer terrans de racnes k d, 4 y ttl d 4? x d '' b A d k v y w v w :rt lrod w b v mt m v 4 aak o Y y E a "rm a y y y q'" m o N 5 o o bm ' y O Y C U y ' F4 m d k c m V o y 5 o u n ø too ha zoo ha zoo ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha > o t 8 5 ' j F, (7r 7 lb Sden 99 er der kke foretaget Arealtællng Byerne, derfor er Opgørelsen for Byernes Vedkommende paa Grundlag af x99tællngen 6 Statstsk Aarbog 933

65 ' ' 5 ' 37 Emplo de la superfce le 5 jnllet 99 et 99 vens et påturages alt o o h o" a å O'er a" w a m v ac' w v a u Qd t` y W brugsareal H ø a r m p0 y y N T='Lt y ' x å m l v å Samlet W aw m m a Areal y eo,, a g a y a " Q (xl 'Q a a a a ØO y y^ [ p ov+ w w O O g 5 ø Ø d a N v vøwq ' N wx Owy C F e åm O tt w + x' F C N om "n a 3 " r $ e F u a v y, r7 totale a _w C o a Cu t v es C x ^ x o m d o ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha o ' oo o o o o o S [ o 956o o o o ,o S o , dstrkterne' Emplo des terres cultvees le 0 jun 93 Communes rurales Andre Høstarealer Brakarealer Grønfoder og Græsarealer Omdrften r Græsarealer udenfor Omdrften ^ 5 autres terr de recolte jacheres fourrages vens dans la rotaton z påturages, etc hors la rotaton A w y Kløver og Udlagt tl vargt Græs her m y N y Græs tre e y ; Eng m m a b E a ø y m v an ø y v a f a A N b ^ w y et kerte v""" a o w O w a w tages lerman pr s, etc ow Y Y y ' rop'er a ø w N,y "L y ob4 m M'C o v H w w ' Y k, tl x QOtl ' l `' tl E, ø es '^e v O ao, my mx ål xdsy vs å O 0" ^ y y,,5 ø H:: "' Åo mt w, ', w` Pd ca u j a R + d C a ' y 40 tl! m tl ao a " m m ø C v y ø a a a < mø C7 r en t C7 E w, Q _ aw a r F v ' o aa v > y x a «'å <a ; O q G a «'o <a x s «'å <a a ' ØO N 'Q y 'Q O M`0 V c4 x'te x N a, «C7 m m # x Ot Y, r ' " : ø v ^ 0, ca ; y :, < Y n E" H a a 'x w F 'mo'b y, " y a `' w y v o z+ n 'tj r ` ' åw m c7w, d, O k ø o t O w w zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha roo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha zoo ha roo ha roo ha zoo ha roo ha l o o o o ea r m ndføjet Tabellen, Pour la traducton, vor le tableau 46 Statstsk Aarbog 933

66 7,7', '! TABEL 45 Hosten Aaret 93 Landdstrkterne Sjælland Seeland LollandFalster Fyn Fone Bornholm Øerne les Jylland, 7utland Landdstr c rur 93 J Landdstrcrur Byerne les vlles 99 alt total l alt gsntl moy 948 Det østl Jylland,sutland orent Det nordl du N Det vestl occd Det sydl du Sud Landds tr c rur 93 Landds c rur Byerne es vlles 99 l alt total alt gsntl moy 948 Landdstr c rur 93 H e e Landet Landdstr c rur le Dane_ Byerne les vlle' 99 alt total mark alt gsntl moy948 Hvede Rug Byg les froment segle arge g Bælg g sammen melaagtes! sarra le de terre alt pr alt alt alt alt pr sx gumes total des alt pr total ha total ha total ha total ha total ha hcosse ckreales total ha rodo rodo rodo xoao rodo 000 rood " hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg rood hkg hkg hkg 30 9, , , , 38 30, ,3 4, ,6 4 30, , rg 05 3,3 3 8,8 60 3, ,9 6 34, ,7 6 5, 44 3, 94 3, , , , , , , ' o j ! ,9 o68 6, ; , , , , ,= , , , 9 8, , , x o ,3 4 30, , , ,7'' 88o 5, ,4 9 38, , Ved AfgrødeEnheden forstaas et Fællesmaal for Høsten efter dennes Foderværd m v Z'unterecape consttue une untt commune etable = rro kg Blandsæd = :oo kg Korn øvrgt = 00 kg Sukkerroetørstof = no kg Roetørstof = 00 kg Kartoffeltørstof = 50 kg Hø = 500 kg Halm) Af 9, Mll paa Kærneudbyttet, 7,5 Mll paa Rodfrugtafgrøder, 9,8 Mll paa Hø og o,s Mll paa Halm TABEL 46 l 56 3,4 [ 577 4, , ,9 53 3=, ,0 88, , ,0 53 6, == 43 30,4' 308 7, , ,5 0 4, , , , ,5 67 4, , , 848 4,7 666,4 4, ,8' 79 6, ,9 09 6, , z , , , , , o l l jll Hngste 3 Aar eller derover etaloes Vall akk er 3 Aar eller derover kon res 3 ans g 3 ans Kreaturholdet den 0 Jun 93 (større Kreaturer) H este cheva ux o o Køer og Hopper Plage Føl Tyre Stude Kver, 3 Aar 3 under alt t s t Aar Aar som har eller Aar Aar Heste m v'er eller eller kælvet deroverjeunes pout o t al juments 3 lames ob w t taureaux boeufs v v y derover derover (over Aar) 3 ans ans an x 0 x an an vaches Zoo Stkr roo Stkr roo Stkr roo Stkr Zoo Stkr roo Stkr roo Stkr røo Stkr, co ' rstkr Sjælland Seeland o (z ans :oo Stkr Bornholm z 90 LollandFalster Fyn Fone Øerne f Landdstr c rur les Byerne les vlles Det østl Jylland, utland orent Det nordl du N De Det sydl ll o l du Sud Jylland J Landdstrcruro t Zd ,sutland l Byerne les vlles 99 ' Hele Landet le Danenark: Landdstrkterne com rur , Byerne les vlles Sden 99 er der kke foretaget Kreaturtællng Byerne, derfor er Opgørelsen for Byernes Vedkommende paa Grundlag af 99Tællngen 45000, Andre drægtge Søer 58000, Degvende Søer :9000, Goldsøer 39000, Fedesvn , Grse over Mdr, men under 4 Mdr og!,94 Statstsk Aarbog 933

67 , 57! cham! 39 REcoltes en 9) Les communes rurales Gule Runkelroer og A rødder og Foder andre Foder sammen A h E h untesrecolte sukkerrer o h roer Foder betleraves ger ø ng ø carottes c ouxraves etc re Halm _ beter fourr turnegs, etc roer k Buere rødder udbytte toro Joan Koru, Rodfr, Græs og ravnes des des Tl a lt alt pr alt pr alt chcore g res pr gazle Hø og Halm fourragp alt s pr Grønfoder c dreales, rat, fourrages aammer total total ha total ha total ha res, total total ha foto et padle verts total 000 rood 000 rood hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg p rood hkg hkg hkg hkg hkg hkg hkg Mll ha Mll Mll ,4 40,9 5, a , 40,9 0,5, o , 49,3,3 6, o ,5 4,7 3,0, s , 4,6 9,9 4, o ,7 7,5 38, ,6 o, 0, , o ,3 43,0 8 7,6 38, ,9 38,4 7,3 36, o ,3 37,8 4,8 0, , ,7 7, o ,0 3,4 6,, s ,o 3,,7 8, , 33,7 8,4 68, ,7 4,0 60, ,7 0,3, ,4 33,6 4, szr 6, o , ,8 8,4 3,3 54, $,4 36,6 8, , o ,4, o ' ,3 0, ,7 36,8, o ,7 3,9 0,6 our mesurer la quantte totale de la revolte et basfe sur la valeurfourragere des dverses cultures (En AfgrødeEnhed = zoo kg Byg,zo kg Havre samtlge AfgrødeEnheder faldt 93: 3,4 Mll paa Kærneudbyttet, 3,4 Mll paa Rodfrugtafgrøder, 8,5 Mll paa Hø og 0, Mll, paa Halm 93: Landdstrkterne' Betal au 0 jun 9 dans les communes rurales Hornkvæg espete bovne Svn' Pores Kver, Køer, udsat af Besætan en sden r Jul Levesvn (Avlssvn) reproducteurs som g 5 93 Fede Grse porcelets vaches rebutees agres kke har Kalve svn kæl alt le rg jullet 9,7 t d Orner Søer 4 Mdr eller derover (Slagter over ve un er A Horn p Gr af Ufrugt 4 Mdr trues 4 mos svn) Mdr, ( d alt ar Aar k b h d K 4 Mdr f men un er eller væg ar ed, astn Svn veaux ell Overløbnng a andre eller Første Goldsøer Grunde Gang Andre De (kke el dero Mdr under derover ) an total derover h rason d'nfe tour drægtge dræ g te g gvende total drægtog S e cochons 4 Mdr gensses condte, de fe d'autres måles Søer øer Søer kke deas mos cond rregul, motfs ( mos plenes, glenes, alla gvende), an) a d'avortement lrefos autres tantes motsseches mos roo Stkr loo Stkr, zoo Stkr xoo Stkr zoo Stkr, loo Stkr zoo Stkr zoo Stkr, zoo Stkr zoo Stkr, zoo Stkr zoo Stkr zoo Stkr zoo Stkr o o ,8 75! o o ] : 7 00, 6 90, l lg,8o 5 56 ndføjet Tabellen s Antallet af Svn Følge den ekstraordnære Svnetællng den 8 Aprl 933 var: Orner 6ooo, Første Gang drægtge Søer frse under Mdr 4'400; alt Svn og Grse Statstsk Aarbog 933

68 Bornholm Lolland Stkr 6! ' ' 853! 38 6 ; TABEL 47 Bestanden af mndre Kreaturer den 5 Jul 99 Betal au 5 jullet 99 Sjælland Seland Fyn Fone 40 Øerne les Det østlge Jylland uland orental Det nordlge Jylland,'sutland du Nord Det vestlge Jylland 7utland occdent Det sydlge Jylland Jutland du Sød ylland sutland Stkr Stkr Stkr, Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Geder og Kd chevres Faar moutons Kanner lapn Høns paules oo Stkr j l Heraf Racehøns og Racekyll dont p de race zoo Stkr Kalkuner dndons Æn der canards Gæs oes B Kuberårayonsfxes '' r stader St n bevæg Tavl ruches å cadres mobles TABEL 48 Avlsdyrenes Raceforhold d 6 Jul 93 Races des reproducteurs, le 6 jullet 93 Hngste, der bedækker ttalons employes å la reproducton Svære Hesteracer races grosses: Jydsk Race race jutlandase Belgsk Race race bege Lette Hesteracer races legeres: Frederksborg Frederksborg Fremm Halvblod demsang, etrang Fuldblod pur sang Andre og uoplyste autres et nconnue Tls Hngste, der bedækker total Tyre, der bedækker taureaux employes å la reproducton Jydsk Race race jutlandase Rød danskmalkerace race rougedanose Hollandsk Race race hollandase JerseyRace og Krydsn Yersey et mets Korthorns Race Shorthorn K orthorn skryd sn n ge r met ssho rt h orn Andre og uoplyste autres et nconnue Tls Tyre, der bedækker total Køer vaches Jydsk Race race jutlandase Rød danskmalkerace race rougedanose Hollandsk Race race hollandase JerseyRace og Krydsn Yersey et mttss Korthorns Race Shorthorn Korthornskrydsn nzetssesshorthorn Andre og uoplyste aulres et nconnue Tls Køer total Orner, der bedækker verrats employes å la reproducton Landrace race du Pays Yorkshre Race Yorkshre Andre og uoplyste autres el nconnue Tls Orner, der bedækker total Søer trues Landrace race du pays Yorkshre Race Yorkshre Andre og uoplyste autres et nconnue Tls Søer total Sjælland Steland Hele Landet le Danemark Bornholm Lolland Falster Fyn Fone Øerne les Det Det Det Det østlge nordlge vestlge sydlge Hele Jylland Jylland Tut land Jylland Jylland JYlland yutl sutland Landet 7utland 7utland le Daneorental du Nord occdent du Sud mark Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr Stkr o l a s o8 8o , '' 4 8o o _ ! o ; o6o '' ; ' : ! o , ' Lolland Falster ' ' ' zz _ z o Statstsk Aarbog 933

69 '' ; TABEL 49 Kreaturholdet efter Ejendomsstørrelse den 6 Jul 93 Betal d'apres la superfce des proprstes, le 6 jullet lg3 4 Kreaturhold pr ooo ha betal: nombre par ooo hectares Heste over Aar chevaux ans et plus Føl og Plage under Aar chevaux, nzons de ans Heste alt espete chevalne, total Heraf Smaaheste dont petts chevaux Tyre taureaux Stude bæufs Køer vaches Kver gensses Kalve veaux Hornkvæg alt espete bovne, total Faar alt espete ovne, total Søer trues Svn alt espete porcne, total Høns alt poules, total 055 x,7 ha Ejendommenes landbrugsmæssgt benyttede Areal proprttes dont la superfce rentrant dans l'explotaton agrcole Etat de x,7 3,3 ha 3,3 5 ha !; 308 e S [ ro ha ro 5 ha ha 6o ha S o oro ha 4o 40 ha halodemet ha plus 93 6 tog! , alt total o TABEL 50 Anvendelsen af Kunstgødnng Landbrugsaaret 978 Emplo d'engras artfcels 87/8 Antal Ejendomme, der kke anvendte Kunstgødnng propret n'utlsant pas l'engras artf Antal Ejendomme, der anvendte Kunstgødnng proprstes utlsant l'engras artfcel: Kvælstof, Fosforsyre og Kal azotes, phosphates elpotassques Kvælstof og Fosforsyre azotes et phosphates Kvælstof og Kal azotes et potass Kvælstof alene azotes Fosforsyre og Kal phosphates et potassques Fosforsyre alene phosphates Kal alene potassques Anden Kunstgødn alene autres Samlet A nt Ej end total des propr Forbrug af Kunstgødnng quanttes consommees d'engras artf: Kvælstof azotes alt total hkg pr Hektar' par hectare kg Fosforsyre phosphates alt total hkg pr Hektar' par hectare kg Kal potassques alt total hkg pr Hektar' par hectare kg Anden Kunstgødnng autres hkg Sjælland Born Steland holm Lolland Falster l Fyn Fone O ' r Det østl Detnord Det vest Det sydlgejylljylland Jylland lge Jyll lge Jyll j'utland Yutland Tutland 7utland,Juteand orent du Nord occd du Sud ' 734r [ O , o , '' !83707 l ; 8o ] 89o [ oo8 53 ' [ ! ! Hele Landet le Damemark For Ejendomme uden Angvelse af Kunstgødnngsforbrug er Tallene beregnet paa Grundlag af Gennemsnttet for de øvrge Ejendomme Forbruget er beregnet pr ha af det samlede Landbrugsareal Statstsk Aarbog 933

70 !, l ' 666! ' l ' 4 TABEL 5 Anvendelsen af Landbrugsmaskner m v d 6 Jul 93 Emplo de machnes dans l'agrculture Samlet Antal Ejendomme nombre de propr agrc Heraf med Oplysn omanvend af Mask dont ayant donne des renselg n conc l'empl de mot et de mach Antal Ejend, derbenyttede nombre de propr utl A Kraftmaskner machnes motrces Elektromotorer electrotnoteurs Petrol og andre Eksplosonsmot m å petr et å benz Dampmaskner (faste Anlæg) m å vapeur Husmøller moulns å vent Andre Vndmotorer noteurs å vent, autres Traktorer tracteurs Damplokomobler locomobles å vapeur B Arbejdsmaskner machnes agrcoles a Markmaskner machnes de champ Bredsaamaskner semors s la volee Radsaamaskner tl Korn semors en lgnes (pour le ble) Slagmaskner f ud Aflæggeapp sans app s mosonner faucheuses k med avec app å mosonner Selvaflægg Mejemaskner mosonneuses javeleuses Selvbndende mosonneusesleuses Kartoffellæggemaskner planteuses de pommes de terre Kartoffeloptagnngsmask arrach de pommes de terre Vtrol og Bordeauxvædskespredere tl Hestekraft dstrbuteurs de sulfates (å chevaux) Særlge Gødnngsspredemask dstrbuteurs d'engras b Mask Stald og Lade mach dtable et de range SelvrensTærskeværker J m Sortertromle avec treur batteuses avec taxare l ud sans Tærskev, der kke er selvrens batt sans app å neltoyer Kværne og Valseværker concasseurs, broyeurs Hakkelsemaskner hache palle Roevaskemaskner laveurs des racnes fourrageres Andre Maskner tl Rengørng af Foderroer autres machnes å neltoyer les racnes fourrageres Malkemasknanlæg trayeuses C Ajlebehold og Møddnghuse fumleres, etc Ajlebeholdere fosses å purn Møddnghuse fumleres couvertes de tot TABEL 5 Sjælland Seeland Bornholm LollandFalster Fyn Fone Øerne les Østlge Jyll 7utl orent Nordl Jyll 7utl du N Vestlgejyll 7utl occd Sydlge Jyll Jutl du S Jylland }utland Hele Landet Danem Ejendomme med et Landbrugsareal af proprttes dont la superfce rentrant dans 'explotaton agrcole ltat de zoo ha 0,55,7 3,3 5 lo o! x,7 ha 3,3 ha ha ro ha 5 ha 3o ha 6o ra 0h,, 4ohs SS ', '' tos tos , ', , ' lt 33 Smtsomme Sygdomme hos Husdyrene' ', 30 6, o* d et lus , ' ! , , alt total o , '', n , ' ' ' ' ' ! j Epzootes du bt'tal Antal Besætnnger, stllede under offentlgt Tlsyn nombre d'etables nfectees soumses å la survell publ Mltbrand! Mund og Klovefevre_ syge paraphltge hos Kvparglosso Hesten gales dphttre Lunges pneumone Rygmarvstyfus SmtsSvælglamh Skab hos Svnedfterts Hestens ondartede charbonneuse lelevre aphtheuse nfectueuse phar nf, du bæuf des Equdts porcne contageuse du cheval 93 93! l ', '' > > ! l Ondartet Klovesyge optraadte med 4 Tlfælde 93 og Hundegalskab optraadte kke 93 3 > > v > > > > u > s 39 4 O y 6 s 6 > 3 n > 3_ ' > > > Snve, Faarekopper, Skab hos Faaret, Oksens ondartede Lungesyge, Kvægpest Statstsk Aarbog 933

71 ll 35,, TABEL 53 Regnskabsresultater fra danske Landbrug 930j, Ejendomme med explotatons de Antal Ejen Gennemdomme sntsnombre størrelse d'explo superhele tatons onoyenne 'Jordværd 99 pr Hektar valeur de la terre par hectare en 99 ha Kr Under toha moms de 88 6,3 046 lo , ! , o oo ha og derover et plus 64 05,6 03 Samtlge Ejendf 930/ ,6 000 totalte des expl t 99/ , 07 Ejendomme med explotatons de Under to ha ntons de K r, 377 r Kr OO on ha og derover et plus Samtlge Ejend f 930/ totalte des expl ) 99/3o Efter det landøkonomske Drftsbureaus Beretnnger d'apres les rapports du Bureau de comptablte agrcole Værden af Landbrugets samlede Produkton, fremkommet ved drekte Salg, Levernger tl Husholdnng, prvat eller andet Erhverv samt Beholdnngsforøgelser valeur de la producton totale de 'explotaton provenue de vente drecte, de lvrances au menage, a ndustre partculere ou autre el augmentatons de stocks 3 De med Bruttoudbyttets Frembrngelse forbundne Udgfter, herunder ndbefattet Vederlag for Famlens eget Arbejde, Drftslederløn, Skatter og Afgfter, men kke Renter les dpenses aflrentes k la producton du rendement brut, tomprs les ndemntes au traval de la famlle et de 'employeur, mp6ts et drots, mas pas d'nterbts * Efter Drftsbureauets forel Oversgt omf Zoo Landbrug var Nettoudbyttet for x98/58 Kr pr ha, svarende tl =, pct af Landbrugskaptalen 5 Nettoudbytte + Skatter og Afgfter + Drftslederløn samt Vederlag for Famlens og fremmedes Arbejde Bedrften rendement net a 'employeur, å sa famlle et k la mand'æuvre trangere dans 'explotaton TABEL 54 Ejendommenes Areal af Ager, Eng og andre Græsnngsarealer udenfor Agermarken superfce de la terre cultve des proprets 0,55,5 ha, o o o ha o derov et plus Hele Landet tls le Pays enter Landbrugets Arbejdskraft Aaret 93 (Landdstrkterne) Ouvrers de l'agrculture en 93 (communes rurales) Faste Medhjælpere personnel fxe Ø ø y y U od y ø 0 ø Co t bo Tu rode Nåv op'rdå rc '('',, '' 770' , Brugerens eget Arbejde medregnet l oo8 4 6o Kr a K r o 9 Antal Ejendomme nembre des proprtts Bruttoudbytte pr Hektars rendement brut par Fra Planteavlen Fra Husdyrholdet du Ntal des plantes Heraf fra dont de Fra andre Tl Heraf fra alt Kvæ g 5vne Klder!sammen alt Kornavlen holdet holdet et Fjerkræ total holdet d autres total total dont des espece espete volalle sources ceraales bovne Drftsomkostnngers pr Hektar fras d'explotaton par hectare Arbejdsomkostnnger trav corlt du traval Vare Andre Heraf Drfts ndkøb Drftslederens og Fa achat omkost sammen Tl alt mlensarbejde demar vnger total total dont le traval chan autres de 'employeur dses fras et de safamlle l loco 000 Dage Dage o 94 z K r ,, Resultats de comples d'explotatons agrcoles en 9903 Kr Kr Kr Kr Kr lo S Nettoudbytte, rendement net pct af Landpr Hektar brugskaptalen par hectare pourcentage du Kr a å l ll 0l 0, 7 0,8,0,4, O 9 9 b cadtal Kr pct pct r 0, 6,5 46 o,8 5,9 35 o,6 5,8 0, 5, 94 0,0 4,7 79 0, 4, o,6 9 Kr 989 6o Samfundsmæssgt Udbyttes pr Hektar rendement socal par hectare 35 5,6 49 Arbejdskraftens Sammensætnng tomposton du personnel N y y a lberegnet Antal t w w Helaarsarbejro x h deres nombre,t n rool ø calcule d'ouvr v v b'3 permanents t Øv 0 L,y Ø cå ro '}" b, adåw' ro Ø d ; ''O 0 w v^ 7 C v ak m u'!a?q', Oa e g~e! åodo ; q ypd va ø'' 33 l,ll 3, 4,9 7,5 5,4 3, X 989, 036,,4 5 pct 3,5 97,8 78,5 60,9 39,9 l, s W pct ob H 6,3 3,,0 4,7 7, 7,7,8 5,7 5,6 3,0 5,8 4,0 7,0 9,7,0 5,4! 3,3,6 0,7 46,6 56, 6, 59,5 54, pct 0, 0,4 0,5 0,7 0,9,4 4,4 0 6,9 38,5 0,0 40,0 4, pct,0,,4,8,0,3 8 3,7 4,9 4,0 pct w F pct 4,0 00,0 6, 00,0 5,00,0,9 00,0 0,4 00,0 0 00,0 00,o 00,0 00,0 00,0,4,6,: oo,o Arbejdsdage for mdlert Mcdhj og afgvne Arbejdsd for andre omregnet tl Antal 'Helaarsarbejdere 6* Statstsk Aarbog 933

72 ! j 5,7 l 44 TABEL 55 Mejerdrftsstatstk for Aarene 9593 Lateres en 959 Antal Mejerer, hvorom Oplysnnger forelgger lateres romprses dans la statstque Antal nombre Aarlg Forbrug af Reducerede Nettoudbyttes Gennemsntl Nettoprs Mælke Sødmælk Drftsudgfter' pr kg Mælk Brutto pr kg Leveran J K mængde pr, kg Smør! pr rooo kg derex øer tl Oste omsætnng Sødmælk4 pr Ko klog de Sødmælk fras pr pr Mejer produkton pr Mejer4 prx net Mejer lat lat fraås h d'explot redufts ourn ss vac rende,nent par vente dun klog es l par varh, par r klo par looo klo Par latere par laåteråe g g klog de lat globale moy de lat par an de beurre de lat fras' k fromage par latere4 fras4 kg kg Ørc , , , , , , ,0 89 0, r 90 0, ,3 08 0, ,7 6 o,68 Øre Kr Øre 486 o8, 4, , ,5 Anm 93 er den samlede Smørprodukton beregnet tl 88 Mll kg og 93 tl 95 Mll kg Heraf eksporteredes henholdsvs ca 58 og ca 7 Mll kg Den samlede Mælkemængde er beregnet tl Mll kg 93 Den samlede Produkton af Ost var 93: 5,4 Mll kg Det samlede Antal Mejerer var alt 737, hvoraf rooo Andelsmejerer, 337 prvate Mejerer ' det Udgfter, der kke er fælles for alle Mejerer, kke er medregnet, f Eks Udgfter tl Ostefremstllng, s, Transportspande og Vogne non tomprs les ddpenses non comm k toutes les lateres, telles que les fras de la producton de fromage, les dep pour glace, seaux et votures Udover Nettoudbyttet ved Smørprodukton 4 Skummet og Kærnemælk er sat tl følgende Prs pr kg Øre: 93:,4, 93o:,6, 99: 3,0, 98: 3,, 97: 3,4, 96;,9 å 3,7, 95: 5,0, hvorfor Sammenlgnng kke drekte kan foretages les chåres pour les annees 9zs3 ne peuvent pas ytre tompares drectement TABEL 56 Deltagelsen Landbrugets Andelsforetagender efter Ejendomsstørrelse 93 Partcpaton aux entreprses cooperatves de l'agrculture, d'apres la superfce des proprstes le 6 jullet 93 Antal Besætnnger og Kreaturer pct af samtlge Besætnnger og Kreaturer ndenfor hver Ejendomsgruppe, der var: proprts et bestaux en pourcentage respectvement des proprts levant les especes de bestaux ndques et de 'ensemble de ces bestaux Andelsmejer lateres coop J Kobesætnnger proprts ratves, Køer vaches Fællesmejer lateres explo Kobesætnnger proprts tes en commun Køer vaches kke Andels eller Fælles f Kobesætnnger proprts mejer hors des deux \ Køer vaches Andelsslagter boucheres coo J Svnebesætnnger proprts pratves t Svn ports Æggekreds socts d'expor f Hønsebesætnnger proprts taton d'æufs l Høns poules Kreaturelcsportforenng soc Hornkvægsbesætnproprts ts d'exportaton de bestaux Hornkvæg espere bovne Foderstofforenng soc, d'achat Ejendomme proprts Svn pores de fourrages Køer vaches Andelsgødnngsforenng se J Ejendomme proprts ce'ts d'achat d'engras t Areal superfce Hesteavlsforenng soc d'le J Hestebesætnnger proprts vage de chevaux Hopper juments Kvægavlsforenng soc d'le f Hornkvægsbesætnproprts vage de bestaux Køer vaches Kontrolforenng socts de f Kobesætnnger proprts contrble des vaches l Køer vaches Svneavlsforenng soc d'le J Svnebesætnnger proprts, vage des ports l Søer trues Ejendommenes landbrugslnæssgt benyttede Areal proprstes dont la superfere rentrant dans 'explotaton agrcole etat de 0,55,7 '!,7 ha! 3,3 hag 83,5 83, 5,8 5,4 0,7 ' s 88,6 89,3 4,7 4,5 6,7 6, 38,7 58,7 45,6 64,0 8,6 4,4,6 8,6 ',,8 3,, 4,,5 0,9 8, 4, 6,6 4, 4,6 to,8 5,,q,0 0,9 3,0 3,5,7,4 o,6,0,,4 4,0 4,6,8 3,9 0,4, ro,6 z,6 5,0 5,0 33' 5 ro rs ro 4o ha alt s ha llo ha l5 ha 30 ha 6o ha rzo ha zooha odero total et plusl!, 89,9 89,3 9,0 9, 90, 8,4 6o,o 33,3 89,5 90,4 89,79,6 9, 89,5!8o,8 48,9 9,9 86, 4,4 5,0 3,7 4,0 4, 6,5, 6,7 4,6 4,6 5, 3,9 4,5 5,0 7, 4,8 7,3 6,o!! 5,7 5,7 5,3 4,7 5,6, 8,8 50,0 5,9 5,0 5, 4,5 4,4 5,4,0 6,3 5,8 7,8 65,7 7,5 7, 74,8 74,6 67,8 57,0 40,6 69,4 70,5 76,3 76,5 79, 77,8 68,7 56,5 55,9 75,4,9, 0,0,3 3, 9, 6,7,5 5,3 6, 4,3 5,9 7,,3 7,9 5,5 5,9 5, 7,9,4 6,5 0,7 7,6 4,3 5,3, 6, 0,05, 8,9 3, 9,0 4,7 6,7 7,6 6,9 3,3 35,5 38,0 37,6 5,3 0,0,4 3, 9,3 34, 38,4 39,0 37,5 4, 6,o,0 33,4 9,6 04,6 38,4 40,0 38,6 3,4 7,,7 35, 6,5, 8,5 35,0 33,9 6, o,6 4, 4,3 6,7,6 8,5 35, 33,8 5, 9,9 5,3 8,8 0,9,8 6, 9,7 37,4! 40,5! 35,4 7,,5,0, 8,o 5, 43, 44,3 39, 3, 4,4 7,5 0,8 8,,4 3,3 7,9,8 5,6 4,7 8,4,,0 0,7 3,8 4,0 6,9 9,7 5,!, 8,8 3,9 5,6 9,7 9,6 3,3 43,8 50,6 56,9,9 5,0 7,,4 4,5 39, 56,8,, 57,7 6,6 0,8,5 3, 4,5 4, 3,0,6,,4 3,9 5,3 4,3,4 3,8 Statstsk Aarbog 933

73 Antal p j 69,9! Kr 84 ' TABEL 57 Landbrugets væsentlgste Organsatoner 45 Prncpales assocatons de l'agrculture Det kgl Landhusholdnngsselskab soct agronontque royale Antal Medlemmer membres Landboforennger socts agronomques: Antal Forennger socts Antal Medlemmer membres Husmandsforennger soc de petts fernrers: Antal Forennger socts Antal Medlemmer membres Hesteavlsforennger soc elev de chevaux: Antal Forennger socts Antal Hngste talons Kvægavlsforennger) soc elev de bestaux: Antal Forennger socts Antal Tyre taureaux Mejerforennger assocatons de latere: Antal Forennger socts Antal Mejerer lateres Kontrolforennger socts de conrole: Antal Forennger socts Antal Køer vaches Statsunderstøttede subventonntes far!'e`tat TABEL ,3 6o ! 849 go, 90 8o 50 50! ' { j ',[[ '/ 57' o ' o,q[o8o', , Oprettelse af Husmandsbrug m m H t Lovene Nr537 og557 af 4 Okt99 Pettes fermes, etc etables en vertu des los no f37 et 557 du 4 Oct 99 Oprettelse af selvstændge Husmandsbrug Etablssement de Pettes fermes ndffend Antal Areal BYggelaan Parceller frels de parcelles, srafer construcnontbre fne ton Saml Hartk og jordværd tnx de hartk et valeur de la terre, total Hartkorn tonneaux de hartkorn Jordværd valeur de la terre ha rooo Kr ha bon Kr Tdr rooo Kr J Præstegaardsjord terres app auxpresbyteres g C 5, Jord offentlgt Eje domane publc 7 c Tlsammen g 754, Præstegaardsjord terres app, auxpresbyteres Jord offentlgt Eje domane 547, ,9 4 3 Tlsammen , , Præstegaardsjord terres app auxpresbyteres , Jord offentlgt Eje domane lo 677,6 859 ncl Tlsammen Henh t 5 Lov Nr 537 af 4 Okt 9x9 er Loven anvendt paa nogle tdl borts Præstegaardsparc, nemlg 7 med alt 36, ha, hvorpaa er opr selvst Brug med Byggelaan alt Kr, samt 6 med alt 3,4 ha, som er lagt nd under best Brug; Hartkornet udgør alt 4,3 Tdr, jordværden go~ Kr z Desuden er udstykket af Præstegaardsjord 907: 64 Havepart med,0 ha og af Jord offentl Eje 908: 43 Havepart med 8, ha, 930: r Havepare med o, ha 3 For Aarene x9zoz9 var det samlede Hartkorn: 5 73,0 Tdr rtk, den samlede jordværd 35,9 Mll Kr TABEL 59 A Laan tl Oprettelse af nye Brug prets four l'tablssement de nouvelles pettes fermes Øerne les Jylland,sutland Hele Landet le Danmark B Tllægslaan prts suppl,n Laan tl Oprettelse af StatsHusmandsbrug' Fnansaarene 9 lo,9j'/3 Pettes fermes etables moyennant prts consents par ['Etat en 900/o,93/3 L /4 93 3/3 93/49303/3 93 '/4 993/3 930 ll 4 983/399 Statskassen Statskassens Statskassens Antal Statskassens Udlaan Udlaan Antal Udlaan Antal Brug Udlaan /rets Brug /rets Brug Brug /rets nombre' rets du Tresor nontbrr du Tresor nombre du Tresor nombre du Tresor Aarene go /or 93/3 total Antal Brug nombre Statskassens Udlaan frels du Tresor Kr Kr Kr Kr " o6 '' o ', o Supplerng af bestaaende Husmandsbrug' arrandssent de pettes fermes exstantes Antal l Bygggelaan Parceller Areal (LEB/s 90) barcelles, super frets de nombre feje construct d e Husmandsbrug opr H t Lovene af /9 899, /4 9O44 909, s/, 94, 9/, 97 (9x8/9), 9/, 98 (99/0), '/, /), Lov 90 (9/), /s 9 gzz/3), s 9 (93/4 og 94/5) og P/, x9zo jfr Lov /7 97 (95/6930/3) d e Laan, der er ydet H t jfr Lov /e tl Brugere, der tdlgere har modtaget Laan Statstsk Aarbog 933

74 85 59! 704 6z,', TABEL 60 Amter departements Københavns Frederksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Marbo Svendborg Odense Øerne les Vejle Aarhus Randers Aalborg Hjørrng Thsted Vborg Rngkøbng Rbe Haderslev Aabenraa Sønderborg Tønder Jylland 7utland 46 Gartnerer og Erhvervshavebrug o Antal Vrksomheder entreprses Gartner og havebrugsmæssgt Areal are d'kortculture heraf dont Salgs Frlands alt' total frugthaver og Frugtplantager verges ha ha 659,3 04,4 584, 75,8 38,4 64,8 44,4 95,7 3, 53, 37, 4,5 369,3 489,8 894,7 5,5 83,9 43,4 608,3 78, Planteskoler pepmeres ha 67, 9,3 78,8 7,4 58,7,5 9,4 3, 70, 59,5 kulturer, cupures de plene terre Entreprses d'hortculture 99 Drvhusenes Areal are des serres ha ha 387,7 6,0 79,0 3,9 84,8, 57,3 3,4 9,3 z,0 30, f,0 97,4 3,5 73,8 5,0 58, 6,8 430,6 49,8 87, 99,7 4,9 4, ' ,8 75,6 6o,, 95, 0, ,3 39, 3,9 35, 3, , 33,9 5,3 46,9, ,5 6,6 7,4 68, ,7 5,0, 47,5, ,7 5, ,5 'lll, ,7 7,8 4, 90,8, ,0 3,5 8,4 7,, , 54,9 5,4 o,6,8 47,7 o, ,7 7,4 o,6 9,7 o, , 5,9,6 35,6 0, ,5,9 4, 0,5 0, 889 3!, 08,8 39, 396,7 366,0 30, Hele Landet e fanemark ,' 497,3 96, 5676,6 ld 30, Uden Drvhusenes og Drvbænkvnduernes Areal TABEL 6 99,8 Antal Frugttræer og Frugtbuske 99 Arbres Antal Drvbænk vnduer vtres de touche 4 4, ! ø rooo ,, ,30, 670 Antal Frugttræer arbres fruters 8 v a dc P rooo o q, rooo ,6o rooo o et bussons fraters 99 E Pa w Antal Frugtbuske bussons fruter, ooo z ', l 083 N b0 b n Ø La'y a 0 ø6 v a, v E > O 'V N<r, efg ttld rod N p 0 Ø _ d Ft Æbletræer pommzers Frugt Pæretræer porers træer Blommetræer pruners arbres Krsebærtræer cersers fruters ' Tlsammen Frugttræer total Frugtj Solbær casss buske Rbs groselles fruters bussons Stkkelsbær groselles ventes Tlsammen Frugtbuske total Æbletræer pommers Frugt Pæretræer porers træer Blommetræer pruners arbres Krsebærtræer cersers fruters Tlsammen Frugttræer total Frugt Solbær casss buske Rbs groselles bussons Stkkelsbær groselles vertes fruters Tlsammen Frugtbuske total rooo OOo o 56 t0" 0 x DOL) ! o o8 78 8o j r ! ' G a t0 v Y Y O ' t"e E o y U On x F F4 P ød', m6'6 c q Q r C U b C, > e> o 4 6z 536 øa E y ' åj y L `Y qy, D b Ø o ~C' ro w 0 A 0 0A'0 N t KJU 000 rooo rooo ooo ro rooo 000 ooo to u r 000 looo oo T '!, ! Statstsk Aarbog 933

75 ' 534 ' Antal 68, H TABEL 6 47 Saltvandsfskeret" Aarene 9893 Rapport total de la peche martme en 989 Nordsøen (m Skagerak) la mer du Nord (avec le SkagerRak) Kattegat le Cattegat Øresund le Sund Beltfarvandet garages des Belts Østersøen la Baltque Lmfjorden le Lmford Rngkøbng og Nssum Fjorde fords de B et N Heraf udgjorde Udbyttet af dont: alt total Sld og Makrel peche au bareng et au maquerau Torsk og Kuller pche å la morue Fladfsk peche å la ple Aal peche aux angulles Anvendelsen af Redskaber engns de peche Bundgarn engns fxes Aaleruser nasses å angulles Torskeruser nasses å morue Rødspætte og Tungegarn flets å ple et å sole Makrel og Sldegarn flets dervants (4 rnaquer et hareng) Snurrevaad senes danoses Andre Redskaber autres engns de pche 93 Mængde Værd quanttd valeur 930 Mængde guano d ( Verd valeur Tons rooo Kr Tons rooo Kr o ; !S ! 4570, Mængde l Værd quantte valeur Tons rooo Kr ; , Antal '' Antal nombre nombre nombre jj , ! , Mængde Værd quant d valeur Tons xoookr, o Antal nombre alt total Efter de forelggende Oplysnnger om Ferskvandsfskeret (der dog kke er fuldstændge) er der 93x Søer og Vandløb fsket ca 5oo000 kg Ferskvandsfsk, hvoraf ca s76ooo kg Aal, kg Gedder, kg Brasen og kg Skaller kke medregnet Tabellen Værden af Østersfangsten er 8 Efter en foreløbg Opgørelse udgjorde Udbyttet af Saltvandsfskeret Tons tl en Værd af 33, Mll Kr TABEL 63 Patentvæsenet Brevets d'nventon 553, oo Antal nd komne Ansøg nager Patentmodtagerens Hjemland Pays des brevetds Antal alt Antal ved Udstedellstedte o q v r+ Pa m v åo v, a n4 e v y o Kraft ved leverng g yw! a a x å' >; s o afgft for, Ud an e n af af tenterl Ø 0 v ø tl d j e A alj y å UF3 Patenter m brevets 7 v w w " x tl c m ;; des d :, w 0 f elvres A > `C W q a s,w a 0 fn W q e de l'annde d '! x,$rda/ables ton , ' 56 alt total _ j't : Tallene angver det samlede Antal Patenter udstedt det paagældende Aar uden Hensyn tl Ansøgnngstdspunktet TABEL 64 Elektrctetsværker: Usnes Electrques demandel Antal pro Forsynngsducerende selskaber Værker M v nombre soedtds de des usnes dstrbuton Desud Antal Transformatorforennger socdtds tranform Samlet H K Kraftmask' chevauxvaleur des moteurs å Produkto Salg af Elektrctet l Tlslutn vens dlectrete vendue, de co Størrelse 4rodueton Lys Kraft K nette dclarage foreemotrce',' chevauxvap 93/ / / % / /a / ca 40 ca 40 ca 385 ca 380 ca 375 ca oo o rooo kwh rooo kwh rooo kwh 4385o oo oo Paa rs Gasværker produceredes 980/s: 5,4 Mll Kubkmeter Gas, Tons Koks, ca 8000 Tons samlede ndtægter af Gas og Bprodukter androg 43,9 Mll Kr raa Tjære Her medregnet Byer, som køber al Elektrcteten Gasværkernes Statstsk Aarbog 933

76 l fxes zoo l 9 '' TABEL 65 Vrksomheder under Arbejds og Fabrktlsynet Etablssements soums au contrdle de l'nspecton du traval et des usnes Vrksomhederne 3, 93 efter Landsdele og Tlsynets Art etablssements dans les dverses partes du Pays suvant le genre de 'nspecton Vrksomh under hele Fabrkloven etablssem soums au contr6le genral Vrksomh alene Maskntlsyn underkastet' machnes seules contrslees Mejerer 93 alt total 930 København og Frederksberg Copenhague et Frederksberg Øvrge Sjælland reste du Steland Bornholm Bornholm LollandFalster og Møen LollandF et Al Fyn Fone Jylland 7utland oo Tlsammen 93 total o Vrksomhederne 3/ 93 efter Erhvervsgrupper og Arbejderantal repartton des etablssements par grocapes professonnels et suvant le nombre des auvrers Tlvrkn af Nærngsmdler prod d'alnzents Tekstlndustr textles Beklædnngsndustr vetements Trævarendustr bos Læderndustr curs Sten, Ler og Glasnd ceramque, verrere Jern og Metalndustr ndustre en vzetaux Paprndustr papeteres Tekn kemsk ndustr ndustre technchm Tlsammen 93 total Tlsammen 99 total Vrksomheder under hele Fabrkloven 3 93 tablssem soums au controle general en vertu de la lo de 'nsp du trav 5 Arbejdere ouvrers r Arb Ude af Tl Tl Arbejdere Arbejdere Arbejdere og derover Drft sammen sammen auvrers ouvrers ouvrers,oo ouvr nerplotes et plus total total Anm Arbejds og Fabrktlsynet er ordnet ved Lov af 9 Aprl 93 og Bagertlsynet ved Lov af 9 Jun 90 samt ved Lov af 8 Jun 90 ndført de sønderjyske Amter Landet er nddelt 9 Tlsynskredse med hver Fabrknspektør Herudover er København og Frederksberg ansat kvndelg Fabrknspektør, Bagernspektør, Elevatornspektør og Dampkedelnspektør Heraf ca 35 bevægelge Maskner, Desuden fndes under Tlsyn 4458 Elevatorer 8 Heraf ca 3 4 Elevatorer samt 450 bevægelge Maskner '' o o TABEL 66 Dampkedler under offentlgt Tlsyn Chauderes å vapeur sounlses au contrcle de l'nspecton publque Antal Kogekedler boulleurs Egentlge Dampkedler chauderes s vapeur proprement dtes faststaaende bevægelge alt total mobles " ar/ København og Frederksberg Copenhague et Frederksberg Øvrge Sjælland og Bornholm reste du Steland et Bornholm LollandFalster og Møen LollandFalster et Mæen Fyn Fone Jylland sutland alt 3/, 93 total alt 3, 93 total o o o Tallene omfatter alle under offentlgt Tlsyn nddragne Kedler uden Hensyn tl, om de mdlertdgt magtte være ude af Brug Statstsk Aarbog 933

77 TABEL 67 Statskontrollerede Produktoner 93 og 93 Productons controlees, 93 et Sprtus alcool margarne Antal Fabrkker fabrques 4 4 Fabrkker fabrques Arbejdere ouvrers Arbejdere ouvrers 6 Produkton producton: Alkohol alcool ooo å Zoo pct producton; Gær levure 00o kg quantte ooo kg Kr 33 valeur Kr Alm Afgft drot Tllægsafgft d r o t s u p p l f m Frugtvn vn de fruts Tobak tobat Antal Fabrkker fabrques 7 7 Vrksomheder fabrques Afgftsbergtget producton: Arbejdere ouvrers Kl oo producton: Mængde Kl 6o 6 cgares: quantte Kl quantte ooo Stkr 4 Kl valeur Kr Kl ooo Kr Afgft K 8 3S cgarllos: quantte Stkr drot 3 Kl 4 Øl bure Cgaretter cgarettes: quantte Antal Bryggerer brasseres Stkr Værd valeur Kr 5 87 Arbejdere ouvrers Produk Skattekl mposee ooo hl 3 40 tabac å furner: Mængde quantte A kg 337 ton 36 B 8 Værd Kr 30 9 valeur Kr t å chquer: Skattefrt exempte Mængde quantte kg Skattekl mposee ooo Kr Værd valeur Kr Afgft A 44 drot B 448 Snustobak tabac å prser: t Mængde quantte kg Værd valeur Kr Sukker sutre Afgft drot: Antal Sukkerfabrkker fabrques 9 9 Cgarer og Cgarllos c Arbejdere ouvrers o Bares et cgarllos 000 Kr Produkton producton todo kg o Cgaretter cgarettes Antal Raffnaderer raffneres Røgtobak tabac å furner Arbejdere ouvrers Skraatobak tobat å chquer Afgft d r o t ooo Kr Snustobak tabac å prser Anm De for Tobaksvarerne anførte Salgsværder er Fabrkkernes Salgsprs uden Tllæg af Skat Anm Afgftsbeløbene er for Sprtus, Sukker, Cgarer og Cgarllos de Kalenderaaret ndbetalte Beløb med Fradrag af Godtgørelser; for de øvrge Varer er Summen beregnet efter afgftsbergtget Mængde Anm 3 Angaaende Forbruget af de Tabellen anførte Varer se Tabel zoo, Sde 86 Anm 4 Afgftssatser Sprtusafgften (Lov Nr log af Aprl 9) er 6o Øre pr å oo pct 93 denatureredes 5,9 Mll, for hvlke Afgften tlbagebetaltes Tllægsafgften forhøjedes ved Lov Nr 8 af Marts 930 fra 5 tl 7 Kr pr å oo pct følge Lov af Maj 93 er Afgften af Øl af Skatteklasse (lagrede, =forædledes, Ølsorter med under /4 Vægtprocent Alkohol) 5,70 Kr pr hl Øl med /4 Vægtprocent Alkohol og derover er delt 3 Afgftsklasser, Klasse, Klasse A og Klasse B, som betaler henholdsvs, 30 og 4o Kr pr hl Ved Lov af 9 Oktbr 93 og Lov af Jun 93 forhøjedes Afgften mdlertdgt for Kl, Kl A og Kl B henholdsvs tl 8,5 Kr, 33 Kr og 43 Kr Afgften af Roesukker (Lov af 7 Maj 908) er stgende efter Polarsatonsgraden, fra 4,0 tl 5,7 Øre pr kg for uraffneret Sukker og fra 4,95 tl 5,7 Øre pr kg Raasukker tl Raffnerng Ved Lov af Jun 9 med Ændrnger ved Lov af t Maj 93 paalagdes der Chokolade og Sukkervarer en Omsætnngsafgft paa 5 pct af Værden Ved Lov af Jun 93 er Afgften mdlertdgt forhøjet tl 33 pct Der afgftsbergtgedes 93: 0,68 Mll kg og 93: 995 Mll kg Afgften ndbragte 93: 9, Mll Kr og 93: 9, Mll Kr Afgften af Cgaretter og Røgtobak (Lov af 7 Dec 98) er en Stempelafgft, stgende for Cgaretternes Vedkommende fra 40 Øre (ved Lov af Jun 93 mdlertdgt forhøjet tl 85 Øre) pr oo Stk tl lo Kr og for Røgtobak fra 50 Øre pr kg tl lo Kr Ved Lov af 8 Febr 9 ndførtes en Afgft af Skraa og Snustobak paa lo pct af Detalprsen Omsætnngsafgften af Cgarer og Cgarllos udgør (Lov af 7 Dec 98) 05o pct af Værden af Cgarer og 05 pct af Værden af Cgarllos Afgften af her Landet fremstllet Frugtvn andrager efter Lov af 7 Jul 97 henholdsvs 5, 30 og 45 Øre pr for Kl, og 3 (af ndenlandske Frugter) og 75 Øre for Kl 4 Af saavel ndenlandske som ndførte Sprtuosa Skattekl fremstlledes 36, Skattekl A, Skattekl B so, Skattekl 3 og skattefrt Øl 05 Bryggerer Desuden var 3 mdlertdg ude af Drft s Cgarer og Cgarllos fremstlledes 539 Vrksomheder, Cgaretter 5, Røgtobak 36, Skraatobak 3r og Snustobak 8 7 Statstsk Aarbog 933

78 j 0,69 50 TABEL 68 De vgtgste ndustrgrenes Produkton Aarene 930 Produkton producton Mængde! Vrksomhedernes Antal Art quan og Arbejdertallet catgore nombre des etablssements ndustrels et des ouvrers rodo Kr rood Kr Hvedemel farme de froment 09,3Mll kg o8,8mllkg 4 landelsmøller meuneres commer Rugmel segle 30, gantes Bygmel og gryn farme d'orge et gruau 3,5 93: 89 Vrksomh, m 734 Arb Havregryn gruau d'avone 5,4 4, : Kld son 60, rødfabrkker fabrques de pan Rugbrød pan de segle 8,4 Mll kg Mll kg : 0 Vrksomh m 70 Arb { Sgtebrød blute 6, : Andre Varer autres artcles 4 9 hokolade, Sukkervare og Kks Kakaopulver cacao en poudre o,3 Mll kg Mll kg fabrkker fabr de chocolat, sucreres, etc S ukkervarer m m sucreres, etc, 0, Chokolade chocolat 93: 8o Vrksomh m 703 Arb Kks og Bskuts bscuts,7 930: Mælkekondenserngsfabrkker m m Eksportfløde paa Flasker creme pour exp 6, Mll kg Mll, kg fabrques de lat condense, etc Kondenseret Mælk, Tørmælk lat condense 93: Vrksomh m 644 Arb et en poudre svneslagterer, Konserves og Kød Flæsks port 44, Mll, kg Mll kg 8 varefabrkkers boucheres de bouch fabrques de conserves et de char Kødog Charcutervarervandeetcharcutere 0,4 43 cutere Frugt og Grøntsager fruts et legumes 5, : 56 Vrksomh m 5786 Arb Frugtsaft og vn srops et vn de frut,3 593 o68 930: Fsk og Fskeprodukter possons,7 kg kg 6 Mneralvandsfabrkker fabr d'eaux mnrales Alm Sodavand eau de Seltz ordnare Mll Mll : 48 Vrksomh m 54 Arb Søde Vande ctronade, etc 4, : Bomuldsspnderer flatures de coto a Bomuldsgarn fl de toton 5,0 Mll kg Mll kg J 93: Vrksomh m 356 Arb dchets de toton ,47 4 0, : Tekstlndustrs ndustre textle ( Uldvarer m m artcles en lane, etc,87, : 7 Vrksomh m 4660 Arb r Bomuldsvarer artcles en toton 4, 4, o Lnnedvarer artcles en Tnge 0,4 o,, l Uldgarn tl Salg fl de lane, å vendre,77 Mll, kg,45 Mll kg Trkotagefabrkker fabrques de trcot Strømper bas 0,6 Mll kg 0,69 Mll kg ( 93: S Vrksomh m 450 Arb { Andre strkkede Varer autres artcles trt 0,76 0, : Vævede Varer artcles tsss,93, Rebslagerer corderes ( Reb og Tovværk cordage 3,39 Mll kg 3,50 Mll kg 93: 8 Vrksomh m 575 Arb,' Garn fl 4,7 3, Jærn og Staaltraadstove fl defer et d'acer 0,83 93 : Herrekonfektonsfabrkkerfabrques Habtter habts de confecton pour hommes Overtøj pardessus 39 f Stkr 34 Stkr : 49 Vrksomh m 3878 Arb Arbejdstøj confecton de traval : 930: l Anm Produktonsndeks for ndustren ndce de la producton ndustrelle 97: 00, 98: o8, 99: 7, 930 Tabellen omfatter Vrksomhederne under Arbejds og Fabrkstlsynet 'Statstske Meddelelser' 4 Række, 75 Bnd, 7 Hæfte er anfør 3 serngsfabrkker Produktonen af Eksportfløde er kke fuldstændg oplyst 93 fandtes 57 Andelsslagterer med 344 Arbejdere; der slagtede Hornkvæg, Fedekalve, 7874 Spædkalve og 4995 Faar og Geder ' Samtlge Landets Vrksomheder af denne Art S Omfatter Uldspr Pakkassefabrkker, Masknsnedkerer og Stavfabrkker 7 Heraf var Kalksandstensfabrkker 930: 8 med Arbejdere og 93: 9 med 7 A Statstsk Aarbog 933

79 5 og 93 Producton de quelques ndustres mportantes en 930 et 93 Vrksomhedernes Antal og Arbejdertallet nombre des etablssements ndustrels et des ouvrers Dame og Børnekonfektonsfabrkk fabr de confect p dames et enfants 93: 64 Vrksomh m 4479 Arb 930: Tlvrkn af Underbeklædnng mm fabrcaton de lngere, etc 93: 44 Vrksomh m,88o Arb 930: Vaskerer blanchsseres 93: 3 Vrksomh m 866 Arb 930: Farverer tentureres 93: 43 Vrksomh m 007 Arb 930: Handskefabrkker ganteres 93: 6 Vrksomh m 89 Arb 930: 8 68 Garverer tanneres 93: 8 Vrksomh m 58 Arb ) 930: 3 64 l Skotøjsfabrkker fabr de chaussu res 93: Vrksomh m 559 Arb 930: 6 3 Træskofabrkker fabr de sabots 93: Vrksomh m 3 Arb4 930: Forskellge trændustrelle Fag e ndustre en bos 93: 30 Vrksomh m 467 Arb 930: Korkvarefabr fabr d'objets en Bege 93: 6 Vrksomh m 303 Arb 930: 6 37 Vogn og Barnevognsfabrkker fabr de votures et fabr de vot å bebes 93: 40 Vrksomh m 368 Arb 930: Cementfabrkker fabrques de cment 93: 7 Vrksomh m 44 Arb4 930: Teglværker 7 brqueteres 93: 9 Vrksomh m 46o Arb4 930: Art categore Dame og Børnekonfekton confecton pour dames et enfants Produkton producton 93 Mængde quantte 930 Salgsværd valeur venale o Kr 3 90 rood Kr Underbeklædnng m m lngere, etc Vask m m blanchssage, etc Farvnng tenture,7 Mll kg,4 Mll, kg Opfarvnng, Tøjrensnng m m retenture, degrassag e, etc oo Glacehandsker gants de peau glacee 400 Dus Par 900 Dus Par 3 4 Vaske og Dyreskndshandsker gants de peaux lavables, etc Andre Handsker autres gants Underlæder cur å semelles,97 Mll kg, S Mll kg o,6, 0, Overlæder m m cur pour empegnes, etc {,98 Fod 3,8 [j Fod Andet Læder og Sknd autres curs etpeaux( o,08 kg o, Stk,68,49 l! , kg J o,o Stk 5 53 Fodtøj med f Lædersaal semelles en cur,6o Mll Par 3,7 Mll Par chaussures l Gummsaal sem en caoutch o,6 0, Andet Fodtøj autres chaussures 0,05 0, Træsko og Kapskobunde semelles pour sabots et pour socques, etc, Mll Par,4 Mll Par Savværksprod tl Salg art de scere, å vendre Pakkasser casses d'emballage Bødkervarer art de tonnellere Bygnngssnedkerartkler art de menusere Kronekork fermors de boutelles 69 Mll Ster 83 Mll Stkr Korkpropper bouchons de lgge 0,34 _ kg 0,36 kg Andre Korkvarer autres artcles 8o6 Automoblkarosserer carosseres d'automobles 53 Stkr 609 Stkr Barnevogne m m votures de bebes, etc Andre Varer autres artcles 83 4 Cement cment 509,0 Mll kg 778,7 Mll kg Slemmekrdt blanc de Meudon 6, 6, Mursten brques 535 Mll Stk 536 Mll Stk Tagsten tulles 9,8 3, Drænrør tuyaux de dranage 9,8 37, Kalksandsten fres calcare 5,9 46, Andre Varer autres artcles , 93: 7 Produktonsndekset omfatter de Tabel 67 og 68 anførte ndustrer samt enkelte andre af mndre Betydnng Produktonen samtlge Vrksomheder de paagældende Fag x95 Jfr endvdere Tabel 67, Sde 49 C Heraf var 8 med 56o Arbejdere Konden Svn tl en slagtet Vægt af 40 Mll kg Paa samtlge Eksportslagterer slagtedes 93: Svn, 9644 Heste, 7x36 Stkr stort derer, Klædefabrkker, Bomuldsvæverer og Gulvkludefabrkker Desuden fandtes 3 Kunstslkespolerer med 33 Arbejdere 6 Omfatter Savværker, bejdere De anførte Beløb er Værden af Aarets Salg _ 7* Statstsk Aarbog 933

80 Arb, l 5 TABEL 68 (fortsat) De vgtgste ndustrgrenes Produkton Aarene 930 og Produkton producton Mæ Vrksomhedernes Antal Art qua ntte valeur vnale og Arbejdertallet categore nombre des etablssements ndustrels et des ouvrers xooo K Zooo Kr ( Kalksten Perre calcare: Kalk og Krdtværker chaufourneres tl teknsk Brug pour usages technques m3 56 ma et erayeres Brændng pour chaufourneres 03 6o8 o88 93 : 6 Vrksomh, m 557 Arb Gødnngskalk engras calcare 8 Mll kg Mll kg : Raakrdt crae true 7 Porcellæns, Fajance og Lervarefabr fabr de porcelane et faence Slemmekrdt blancs mneraux 4 Brændt Kalk chaux brulee Porcellæn porcelane : 6 Vrksomh m 356 Arb { Fajance m m faence : 6 Lervarer potere 474 Glasvarefabrkker verreres ( 93: Vrksomh m 8 A b ' boutelles af grønt Glas v vent, t 7 r { v blanc, 9, : Andre Glasvarer autres artcles Guld, Sølv, TnogElektropletvarefabr fabr d'orfevrere, d'argent, ( Guldvarer ouvrages en or 89 kg 83 kg d'objets en tan et de ruolz J Sølvvarer ouvra es en argent b a : 8o Vrksomh m 39 Arb Tnvarer ouvrages en etan : 8 l Elektropletvarer ouvrages en ruolz ca0 00 ca 604 ca4 076 Metalvarefabrkker og Metalstøberer fabr d'ouvrages en metaux Metalstøbegods artcles de fonte: et fonderes de metal tl Salg vendre o, 8 Mll k g o, Mll k g : 69 Vrksomh m 69 Arb tl eget Brug l'usage de la fabr 0,48 0,47 930: 65 Metalvarer artcles en metaux Bygnngsstøbegods fonte de båtment ca4,0 Mllkg ca7,o Mllkg Jernstøberer, Masknfabrkker m v Husholdnngsstøbegods artcles de menage,5, fosterrs r, f ar, a b rkk Andet Støbegods autres artcles defondere de ma 5,9 7, chnes, etc Maskngods peces de machnes en fante: 93: 8 Vrksomh m 0435 Arb tl Salg å vendre 3,3 7, : 3 93 tl eget Brug å enployer dans l'ndustre 8,,8 Maskner m v machnes, etc 5 84 Reparatonsarbejder m m reparatons, etc ca7 5 ca8 098 Cykle og Automoblfabrkker fabr de bcyclettes et d' automobler J Cyklestel cadres de bcyclettes Stk 8 00 Stk 93: 7 Vrksomh m 67 Arb' Automobler o gchasss au tomobles etc hass s o 8 ' Traad og Kabelfabrkker fabrques Traadfabrkater m m fl en fer et produts de fl et de tåbles fj de fl, etc 3, Mll kg 8, Mll kg : 5 Vrksomh m 69 Arb' Lednngstr og Kabler fl condgupe et tåbles, 3 o, : 4 97 ' 0 Valseværksprodukter art de lamenere' ,6 8, Jærnvarefabrkker fabrques d'objets en fer Landbrugsredskaber outls agrcoles en : 8o Vrksomh m 735 Arb Hestesko, Skruer mm fers å cheval, vs, etc 7,4 Mll kg 9,4 Mll kg : Andre Jernvarer autres ouvrages en fer Transportspande seaux 0,3MllStk 0,7,4 Mll Stk,' Blkvarefabrkker fabrques d'objets t Emballage emballage 5,8 Mll kg en fer blanc 5,4 Mll kg 645 Husholdnngsgenstande objets pour usages : 8 Vrksomh m 86o Arb domestques 3, 3, 930: 7 l Kronekork fermors de boutelles 6 Mll Stk 57 Mll Stk 378 l Andre Varer autres artcles 4 3 6ot Jernskbsbyggerer chanters de con Større N y bygnn g d v g r a n de s construct t ons 0384 RTbr RTbr structons navales (navres enfer) 579, Mndre Nyb, Lægtere m v dv pettes constr : Vrksomh m 074 Arb' 949 Skbsreparatonsarbejder reparatons : 343 Maskner m m machnes, etc ' Samtlge Landets Vrksomheder af denne Art Bande tl eget Brug (Vdereforarbejdnng) og tl Salg, Statstsk Aarbog 933

81 53 9 Producton de quelques ndustres mportantes en 9o et 93 (sute) Vrksomhedernes Antal og Arbejdertallet nombre des etablssements ndustrels et des ouvrers Elektromekanske Fabrkker fabr electromecanques 93: 78 Vrksomh m 434 Arb 930: Panofabrkker fabrques de panos 93: 3 Vrksomh M 35 Arb' 930: 8 70 Tændstkfabrkker fabr d'allumettes 93: Vrksomh m 36 Arb' 930: 54 k Papr og Papfabrkker fabrques de paper et de carton 93: o Vrksomh m 57 Arb' 930: 0 57 Paprvare og Papvarefabrkkerfabr d'ouvrages en paper et en carton 93: 86 Vrksomh m 00 Arb 930: Bogtrykkerer mprmeres 93: 40 Vrksomh m 6509 Arb 930: Stentrykkerer lthographe 93: 7 Vrksomh m 56o Arb 930: 6 59 Reproduktonsanst etabl de reprod 93: 3 Vrksomh m 34 Arb 930: 8 Farvefabrkker fabrques de couleurs 93: 3 Vrksomh m 333 Arb 930: l TagpapogAsfaltfabrkker fabrques de carton pour tots et d'asphalte 93: 33 Vrksomh M 4 Arb 930: 9 64 Olemøller fabrques d'hules 93: 7 Vrksomh m 57 Arb' 930: Sæbe og Sodafabrkkerfabrques de savon et de soude 93: 4 Vrksomh m 74o Arb } 930: Gummfabr fabr d'objets en caoutch 93: 6 Vrksomh m 699 Arb' 930: 6 96 t Art categore Elektrske Kraftmaskner machnes electrom Telefonapparater o a Svagstrømsmaterel appar telephon et materel telephon, etc Tørelementer ples Radomaterel materel de radophone Elektrsk Materel materel electrque Opretstaaende Panoer panos drots Flygler panos å queue Harmonums harmonums Orgler orgues Æsker eller Tutter med Tændstkker boltes ou paquets d'allumettes Avspapr paper pour journaux Andet Papr autre paper Pap carton Paprvarer ouvrages en paper Papvarer ouvrages en carton Uspecf Varer ouvrages, sans spfcf Tryknng af Dagblade mprm dejournaux Ugeblade m m mprmere de publcatons hebdomadares, etc Andet Trykkerarbejde mprmere, autre Andet Arbejde autre Stentryk lthographe Andet Arbejde autre Klcheer clches Andet Arbejde autre Farver couleurs Ferns og Lak verns et laque Andre Varer autres artcles Tagpap carton pour tots Tagtjære goudron pour tots Vejtjære chemns Asfaltemulson emulson d'asphalte Veget Ole og Ferns hulle veget et verns Olekager tourteaux Anmalske Oler hulle anmales Blød Sæbe savon mou Fast Sæbe savon solde Vaske og Skurepulver poudre å lessves, etc Sæbespaaner copeaux de savon Krystallseret Soda soude crstallsee Andre Varer autres artcles Motor og Cyklegumm eneloppes ettuyaux de caoutchouc Andre Gummprod autres objets en caoutch Produkton producton 93 S 963 Stk 4,8 Mll kg 494 Stk Mll Stk 8,7 Mll kg 4,7,8 7,7 Mll kg 8,o,6 5,8 Mll kg 4,6 o,l Mllkg, 5,6 4,3 7, Mll kg 74,8 3, 3,0 Mll kg 5,7 5,8 4,8 0,7, Mængde quantte Stk 5,3 Mll kg 667 Stk Mll Stk 9, Mll kg 43,4,0 4,4 Mll kg 7,4 3, 5,7 Mll kg 3,9 0,8 Mll kg,,6 3,7 07,5 Mll kg 40,0 0,4,3 Mll kg 5,6 3,8 4, 0,0 0,3 Salgsværd valeur venale xooo Kr o o o xooo Kr 5 o Statstsk Aarbog 933

82 ø 54 TABEL 69 Haandværk og ndustr ved Entreprses ndu Hovedstaden la captale Antal Vrksomheder nombre d'entreprses Egentlg ndu Mekansk strelle Kraft Ar chevauxbejdere vapeur ouvrers ndu H K streels Antal Vrksomheder nombre d'entreprses Provnsbyerne vlles de provnce Egentlg ndustrelle Arbejdere ouvrers ndustrels Mekansk Kraft chevauxvapeur H K Tlvrknng af Nærngs og Nydelsesmdler fabr d'alments, etc Tekstlndustr ndustre textle Beklædnngsndustr m v ndustre d'habllement, etc Jordarbejde og Bygnngsndustr terrassement, båtment Trævarendustr ndustre d'objets en bos Læder og Lædervarendustr ndustre de cur et d'objets en cur Sten, Ler og Glasndustr ndustre de Perre, verrere, etc Metalndustr ndustre de metal et d'objets en metal Kemsk ndustr o lgn ndustre chmque, etc Paprndustr ndustre de paper Fremstllng af Bøger, Blleder, Blade lvres, clchees, journaux Sognerngsndustr tolette alt total Uden de sønderjyske Amter f 95 sans,sutland du Sud o o d v s Værden af Produkton og udført Arbejde Omsætnngen for Sukkerfabrkkernes Saftstatoner, Sukkerraffnadererne, Offentlge Slagte eller 4 pct af den samlede Produktons og Reparatonsværd tl Udlandet Hestekraft udenfor Tallene for ndustrens samlede Hestekraft 3 94 Uden Elektrctetsværkernes Masknkraft Da en væsentlg Del heraf TABEL 70 Haandværks og ndustrvrksomheder d 5 Jul 95, Entreprses ndustrelles, repartes d'aprts o Arbejdere ouvrers 5 Arbejdere ouvrers 6o Arbejdere w z 0 Antal Vrksomh nombre d'e,,treprses alt total, v Ø e xx o HK Antal Vrksom heder nombre d'entreprses alt total s lv w xx" Hd C x ø tl U V 5v H K Antal Vrks, nombre d'entrepr alt total y tro b 'yj Tlv af Nærngs og Nydelsesmdler fabr d'alments, etc Tekstlndustr ndustre textle Beklædnngsndustr m v ndustre d'habllement, etc Jordarbejde og Bygnngsndustr terrassement, båtment Trævarendustr ndustre d'objets en bos Læder og Lædervarend nd de cur et d'objets en cur Sten, Ler og Glasndustr nd de Perre, verrere, etc Metalndustr ndustre de metal et d'objets en metal Kemsk ndustr o lgn ndustre chmque, etc Paprndustr ndustre de paper Fremst af Bøger, Blleder, Blade lvres, clchees, journaux Sognerngsndustr tolette o ' 7 o , $ , to al t total Uden de sønderjydske Amter f 95 sans 7utland du Sud k Vedrørende den kke medtagne Masknkraft for Elektrctetsværkerne se Note z, Tabel Delngen af Hestekraften paa Gruppero, Statstsk Aarbog 933

83 j 3, Erhvervstællngen den 5 Jul 95 strelles, le 5 jullet 9f Landdstrkterne communes Turales Hele Landet le banemark 95 9T4 Egentlg Antal ndu Mekansk Z Vrksom strelle Kraft Antal Samlet Personel ersonneltotal Egentlg heder Ar chevaux V k Omsæt Mekansk Antal Egentlg Mekansk r som ndustrelle nombre bejdere vadeur heder heraf dont vng' Kraft Vrksomheder ndustrelle d'entre ouvrers nombre alt chffre chevaux Kraft Arb ejdere chevaux prses ndu H K d'entre total d'affares Kvnder r8 Aar ouvrers vadeur nombre Arbejdere vadeur d'ent'e ouvrers strels Prses femmes 8 ans ndustrels rooo Kr H K Prses ndustrels H K o o r og ; o o glo o o 89, ' huse og Vandværker, der af forskellge Grunde kke kunde opgves, er kke medregnet Af den samlede Omsætnng 5936 Mll Kr gk 854 Mll Kr anvendes tl Produkton af Strøm tl de ndustren benyttede Elektromotorer, har man, for at undgaa Dobbeltregnng, holdt Elektrctetsværkernes fordelt efter Antallet af egentlg ndustrelle Arbejdere le nombre d'ouvrers ndustrels, 95 ouvrers 00 Arbejdere Over oo Arbejdere ouvrers plus de zoo ouvrers alt total Antal Vrk y Antal Vrk y Antal Vrksomw x somh, nombre ' " somh nombre " heder nombre Den mekanske Kraft chevauxvadeur d' entre rses d'entre rses tl w C d'etr me t w Z a a? 7 o x å " o Hera f dont ' m o q C 'Q bc k mal " C tl y a alt a y m tl Ø o o 8 a?" a x a ø E`` o 'er alt Ole m ø alt M DamP m m Gas E _tl alt total total o ' total M o C " ' total w `o ba x w M w M a etc H K H K H K x?c W! H K H K H K H K vadeur hule, faz fl Elektrctet cte H K a o ; ; oo ' ' ' ' 889' o o o6 lo8 oo , ! , l Arbejdere og r5 Arbejdere for 94 er beregnet Statstsk Aarbog 933

84 z Å m a TABEL 7 A En gros Handel m v (kun en gros eller overvejende en gros Salg) commerce, etc exclusvement ou prncpalement de gros Handel m Anmalske Landbrugsprodukter produfts agrcoles anmaux Fsk, Vldt possons, gber Frø, Korn, Foderstoffer, Gødnng granes, cereales, fourrages, engras Frugt, Grøntsager, Blomster, Sydfrugter fruts, legumes, fleurs, etc Kolonalvarer o L, Toletartkler, Materalhandelsvarer denrees colonales, etc Manufaktur, Trkotage, Beklædnng tssus, trcotage, vztements Raahuder, Sknd, Læder peaux brutes, cur Skotøj, Lædervarer chaussures, artcles en cur Trælast, Tømmer, Bygnngsartkler bos, artcles de constructon Møbler, Kurvemøbler, Børstenbnderart m m ameublem, art de vannere et de brossere Maskner, jern, senkram o machnes, outls, fer, etc Automobler, Cykler og Dele tl samme automobles, bcyclettes et pgces detachees Elektr Artkler, Guld og Sølvvarer, nstrumenter art electrques, orfevrere Kul, Koks, Brænde, Ole, Benzn houlle, coke, bos, hule, benzne Papr, Paprvarer, Bøger, Blade paper, papetere, lvres, journaux Andre og forskellge Varer autres artcles alt en gros Handel commerce de gros, total Agentur Nærngs og Nydelsesmddelbranchen agentes, produfts almentares Manufakturbranchen agentes, tssus jern og Metalbranchen agentes, Jer et autres metaux andre Varer agentes, autres alt Agenturer agentes, total Forskellge særlge, dog mest med en gros, beslægtede Vrksomheder entrepr dverses B Detalhandel (kun Detal eller overvejende Detalsalg) commerce exclusvement ou prncpalenzent de detal Købmandshandel, Brugsforennger, Kolonalh, Korn og Foderstofh epceres, soc cooperatves, etc Handel med Brød, Mælk m v pan, lat, etc Handelsvrksomheder ved Erhvervstællngen Smør, Æg, Ost3 beurre, oeufs, fromage Kød, Vktualer vande, charcutere Fsk, Vldt, Fjerkræ possons, gber, volalle Kaffe, The, Konfekturer3 cafe, the, confsere Tobak, Vn tabac, vns Frugt, Grønt, Blomster fruts, legumes, fleurs Apoteker pharmaces 56 alt Nærngsmddelhandel produts almentares, total Handel m Manufaktur, Trkotage, Konfekton, Modevarer m m tssus, trcotage, vetements, modes, etc Skotøj, Træsko m m chaussures, etc alt Handel med Beklædnngsgenstande m v confecton, total Handel m Trælast, Tømmer, Bygnngsart, Støbegods, Materalhandelsv bos, art de construct, etc Møbler, ndbo n v ameublemens, etc Guld og Sølvvarer, Ure, Optk m v orfevrere, horlogere, etc senkram, Glas, Porcelæn quncallere, verrere, porcelane Sæbe, Parfume, Sygeplejeart, krurg nstrum savon, parfum, artsantares, nstruments Papr, Bøger, Noder, Avser, Fotografapp paper, lvres, musque, journ, art photograph Automobler, Cykler, Vogne m v automobles, bcyclettes, vehcules, etc Maskner, Værktøj, Symaskner m v machnes, outls, etc Kul, Koks, Brænde, Ole, Benzn4 houlle, coke, bos, hele, benzne andre Varer autres artcles Detalhandel alt commerce de detal, total Heraf Forbndelse med Haandv og ndustrs dont entrepr jotrdes h ndustre C Restauratonsvrksomheder håtellere, etc Hoteller, Gæstgverer hotels, auberges, etc Restauranter, Pensonater restaurants, pensons 'd y Yy å Ø N ms, Y Hovedstaden la taphale y Y D Y å å ; ' (n n Å U d , , , , , , , , , 7 0 4, , , , , , , , , o, , 74, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 d v s Værden af solgte Varer Regnskabsaaret 94 eller det forud for Tællngstdspuuktet d r5 Jul x95 lggende Regnskabsaar ' Nemlg med Kaffe 4 Uden de talrge Benzntanke, der hele Landet over drves Forbndelse med andre Erhverv og kke er opgvet særlgt Af Landets Haandværk og ndustr, Sde 5455; dog er for Personalets Vedkommende Halvdelen af ndehaverne, de egtl Arb og Hjælpepersonale medtaget under V tv Statstsk Aarbog 933

85 4 r Landdstrkterne 65 68,,6 ll den 5 Jul 95 Entreprses de commerce, le 5 b llet 95 Provnsbyerne udles de provnce Hele Landet e Danenaark communes rurates v ' w ' m vv '" N P ", o, o O, P3 ø v y c v yø " E " d Pr Q o dy 4 PC 0 ø ", U å o + v v b^0 0 å o >; o 0 ' cø?; euh $ $ o $ 0 xk k 0 v, en o o o H å" v 9 ø nor fordelt efter Omsætnngens Størrelse o dont le ckfjre d' affares se moutat å ( 3 x, r p v " 0 ' 0 0 a o v n", _ Personel dont d 8 Aar , , , 3 9 0, , ,0 l 8 0, , ,5 5 7 o, , , , 33 l , ,0 0, lo 6 3 n 6, 40 7 T < X ,3 4 36, , ,9 6 4, , : ,9, , ' ,3 6o, , ,4 5 6 o, , ,5 3 50, , o , , , , , , ; 9 7 0, , , f 34 3,4 30, , C ,8 S 60 3, , < , , , , , , , , , ' [ , , , , , , , , , o , ,8 75 t ,o , 6So , E ,7 03 0, , , , , f , ,3 379, , , , , c , , , , , , , , o 3 89, , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 0 0, , , , , , , , , , 5 lo 8 70, , , o 8o , , 0, , , , , z , o 9z 556, ,3 5X0 5x , , , , , , , Kreaturhandlere, 753 Øldepoter, 8o Bogforlag, 59 Dagblade og 30 Auktonsforretnnger a 45 Smør, Æg og Osteforretnnger handler samtdg 3 største Benznfrmaer var af Benzntanke oprettet: / 95: 600, / 96: 300, / 97: Dsse Vrksomheder er ogsaa medtaget under ndustren, medens Halvdelen af ndehaverne samt Kontor og Butkspersonale er henført tl Handelen denne Tabel 8 Statstsk Aarbog 933

86 !, ' ' 58 TABEL 7 Ejerforhold ndenfor Haandværk og ndustr samt Handel ved Erhvervstæll d 5 Jul 95 Propretares des entreprses ndustrelles et entreprses commercales, le 5 jullet 95 Staten l'eyat Selskaber socftes en nom collectf Kommener COMmurtes mandsfrmaer artculers mandtselsk en commandte selskaber socltzs anonymes selskaber socetes cooterahues total althaandværkog n d ustr entreprses Antal Vrksomheder Samlet Personel Heraf egentl ndustr Arb t r ro , ndu e total 9 5 Masknstyrke, H K , w 6 Nemlg Antal Vrksomheder 8 o Arbejdere Masknstyrke, H K Vrksomheder _ ( Antal Vrksomheder med {l Heraf egentl ndustr Arb Arbejdere dre Masknstyrke, H K epartton Antal Vrksomheder d' apres 00 r Heraf egentl ndustr Arb le nombre Arbejdere l Masknstyrke, H HK des Vrksomheder 3 9 ouvrers over plus de Heraf egentl ndustr Arb ndustrels oo Arbejd {Antal Masknstyrke, H K Antal Vrksomheder [alt Handel j Samlet Personel S commercales, t total Samlet Omsætn, ooo Kr ' Antal Vrksomheder Nemlg 000 Samlet Personel Kr Vrksom l Samlet Omsætn, ooo Kr v heder _ Antal Vrksomheder ,, med en 5 Samlet Personel Kr Omsæt Samlet Omsætn, ooo Kr n 505 [ nng paa ( Antal Vrksomheder 4 8 o oo r Samlet Personel 'repartton Kr K r d'apres Samlet Omsætn, ooo le chffre Antal Vrksomheder 3 over plus de d'affares Kr Samlet Personel { Samlet Omsætn, ooo Kr 0 6o Anm Antal Vrksomheder entreprses Samlet Personel personnel total Heraf egentlg ndustrelle Arbejdere dont ouvrers ndustrels Masknstyrke, H K force matrce mecanque en chevauxvapeur Samlet Omsætnng, ooo Kr chj re d'affares en mllers de couronnes Uden Elektrctetsværkernes Masknkraft TABEL 73 Transportvrksomheder ved Erhvervstællngen d 5 Jul 95 Entreprses de transport, le 5 jullet 95 Antal Vrk somheder nombre d'entreprses Samlet Personel personnel, total Samlet Omsætnng ooo Kr chffre d'affares en mllers de c 89 Mekansk Kraft H K chevauxvadeur Transportgrene grouges d'entreprses Ejerforhold propretares des entreprses de transport Rederer armateurs Færgeruter routes de bac Jernbaner chemns defer Postvæsen poste Telegraf og Telefonvæsen telegraphe et telephone Sporvejsselskaber tramways Vognmandsforretnnger o louage de votures, etc Transportvrksomhcder alt total Statsvrksomheder l'etat Kommunale Vrksomheder communes Enkeltmandsfrmaer partculers Ansvarlge Selskaber socetes en nom collectf Kommandtselskaber socetes en commandte Akteselskaber socetes anonymes Andelsselskaber socetes cooperatves Transportvrksomheder alt total o o o S l Statstsk Aarbog 933

87 59 TABEL 74 Andelsselskabernes Medlemstal og Omsætnng Soctes cooperatves: nombre des membres et chffre d'affares A ForbrugerAndelsselskaber socetes de consommateurs: Fællesforenngen for Danmarks Brugsforennger unon des socetes de consommaton Rngkøbng Amts Varendkøbsforen soc d'achat du dp de R Gruppe A tlsammen total du grouge A B ProducentAndelsselskaber socetes de producteurs: Landbrugets Produktons og Salgsforennger soc de prod et de vente de l'agrculture: Andelsmejerer lateres cooperatves Smøreksportforennger soc d'exportaton de beurre Andelsslagterer boucheres cooperatves: Slagterprodukter produts de bouchere Ægeksport exportaton d'æufs Dansk AndelsÆgeksport soc d'exportaton d'ceufs Kreatureksportforenngerne soc d'exportaton de bestaux Danske Landboforenngers Frøforsynng soc de prod et de vente de granes Gruppe B tlsammen total du grouge B Landbrugets ndkøbsforennger socetes d'achat de 'agrculture: Foderstofforennger soc d'achat de fourrages Dansk AndelsGødnngsforretnng soc d'achat d'engras De danske Mejerers Fællesndkøb og Masknfabrk fabr de machnes des lateres Dansk AndelsCementfabrk fabr de cment cooperatve Dansk AndelsKulforretnng soc d'achat de houlle Gruppe B tlsammen total du grocape B Gruppe B tlsammen total du grouge B C Andre Andelsselskaber autres socetes cooperatves: Andelsanstalten Tryg assurance sur la ve Mejerernes og Landbrugets Ulykkesforskrng, Ansvarsforskrng og alm gens Forskrngsforenng ass: accdents des lateres et des agrculteurs Sogneraadsforenngernes Ulykkesforskrng for Landbrugere assoccdents des consels nuncpaux AndelsPensonsforenngen socete de retrates Dansk Forskrngsforenng mod Stormskade socetes d'assurance contre tempete Andelsforenngernes Sanatoreforenng assoc de sanatorum des socetes cooperatves Gruppe C tlsammen total du grocape C Tlsammen grand total Ant lokale Antal En Ant lokale En Forennger keltmedl Samlet ved Aarets ved Aarets omsætnng Aarets Aarets Udgang Udgang ch: re nombre nombredes d'afares dessectons membres total locales, fn udv, fn locales, fn fn de 'anne de l'annte de l'annte l'annle x000 Kr xooo Kr $'3 347o0 83' o oo ' : oo t De dente Tabel optagne Andelsselskaber er bortset fra De danske Mejerers Fællesndkøb og Masknfabrk saadanne som er Medlemmer af Andelsudvalget Andelsudvalget omfatter mdlertd kke Kredt og Hypotekforennger, Bolgforennger samt Flertallet af gensdge Forskrngsselskaber Herudover staar udenfor Andelsudvalget (foruden nogle faa enkeltstaaende Andelsforennger, der kke er Medlemmer af nogen Samvrksomhed) kun Selskaber og Forennger, tlknyttet Det kooperatve Fællesforbund Danmark Størstedelen af dsse Selskaber er ganske vst Akteselskaber, men saaledes organserede, at de reelt vrker som Andelsselskaber Det kooperatve Fællesforbund omfattede ved Udgangen af 93: Outre les socetts qu font parte du Comte Cooptratf (Andelsudvalget«), l exste un nombre de socetes cooperatves fasant parte de 'Unon Cooptratf du Danemark ('Det kooperatve Fællesforbund Danmark«), k savor (fn de 93x): 36 Bagerer boulangeres med en samlet Omsætnng 93 paa 7 x8o 000 Kr 3 Brugsforenngers soc de consommaton Haandværkerselskaber soc d'artsans Brændselsforennger soc de combustbles o Marketenderer cantnes 3 Forskrngsselskaber soc d'assurance Præmendtægt log 000 andre Selskaber autres socetts Omsætnng alt 34 Selskaber total med en samlet Omsætnng 93 paa Kr Endvdere omfattede Fællesforbundet en Bank, et Presseforetagende og 5 Bolgforennger med ca 6000 Medlemmer z Henholdsvs 37 og 38 Forennger var 93 og 930 baade Medlemmer af Fællesforenngen for Danmarks Brugsforennger og af Rngkøbng Amts Varendkøbsforenng 8 Heraf var 93 og 93o henholdsvs 776 og 768 egentlge Brugsforennger med en samlet Omsætnng paa henholdsvs 4 og 65 Mll Kr 4 Præmendtægt 5 Dsse Brugsforennger er ogsaa Medlemmer af Fællesforenngen for Danmarks Brugsforennger 8* } f Statstsk Aarbog 933

88 8 TABEL 75 6o Beregnet Toldndtægt for de vgtgste Varegrupper Aarene 9693 Montant des drots de douane sur les marchandses prncpales en gsntl moyenne 95 gsntl moyenne 90 gsntl moyenne rood Kr x000 Kr rood Kr Kr Kr Kr Manufakturvarer ouvrages en materes textles Garn fl 90 r heraf dont uldne Varer hne Slkevarer soe x6 6o Tobak og Tobakssurrogater tabac, etc heraf Raatobak dont tabac brut Kaffe og Kaffesurrogater cafe et succedanes du cafe Drkkevarer bossons Sukker, Melasse og Srup sutre, melasse et srop Papr paper Metaller met ux s a nemlg dont Jern og Jernvarer fer et artcles en fer andre Metaller autres m etaux r Frugter fruts Gummer og Harpkser Bommes et resnes Spsevarer comestbles Glas verre Tømmer og Træ bos de constructon Sknd og Huder peaux et curs Vogne og Vognmagerarbejde votures Maskner og Maskndele machnes et partes de machnes o8o Jord, Ler og Sten m v terre, argle, Perres, etc Galanter og Bjoutervarer artcles defantase et Krydderer og lgnende Stoffer e p c e s, etc Oler og Ole3n samt Belysnngsvædsker lmles, olene, etc Fodtøj chausseres Talg og Fedtarter snf et grasses dverses 740 o Parfumerer parfums Farver couleurs Dyr anmaux Andre Varer autres marchandses Samlet Toldbeløb total dette Beløb er kke medregnet Efterbeskatnngsbeløb, med mndre Varen er tlbageført tl Kredtoplag Med Fradrag af tlbagebetalt Told for Sukker udført kondenseret Mælk deduets drots rembourses pour sutre employe h la producton de lat condense exporte Med Fradrag af det for Avspapr tlbagebetalte Toldbeløb deduts drots rembourses pour journaux 4 Med Fradrag af Toldgodtgørelse for den Ole, der er anvendt tl Margarnefremstllng deduts drots rembourses poter hulle employee å la de margarne TABEL, 76 Værden af Danmarks maanedlge Vareomsætnng med Udlandet Valeur de l' change entre le Danemark et l'etranger par mols en januar Februar Marts Aprl Jun jul August September Oktober November December Gsntlmaanedl moyenne 93 Mll Kr log 00 los S ndførsel mport aton 93 Mll Kr 4 o8 7 lg lg Mll Kr ,6z Udførsel exportaton ndenlandske Varer Fremmede Varer Udførsel alt march ndgenes march, etran geres exportaton totale ' 93' Mll Kr 9o o Mll Kr 98 log 0 O Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr o 94 9o o8 o5 9o 96 Mll Kr Los,o6 o o6 94 Mll Kr Merndførsel mportaton exportaton Mll Kr =3 Her kke medregnet Saltvandsfsk, solgt drekte tl Udlandet Værden heraf udgjorde 4 Mll Kr 93 og 4 Mll Kr Mll Kr 8 5 O Mll Kr = Statstsk Aarbog 933

89 j go 3 TABEL 77 6 Værden af Vareomsætnngen Aarene 93 og 93 fordelt paa Lande Valeur de l'echange du Danemark en 93 et 9 par pays Udførsel af nden Udførsel frem Samlet ndførsel landsk Varer mportaton totale exportato de mar de marchandses ndgenes chandses ooo Kr rodo Kr ooo Kr Kr Kr Kr Færøerne les Feroe Grønland Granland o sland s l a n d e Norge N a r v e g e Sverge Suede Fnland Fnlande, Europæsk Rusland Russe d'enrope Estland, Letland, Lthauen og M e rv e l Polen og Danzg P o l o g n e et Dantzg Tyskland Allemagne Storbrtannen og rland GrandeBretagne et etat lbre d'rl Holland PaysBas BelgenLuxemborg BelgqueLuxembourg Frankrg France Portugal Portugal Spanen Espaagne talen t a l e Svejts Susse CzekoSlovaket TchecoSlovaque Østrg og Ungarn Autrche et Hongre Rumænen Roumane Øvrge Europa reste de l'europe Kanada Canada, U S A Etatstns , 54o Portorko PortoRco Kuba Cuba Øvrge Vestnden reste d e s A n t l l e s Meksko Mexque Mellemamerka Amerque centrale Braslen B r e s l Argentna Argentne Chle C h l Peru Perou Venezuela V e n e z u e l a Øvrge Sydamerka reste de l'amerque du Sud Ægypten Egypte Alger og Tuns Algere et Tunse Marokko M a r o c Belgsk Kongo Congo bege Den sydafrkanske Unon Unon SudAfrcane Øvrge Afrka reste de l'afrque 64 40,6 6 3 Sydvestasen l'ase d u S O og Ceylon ndes brtannques et Ceylan 96o Sam Sam Hollandsk Ostnden n d e s neerlandases Brtsk Malaja M a l a s e brtannques o68 Kna Chne Japan,apon Asatsk Rusland Russe d'ase Øvrge Asen reste de l'ase Australlandet Australe Andre Lande autres Pays Statstsk Aarbog 933

90 Varer ' 6 TABEL 78 Værden af Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, fordelt efter Varegrupper (undt Transt for udenlandsk Regnng) Aarene 93 og 93 Valeur de l'change entre le Danernark et l'etranger en 93 et 93 (sauf le transt pour compte etranger) Udførsel Udførsel Udførsel af nden af frem af nden frem Samlet landske mede Samlet ndførsel Varer mport export gentrale marchan ndførsel export march gtnerale march march dses ttran dses ndgtnes geres ndgenes rood Kr 000 Kr rood Kr rood Kr Kr Kr k Levende Dyr (undt Fsk o ) annzaux vvants (sauf possons) Flæsk, Kød, Slagteraffald (fraregnet Vldt og Konserves) port, vande, ssues d e bouchen e ( s a u f gber et ! 77 Smør, Fløde, Mælk og Ost beurre, creme, lat et fromage oo Æg ceufs Fsk, Skaldyr o (fraregnet Konserves) possons, testaces, etc (sauf conserves) Andre Madvarer af Dyr autres denrees anmales Uformalet Korn og Bælgsæd cereales et legumes non mnoulus Malt, Majsflager o tl Bryggerbrug malt, quckmalt, etc 6, 39 Formalet Korn cereales moulues (farne et gruau) Andre Fabrkater af Korn autres produfts de cereales Frø tl Udsæd granes le senzer D Foderstoffer nzateres fourrageres E Havesager mv; Frugter produts hortcoles et fruts S F Kolonalvarer o denrees colonales Drkkevarer; forskellge Fabrkater af Alkohol o bossons, sprtueux dvers Spndestoffer materes textles Garn og Traad; Rebslagerarbejde o fl, cordage, etc Manufakturvarer af Slke tssus de soe Uld o a anmalske Haar tssus de lane oupols vegetablske Stoffer tssus de nzateres vegetales o K Beklædnngsgenstande o (undt Fodtøj af Læder); Konfekton og Modevarer vtenzents, etc (sauf chaussures en cur); confecton et modes L Sknd og Huder, uberedte og beredte, Haar, Fjer, Ben og andre dyrske Stoffer peaux, brutes et preparees, pols, plumes, os, etc M Arbejder af Haar, Sknd, Ben m mpols, peaux, os, etc, produts en N Talg, Ole, Kautsjuk, Harpks, Tjære o suf, hules, caoutchouc, resne, goudron, etc Arbejder af Kautsjuk, Talg, Oler etc ouvrages en caoutchouc, suf, hules, etc P Træ, ubearbejdet eller groft bearbejdet (med Økse eller Sav) bos, non ouvre ou grosserenzent fa;onne Q Træ, forarbejdet bos ouvre o 36 R Forskellge Plantestoffer dverses nzateres vegetales S Papr og Arbejder heraf paper et ouvrages en paper T Andre Fabrkater af Plantest autres ouvrages en nzateres vgetales f Kemskteknske Artkler o artcles chmques, technques, etc U ' Gødnngsstoffer engras Mneralske Brændselsstoffer combustbles mneraux V { Andre raa eller groft bearbejdede Mneraler autres mneraux, l bruts ou ebauches X Mneraler, formede Fabrkater (undt groveste Arbejder af Sten) mneraux, produts formes V Jern ( he runder Staal) og Arbejder heraf fer (et acer) et ouvrages en Z Andre Metaller og Arbejder heraf autres metaux et ouvrages en Skbe, Vogne, Maskner, nstrumenter og Ure navres, vehcules, machnes, nstruments et horlogere Varer, der kke hører under nogen af foranstaaende Grupper nzarchandses en dehors des groupes precedents Tlsammen total 4 7, Statstsk Aarbog 933

91 TABEL Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, fordelt efter Varegrupper Aarene 93 og 93 Echange entre le Danemark et 'etranger en 93 et 93 Samlet ndførsel (og Genudførsel) mportaton gonerale (et reexportaton) A Levende Dyr anmaux vvants: Heste og Føl chevaux et poulans Andre levende Dyr autres anmaux vvants alt ndførsel for Gruppe A total GENUDFØRSEL for Gruppe A dont reexportaton B Madvarer af Dyr denrees annales: Flæsk lard Faare og Lammekød vande de mouton et d'agneau Tarme, saltede og tørrede boyaux sales et desseches Rensdyrkød vande de renne Smør beurre Ost fromage Æg, frske og præserverede rufs, fras et proserves Svnefedt tl Spsebrug grasse de port, co nestble Margarne margarne Sld, fersk bareng, fras salt sale Klpfsk m v morue salee (klppfsh) Sardner, hermetske sardnes hermetques Andre Madvarer af Dyr autres denrees anmales alt ndførsel for Gruppe B total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Faare og Lammekød, kke fersk v demouton et d'agneau, non frache Tarme, saltede og tørrede boyaux sales et desseches Smør beurre Æg, frske og præserverede gufs, fras et proserves Sld, fersk hareng fras salt sale Klpfsk m v morue salee (klppfzsh) Andre Madvarer af Dyr autres denrees anmales alt Genudførsel for Gruppe B total C Kornvarer cereales: Hvede, uformalet froment, non moulu Rug segle Havre avone Majs Mas Byg orge Koge og Foderærter pos å cure et pos fourragers Bygmalt malt d'orge Majspræparater slues de nas Hvedemel farme de moment Rugmel segle Havregryn gruau d'avone Byggryn d'orge Andre Kornvarer autres cereales alt ndførsel for Gruppe C total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Hvede, uformalet froment, non moulu Rug segle Majs mas Hvedemel farme de froment Andre Kornvarer autres cereales alt Genudførsel for Gruppe C total D Frø tl Udsæd; Foderstoffer semences; fourrages: Kløverfrø o granes de trefle Græsfrø granes de gramnee Roefrø granes de rave Andet Frø tl Udsæd autres granes å semen Mængde enhed unte Stkr roe kg oo Snese xoo kg roe Snese roo kg Mængde quantte o Værd valeur ooo Kr S lo L lo 686 so Mængde quantte o sol o Værd valeur xooo Kr o Undtagen Transt for udenlandsk Regnng sauf le transt pour compte etranger Statstsk Aarbog 933

92 l l 64 TABEL 79 (fortsat) Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, Echange entre le Danemark et 93 Mængde enhed Mængde Værd Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton generale (et reexportaton) (sute) rodo Kr Zooo Kr Bomuldsfrøkager tourteaux de grane de toton loo kg Solskkekager de tournesol Jordnødkager de terrenox Palmekager de palme Sojakager de (sofa) Rapskager de colza Hørfrøkager de ln Kokoskager de coco Andre Olekager autres Sojamel og skraa farn de et egruge Andet Olekagemel og skraa farme d'autres tourteaux Hvedekld son d e fronzent Foder og Strømel, Svnemel farme fourragere et pour ttere Tapocamel farme de tapoca Andre Foderstoffer autres fourrages alt ndførsel for Gruppe D total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Frø tl Udsæd granes å semer Olekager tourteaux Andre Foderstoffer autres fourrages alt Genudførsel for Gruppe D total Kartofler pommes de terre Asparges aspeege Spselge Løg ognons mangeables Humle houblon 7 Ctroner ctrons l Appelsner oranges Vndruer rasns Æbler frske pommes fraches Pærer pores 96o Blommer lrunes Tyttebær arelles (rouges) fraches o Tomater tomates fraches 78 Bananer bananes Fgener og Dadler, tørrede fgues et dattes seches Korender og Rosner cornthes et rasns secs Blommer, tørrede, og Svesker prunes seches et pruneaux Abrkoser abrcots secs Æbler pommes seches Mandler uden Skal amandes sans la coque 5 39 o Kærner noyaux Kartoffelmel og stvelse farme et amdon de pommes de terre Grøntsager, Frugter, hermetske legumes et fruts, hernetyues Andre Havesager og Frugter autres produts horl, oles et fruts alt ndførsel for Gruppe E total GENUDFØRSEL for Gruppe E dont reexportaton Rsengryn rz nonde Rsmel farme de rz don de rz Rsstvelse am Sagogryn og Tapoka gruau de sagou et tapoca Sagomel farme de sagou raa cafe, vert Kaffe 6, , Te the Kakaobønner, raa cacao, f v e s vertes de Kakaomel cacao en poudre Chokolade chocolat Sukker sutre E Havesager m v, Frugter produts hortcoles et fruts: F Kolonalvarer o dennes colonales: Undtagen Transt for udenlandsk Regnng sauf le transt pour compte ettanger Statstsk Aarbog 933

93 06 fordelt efter Varegrupper Aarene 93 og 93 l'dtranger en 9) et 9j (sute) 65 Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton gtnerale (et reexportaton) (sute) Brun Srup o, spselg s r o p f o n t e, etc, mangeable Tobak, ufabrkeret tabac, non manufacture Cgarer cgares Cgaretter cgarettes Røgtobak tabac å fumer Andre Kolonalvarer autres denrees colonales alt ndførsel for Gruppe F total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Kaffe, raa cafe, vent Tobak, ufabrkeret tabac, non manufacture Andre Kolonalvarer autres denrees colonales alt Genudførsel for Gruppe F total Whsky whsky G Drkkevarer, for Kognak cognac skellge Fabrkater Vn paa Flasker vn en boutelles af Alkohol o Fustager vn en fut bossons, sprtueux Andre Drkkevarer autres bossons dners alt ndførsel for Gruppe G total GENUDFØRSEL for Gruppe G dont reexportaton H Spndestoffer materes textles: Faareuld lane de mouton Uldaffald, Kradsuld, Shoddy restes et dechets de lane, lane artfcelle, mtee, shoddy Bomuld toton Bomuldsaffald fra Kartnngen o dechets de toton du cardage Hamp chanvre Hampeblaar ttoupe de chanvre New Zealand Hamp m v chanvre de NouvelleZelande Andre Spndestoffer autres materes textles alt ndførsel for Gruppe H total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Faareuld lane de mouton Bomuld toton Andre Spndestoffer autres materes textles alt Genudførsel for Gruppe H total Garn og Traad; Rebslagerarbejde o fl, cordage, etc: Slkegarn, traad o fl de soe, etc Uldgarn, ufarvet og farvet fl de lane, non tent et tent Bomuldsgarnfl de toton: Sy, Strkkegarn ol fl s coudre, å trcoter, etc tl Fskenet fl de flets de peche Vævegarn fls courants Lnnedgarn, ufarvet fl de ln ncolore Jutegarn, ufarvet fl de jute ncolore Bndegarn af jute fl de len de jute Sejlgarn og Hyssng fcelle Garn af Kokostrævler fl de fbres de coco Tovværk cordages Bndegarn tl Mejemaskner lens pour mossonneuses Andet Garn og Traad m v autres fls, etc alt ndførsel for Gruppe total GENUDFØRSEL for Gruppe dont reexportaton J Manufakturvarer af Spndestoffer tssus: Varer af eller med Slke artcles de soe ou avec de la soe Varer af Uld o artcles en lane: Flt (undt tl Skbsforhudn o) feutre (sauf pour doubl des nav) Gulvtæpper og tøj taps et etoffes pour taps Mængde 93 enhed unte Mængde quantte valeur quantte rooo 48 Kr 390 ooo Kr on kg o o h roo kg o oo o _ 9 Statstsk Aarbog 933

94 66 TABEL 79 (fortsat) Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, Echange entre le Danemark et Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton ganerale (et reexportaton) (sute) Metervarer marchandses vendues au metre (atoffes): Over 750 g pr m' 7So gr au plus p m g pr m' 5o7So gr p m' Under 50 g pr m' mons de So gr p mt Mndst 300 g pr n' m Slke,goo gr p m au plus, avec soe Trkotage trcotage Varer af vegetablske Stoffer artcles de materes vegetales: Raa, ublegede Varer af jute art bruts, non blanchs, en jute Hør ln Sejldug, Presennngdug tole å voles et å pralarts Mønstrede, aabne Varer tssus å jour avec dessns Fløjlsvævede Varer af Bomuld tssus facon velour, en coton Trykkede Varer artcles mprmas Trkotage trcotage Metervarer marchandses vendues au metre: Flerfarvede, mønstrede samt mønstervævede artcles multcolores avec dessns, mente tsses Ensfarvede, kke mønstrede artcles uncolores, sans dessns Ublegede artcles non blanchs Blegede, ufarvede m v artcles blanchs, non tents, etc Lnoleum med jutestof lnoleum avec du jute Andre Manufakturvarer autres artcles manufactures alt ndførsel for Gruppe j total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Klædnngsstoffer af Uld atoffes pour habts en lane: g Pr m' So7So gr p m' Under 50 g pr M mons de 5o gr p m Andre Manufakturvarer autres artcles manufactures alt Genudførsel for Gruppe j total K Beklædnngsgenstande ol vetements, etc Klædnngsstykker af Slke m v vetements de soe, etc Uldstof vetements de tssus en lane vegetablsk Stof vetements de tssus vagataux Fodtøj med Lædersaal og Overdel af Læder eller Lærred o chaussures avec semelles en cur et dessus en cur ou en tole, etc Galocher og Gummstøvler caoutchoucs et chaussures de caoutchouc Andre Beklædnngsgenstande autres vetements alt ndførsel for Gruppe K total GENUDFØRSEL for Gruppe K dont reexportaton L Sknd og Huder, uberedte og beredte; Haar, Fjer, Ben og andre dyrske Stoffer peaux, brutes et preparees, pols, plumes, os et autres materes anmales: Vldt og oversøske Kvæghuder peaux de gber, peaux de bestaux transmarnes Alm Kvæghuder peaux de bestaux, ordnares Kalvesknd peaux de veaux Faare og Lammesknd peaux de moutons et d'agneaux Læder og Sknd, lakeret, farvet o cur etpeaux, laquas, tents, etc Saalelæder hele Huder og Kærnestykker cur å semelles en peaux enteres et en peces centrales Remstykker peces pour courroes Andre Sknd og Huder autres peaux alt ndførsel for Gruppe L total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Faare og Lammesknd peaux de moutons et d'agneaux Læder og Sknd, farvet, forgyldt n m cur etpeaux, tents, dores, etc Andre Sknd og Huder autres peaux alt Genudførsel for Gruppe L total Mængde enhed uxttb Mængde quantte valeur quantte rooo Kr rodo Kr 00 kg o o r ': 3o o Undtagen Transt for udenlandsk Regnng sauf le transt compte etranger Statstsk Aarbog 933

95 pl fordelt efter Varegrupper Aarene 93 og 93 l'etranger en 93 et 9) (sute) 67 Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton generale (et reexportaton) (sute) M Arbejder af Haar, Sknd, Ben pols, peaux, os, produts en: Læderarbejde: Rejseartkler, Sportsarbejder o ouvrages en cur: art de voyage et sportfs, etc Andre Arbejder af Sknd, Haar, Ben o autres ouvrages alt ndførsel for Gruppe M total GENUDFØRSEL for Gruppe M dont reexportaton N Talg, Ole, Kautsjuk, Harpks, Tjære o suf, hules, caoutchouc, resn, goudron, etc: Neutrallard, Premer jus, Oleomargarn, Oleostearn neutrallard, tremer jus, oleomargarne, oleostearn Stearn o tl teknsk Brug stearn d'emplo technque Talg, raa og smeltet suf, cru et fondu Tran hule de posson Hærdede anmalske Oler hules anmales Prepartes Belysnngspetroleum petrole pour l'eclarage Benzn bensn Andre toldfr Brændselsoler autres hudes exemptes Mneralske Oler tl mprægnerng o hules mnerales Pour mpregnaton, etc Smøreoler hules de grassage Kokosole hule de coco Soyabønneole hule de granes de sofa Bomuldsfrøole hule de granes de toton Sesamole hule de stsame Jordnødole hule de terrenox Rapsole hule de colza Hørfrøole hule de granes de ln Terpentnole, vegetablsk hule de therebenthne, vegetale Compound lard compound lard Ferns og Lak m Oler, Terpentn o verns et laque s l'hule, å la therebenthne, etc Kautsjuk, raa caoutchouc brut Trætjære og mneralsk Tjære goudron de bos et goudron mneral Asfalt o asphalte Fyrreharpks, smpel brun resn brune corrzmune de sapn Parafn paraffne Anden Talg, Ole, Harpks o autre suf, hule, resne, etc alt ndførsel for Gruppe N total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Tran hule de posson Belysnngspetroleum petrole pour l'eclarage Benzn benzn Andre toldfr Brændselsoler autres hudes exemptes Smøreoler hules de grassage Anden Talg, Ole, Harpks o autre suf, hule, resn, etc alt Genudførsel for Gruppe N total 0 Arbejder af Kautsjuk, Talg, Ole o caoutchouc, suf, hules, etc, ouvrages en: Motordæk eneloppes d'automoble Cykledæk eneloppes de bcyclette Cykleslanger tuyaux de caoutchouc Pour bcyclettes Motorslanger tuyaux de caoutchouc pour automobles et motocyclettes Andre Kautsjukvarer autres artcles de caoutchouc Parfumer, Toletartkler m v parfures, artcles de tolette, etc Almndelg Sæbe savon ordnare Andre Arbejder af Kautsjuk, Talg, Ole, etc autres ouvrages alt ndførsel for Gruppe 0 total GENUDFØRSEL for Gruppe 0 dont reexportaton Mængde enhed emte Mængde Værd Mængde Værd quantte valeur quantte valeur rood Kr 000 Kr, zoo kg o o o o _ * Statstsk Aarbog 933

96 68 TABEL 79 (fortsat) Vareomsætnngen mellem Danmark og Udlandet, Echange entre le Danemark et Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton genfrale (et reexportaton) (sute) P Træ, ubearbejdet eller groft bearbejdet bos, non ouvre grosserement fafonne: Naaletræ au bos de confere: Rundtømmer poteaux (rands) Sveller traverses Bjælker og hugget Træ poutres, solves et bos coupe Savskaaret bos sce Spltved, toldplgtgt bos de fente, mpose Egetræ, savskaaret bos de chene, sce Brænde bos å broler Andet ubearbejdet eller groft bearbejdet Træ autre alt ndførsel for Gruppe P total GENUDFØRSEL for Gruppe P dont reexportaton Q Træ, forarbejdet bos ouvre: Naaletræ: Brædder, Planker o bos de confere: planches, etc Fnerer af smple Træsorter placage de bos commun Tøndebaand cerceaux Møbler meubles Paprmasse påte de paper Tændstkker allumettes Andet forarbejdet Træ autre alt ndførsel for Gruppe Q total GENUDFØRSEL for Gruppe Q dont reexportaton R Forskellge Plantestoffer dverses materes vegetales: Afskaarne Blomster og Blade fleurs et feulles coupees Blomsterløg og knolde ognons å fleurs et tubercules Hørfrø granes de ln Sesamfrø granes de resame Solskkefrø granes de tournesol Sojabønner fnes de sou (sofa) Kopra coprah Jordnødder terrenox Andre Stoffer tl Olepresnng autres materes pour l'hulere Garveekstrakter ol, flydende extrats corares, etc, lqudes faste soldes Passava passava Kork Plader lege en plaques Andre Plantestoffer autres materes vegetales alt ndførsel for Gruppe R total GENUDFØRSEL for Gruppe R dont reexportaton S Papr og Arbejder heraf paper et ouvrages en paper: Pap og Papr Forbndelse med Asfalt, Tjære carton et paper avec de l'asphalte, du goudron, etc Raapap tl Tagpapfabr carton brut pour la fabr de carton p totures Pap, alm carton ordnare Avspapr paper le journaux Glanspap, Bølgepap m m carton glace, ondule, etc Skrve og Trykpapr m m paper le ecrre et le mprmer Tapetpapr paper de tenture Papr og Karton, enkeltfarvet, mønstret og flerfarvet paper et carton, uncolore avec dessn et multcolore Andet Papr og Arbejder heraf autres artcles alt ndførsel for Gruppe S total GENUDFØRSEL for Gruppe S dont reexportaton T Andre Fabrkater af Plantestoffer materes vegetales, autres ouvrages en GENUDFØRSEL for Gruppe T dont reexportaton Mængde enhed uute Mængde guantt valeur quantte rood Kr eooo Kr ms o o Zoo kg ms zoo kg gg o Undtagen Transt for udenlandsk Regnng sauf le transt hour compte etranger Statstsk Aarbog 933

97 fordelt efter Varegrupper Aarene 93 og 93 l' tranger en 93 et 9 (sute) 69 Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton generals (et rdexportatan) (sute) U Kemskteknske Artkler ol; Gødnngsstoffer artcles chmques, technques, etc; engras: Anln og Alzarnfarver materes colorantes d'anlne et d'alsarne Jordfarver terres colorantes Blyhvdt, Znkhvdt, Ltoponhvdt blanc de plomb, blanc de znc, blanc de grth Mønne mne orange, mne anglase (mnum) Kalcum Karbdcarbure de calcum Kal, kaustsk, fast Form potasse, caustque, solde flydende lqude Natron, fast Form soude, caustque, solde Potaske (kulsur Kal) carbonate de potasse Kalsalpeter salpetre, azotate de potasse Soda, almndelg, kalcneret soude ordnare calcnee Andre kemskteknske Artkler autres artcles chm: techn Raafosfat phosphate brut Superfosfat superphosphate Thomasmel phosphate Thomas Kalksalpeter, heru Norgesalp nr de talt, y tompr salt de Norvege Kalkkvælstofgødnng ntrate de chaux cyanamde Chlesalpeter o salptre de Chl, etc Ammonak, svovlsur o l tl Gødnng amm, sulf de, etc, declare engras Kalgødnng engras potassques Andre Gødnngsstoffer autres engrafs alt ndførsel for Gruppe U total GENUPFØRSE, for Gruppe U dont reexportaton V Mneraler, raa ell groft bearb mneraux, bruts ou ebauches: Stenkul houlles Cnders og Koks coke Brketter brquettes Brosten paves Kantsten etc perres de bordure Skærver blocage de grant Grant, raa Blokke eller tlhugget grant, en blots grossers ou talle Kalksten perre calcare PortlandCement cmentportland Kaoln, raa eller slemmet kaoln, cru ou lave Svovlks pyrte Kryolt, raa cryolthe true Salt: Kogsalt, raffneret m m sel: sel commun, rafne, etc Andre raa el groft bearb Mneraler autres mneraux bruts ou ebauches alt ndførsel for Gruppe V total GENUDFØRSEL for Gruppe V dont reexportaton X Mneraler, formede Fabrkater mneraux, produts formes: ldfaste Mursten brques refractares Retorter, Dgler, Flser m m cornues, creusets, dalles, Gulvflser, klnker, Trottorsten carreaux, brques å four, de trottor Glasserede Rør og Rørdele conduts vernsses etpartes de conduts vern Flser tl Vægbekl o dalles vern pour revetr les murs, etc AsbestCementSkfer (Eternt) ardose asbestecment (ehternthe) Fajance farence: Santære Bygnngsartkl artcldeconstrhygenques Servce artcles de menage, vasselle Porcelæn og Bskut porcelane et bscut: Servce o vasselle, etc Glas Tavler verre en feulles Flasker, farveløse, uden Beslag boutelles, ncolores, sans monture brune og grønne brunes et vertes Medcn, Parfumeflasker o verves å mødetn, b parfum, etc Lampeglas, Lampekupler verres de lampe, abat jour Glødelamper lamper å ncandescence (electrques) Servce og Husholdnngsartkler artcles de menage, vasselle Mængdeenhed unte Mængde quantte valeur quantte rood Kr xooo Kr zoo kg o Tons o zoo kg o Statstsk Aarbog 933

98 70 TABEL 79 (fortsat) Vareomsætnngen' mellem Danmark og Udlandet, Echange entre le Danemark et Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) mportaton gtnerale (et reexportaton) (sute) Glasvarer tl optsk eller fotografsk Brug artcles optques et photographques Andre Varer af Ler, Sten og Glas autres ouvr en argle, perre et verve alt ndførsel for Gruppe X total GENUDFØRSEL for Gruppe X dont reexportaton Y Jærn (Staal) og Arbejder heraf fer (et acer) et ouvrages en: Raajærn fer cru Jærnbjælker og UForm poutres, solves de fer formes en let en U Andet Fagonjærn ; alm Stangjærnfer å facons, autre: fer en barres ord Baandjærn fer en feullards Fortnnede Plader plaques etames Forznkede znques Sorte nores Trukne Rør og Rørdele tuyaux tres et partes de tuyaux tres Støbte fondus fondus Jærnbanesknner m v rals de chemn defer, etc Kættnger og Kæder cåbleschanes Jærntraad, raa udvalset fl de fer, brut lamnn anden (u 5 mm) autre, audessous de 5 mm d'epasseur Andet raat eller groft bearb Jærn autre fer brut ou peu ouvr Arb af Blk tl Husholdnngsbrug ol ouvr en tole: art de menage, etc Laase og færdge Dele dertl serrures et partes acheves de seer Radatorer og Rbberør partes de calorferes (radateurs, etc) Plove og Plovdele charrues et partes de charrues larver, Tromler og andre større Redskaber tl Land og Havebrug herses, rouleaux et autres grands outls pour l'agrcult et l'hortcult Spader, Skovle, Grebe og andre Smaaredskaber tl Land og Havebrug beches, pelles, fourches et autres petts outls pour l'agrc et l'hortcult Redskaber og Værktøj tl andet Brug outls pour autres usages Skruer, Møtrkker m m vs, crous, etc Ovne og Ovndele poeles et partes de poeles Søm clous Andre mere forarbejdede Jærnvarer autres ferreres plus ouvres alt ndførsel for Gruppe Y total GENUDFØRSEL dont reexportaton: Fagonjærn; alm Stangjærn fer le facons; fer en barres ordnare Trukne Rør og Rørdele tuyaux tres et partes de tuyaux tres Andet Jærn og Arbejder heraf autres artcles alt Genudførsel for Gruppe Y total Z Andre Metaller og Arbej der heraf autres mtaux et ouvr en: Kobber, raat cuvre, brut Znk znc Tn etan Bly plomb Sølv argent Kobber: Halvfabrkater cuvre: artcles peu ouvres Messng: Plader, Stænger og Rør laton: plaques, tges et tuyaux Znk: Plader og Blk znc: plaques et feulles Tnfole feulle en etan Blyplader plaques en plomb Andre raa eller groft bearbejdede Metalvarer autres art peu ouvrs Alm Typematerel materel typographque ordnare Kabler cåbles Lednngstraad fl conducteur pour usage lectrque Andre mere forarbejdede Metalvarer autres artcles plus ouvrs alt ndførsel for Gruppe Z total GENUDFØRSEL for Gruppe Z dont reexportaton Undtagen Transt for udenlandsk Regnng sauf le transt etranger Mængde enhed uute Mængde quantt valeur quantte rodo Kr zone Kr zoo kg ,o _ o o o , o _ Statstsk Aarbog 933

99 fordelt efter Varegrupper Aarene 93 og 93 l'etranger en 93 et 93 (sute) D Skbe, Vogne, Maskner og nstrumenter navres veh Samlet ndførsel (og Genudførsel) (fortsat) Mængde 9 mportaton generale (et reexportaton) (sute) enhed unte Mængde quantte Værd Mængde cules, machnes, nstruments: zooo Kr Kr Skbe navres Reg T br Cykler, alm, komplette bcyclettes ordnares, completer zoo kg 64 Stel cadres Motorcykler, komplette motocyclettes, completes Cykledele af Jærn undt Blk etc pgces dtaches de bcyclette, en fer Automobler, kompl tl Personer automobles complet pourpersonnes Stkr Varekørsel marchand 48 Dele tl Sammensætnng mport en pseces dtachees Automobldele peces detachees d'automoble zoo kg o 855 Elektrske Maskner machnes electrques Traktorer tracteurs Landbrugsmaskner machnes agrcoles zoo kg Andre Arbejdsmaskner autres machnes d e traval Maskndele undt elektrske m v Partes de mach (sauf electrques) Andre Vogne, Maskner, nstrum m v autres vehc, machnes, nstrum 576 L 789 alt ndførsel for Gruppe Æ total GENUDFØRSEL dont reexpo9taton: Automobler, kompl tl Personer automob compl pour personnes Stkr 5 Traktorer tracteurs 55 Vogne, Maskner, nstrumenter m v vhc, machnes, nstrum, etc alt Genudførsel for Gruppe Æ total Forsk sammensatte Varer dverses marchandses complexes 8736 GENUDFØRSEL for Gruppe Ø dont reexportaton Udførsel af ndenlandske Varer Exportaton de marchandses ndgenes A Levende Dyr anmaux vvants: Heste og Føl chevaux et poulans Stkr Hornkvæg og Kalve btes å tornes et veaux Svn og Grse ports et porcelets Andre levende Dyr autres anmaux vvants alt Udførsel for Gruppe A total B Madvarer af Dyr denrees anmales: Flæsk lard zoo kg Hoveder og Tæer af Svn tetes et peds de pore Okse og Kalvekød vande de bæuf et de veau Lever, Hjærter og Nyrer foe, cæurs, rognons Tarme, saltede og tørrede boyaux sales et desschs Maver (undt Kalvemaver) estomacs (sauf estomacs de veau) Smør Drtler og Pakker beurre en tonnes et en paquets Smør hermetsk Emballage beurre en emballage hermetque Fløde og Sødmælk ud særlg Behandl creme et lat sansprep partcul Mælk og Fløde, kondenseret, hermetsk lat et creme, condenses, herm Mælkepulver lat en poudre 654 Ost `romg ge Æg æufs 546 zoo Snese o Svnefedt tl Spsebrug grasse de porc comestble zoo kg Margarne margarne Laks og Ørred m m saunzons et trutes, etc Sld, fersk bareng, fras Torsk og Kuller, fersk morue et agreffras Rødspætter m v, fersk carrelets, etc, fras Makrel, fersk maquereau, fras Aal, fersk angulles, fras Kødkonserves vande conservee Andre Madvarer af Dyr autres denrees anmales alt Udførsel for Gruppe B total Statstsk Aarbog 933

100 TABEL 79 (fortsat) 7 Vareomsætnngen' mellem Danmark og Udlandet, Echange entre le Danemark et Mængde 9 enhed Udførsel af ndenlandske Varer (fortsat) unte Mængde Værd Exportaton de marchandses ndgenes (sute) yuantte valeur C Kornvarer cereales: rooo Kr rood Kr Hvede, uformalet froment, non moulu roo kg Havre avone Byg orge Bygmalt malt d'orge 04 9 Hvedemel farne de froment Rugmel de regle 3998 Andre Kornvarer autres cereales 87 alt Udførsel for Gruppe C total Hundegræs chendent (a' brossettes) Andet Græsfrø autres semences de gramnee gg D Frø tl Udsæd Roefrø granes de rave Foderstoffer Andet Frø tl Udsæd autres granes s sener semences; fourrages Sojaskraa sou egruge Andre Foderstoffer autres fourrages 4865 alt Udførsel for Gruppe D total _ E Havesager mv, Kartofler pommes de terre 0 Frugter Hvd og Rødkaal chou blanc et chou rouge 467 produfts hortcoles, Andre Haves og Frugter autr prod hort etfruts fruts alt Udførsel for Gruppe E total Kaffe, brændt cafe torrefz F Kolonalvarer J Sukker sutre Andre Kolonalvarer autres denrees colonales denrees colonaler alt Udførsel for Gruppe F total ( Øl af Skatteklasse bere mposee (classe ) hl Jl 83 bossons alt Udførsel for Gruppe G total Uld lane oo kg materes textles Andre Spndestoffer autres materes textles alt Udførsel for Gruppe H total 9z6 33 G Drkkevarer Andre Drkkevarer autres bossons H Spndestoffer Klude chffons Garn og Traad fl, cordage Uldne Varer artcles en lane J Manufaktur J varer af Spnde Andre Manufakturvarer autres tssus stoffer tssus alt Udførsel for Gruppe j total l K Beklædnngsgenstande etc vetements, etc 36 L Sknd og Huder nt m peaux, etc: Alm Kvæghuder peaux d e b estaux, or d na res Hestehuder peaux de cheveaux Kalvesknd peaux de veaux Faare og Lammesknd peaux de moutons et d'agneaux Læder og Sknd, farvet, forgyldt o cur et peaux, tents, dores, etc 8o o6 Kreaturben os de bestaux Andre Sknd og Huder, Fjer, Ben m v autres peaux, plumes, os, etc 737 alt Udførsel for Gruppe L total M Arb af Haar, Sknd, Ben m m pols, peaux, os, etc, prod en Talg, raa eller smeltet suf, cru ou fondu Hærdede anmalske Oler hules anm prparees Benfedt, Uldfedt mvgrasse d'os,gr de lane, etc N Talg, Ole, Kokosole hzule de coco Harpks o Sojaole granes sofa suf, hules, resne, etc Fedtsyre acde gras Anden Talg, Ole m v autre suf, hule, etc alt Udførsel for Gruppe N total Undtagen Transt for udenlandsk Regnng sauf le transt tour tamug Etranger Statstsk Aarbog 933

101 fordelt efter Varegrupper Aarene 93 og 93 l'etranger en 9) et 93 (sute) Udførsel af ndenlandske Varer (fortsat) Exportaton de marchandses ndgenes (sute) 0 Arbejder af Kautsjuk, Talg mv caoutchouc, suf, etc, ouvr en P Træ, ubearb ell groft bearb bos, nonouvre ougrossfa;onne Q Træ, forarbejdet bos, ouvre: Staver og Bunde (undt af Egetræ) douves et fonds (sauf en bos de chene) Tændstkker allumettes Andet forarbejdet Træ autre bos ouvre alt Udførsel for Gruppe Q total R Forskellge Plantestoffer dverses materes vegetales ST Papr m v paper, etc U Kemskteknske Artkler o ; Gødnngsstoffer artcles chmques, technques, etc; engras: Osteløbe o presure de fromage Superfosfat superphosphate Andre kemtekn Art og Gødnngsst autres art chmtechn et engras alt Udførsel for Gruppe U total Slemmet Krdt crae, lavle V Mneraler, ras Kugleflnt slex, rond ell groft bear PortlandCement cmentportland b ej det mneraux, Andre Mneraler autres mneraux bruts ou ebauches alt Udførsel for Gruppe V total X Mneraler, formede Fabrkater mneraux, produts formes: Servce m v af Porcelæn vasselle, etc, en porcelane Teknsk Porcelæn porcelane d'emplo electrque, etc Andre Varer af Ler, Sten, Glas autres ouvrages en argle, perre, verre alt Udførsel for Gruppe X total Y Jærn og Arbejder heraf fer et ouvrages en: Gammelt Jærn og Jærnaffald veux fer, dechets de fer Transportspande seaux Støbegods artcles defonte Haandskydevaaben armes de man Andet Jærn og Arbejder af Jærn sutres artcles alt Udførsel for Gruppe Y total Z Andre Metaller og Arbejder heraf autres metaux etouvren: Gammelt Metal og Metalaffald veux metaux et dechets de metaux Andet Metal og Metalarbejder autres artcles alt Udførsel for Gruppe Z total Æ Skbe, Vogne, Maskner, nstr navres, vehc, mach, nstrum: Skbe navres Automobler, kompl, tl Personer automobles, complet, pour personres Varekørsel marchand 73 Elektrske Maskner machnes electrques Baadmotorer moteurs pour bateaux Mejermaskner machnes de latere Maskner tl Metalforarbejdnng machnes travallant le metal Køleanlæg o machnes de refrgeraton, etc Cementmaskner m m machnes de cment, etc Andre Vogne og Maskner autres vehcules et machnes alt Udførsel for Gruppe Æ total Ø Varer, der kke hører under nogen af de foranstaaende Grupper marchandses en dehors des grouges precedents: Elektrske nstallatonsartkler artcles d'nstallaton electrque Andre sammensatte Varer autres marchandses complexes alt Udførsel for Gruppe Ø total Mængdeenhed unte Mængde quantte valeur quantte ooo Kr oo kg rood Kr Tons 5o o oo kg _ 553 Reg T br 6 6o roo kg OS o, o _ Statstsk Aarbog 933

102 TABEL Udførselen af forskellge danske Landbrugsprodukter fordelt paa Lande Exportaton de dvers produts agrcoles par pays de destnaton Heste og Føl chevaux et poulans Tyskland Allemagne Sverge Suede Frankrg France Svejts Susse Andre Lande autres Pays alt total Hornkvæg og Kalve betal, espete bovne Tyskland Allemagne BelgenLuxemborgBelgqueL Frankrg France CzekoSlovak TchecoSlovaque Andre Lande autres pays alt total Svn og Grse ports Tyskland Allemagne Frankrg France Svejts Susse talen tale CzekoSlovak TchecoSlovaque Østrg Autrche Andre Lande autres pays alt total Flæsk lard Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Holland PaysBas BelgenLuxemborgBelgqueL Frankrg France Andre Lande autres Pays alt total Okse og Kalvekød vande de botuf et de veau Tyskland Allemagne Norge Norvege Holland PaysBas BelgenLuxe mb orgeelgquel Frankrg France Andre Lande autres Pays alt total Tarme, saltede boyaux, sales Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Sverge Suede Polen og Danzg Pologne et Dantzg Holland PaysBas Frankrg France Spanen Espagne talen tale Andre Lande autres pays 93 Stkr Stkr zoo kg o D zoo kg OO Stkr zoo kg o alt total Smør beurre Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Norge Norvege BelgenLuxemborgBelgqueL Frankrg France Spanen Espagne Svejts Susse CzelcoSlovak TchecoSlovaque Østrg Autrche U S A Etatstns Kuba Cuba Øvrge Amerka restedel'amer Andre Lande autres Pays alt total Ost fromage Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Sverge Suede U S A EtatsUns Andre Lande autres pays alt total Æg, frske og præserv æufs, fras et preselves Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Sverge Suede Andre Lande autres pays alt total Svnefedt tl Spsebrug grasse de port, conzestble Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Norge Narvege Letland Lettone Polen og Danzg Pologne et Dantzg Holland PaysBas Frankrg France CzekoSlovak TchecoSlovaque Andre Lande autres pays alt total Byg, uformalet arge non moulu Tyskland Allemagne Storbrtannen GrBretagne Norge Vorvege Letland Lettone Holland PaysBas BelgenLuxemborgBelgqueL Frankrg France Andre Lande autres Pays alt total 93 zoo kg zoo Snese zoo kg n u oo zoo kg zoo kg zoo Snese zoo kg o zoo Snese zoo kg o o Statstsk Aarbog 933

103 TABEL 8 75 Antal og Tonnage for Skbe (over 0 Reg T brutto), optagne de danske Skbsregstre' Nombre et tonneaux des navres dans les regstres danos de navres A ndregstrerede Skbe samt de vgtgste ndtegnelser og Udslettelser 93 og 93 Navres enregstres, accrossement et oblteraton les plus mportarts en 93 et 93 Dampskbe Mot r Sejlmo k nav k Antal Reg T Antal T T T T nbr, brutto nbr, brutto brutto brutto nbr af 93 de 93 6o , Tlgang accrossement 933: _ Nybygn fra ndland constr neuves, ndgen D D Udland 5 94 'trang 84 D D kken y b nav non neufs d e 'e l tr l D Afgang dmnuton 93 3 : Salg tl Udlandet ventes å l'etranger Forls, Kondemn o eehouem, cand, etc 940 D Ophugnng, Aftaklng etc depeces > Ved Udgangen af 93 fn de heraf Regerngsskbe dont nav a art å 'tat r færøske Skbe des les Fros x B Skbenes Fordelng efter Art (Benyttelse) og Størrelse ved Udgangen af 93 og 93 Repartton des navres d'apres la nature (applcaton) et la grandeur, fn de 93 et 93 Damp og Motorskbe navres le vapeur et le moteur: 0 00 Reg T brutto , , over 6ooo alt total færøske Skbe Tlsammen totaux Sejlskbe m og ud Hjælpemaskne volers le ou sans machne auxlare: 0 5o Reg T brutto 5000, over 500,, alt total færøske Skbe Tlsammen totaux Passagerskbe Lasteskbe Fskerfartøjer Skbe tl andre Regerngsskbe alt tour total servce navres de navres særl Øjemed nav ap ar t de jsassagers marchandses pcheurs rav k usages specaux h 'Æat Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal 000 R Antal 000 R br brutto nbr brutto nbr brutto nbr brutto nbr brutto nbr T br nbr T br o a O D ' D D > D D 43, > D > to lo D , 9 D D , D D D ; Anm Oplægnngerne af Dampskbe og Motorskbe uden Sejl androg 93 gennemsntlg Bruttotons 93 var gennemsntlg oplagt 8o oo Tons D Skbe med en Tonnage paa 5o Reg, T brutto har været opført en særlg Fartøjsfortegnelse,, der 9 omfattede 930 Skbe (med 8700 Reg T brutto og 4700 Reg T, netto), hvoraf Størstedelen var Fskerfartøjer Den samlede Fskerflaade udgjorde ved Udgangen af 93: ca 5635 Fartøjer, som fordelte sg mellem Størrelsesklasserne over 5, 55 og under 5 Reg T brutto med følgende respektve 7, 99 og 995 Antal: Af Fartøjerne var 585 Motorfartøjer Tallene for Udgangen af 93 omfatter kke færøske Skbe omfatter kke Regerngsskbe Tl og Afgang 0* Statstsk Aarbog 933

104 76 TABEL 8 Skbsfarten mellem det egentlge Danmark og Udlandet samt Færøerne og Grønland Aarene93og93o Navgaton entre ports danos et ports etrangers, par leu de depart et leu de destnaton en 93 et 930 Afgangssted resp Bestemmelsessted len de depart et len de destnaton Færøerne Grønland sland Norge Sverge Fnland Rusl og Randstaterne Tyskland Storbrtannen og rland Andre europ Lande Nordamerka Mellem og Sydamerka Afrka Asen og Australen Uangvet Land Tlsammen total heraf Dampskbe dont navpres h vapeur Tl Danmark ndgaaede Skbe entree Regstertonnage mængde Vægttons tonnage ntal nombre m de (pods) en jauge tonnes Fra Danmark udgaaede Skbe sorte tonnage mængde Vægttons tonnage mængde Vægttons mængde tonnage Vægttons en de jauge (pods) en tonnes de jauge (pods) en tonnes de jauge (pods) en tonnes 000 RT 000 t rooo RT t RT t RT t 43,3 4, ,5 3, ,3 3, ,0 77, , 6, ,7 6, ,9 846, , 08, , 336, ,4 343, , 75, , 78, ,3 36, ,7 36, ,0 89, ,9 0, o,o 0, , 5, ,0 09, ,9 75, ,0 38, ,9 499, ,3 695, ,5 300, ,6 738, ,8 656,9 8/3/0,3 775, , 78, ,4 3, , 06, , 77, , 636, ,0 0, ,6 38, , 686,o 88 45,9 5, ,5 65,0 7 5,3 76,4 70 8, 49,4 8 0,3 33,7 3 8,7,0 3, , 34, ,6 6,o 40 46,7 9, ,5 44,9 0 6,5 4,0 3 4,8 8,4 4 30,6 > 6 > 8, ,3 95, ,0 836, ,8 955, ,0 40, , ,4 9489, ,5 505, 36 56,4 63,0 Anm Godsmængder er altd anført ved det Land, hvorfra de er ndgaaet eller hvortl de er udgaaet Skbet er dermod Tlfælde, hvor det har anløbet flere Lande, kun anført ved et enkelt Land, det fjærneste, hvorfor Regster Tonnage og Godsmængde kke altd svarer tl hnanden ved de enkelte Lande TABEL 83 Skbsfarten opgjort efter Skbenes Natonaltet Aaret 93 Navgaton par la natonalte des navrer en 93 Damp og Sejlskbe navres s vapeur et s voles Antal nombre Farten mellem Danmark og Udlandet navgaton entre ports danos et parts etrangers ndgaaende Fart entree Regstertonnage tonnage de jauge xooo R T 6 409,5 Godsmængde Vægttons chargem (pods) en tonnes xooo t Danske ,3 slandske 38 30,6 3,6 Norske ,6 869,4 Svenske ,4 65,7 Fnske ,8 09,5 Tyske ,8 45,5 Brtske ,5 739,4 Hollandske ,0 46,3 Amerkanske 54 73,3 75,3 Andre Natonalteter ,8 88,4 Fremmede alt total z , , 930 alt total ' 44 6o 3 337,0 836,9 heraf Dampskbe dont navpres å vapeur 88 x 3, ,4 Antal nombre Udgaaende Fart sorte 93 alt total ,3 95,4 heraf Dampskbe dont navpres å vapeur ,5 995, Regstertonnage tonnage de jauge xooo R T Godsmængde Vægttons chargem (pods) en tonnes 000 t Farten mell danske Havne navgaton entre ports danos ndgaaende Fart = Udgaaende entree = sorte Antal nombre ,9 064, ,6 3, ,5 56, ,5 4, ,6 9, ,o 353, ,5 74, ,8,o6, ,7, > ,7 3, ,9 89, ,8 955, ,5 505, ,0 40, ,4 63, Regstertonnage tonnage de jauge ooo R T 550,7,5 49,4 6,o 4,0,9 88,o > 0,9 38, , ,8 753,6 Godsmængde Vægttons chargem (pods) en tonnes xooo t 00,7 3,5 4,8 86,8,9 58,8 > 75,8 376,5 x3,6 393, 5,0 Anm Tabellerne 8 og 83 er Dampfærgefarten mellem Danmark og Udlandet medregnet Tabel 83 er Dampfærgefarten mellem danske Havne kke medregnet Denne udgjorde 93: Anløb med Reg Tons netto og ca,7 Mll Tons Gods Statstsk Aarbog 933

105 TABEL Bruttofragt opsejlet af danske Damp og Motorskbe udenrgsk Fart 93' Navgaton de navres danos sur pays etrangers en 93: fret brut gagne Fart tl pour Bruttofragt ( 000 Kr) Fart fra fret brut gagne (en mllers de tour), de ø m M G s 0 Heraf x E ar? v b v m Øb > m ob tl c E ø å u,å 6C m,m 5 ' ; dø alt Rutefart e 0må ø Nb,a yp u y o n Tt e a vo eow s x total dont ø v ` servce > cl > å z, z z 't! m a q " y w J, b reguer t9% Ø Danmark Østersøen øvrgt Øvrge Skandnaven m m o Nordsøen og Kanalen m m z,6 4o Sydeuropa og Mddelhavet o Nordamerka Mellem og Sydamerka 43 > 6 > Øvrge Afrka, Asen og Australen > J Bruttofragt alt total Heraf Rutefart o o8 930 Bruttofragt alt total flg foreløbg Opgørelse var Bruttofragten 93 ca 33 Mll Kr, hvortl kommer Tmecharter for udenlandsk Befragters Regnng, nemlg 93 ca 9, Mll Kr, 93: 3,3 Mll Kr og 930: 3, Mll Kr Det samlede Fragtbeløb ncl Maanedsfragt omregnet tl Bruttofragt var herefter for 93 ca 48 Mll Kr, for ,8 Mll Kr og for 930: 7,4 Mll Kr TABEL 85 Strandnger m m ved de danske Kyster og nderfarvande 93 og 930 Echouements sur les totes et dans les parager du Danemark en 9 et 930 Vestkysten cate de la mer du Nord Kattegat le Cattegat Lmfjorden le Lmford 93 Øresund og Bælterne le Sundet les Belts Smaalandsfarvandene passe Lolland du N Østersøen la Baltque alt total Vestkysten cate de la mer du Nord Kattegat le Cattegat Lmfjorden le Lmford 930 Øresund og Bælterne le Sundet les Belts Smaalandsfarvandene passe Lolland du N Østersøen la Baltque alt total k Danske Skbe navres danos Fremmede Skbe navres etrangers Uden Forls Med Forls Uden Forls Med Forls alt sans naufrage avec naufrage sans naufrage avec naufrage total Sejlskbe Dampsk Sejlskbe Dampsk Sejlskbe Dampsk Sejlskbe Dampsk n h voles n k va t k voles n h va t k voles n k vajl n, voles n a vap D 6 l > > > 7 3 D > m u v a 7 > 6 > > D D 3 4 > a TABEL 86 Forls af danske Skbe Aarene 93 og 930 Naufrages de navres danos en 98 et Antal Skbe nombre des navres BruttoTonnage tonnage brut Antal Skbe nombre des navres BruttoTonnage tonnage brut Damp og Motorskbe nav t vap et å moteur Kollson Strandng, Andre Aarsager autres sammen Tl abordage Grundstødn Echouements causes total Kollson abordage Tab af Menneskelvvctmes 93: x6, x930: 3 Tab af Menneskelv vctmes 93: 4, 930: Sejlskbe navres s voles Strandng, Andre Aarsager autres Grundstødn Echouements causer Tlsammen total Statstsk Aarbog 933

106 D l TABEL 87 Statsfyrvæsenet Aprl 93 Phares du Danemark en 9) 78 Faste Fyr' (o: Fyr, byggede paa Land eller paa Grunde Vandet) feux fxes Flydende Fyr feux flottants Lysstyrke ntenste lumneuse o e ox yrx m Ø c" c n Z t C t v O w s ctldo q mø w 0 y J, wtl x N Øt ø lb N,J ø u, N skbes bateauxfes tønders bouees lumneuses n 4 v 6ooo Over plus de o00 00o Hefnerlys D D n D D Mellem o og oo 00o Hefnerlys 6 3 D D D 3 D ooo D 5 D D Under de 00 Hefnerlys D D D D L_ A 4 alt total D o Anm Hefnerlys svarer omtrent tl det Lys, som et almndelgt Stearnlys gver, Hefnerlysn correspond å peu pres å l'ntenste lunzneuse dune bouge stearque ordnare Ved 4 af dsse Fyr fndes Taagesgnal, drevet ved Masknkraft, og ved Klokkesgnal, drevet ved Urværk og ved 8 Radotaagesgnal dont 4 muns d'apparels de sgnaux sonores macanques et mun d'apparel k sonnere karlagere, et 8 muns d'apparels de sgnaux sonores radophonques Paa Fyrskbene fndes Taagesgnal, drevet ved Masknkraft, paa 8 af dsse yderlgere Radotaagesgnal les bateaux sent muns d'apparels de sgnaux sonores mtcanques, 8 auss d'apparels de sgnaux sonores radophonques s 34 af Lystønderne er tllge Klokkeeller Fløjtetønder, 3 gver Sgnal ved Tøndens Bevægelse Søen og automatsk ved Gastryk dont 34 bouees å cloche ou bouees Courtenay TABEL 88 Rednngsvæsenet Aarene 8593 Sauvetage en 8593 Aarene `r/4 3/3) Tlsammen / total Apparaternes Benyttelse tl Skbbrudnes Rednng cas ole l'on a employe les apparels Raketapparat fusees OO Redn n gsband bateaux o begge Forenng les deux 4 Tlsammen total ved Raketapparat fusees D Antal reddede personnes sauvees par ved Rednngsbaad bateaux ved begge Forenng les deux o D Tlsammen total Den m/s 93 fandtes 69 Rednngsstatoner, hvoraf xs med Raketapparat, 8 med Rednngsbaad og 36 med begge Dele Af Statonerne er belggende paa Falster, paa Møen, paa Sjælland, 7 paa Bornholm, r paa Chrstansø og de øvrge Jylland med tlhørende Øer En 93, l exstat en tout 69 statons de sauvetage, dont rs Etaent munes d'un apparel de sauvetage å fuste, 8 d'un bateau de sauvetage et 36 des deux Parm les statons, sne øst stute k Falster, å Maten, å SEeland, 7 å Bornholm, å Chrstansø et les autres en 7utland Statstsk Aarbog 933

107 79 TABEL 89 Jernbanevæsenet Aarene 930/3, og 93/3 Chemns de fer en 930/3 et 937/3 /4 933/3 93 /4 9303/3 93 Banenettets Længde Klometer longueur: Drftslængde ved Fnansaarets Udgang fn de l'exercce km Gennemsntsdrftslængde for Aaret longueur moyenne Overfarternes Længdes (uden KorsørKel) trajets parmer Fast ansat Personale ved Fnansaarets Udgang personnel Antal Rejser (nkl Abonnementskort') voyages 000 nemlg pas ste Klasse tere classe eden dont de _ l 3de _?mø Personklometer klometresvoyageur (000) Gennemsntslængden for Rejser voyage uroyen km Rejsegods ( Overvægt) bagages 000 Tons Gods m v samt levende Dyr tols, etc, et bestaux ooo Tons nemlg ' Gods m v tols, etc dont Levende Dyr bestaux Tonklometer klometrestonne (ooo) Togklometer klometrestran (ooo) Sejladsklometer klometresnavre (ooo) Vognakselklometer klometresesseux (ooo) Samlet ndtægt recettes totales ooo Kr af Personer voyageurs Rejsegods bagages nemlg Gods m v tols, etc dont levende Dyr bestaux Post porte anden ndtægt sutres Samlet Udgft 6 dpenses totales NettoOverskud excdent net Anlægskap v Fnansaarets Udg cap engage fn de l'ex ndtægt pr Bane og Overfartsklometer 7 recette par klometre du reseau Kr ndtægt pr Tog og Sejladsklometer recette par klom etretran Udgft pr Bane og Overfartsklometer7 dpense par klometre du rseau Udgft pr Tog og Sejladsklometer dpense par klometretran Drftsmaterel materel roulant: Lokomotver locomotves Antal Motorvogne votures automotrces Personvogne votures å voyageurs Gods og Kreaturvogne wagons de rarchandses et de btal Post og Bagagevogne wagons de poste et fourgons Sneplove og Snenæser chassenege Færger og Skbe bats et navres Antal Pladser Personvognene plates dans les votures å voy Gods og Kreaturvognenes wagons de marchandses et de btal: samlede Bæreevne pussance totale Tons pr Banekm par klometre du rseau Statsbaners Chemns de fer de 'Etat baners chemns de fer prves sammen total baners chemns deler de Etat baners chemns de fer prves sammen total 509, 78,4 5 90,5 5o8,6 88,7 509,0 78,4 5 90,4 509,8 78, 70,0 70,0 70,0, x ,0 7,0 3,7 80,8o x x r } } = 07 ` ,,7 3, ,6,7 4, } ,5 9, 4,6 Herunder de prvate Baner OrehovedGedser (45, km), VborgAalestrup (37,6 km) og SorøVedde (5,9 km), der drves af Staten, men uden Stræknngerne KorsørHalskov (3,7 km), NyborgKnudshoved (3,9 km) og NyborgFaaborgBanen (55,8 km), hvlken Staten, men drves af det sydfynske Jernbaneselskab sdste ejes af Prvatbanerne omfattede 933: 63 Selskaber, 9303: 63 Selskaber farterne KøbenhavnMalmo og GedserWarnemunde er medregnet med halv Længde Over 4 Antallet af Rejser paa Abonnementskort er beregnet s Herunder for Statsbanernes Vedkommende tllge Afskrvnng og Forrentnng, der androg for 933 henholdsvs ca 9,9 og ca 9,84 Mll Kr og for 9303 henholdsvs ca 9,9 og ca q,rq Mll Kr afsluttet 6 Her kke ndbefattet Anlægskaptalen for 8 Baner, hvs Anlægsregnskab 7 Længden af Overfarten KalundborgAarhus, 89 km, er kke medtaget ved Beregnngen kke er Statstsk Aarbog 933

108 6 8o TABEL 90 Automobler og Motorcykler den 3o September 93 Automobles et motocyclettes le jo septembre 93 arm;, våw O 7 o ro O p «o p o 'åa o 7 O tl F å= d tl o b O w p å 00 w Q a tl å l p O o> N y å o o 0 O O København Copenhague Frederksberg Frederksberg Gentofte Gentofte Kbhvns Amtsraadskreds øvr dep de Cop Sjælland øvrgt reste du Steland Bornholm Bornholm LollandFalster LollandFalster Fyn Fone Det østl Jyllands Poltkredse Jutl orent nordl du N vestl occ sydl du S Hovedstaden la captale Provnsbyerne øerne les vlles de provnce { Jylland 7utland Landdstrkterne J Øerne les communes rurales Jylland 7utland Hele Landet le Danemark Egenvægt pods ndtl 6oo kg 6o 70o kg o o kg og derover et plus alt total D > o s D l > 90 5 D D o Automobler alt automobles Motorcykler motocyclettes 30 September Marts 97 Jul 94 Oktober 9 September 90 9 Maj 97 September Køben Frede Øerne havn rksberg øvrgt rksberg øvrgt Jylland Landet Copen Frede reste 7utland le Dane Coaen Frede reste 7'utland le Damehague rksberg des les mark hague rksberg des les mark o r Herunder enkelte Motorkøretøjer af specel Karakter Drosker og andre Motorkøretøjer tl erhvervsmæssg Personbefordrng s Heraf 358 med Luftrnge, 78 med halvmassve Rnge, 89 med massve Rnge h Heraf 56,, 30 5 Heraf 6o med Egenvægt ndtl 5o kg, roo kg, r5o kg, 637 x5oo kg, o kg og 04 5x kg og derover, 96 xo0r5o, og or kg og derover 6 Heraf , 394 Sroo Statstsk Aarbog 933

109 l Gsntl TABEL 9 Personautomoblruter den 5 Aprl 933 Routes d'automoble pour le transport de personnes, 5 avrl Antal Antal Vognenes Ruter Vogne Nyttelast nombre nombre trans de de total des routes votures votures Ruternes Længde longueur des routes Pladsantal nombre de plates Ugentlgt Turantal hver Retnngl nombre de tours Par semane, ckaque drecton Gsntl Gsntl alt pr Rute alt pr Vogn alt pr Rute total moyenne total moyenne total moyenne Par route volture Par route Københavns Amtsraadskreds dp de kg km km Copenhague , Sjælland øvrgt reste de Steland , Bornholm Bornholm 4 z , LollandFalster LollandFalster , Fyn Fone , Jylland 7utland , ' 7,0 4 H l L d l D k , o 8 e e an et e anemar { , Ruternes Fordelng efter Længde routes repartes d'apres la longueur Øerne tes Jylland,sutland Hele Landet le Danmark { 933 Antal Ruter med en Længde af routes repartes d'apres la longueur ro km 0o km 03o km 304o km 405o km 5o km alt total Gsntl Længde longueur par route (moyenne) km , , , o ,5 Ture, der kun er kørt over en Del af Ruten, er medregnet TABEL 9 Lufttrafken paa Københavns Lufthavn (Kastrup) 9793 Servce aeren (acrodrome de K pres de Copenhague) Antal ndgaaede Maskner machnes entrees: Landmaskner aeroplanes Vandmaskner hydravons Antal udgaaede Maskner machnes sortes: Landmaskner aeroplanes Vandmaskner hydravons Antal Passagerer befordret fra København tl Udlandet eller omvendt passagers trans entre C o p e n h a g u e et l'etranger o o6 t Antal Transtpassagerer passagers en transt t Antal Passagerer befordret fra København tl Provnsen ell omv passagers transportes entre Copenhague et lesprovnces Antal Passagerer ved Rundflyvnnger passagers transportes 0 en promenades p Godsmængde befordret fra København tl Udlandet ell omv marchandses transportces entre Copenhague et l'etranger: Post postes kg s Rejsegods b a g a g e s kg Andet Gods autres tols kg Samlet Nyttelast4 total transp (personnes et march) kg Anm Antallet af ndregstrerede Luftfartøjer var: 930: 7, 99: 8, 98 og 97: 7 Under Søtransportens Standsnng Frostperoden Vnteren 99 besørgedes ( Tden Februarg Marts) følgende stransporter: 86 Dobbeltture mellem Sjælland og Fyn (Marslev), 6 Dobbeltture tl Samsø og 3 Dobbeltture tl Malmø alt tlbagelagdes under stransporterne 3888 km, hvoraf med danske Maskner 780o km, med chartrede Maskner 4088 km 44 Passagerer (33o kg), 5 39 kg Bagage, 546 kg Post og 943 kg Gods og Avser, alt x764 kg befordredes Tlbagegangen fra 99 maa ses paa Baggrund af den Fodnote omtalte sperode fra x Februarg Marts 99 Ogsaa paa de ordnære Luftruter var der denne Perode en meget betydelgt forøget Trafk, der har bevrket den store Stgnng fra 98 tl 99 3 Fremgangen skyldes, at der 93o en Perode paa Maaneder er udført Natflyvnng paa Ruten Helsngfors/Stockholm/Oslo/GøteborgKøbenhavnHannover/Berln/Rotterdam 4 Samlet Vægt af befordrede Personer, Gods og Post Statstsk Aarbog 933

110 353 ' TABEL 93 Færdselsuheld 93 Accdents de crculaton en 93 Antal Uheld accdents: hvorved Personer dræbtes avec personnes tuees øvrgt med Personskade avec personnes blessees med kun materel Skade avec dommage materel Tlsammen total la captale Heraf Hovedstaden Provnsbyerne les vlles de provnce Herut Landdstrkterne les communes rurales ( Automoblførere conducteurs d'automoble Motorcyklster naotocyclstes Antal Kuske m v cochers Personer Passagerer Automobl automoble dræbte med Motorcykle motocyclette personnes passagers landet Køretøj autre vehcule tuees Cyklster cyclstes Fodgængere pgtons Antal Tlsammen total ( Automoblførere conducteurs d'automoble Personer Motorcyklster motocyclstes alvorlgt Kuske m v cochers tlskade Passagerer ( Automobl automoble komne med S Motorcykle motocyclette personnes' passagers l andet Køretøj autre vehcule blessees Cyklster cyclstes grave Fodgængere pgtons ment Tlsammen total Antal Automoblførere conducteurs d'automoble Personer Motorcyklster motocyclstes lettere Kuske m v cochers tlskade Passagerer ( Automobl automoble komne med S Motorcykle motocyclette personnes passagers l andet Køretøj autre vehcule blessees Cyklster cyclstes legere Fodgængere pgtons ment Tlsammen total Antal Motorkøretøjer nombre des automobles: betydelgt beskadgede avec domnzage mportant lettere leger Antal Uheld med Skade paa andet Materel accdents avec autre donznaage materel Antal Tlfælde, hvlke nedenn Forhold var Eneaarsag el medv Aarsag tl Færdselsuheld cause (seule ou non): Bremser ell Styretøj Uorden frens defectueux, etc For hurtg Kørsel efter Forholdene excs de vtesse Kørsel urgtg Sde af Vejen crculaton å gauche Ufors Manøvre Forbkørsel mprud en doublement Respekterede kke Forkørselsret prorte non observee Llle Bue tl venstre el stor Bue t h vrage oralprs Manglende eller mangelfuld Tegngvnng ved Drejnng vrage non ou mal sgnalg Manglende eller mangelfuldt Advarselssgnal sgnal d'avs non on mal fat Utrænet eller uøvet Fører nexperence du conducteur Sprtuspaavrket Fører m v vresse Fodgæng traadt frem foran Køretøj mprud dupe'ton Glat eller fedtet Føre dgrapages Fodgænger med Trækvogn Uheldsaarsag kn t accdents par v : y o,qv_'> w r o a 0 k x å rm w o yw w tl, å o o o " :t td u C w O d e v o v e, o v b v å U5 wa >oa oy E>å T total o l z oor x tog x66 3 8r > 0 YO > > > > ro t 9 6 6o z lo o8 8o l , lo _ 30 _ 570 l o ! _ t lo p Statstsk Aarbog 933

111 46 TABEL Statens Radosprednng 930/3 j _93/] j Radophone de!'etat 930/393/3 93 / '03 Antal lcensbetalende Lyttere Krystalmodtag Lampemodtag al t total a l t total al t total nombre des audteurs r6c å erstal rec h lampes København og Frederksberg Copenhague et F !Terne øvrgt reste des les Jylland J u t l a n d 88 76o Hele Landet le Danemark Tmer heures Udsendelser emssons _ 9 3' /33 3 d 9 Mus Udsen /3z e lser musque: de radophone Operaer operas Operetter operettes 3 recettes 40 Højere Musk musque seresse af Modtagerapparater drots Lettere Musk musque legere recepteurs Dansemusk musque de danse og andre ndtægter nterets Ltterære Udsendelser ltterature: et autres recettes Komeder tomedes 0 99 Tlsammen total Lystspl farces 9 6 Oplæsnnger rectatons 4 3 Foredrag conferences: Udgfter depenses Almndelge generales 9 8o Admnstraton admnstraton Vdenskabelge scentfques 30 7 Drftslederen og hans Kontor de Socale socales 65 4 Menses de bureau Fremmede Sprog langues etgangeres 8 73 Statonsudgfter depenses des sta 4 Pressemeddelelser nformatons de presse: tons o78 Kronkker chronques 9 4 Udsendelser emssons PresseAvsen autres Afgft tl GeneveUnonen, Del 5 Gudstjenester transmssons relgeuses tagelse Møder Udlandet, Re 6 Grammofonudsendelser transn de gramoph o6 9 præsentaton m v representa 7 Specelle Transmssoner transn specales 9 68 ton, etc Udsendelse for Kvnder pour femmes Andre Udgfter autres d e p e n s e s ,7 9 Morgengymnastk gymnastque de matn 6 6 Overførsel tl Radosprednngslo Børnetmer heures des enfants 4 34 fonden' report au fonds de ra, Skoleudsendelser transmssons scolares 8 dophone Meteorolo Udsende] sermeteorolo enavale 7 g g alt total Tlsammen total Hertl kommer 67 frtagne for Radoafgftsbetalng Radosprednngsfonden, som den Aprl 93 udgjorde Kr, udgør den Aprl Kr, hvoraf Kr er anbragt Radofonbygnnger samt Kr Radofonstatoner TABEL Radotelegrafstatonernes Korrespondance Correspondance des statons radotelegraphques SkbstelegrafTrafk corresp avec les navres København, Blaavand og Lyngby Rado radotelegrafrhe de Copenhague, Blaavand et Lyngby Telegrammer fra Skbe Søen provenant des navres en mør tl ladlandet "r pour fnter tl Udlandet tour natrang Telegrammer tl Skbe Søen destns k des navres en mer fra ndlandet de l nttreur fra Udlandet de 'etr alt total LandtelegrafTrafk correspondance par terre Hovedstatonen, Amager og Lyngby Radotelegrafstaton radotelegraphe de la staton centrale, d'amager et de Lyngby Telegrammer Betalte me Gennemmellem Danmark teorologske rgske og Udlandet Telegrammer alt Telettlegrammes tlegrammes total grammer entre le Danemark m6torolog teleet l'atranger payts grammes de Afsendte Ankomne Afs Ank Afsendte Ankomne transt expedas reces exptd repus exp des repus o o o6 `" Statstsk Aarbog 933

112 TABEL Post og Telegrafvæsenet Aarene 93'/3_ 9333 Postes et Telegraphes en 9',93 33 Posthuse etablssem postaux: Postkontorer bur de poste Postekspedtoner og Brevsamlngssteder statons et agentes de poste Tlsammen total Telegrafstatoner etablssements telegraphques: Telegrafkontorer bureaux de telegraphe Telegrafekspedtoner statons de telegraphe Jernbanetelegrafekspedt' stat telegr des chem defer Tlsammen total Postbrevkass boltes aux lettr Telegrafledn fls telegr km heraf jord og Søkabler dont souterr et sousmarn km Personale personnel: ndenfor Lønnngskl pers en classes de tratement Udenf Lønnngskl pers en dehors des classes de tratem Tlsammen total ndtægters recelles Udgfter (ncl Renter og Afskrvnng) depenses Underskud defct /4 93 /4 93 /4 93 /4 93 /s a/s 933 3/3 93 Heraf Heraf Hele Hoved Hele Hele Heraf Hele Heraf Hoved Landet staden L audet Landet Hovedst Landet Hovedst staden ledanemark captale mark mark captale mark captale dont la ledane le bane dont la le bane dont la dont la captale ndenlandske Postanvsnnger, Opkrævnngs og r lettre 000 Stkr Brevforsen de lse s: 000 Stkr ooo Stkr rooo Stkr ndenlandske ntereures 4557 ' ; } 056 Fra Udlandet de l etranger 509 J 78 Tl pour Transterende en transt 53 0! Tlsammen total Pengebreve lettres chargees: ndenlandske ntereures } Tl Udlandetpourletranger 77 } Fra de 4 40 Transterende en transt Tlsammen total Pakkeforsendelser tols: 87 ndenlandske ntereurs So8 Tl Ucllandetpourl' etranger Fra de 506 o6o 703 Transterende en transt Tlsammen total Avser (Numre) journaux: ndenlandske ntereurs Tl Udlandetpourl'etranger 48 } Fra de Tlsammen total Telegrammer depeches: ndenrgske dep ntereures 898 rooo Kr rooo Kr 99 Afs, tl Udl exped pour l'etr 84 } } Ank, fra Udl arrves de 'etr Gennemrgske en transt o8 Tlsammen total 345' 3969' /4 934/3 93 Hele Landet Heraf Hovedstaden Hele Landet Heraf Hovedstaden le Danemark dont la captale le Danemark dont la captale An tal nombre Beløb montant Antal nombre Beløb montant Antal sombre Beløb montant Antal eombre Beløb montant ndkasserngspostanvsnnger mandats poste, x000 Stkr' rom Kr 000 Stkr rooo Kr ooo Stk rooo Kr o00 Stk ooo Kr mand de remboursens et de recouvrem nternes Postanvsnnger tl Udl mandats poste pour 'etr 5, 45 lo Opkrævnngs og ndkasserngspostanvsnnger tl Udl mandats de remb et de recouvrem pour 'etr Postanvsnnger fra Udlandet mandposte de Wr Opkrævnngs og ndkasserngspostanvsnnger fra Udl mandats de renzb et de recouvr de l'etr 6z Tlsammen total oo Postgro vrensents postaux: _ mor Antal Kontohavere nombre des ttul de compte ndbetalnger versements conzptants Grernger fra andre Kont vrens d'autres comptes 34 ] Udbetalnger payements conzptants Grernger t andre Kont vrens aux autr comptes Samlet Omsætnng ch/re total des transactons T Anm >Hovedstaden< omfatter hele Overpostmesterembedets Dstrkt, d v s København, Frederksberg og Gentofte Kommuner samt Postkontorerne Ballerup, Dragør, Glostrup, Holte, Klampenborg og Lyngby Desuden ved Udgangen af 393E/ss: 454 Radotelegrafstatoner, deraf 435 Skbsstatoner fn g9q/ø: 454 statons radottllgrapkques, dont 435 statons martmes E Fraregnet jernbanetelegrafstatoner Byer, hvor den offentlge Telegrafkorrespondance besørges af Statstelegrafen 3 Her Statstelefonens ndtægter og Udgfter 4 Desuden Tjenestetelegrammer: /33, / Statstsk Aarbog 933

113 458 TABEL 97 Telefonvæsenet Aaret 93 (9333) 85 Telephones en 93 (9333) Antal Selskaber nombre de socetes prvees Antal Abonnenter (pr 3/r, 93) abonnes Telefonlednnger (km Traadlængde) fls Antal Centralstatoner statons centrales Personale alt personnel, total Antal mellembys og OplandsSamtaler conversatons nterurbanes et dans la banleue Antal lokale Samtaler conversatons locales Tlsammen total ndtægter recettes Kr Udgfter depennes Overskud excedent Uafskreven Anlægskaptal4 (pr 3//93) captal engage Kr Statstelefonen dltphones de 'Etat /4 z93 "8 933 Københavns Telefon Akteselskab socete pkonque de Co enkague Andre prvate Telefonselsk paa Øerne autres ttleph de socttts prvees des les Jysk Prvate Tele Færøernes Telefon fonselskaber Telefonnet Akteselskab tlsammen teeph des socut tttphones de les FEroe telephonque socttts prvees, de Sutland total o6 4, o o j s s s z ndgaar Post og Telegrafvæsenets Personaleantal, se Tabel 96 Angvelserne omfatter samtlge ndenrgske Oplands, mellembys og mellemrgske Samtaler (nemlg OplandsSamtaler, ndenlandske Samtaler, Samtaler tl Udlandet og Samtaler fra Udlandet) s Jfr Tabel 96, Note 3 4 Eksklusve Ejendomme TABEL 98 Vejenes Længde Longueur des routes Københavns Amt Frederksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Marbo Svendborg Odense Øerne les Vejle Amt Aarhus Hjørrng Randers Aalborg Thsted, Vborg Rngkøbng Rbe Haderslev Aabenraa Sønderborg Tønder Jylland,sutland Hele Landet le Danemark Landevejenes Kørebaners Befæstelse d /4 93 Landevejenes og Landevejsgadernes Længde BvejenesLængd, revetements des grandes roetes onguerar des grandes routes des che,nns vcnaux w e ntl p a y y 'F 0 Ee y k s r q'd w y vv, ' m aetta v"a d 0 ø8 Nhtl w m m cøe N art,ya` e w v C7r V o p C :4 s w v, w Å F w O a Z 3 v y ø p d a x >yo å /4 t/4 l alt km km km km km km km km km km km km km km km 75, 0,3,7 44, 60,5,6 > 04,5 4,7 09, 98, 98, 98, ' 3,4 55,7 88,3 ' ' 309,5 > 309,5 309,7 34,3 34,3 5 o8 0,6,,4 56,9 58,3 0,9 > 39, 39, 39, 39, 38, , 0, 4,6 0,5 96,0 > 34,3 ' 34,3 34,3 34,3 34, , 0, 3,7 86,6 60,0 0,4 373,9 0, 374,0 374, 374,0 373, , 4, 4,7 58,7 73,0 49,6 ' 49,6 49,6 4,4 4, ,7 ' 35,5, 57,8 ' 36, > 36, 33,5 33,6 33, ,6 7, 36, 358,3 35,5 450,7,4 453, 453, 46,7 46, ,5 3, 9,8 9,7 434,4 > 487,5, 488,6 488,6 488,6 489, ,0 4,7 30,3 58,7 07,3,4 > 3035,4 8,3 3043,7 3030, 3037,3 3037, ,4 6,o 37,7 83, 60,7 40,9 > 40,9 383,4 383,5 39, ,9 0,9,6 36,0 93,0 5,5 > 455,9, 457, 457, 457, 465, ,9 7,7 5, 0,7 44,0 46,6 39,0 0,8 39,8 39,6 39,8 39, ,3 >,, 85,6 6o, 4,3 ' 4,3 43,0 4,9 4, , > 4, 8,6 6,4 38, 0,5 86,9,3 88, 88, 88, 90, ,3 0,4 0,8 73,7 33,3,,8 69,0 39,3 39,3 39, 39,3 39, ,4 0,4 4, 45, 39,7 6,o 64,9 64,9 64,9 64,9 64, ,3 3,0,3 5,0 63,, 447,8 0,5 448,3 449,0 453, 453, ,8 >,8 7,5 8,9 99,0, 40, 0,9 4, 4, 40,5 40, o 6,5,0 4,9 30,3 6,7 6,7 6,7 6,7 66, ,5 8,8 9,5 6, 57,9 57,9 57,9 64, 64, , 3, > > 69,0 > 0, > 0, 03,8 04,5 04, ,7 3,7 > 3, 95,6 95,6 95,7 96,8 96, ,,7 7,9 73,4 593,7 306, 35,5 453,6 4,7 537,3 45,7 4534,5 4557, ,' 6,4 48' 6, 3666,0 48,6 35,5 7568,0 3, ,9 757,8 7595, r Heraf 9,6 km alm Brolægnng og 64,7 km Chaussebrolægnng y _ t Heraf 8,0 km Asfaltmakadamserng og 65r km Tjærebeton Statstsk Aarbog 933

114 !, TABEL Kaptelstaksterne for Afgrøden 93 Prx offcels des cereales recoltees en 93 Kaptelstakstkredse (ældre St fter) Prser pr oo kg Prser pr gammel dansk Tønde søgle orne avone froment se/gte arge avone froment Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Sjællands Stft (undt Bornholm) Bornholm LollandFalsters Stft Fyns Stft s Aarhus Stft Aalborg Stft Vborg Stft 9 o Vejle Amt Rbe Stft Rngkøbng o ( Rbe Haderslev Sønderj l Aabenraa Amter Sønderborg Tønder Gennemsnt for hele Landet,( o 00 le Danemark, moyenne des prx k , De tdl paa forsk andre Varer ansatte Takster er afløste med flg facts Beløb Hvde og graa Ærter pr Td: Møen: 564 og 449; Halsted A: 607 og 53; Marbo Klosters og Aalholm A: 53 og 449 og Nykøb A: 56 og 496 Boghvede (pr 'd), Flæsk (pr Pd) og Honnng (pr Pot) : Rbe A: 333, o6, og 37: Vejle A: 334, 064 og 9; Rngkøb A: 4,o, o6o og 5 Smør: Bornholm: 04 pr Pd, Aarhus Stft: 584 prtd, Rbe A: 4 pr Pd, Vejle A: 4 pr Pd og Rngkøb A: 3 pr Pd Boghvedegryn: Aarhus Stft: 76 prtd TABEL 00 Forbruget af nogle væsentlgere Varer consommatons prncpales Vægt eller e Maal par Produkton j Udførsel troducton m ndlt, Vægt ll afdanske! ndførsel Samlet Samlet e er tl Forbru g Forbrug Forbrug Maal Varerex mportatug par consommaton totale consoanmaton totale Aarlgt Forbrug pr ndbygge annue llemen t ar habtant Smørl beurre loco kg kg 6,75 6, 3st7 fromage ,0 5,3,Eg æufs ,4 6,4?læsk m m port, etc ,6 9, { ød v an de 00 6o oo Sug 4 søgle o ,, ugme farne de segle Avede' froment H ve deme l far ne de froment Byg 4 arge ! Byggrynogmel fd'orgeetgruau ,,0 Havre4 avone Havregryn gruau d'avone ,3, Yl ajs ma ' s D D o Sukker sutre s 48,7 50, Kaffe cafe e ,4 7,6 The the > ,7 o,,6 Margarne margarne S o 8, z 6 Sprtus' l å oo pct pur ooo l å oo pct 7 o8o ca Yr å roo pct,08,4 alcool faktsk Mængde ,0 Stærkt Øl buere forte ea oo ,8 39,3 Svagt Øl' børe fable ea ,,0 Vn' vn ,93,90 Cgarer cgares ooo Stkr Stkr 8o 8 Cgarllos cgarllos to s Cgaretter cgarettes o ; Røgtobak tabac furner 000 kg , 3 k g 0, 6 4 o, 6 5 Skraa og Snustobak tabac ,37 0,38 Uld la ne 45 "" o, 6 0,57 Kul, Koks m m houlles, coke Belysnngspetroleum petrole s Brændselsoler hules Samlede Produkton af Sødmælk 93: Mll kg (930: Mll kg) Heraf anvendtes 4635 Mll kg (930: 4605 Mll kg) tl Smør, 5 Mll kg (930: 5 Mll kg) tl Ost, 5 Mll kg (930; 5 Mll kg) tl Kondeuserng, 400 Mll kg tl Hjemmeforbrug hos Mælkeproducenterne og 400 Mll kg (930: 400 Mll kg) tl Husholdnngsbrug (her Fløde og screme) Herfra gaar et Svnd paa,3 Mll kg 93,,4 Mll kg 930 Forbruget 930 og 93 kan kke beregnes, hvorfor Forbruget 99 er lagt tl Grund for Beregnngerne 4 Heraf formalet tl Menneskeføde: 93: ca 87 Mll kg Rug, ca 5 Mll kg Hvede, ca 7,5 Mll kg Byg og ca 9,8 Mll kg Havre og 930: ca 78 Mll kg Rug, ca xso Mll kg Hvede, ca 8,9 Mll kg Byg og ca 7,9 Mll kg Havre s Salg 6 Anslaaet 7 Heraf tl teknsk Brug: 93: og 930: å zoo pct 8 Afgftsbergtget Kvantum 8 Det samlede personlge Forbrug af ren Alkohol udgjorde consommaton personnelle d'alcool pur 93' 8885, 930: 93 Mll å 00 pct; pr ndbygger par habtant 93:,50, 930:,6 å 00 pct 0 99 Statstsk Aarbog 933

115 ' 96 TABEL 0 87 EngrosPrstallet og Fragtratetallet Aaret 93 ndce offcel des prx de gros et ndte des taux de fret en 93 A EngrosPrstallet ndce des prx de gros (93 = oo) Levnedsmdler produts almentares: vegetablske veg etaux anmalske anmaux Foderstoffer fourrages Gødnngsstoffer engrafs Brændsel og Smøreoler combustbles et hules de grassage Metaller og Metalvarer metaux et ouvr en metaux Kalk, Cement, Mursten og Glas chaux, cment, tules, verreres Træ og Papr bos et paper Tekstl og Konfekton march textles, vetements Huder, Læder og Skotøj peaux, curs et chaussures Kemskteknske Varer art chmtechn EngrosPrstallet l'ndce general Raavarer og Halvfabrkata materes premeres et art partellement ouvres heraf tl J Levnedsmdler prod alment dont å l andre Varer autres artcles Forbrugsvarer artcles de consommaton heraf J Levnedsmdler produfts alment dont l andre Varer autres artcles mportvarer march mportces Eksportvarer march exportees Hjemmemarkedsvarer march ndgenes B Fragtratetalletndcedestauxde fret (JanuarMarts 95 = oo) ' N å N Ø 8 moyenne o o o o O 7 Q log o log t o8 lo ,4 9,4 90,8 87,8 87,5 86,3 86,5 87,4 90,0 90,9 9,5 9,9 89,7 94,9 TABEL 0 Noternger for forskellge Landbrugsprodukter Cours de dvers produfts agrcoles m Bomuldsfrøkager49 lkager= Kar Unge Solskke Hvede jroment / Rug r BYg, Majs, SoyalaPlata' skraa tourteaux radet' Havre søgle enge avone nyas soul tourteaux toters Keer4 Stuers Ægs Flæsks de grames de pommes jeunes beurre æufs lard gruge de toton tounnesol de terre vaches Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr, pr 00 k r Kr pr g Kr k Kr oo g 00 k g zoo kg roe, kg zoo kg roo kg 00 kg loo kg 5o kg roo kg pr Snes pr kg ( Januar ,o Marts o o 86 Maj Jul September , o8o November o 8o Januar o o ,3 95 Februar , Marts o Aprl Maj o lo Jun Jul August September t , Oktober 093, [ November December An,n Tegnet betyder, at Noterng kke har fundet Sted hver Maaned Tallene angver Gennemsnt af ugentlge Noternger Hvor Noterngen angver et Spllerum mellem to Prser, er Gennemsnttet af dsse anvendt Noterngsudvalget for Korn og Foderst paa Københ Børs s Prsoplysnnger =Ugesky for Landmænd«Noterngsudvalg, Noterngen pr Sælgers Staton Sjælland 9 De sjæll Landboforen 5 Københ Smørnoterng 6 Offcel Ægnoterng: 4 Københ Kvægtorvs Noterngsudvalg Noterngen gælder for Kvæg af 7 Andelsslagterernes Landsnoterng (, Klasse) Kvaltet Statstsk Aarbog 933

116 , 89! l 6 TABEL Detalprser' Aarene 94 og 97x933 Prx de detal en 94 et 979 Enhed par Aprl Aprl Øre Øre Øre Øre øre Øre Rugbrød pan nor 4 kg Franskbrød pan tlane kg Flormel, bedste, danske fleur de farme danose, melleure qualt Byggryn, danske gruaux d'orge, danos Havregryn gruaux d'avone: danske, Pakker danos, en paquets løs Vægt en vrac Rsengryn, ord hele Rs rz mand Sagogryn, ''apoca, alm sagou mand Kartoffelmel fcule de pommes de terre Gule Ærter, Vctora, afskal pos secs 6o Hugget Mels Nr sucre coupe Stødt Mels surre ple Nr Kaffe cafe The, alm Koego the, vdn, Congo Svedsker med Sten pruneaux (noyau to 8 non & ) 3 zoo g Tørrede amerkanske Æbler pommes taples anzercanes o8 Hvdtøl Nr blere blanche no (exempte) / Fl Bajersk Øl blere de Bavere (mpose) / Fl Smør, lurmærket beurre, marque: claron kg Vegetablmargarne margarne vgetale Plantefedt (Palmn) grasse vgetale Dansk Svnefedt grasse de port, danose Æg, nyl, danske cezzfs, fras pondus, danos Snes o zo Kaffefløde (Fløde Nr ) creme /lo Lter t5 6 Sødmælk lat fras: pas Flasker en boutelles Lter e 8 $a 8a 6 løst Maal en vrac g 3 f Helskummet Mælk løst Maal lat ecreme, en vrac lod 04 oo oo 54 Kærnemælk løst Maal lat de beurre, en vrac 3 4 E ! Mejerost fromage ordnare kg Oksekød, Forkød bæuf, quarter de devant 8 8z skært bæuf, ere qualte Kalvekød, Forkød veau, quarterde devant Saltet Brystflæsk lard, sale 74 tos Fersk Svnebov paule de port fras 36 8o Mørbrad flet mgnon Røget, benløs Sknke jambon fume, sans os Spegepølse saucssoz fume Klpfsk morue sale Torsk morue Rødspætter carrelet o Ferske Sld horengs fras Hvdkaal choux blanc Gulerødder carottes 6 s 5 tg 7 9 Kartofler pommes de terre 5o kg Køkkensalt sel de cusne kg s Amerkansk Vaskesoda soude, amercane t 7 Brun Sæbe, prma savon mou, brun o ' Petroleum, Water whte ptrole Lter Skotske Nøddekul charbon gallet d'ecosse hl Knuste Koks, leveret coke brse: l fra Gasværket de l ' usne gaz s 4 o 63 o 6 5 f 446 prvate handlende des tommedonts 7 Prserne er angvet som Gennemsnt af Prserne for Hovedstad, Provnsbyer og Landdstrkter Oplysnnger om Prser er 94 fremskaffet for Hovedstad og Provnsbyer ved Henvendelse tl de Handlende, for Landdstrkterne ved Henvendelse tl Brugsforenngerne For 9733 er Oplysnngerne ndhentet gennem Kommunalbestyrelserne 3 Prserne er fra Begyndelsen af Aaret 3 De ndsamlede Prser gælder =Sødmælks uden nærmere Angvelse 4 Prsen gælder =Helskummet Mælk«uden nærmere Angvelse 5 Prsen gælder Kærnemælks uden nærmere Angvelse 6 Prsen gælder Knuste Koks, leverets uden nærmere Angvelse Statstsk Aarbog 933

117 TABEL Bevægelsen Leveomkostnngerne fra Jul 94 tl Aprl 933 Le mouvement du codt de la ve de jullet 94 d avrl 93 A Aarsudgft Kr depenses annuelles (couronnes) Klæder, Skatter, Fødevarer Fodte,Vask Brændsel og Andre Bolg Belysnng K ter o almen Udgfter alt vetements, talon chaussures, foyer chauffage et mp6ts, asso autres total blanchssage cla:rage catons, etc d?enses Jul S Aprl B ndekstal for samtlge Leveomkostnnger (Prstallet«) ndce des prx de detal Jul 94! 00 Jul 94 (AprlJul 94) 4 Oktbr 99 7 Jul 95 6 Januar 95 (Okt 94Jan95) Januar Jul Jul 95 (AprlJul 95) 9 Aprl Jul Januar 96 (Okt 95jan 96) 94 Jul Jul 98 j 8 Jul 96 (Aprl Jul 96) 84 Oktbr Januar Januar g7 (Okt 96jan 97) 8 Januar Jul 99 Aprl Aprl Januar 90 (Okt gq Jan 90) 4 Jul Jul Jul 90 (AprlJul 90) 6 Oktbr Oktbr93 54 Januar 9 (Okt s9ojan9) 64 Januar Januar Jul 9 (AprlJul 9) 37 Aprl Aprl Januar 9 (Okt 9 Jan 9) Jul Jul Jul 9 (AprlJul 9) 99 Oktbr98 7 Oktbr93 56 Januar 93 (Okt 9jan 93) 98 Januar Januar Jul 93 (AprlJul 93) 04 Aprl Aprl Januar g4 (Okt 593Jan 94) 09 Jul Anm Det Lov om Statens Tjenestemænd af 3 Marts 93 omhandlede Udgftstal, der er bestemmende for Regulerngstllægenes Størrelse, er paa Grundlag af Prserne januar 933 beregnet tl 87 Kr mod 99 Kr og 384 Kr henholdsvs januar 93 og januar 93 TABEL 05 Danmarks Kaptalbalance overfor Udlandet Aarene 9x93 Blan des avors et des dettes du Danemark d l'etranger en 9//93 Samlet Oversgt over Kaptalbalancen apercu general Tlgodehavender avors: Fremmede Værdpaprer o Mll Kr Mll Kr Mlt Kr Mll Kr Mll Kr dansk Eje ttres etrangers o ForretnngsmæssTlgodehavender avors commercaux Gæld dettes: Danske Statsoblgatoner o, Udlandet rentes sur letat o oo Kommunegælden dette des communes Hypotekbankens og Statsbolgfondens Gæld dette de la banque hypothecare, etc Andre danske Værdpaprer Udlandet autres tlres å l'etranger Jf Forretnngsmæssg Gæld dette commercale Nettogæld balance o =00' 877 Deraf 94 og 95 henholdsvs sno Mll Kr og 55 Mll Kr Egalserngsfondets Gæld Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mlt Kr Mll Kr Mll Kr Statstsk Aarbog 933

118 t z TABEL 06 9o Drftsregnskab (Aaret 93) profts et pertes ndtægter recettes Overført fra forrge Aar report de 'exercce passe Dskonto af ndenlandske Veksler escompte d'efets sur 'ntereur Rente af Udlaan nterets de prets Rente af Kassekredt m v nlerets de credt de casse, etc Udbytte og Kursgevnst af Oblgat og Akter dvdende et benefce sur ttres Provson tommssons Rente aftlgodeh Udl, Avance paa fremmed Mønt nter d'avor z ltr, etc ndgaaet paa tdl afskr Fordr versem sur creances defalq comme perdues Andre ndtægter autres recettes Overf fra Udbyttereg og andre Fonds report du fonds pour egalsat du dvd Underskud defct alt total Udgfter depenses Rente af ndlaan nterets de depots Rente af Folo nterets de feulle Rente af Konto Kurant m v feulle, conzptes courants, etc Omkostnnger fras Afskrvnnger reductons Aarets Overskud (ncl Overførsler) excedent (tomprs report) alt total Statusopgørelse (3 Dec 93) bran Aktver actfs Kassebeholdnng encasse nden Banker og Sparekasser banques et casses d'epargne de l'ntereur Udenl Korresp, fremmed Mønt, Veksler paa Udl m v cmresp etrangers Udenlandske Oblgatoner og Akter oblgatons et actons sur l'etranger ndenlandske 'ntereur Panteoblgatoner oblgatons fonceres ndenlandske Veksler effets sur l'ntereur Udlaan mod Pant eller Kauton lrets sur gage ou cauton Udlaan mod Haandpant egne Akter prets sur propres actons Kassekredt lrets par credt de casse Konto Kurant conzptes courants Forskellge Debtorer dvers debteurs Faste Ejendomme og nventar mmeubles et mobler Etablerngs og VederlagsKonto compte d'etablssement Tlgodehavende Renter nterets dus Landmandsbankens Afvklngskasse casse de lqudaton de la banque dte L Statens Reservefondsforskrvnng fonds de reserve appartenant 'Etat Underskud defct Passver passfs alt total Aktekaptal captal socal Reserver reserves Ansvarlg ndskudskaptal captal responsable Folo Konto compte de feulle Konto Kurant comptes courants ndlaan paa Bankbog o depots å vue, etc ndlaan paa bestemt Td eller Opsgelse depots, echeance et preavs nden Banker og Sparekasser banques et casses d'epargne de l'ntereur Udenlandske Korrespondenter correspondants etrangers Accept Konto acceptatons Forskellge Kredtorer dvers creancers Prortetsgæld faste Ejendomme dettes hypothecares Redskonterede ndenlandske Veksler reescompte, efets sur l'ntereur Pensonsfond for Bankernes Embedsmænd fonds de retrate Udbytte Konto compte de dvdende Tanteme Konto compte de tanteme Forudb og skyldg Rente og Dskonto nter et esc das ou payes avant Pech Konto tl mødegaaelse af Tab tomltes pour tomber des pertes At overføre tl næste Aar å reporter å nouveau Bankernes Drftsregnskab og Balance for Aaret alt total Natonalbanken Banque Natonale 93'3 ()3o3 Banker med en Aktekaptal paa Landmandsbanken banken banken looo Kr ooo Kr ooo Kr Kr Kr 53 (3 o o log a a ( l ' ar? 93 4 og o o8 846o = A 60 8 o60 Y s o 748o o a A > t Antallet af Banker (uden Natonalbanken) var Homore des banques (sauf la Banque Natonale) 93: 79 og 930: 80 Desuden var der stemmer kke ganske med de Banknspektørens Beretnng anførte, ford der ved Udarbejdelsen af Tallene nævnte Beretnng har fundet forskellg, crculaton de bllets de banque 5 Herunder Mll Kr, der er hensat tl en særlg Regulerngskonto, der skal anvendes tl Fyldestgørelse af de Statstsk Aarbog 933

119 4 93 Profts et pertes et blarts des banques pour l'exercce 93 5 Mll Kr og derov cap socal dej mll de tour et plus z5 oo/s (ud Nalonalb) Tlsammen Mll Kr Mll Kr Kr Kr (sauf Bangue Fyns Natonal Aarhuus Dskonto banken) total Prvatbank Kasse Bank Banque Natonale) socal socal socal socal 9 kaptal kaptal kaptal kaptal captal audessous de s a ra xooo Kr 000 Kr looo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr > , F al/ta 93 a(/la , o o : o < C o ' 9 49 > o ) o 646o ( o o ( > : 46o : > D 7 y 3; , > : D ( > > , z ooo S C > > o o647 4, oo z , o o lo o98 4' o ( D > > f S o Sc > _ log E Udgangen af 93: 8 (x930: rs) lkvderede Banker med en samlet Balance paa, Mll Kr (930: 85,7 Mll Kr) s Tallene dsse Kolonner Omposternger Sted paa de enkelte Bankers Kont, 9 d e Bankens Metalbeholdnng c k d casse mtallque 4 d e Bankens Seddelgæld c k d Krav Staten maatte have Henhold tl Overenskomst 9 September 93 6 Heraf 9763 Kr, fra Statens Reservefondsforskrvnng Statstsk Aarbog 933

120 6 9 TABEL 07 Sparekassernes Tlstand Aaret 93'/3 Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles de pro z ø r/4 93_3 /3 93 Sparekasser, hvor ladskydernes Tlgodeh var casses d'epargne dont les dtpåts se montaent alt 5 Mlt Kr under 5 5 Mll Kr og derover Mll Kr og derover et plus monsde total et flus Sparekasser, hvor ndskydernes Tlgode casses d'epargne dont løs dep6ts se mon _ r under n9l Mll Kr Mll Kr Mdl Kr mons de Antal Sparekasser 3/8 93 casses, fn de l'annee Antal Kont og dsses Størrelse 3/a 93 nombre et montant des comptes, fn de l'annee: under Zoo Kr Antal Kont comptes mons de { Beløb depots 000 Kr Antal Kont comptes Kr { Beløb depots ooo Kr f Antal Kont comptes Kr Beløb depots ooo Kr 5000 Kr og derover f Antal Kont comptes et plus Beløb depots ooo Kr Antal Kont comptes Tlsammen total Beløb depots ooo Kr Tlkommet Aarets Løb J Antal Kont comptes accross pend l'annee l Beløb depots ooo Kr Fragaaet Aarets Løb f Antal Kont comptes dmnut pend l'annee t Beløb depots ooo Kr o o S o o Samtlge Mdler ved Aarets Slutnng etat, fn de l'annee: Sparernes Tlgodehavende depots Skyldge Renter nterets dus Optagne Laan emprunts Konto Kurant comptes courants Pensonsfond fonds de retrate Forskellge Skrngsfond fonds de reserve Forskellge Beløb sommes dverses 000 Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr ooo Kr, roookr x000 Kr 6, o o Tlsammen total Heraf anbragt dont plates en: Kassebeholdnng encasse ndlaan Banker og Sparekasser depots Oblgatoner oblgatons Akter actons Udlaan tl Kommuner 3 prdts å des communes Udlaan Landejendomme hypotheques rurales Udlaan Købstadejendomme d urbanes Udlaan mod Haandpant3 prets sur gage Dskonterede Vekslers escompte d'effets 8oo Udlaan mod Selvskyldnerkauton3 prets s ro Kassekredt mod Selvskyldnerkauton 3 credt de casse å d Kassekredt mod anden Skkerhed8 d å autre cauton > Udlaan øvrgt autres 600 6oo 57 Faste Ejendomme og nventar mmeubles et mobler , Forskellgt dvers Udgfter Aarets Løb depenses: Renter beregnede Sparerne nterets S Lønnnger og Pensoner appontements et pensons , Husleje og lgnende Udgfter byers, etc l Forskellge Udgfter depenses dverses Kaptaltab, Kurstab m v perle au change, Afskrvnnger reductons Kursvndng overført tl Dæknngsfond benefce an change, reporte au fonds de reserve Almennyttge og velgørende Formaal benfasance Dæknngsfondene fonds de reserve 5 7 o Samlede Udgfter = samlede ndtægter depenses = recettes Overskud exceden' = _ Anm De Løbet af et Sparekasseaar udgaaede Kasser er kke ndbefattede Regnskabsopgørelsen for det paagældende x a: alle de egentlge Sparekasser samt Bkubens Sparekasse København Endvdere fandtes Færø Amt z Sparekasser med 7305 Kont 6z5 Mll Kr, Provnsbyerne r 7 Mll Kr, og Landdstrkterne 304 Mll Kr 3 Angaaende Omsætnngen paa dsse Kont skal anføres følgende: Pa, ndfredes og afskreves 7,3 Mll Kr, Kassekredt mod Selvskyldnerkauton udbetaltes Laan tl 63,9 Mll Kr, ndbetaltes og afskreves 63,0 Mll Kr medens der tlbagebetaltes 4,4 Mll Kr paa denne Konto 4 Overskudet er beregnet som Summen af Henlæggelser tl Dæknngsfonds og tl Almer Statstsk Aarbog 933

121 0 l 3 93 (93/33) Casses d'lpargne en 93'/3x vnre Landdstrkterne communes rorales Hele Landet le Danemark havende var Sparekasser, hvor ndskydernes Tlgodehavende var Sparekasser, hvor ndskydernes Tlgodehavende var z talent h alt total casses d'pargne dont les dlp6ts se montaent h 5 Mll Kr?/4 a t og derover Mll Kr Mll Kr Mll Kr et plus de l t Kr og derover plus Mll Kr Mll K d'epargne dont les depsts se montaent k /s Mll Kr de t r, 9 /sa /3 t r9 st ` m o o C o o o l ' loop Kr rooo Kr ooo Kr rooo Kr rooo Kr rodo Kr loop Kr rooo Kr rooo Kr rooo Kr rooo Kr loop Kr S lg > g > 66 5o o o o lo o o o,8 4 o log o oo6 7 l o > 57 > 757 > o o g o los o l > > n o = _ Aar hvorpaa ndestod 6, Mll Kr følge en foreløbg Opgørelse ndestod paa Kont pr 8/8 933: 56 Mll Kr, hvoraf faldt paa Hovedstaden Kontoen Udlaan mod Selvskyldnerkauton udbetaltes 98 /ss 48, Mll Kr nye Laan og tlbagebetaltes 5o,6 Mll Kr, af Veksler dskonteredes 5,5 Mll Kr, Kassekredt mod anden Skkerhed udlaantes 5,7 Mll Kr, ndbetaltes og afskreves 5,4 Mll Kr og nye Laan tl Kommuner udbetaltes 0, Mll Kr, nyttge og velgørende Formaal, fradraget Overførsler fra Dæknngsfonds Statstsk Aarbog 933

122 368, 94 TABEL 08 Kredt og Hypotekforenngernes Vrksomhed Regnskabsaaret begyndte med au debut de l'exercce: Antal Laan prts Panternes Vurderngssum valeur des gages Hovedstol creances orgnalres Restgæld restantes Kasseoblgatoner Crkulaton oblgatons en crculaton Reserve og Admnstratonsfond fonds de reserve et d'admnstraton Aarets Løb udgjorde pendant l'annee: Antal nombre ndfrede Laan prts resttuer Hovedstol montant Panternes Vurderngssum valeur des gages ( Antal nornbre Nye Laan prts consents ' Beløb montant Panternes Vurderngssum valeur des gages 3 Forfaldne ordnære Afdrag acornptes ordnares ethus Ekstraordnære ndfrelser og Afdrag aconzptes extraordnares Tlsammen Afdrag total des aconzptes 4 Afgang Kasseoblgatoner oblgatons acquttees: ved Udtræknng trees au sort ved ekstraordnære ndfrelser m v paements extraordnares, etc Tlsammen total 5 Forfaldne Renter af Restgæld nterts ethus des creances restantes Oblgatonskupons coupons d'oblgatons ethus 6 Reserve og Admnstratonsfondene fonds de reserve et d'adnznstraton: Debtorernes ordnære Bdrag cotsatons ordnares des debteurs ndskud fra tltrædende Debtorer versem des nouveaux debteurs ndtægter Rentendtægt af Fondenes Aktver samt Bøder og Gebyrer nterts recettes l des valeurs des fonds, aneendes et fras Andre ndtægter autres recettes Tlsammen total Udgfter depenses l l Admnstratonsudgfter depenses d'adnznstraton Tlbagebetalte Andele quotesparts renzboursees Tab ved overtagne Panter perte sur rnnzeubles sass Ekstraordnære Afskrvnnger reductons extraordnares Andre Udgfter autres depenses Tlsammen total Regnskabsaaret sluttede med å la fn de 'exercce: Antal Laan prts Panternes Vurderngssum valeur des gages Hovedstol creances orgnares Restgæld restantes Kasseoblgatoner Crkulaton oblgatons en crculaton 3 Ctpa 3r h eraf for rentedes med dont payees d'ntertt de 4/ 5 Reserve og Admnstratonsfond fonds de reserve et d'adnznstraton Cred k assen Kredt Kredt kassen forenngen kassen redtdte Landejen ejere Husejere for af Grundforenng domme København Køben Øternene4 n f og Omegn havn, s r Antal Antal Antal rooo Kr rood Kr rood Kr Kr Antal Antal Antal ooo Kr rooo Kr rooo Kr Kr Antal Antal Antal rooo Kr rooo Kr rooo Kr Kr o te e o > Antal Antal Antal rooo Kr rooo Kr rooo Kr Kr r r = s " Forenngen gver kun Laan Byejendomme Kredtkassen for Husejere er kke nogen egentlg Kredtforenng, men en Forenng af Kasse =980/s var de tlsvarende Tal 3=x4 tl 78,4 Mll Kr Og tl 430,6 Mll Kr 4 Forenngen gver kun Laan Ejendomme Landdstrkter svarende Tal 639 tl 63,3 Mll Kr og 5886 tl 64, Mll Kr 6 Af Forenngens Laan var x93/s 50 tl 7, Mll Kr Byejendomme og 7570 t: Drfts og Delkrederefond Mll Kr Statstsk Aarbog 933

123 ; 95 Aaret 93 3 (93) Credt foncer: operatons en fg8/3 ('9) A Kredtforennger (Laan mod Prortet) hypothegues: jer rang Kredtforenngen forenngen vest af Ejj ere af jydske forenngen sønder jydske mndre Grund Ejendomme ejere pas Landet Fyn forenng' ejendoms 4 forenng 4 østfterne4 Stft besdderc forenngen Grund pas Landet forenn gen Ejere af mndre Ejendomme a Landet p Jylland' forenngen d er Jyllands total (A) Antal Antal rooo Kr rood Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr S Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal 8 Kr Kr roen Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr rooo Kr Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal rooo Kr rooo Kr rodo Kr rood Kr rooo Kr rood Kr roen Kr rood Kr rooo Kr, rood Kr rooo Kr o _ o o o6o o o o o l 4 l l 6 J 8 J b o u tl l Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal jo o644 rooo Kr loop Kr roen Kr rooo Kr rood Kr rooo Kr rooo Kr rood Kr rooo Kr rooo Kr 3Antal 94 9 rooo Kr o ' : x x ' x ' rr ,, 36 T oblgatonsejere 8 Af Forenngens Laan var 99/8 34 tl 83,5 Mll Kr Byejendomme, 4557 tl 45, Mll Kr Ejendomme Landdstrkter; Af Forenngens Laan var 98/aa 654 tl 65,o Mll Kr Byejendomme, 6055 tl 66, Mll Kr Ejendomme Landdstrkter; r53,o Mll Kr Ejendomme Landdstrkter; x980% az var de tl x980/at var de tlsvarende Tal 54 tl 7,7 Mll Kr Og 733 tl 5o,6 Mll Kr a Desuden Forenngens Statstsk Aarbog 933

124 96 TABEL 08 (fortsat) Kredt og Hypotekforenngernes Vrksomhed Aaret B Hypotek For Byejendomme pour pro Københavns Hypotekforenng ejernes Hypotekforenng Hypotekforenng Hypotekforenng Regnskabsaaret begyndte med au debut de l'exercce: Antal Laan parts Panternes Vurderngssum valeur des gages Hovedstol creances orgnares Restgæld restantes Kasseoblgatoner Crkulaton oblgatons en crculaton Reserve og Admnstratonsfond fonds de reserve et d'admnstraton Aarets Løb udgjorde pendant l'annee: Antal nombre ndfrede Laan prrts restatues Hovedstol montant Panternes Vurderngssum valeur des gages Antal nombre Nye Laan parts consents Beløb montant Panternes Vurderngssum valeur des gages 3 Forfaldne ordnære Afdrag acomptes ordnares ethus Ekstraordnære ndfrelser og Afdrag acomptes extraordnares Tlsammen Afdrag total des acomptes 4 Afgang Kasseoblgatoner oblgatons acquttees: ved Udtræknng troes au sort ved ekstraordnære ndfrelser m v paements extraordnares, etc Tlsammen total 5 Forfaldne Renter af Restgæld nterets ethus des creances restances Oblgatonskupons coupons d'oblgatons ethus 6 Reserve og Admnstratonsfondene fonds de reserve et d'admnstraton: Debtorernes ordnære Bdrag cotsatons ordnares des debteurs ndskud fra tltrædende Debtorer versements des nouveaux debteurs ndtægter Rentendtægt af Fondenes Aktver samt Bøder og Gebyrer nterets recettes des valeurs des fonds, amendes et fras Andre ndtægter autres recettes Tlsammen total Admnstratonsudgfter depenses d'admnstraton Tlbagebetalte Andele quotes parts remboursees Udgfter Tab ved overtagne Panter perte sur mmeubles sass depenses Ekstraordnær Afskrvnng reductons extraordnares Andre Udgfter autres depenses Tlsammen total Regnskabsaaret sluttede med le la fn de 'exercce; Antal Laan parts Panternes Vurderngssum velour des gages Hovedstol creances orgnares Restgæld restantos Kasseoblgatoner Crkulaton oblgatons en crculaton 3 pctpa 3x/ heraf forrentedes med dont d'nteret de 4/ Antal Antal lo rooo Kr rooo Kr rood Kr Kr , 6o Antal 308 rooo Kr Antal 798 x000 Kr Antal 63 rooo Kr Antal 349 ooo Kr Antal 3 rood Kr 737 lo 678 Antal 848 loco Kr o Antal 9 rooo Kr 96 Antal 000 Kr lo D Antal l 5 rooo Kr Antal Antal Antal rooo Kr mon Kr rooo Kr Reserve, Garant og Admnstratonsfond fonds de reserve et d'admnstraton ', 4035 Anm Den 3 Marts 93 havde Kongerget Danmarks Hypotekbank udstedt for Kr Hypotekbank af statsgaranterede Husmandsoblgatoner Kr, af kommunale Byggelaansoblgatoner Kr, af Statsbolgfond: Tl de Tabellen anførte Forennger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdelng, der den r Januar 93 havde og 37508o6 Kr Kommunelaan Københavns Dskonto og Revsonsbanks Hypotekafdelng var der den Januar 93 udlaanl muner Medlemmer af Afd (Bykommuner) De tlsvarende Tal var pr 8/ 930: 563 (l + 55) og 57 Desuden Garant og Grundfond r Kr Grundfond Mll Kr 8 Desuden Garantfond 500ooo Kr Statstsk Aarbog 933

125 97 93 (93) Credt foncer: operatons en 93/3 (9j) (sute) forennger (Laan mod Prortet) hypotheques: eme rang C Kredt Samtlg e Kredt forenngen af pretes urbanes For Landejendomme pour propr rur Samt] Hypotekforenn ger total (A+B) Danmark Aalborg Jydsk Tl hypotek (B) Landdes communes Hypotekforennforenng total for l Hypotek Land forenng forenng a /3 Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal xooo Kr xooo Kr xooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o o o o 57 4 Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal rood Kr rood Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr ooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr ooo Kr xooo Kr xooo Kr o logo , o6 Antal Antal Antal Antal 8, Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal poo Kr xooo Kr rocc Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr loco Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr o o to o , o > } ! { : > > S S > lo > q } 3674 } { 5 0 9o 88, Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal lo 8o o o E xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr, xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr o o o ' n n n n a x 7 7z6 g 9 5 x z log o a ' = = 7 8o o oblgatoner, medens Beholdnngen af Kredtforenngsoblgatoner var Kr, af Tendebankoblgatoner Kr, oblgatoner Kr og af Sønderjysk Hypoteklaanefonds Gældsbevser Kr udlaant 5958x7 Kr mod Panteoblgatoner og Kr Kommunelatn og den Januar x93 havde udlaant 6458 Kr mod Panteoblgatoner Kr mod Panteoblgatoner Den 8/ 93 var 56o Kommuner Medlemmer af T Afdelng (rr Amts og 549 Sognekommuner) og 57 Kom 4 Desuden Garant og Grundfond Mll Kr Desuden Garantfond Kr 6 Desuden Grundfond r Mll Kr Desuden Garant og Statstsk Aarbog 933

126 l! 98 TABEL 09 Prortetsgælden 96 A Hovedstaden og Provnsbyerne La captale et les vlles de provnce København Co e hagne Frederksberg Gentofte Tlsammen total Tlsammen Provnsbyerne vnes de provnte, total Byerne t l s am m e n 'ensemble des vnes ;jendomme udelukkende tl Beboelse mmeubles exelusvement poser habtaton: Antal, med Lejlghed Heraf ubehæftede appartement Vurderngssum, ooo Kr Samlet Behæftelse,ooo Kr Antal med Lejlgheder Heraf ubehæftede appartements Vurderngssum ooo r , Samlet Behæftelse ooo Kr o Antal med 3 Lejlgheder Heraf ubehæftede appartements Vurderngssum ooo Kr o l Samlet Behæftelse ooo Kr med 4 Lejlgheder Antal og derover Heraf ubehæftede appartements Vurderngssum ooo Kr ,o 7 o o6 39o69 et plus Samlet Behæftelse ooo Kr Kontor og Forretnngs Antal jend, m Beboelse propr Heraf ubehæftede o ffectees aux bureaux et Vurderngssum ooo Kr u conzmerce, avec habt Samlet Behæftelse ooo Kr orretnngsejend uden Antal ( 944 eboelse propr affectees Heraf ubehæftede 33 s 3 36 log 45 uk bureaux et au Vurderngssum ooo Kr nzerce, sans habtaton con' l Samlet Behæftelse ooo Kr o Clsammen Forretnngs Antal g Beboelsesejendomme Heraf ubehæftede mnzeubles pour ha bt et Vurderng ssum ooo Kr 07 6o zagasns, bur, etc, total Samlet Behæftelse ooo Kr Antal Statsejendomme Heraf ubehæftede mmeubles d'etat Vurderngssum ooo Kr Samlet Behæftelse 000 Kr , Antal Kommunale Ejendomme Heraf ubehæftede mnzeubles communaux Vurderngssum ooo Kr Samlet Behæftelse ooo Kr Ejendomme med Frta Antal relse efter 8 c og d, Heraf ubehæftede 3 jo p r o p r e t e s exemptees en Vurderngssum ooo Kr vertu de l'art 8 c et d Samlet Behæftelse loop Kr (Antal Fabrker og Lagerbyg Heraf ubehæftede vnger usnes et d e p o t s Vurderngssum ooo Kr Samlet Behæftelse ooo Kr o l Antal Andre Ejendomme Heraf ubehæftede autres p r o p r s t e s Vurderngssum, ooo Kr o 79 Samlet Behæftelse ooo Kr Antal am t Ejendomme Heraf ubehæftede l total d e s m neubles Vurderngssuts ooo Kr Samlet Behæftelse ooo Kr Anm Antal Ejendomme nombre d'mneubles Heraf ubehæftede dont non greves d'hzypothques Hartkorn Tdr, hartkorn, Forskrngsværd valeur assuree Samlet Behæftelse total des hypotheques 8 c og d Ejendomsskyldloven af 7 August 9 For Besætnng og nventar des bestaux et de nobler s Med Frtagelse efter Statstsk Aarbog 933

127 Dette hypothecare en B Landdstrkterne Communes rurales ro'tt å v Q ^ o oro q vd b Nh C y y q d t ^, t%) aft" Ø N Qtjh v vt xq y A r, j, a N N A q (a C Gaarde med Antal Ejendomme Tdr Heraf ubehæftede Hartkorn grandes explota Vurderngssum MllKr 54, 6,3 70, 76,5 307, 84,6 30, 8,9 56,0 89,6 496,8 tons de tonn Forskrngsværd' 39,,6 8, 7,8 77,8,8 0,7 5,6,6 49,7 7,5 de hartk et plus Samlet Behæftelse 96,5 5,6 45, 38, 85,5 65,0 3,7 4,7 34, 37,6 33, Gaarde med Antal Ejendomme , Tdr 7850 o6o TdrHartk Heraf ubehæftede grandes explota Hartkorn Tdr trans de xx Vurderngssum MllKr 739,9 4,6 0,9 394, 387,6 55,6 377,8 48,9 55,8 568, 955,7 tonu de hank Forskrngsværd' 73,9 0, 68,6 3,9 486,5 5 98,6 9 66, 79,4 75,8 60, 0 o6,5 Samlet Behæftelse 440,6 37,5 37,7 88, 804,0 363, 8, 303,5 7, 9,8 93,8 Antal Ejendomme Heraf ubehæftede Landbrugshuse Hartkorn Tdr o pettes fermes Vurderngssum MllKr 68,5 4,6 3, 0,0 37, 78,4 0,3 79,9 59,8 70,4 037,6 Forskrngsværd' 5,9 5,3 7,8 5,4 90,4 64,7 83,,0 6,6 86,5 376,9 Samlet Behæftelse 05,7,0 8, 5,4 87, 40, 75, 38,4 44,4 598,0 785, Antal Ejendomme o o Landbrugs Heraf ubehæftede o ejendomme Hartkorn Tdr alt Vurderngssum MllKr 06,6 63,5 33, 57,7 0,0 778,6 60, 77,7 37,6 478, 4490, agrculture, total Forskrngsværd' 365,0 8,0 94,6 67,r 654,7 85, 60, 307,0 04,0 956, 6o,9 Samlet Behæftelse 64,8 55, 0,0 77,8 76,7 568, 480,9 556,6 49,7 855,4 303, Skove forets Antal Ejendomme Heraf ubehæftede Vurderngssum Mll Kr 53,0,6 4,6,4 9,6 7,5 7,9 7,4 5,9 38,7 30,3 Samlet Behæftelse 0,5 3,6 7,, 4,3,0 0,8 7, 8,3 Stat og Kommune Antal Ejendomme o tlh Ejendomme' Heraf ubehæftede mmeubles d'ltat Vurderngssum Mll Kr 0,,9 8,6 8,7 49,3 35,3 0,5 7,0 4, 97,0 46,3 et communaux' Samlet Behæftelse 4,4 0, 0,9,7 8, 8, 3,0,7,5 5,4 33,6 Ejendomme ude Antal Ejendomme o lukk tl Beboelse Heraf ubehæftede proprstes affectees Vurderngssum 395 Mll Kr 363,5 5,8 38,9 03,6 5,8 44,4 87,9 93,6 40,3 366, 878,0 excl å l'habtaton Samlet Behæftelse 75,,4 6,4 44,7 38,7 79,5 49,4 49,8 0,7 99,4 438, EjendommetnBe Antal Ejendomme boelse og F ' orretn Heraf ubehæftede propraffectål'ha Vurderngssum MllKr 07,,6 5,3 4, 66,3 54,8 38,9 49,4 0,8 63,9 bt et au commerce Samlet Behæftelse 330, 6,8, 0,0 4,' 98,0 38,5 7,8 34,,8 3,, Ubebyggede Antal Ejendomme Ejendomme Heraf ubehæftede mmeubles Vurderngssum MllKr, 43,0 0,,5 5,3 50,0 9,6 6,6 8,9 6,o 3, 8,, non båts Samlet Behæftelse 6,7 0,3,3 8,3 3,3,9,3 0,9 9,4 7,7 Andre Antal Ejendomme o6, o Ejendomme Heraf ubehæftede S autres Vurderngssum Mll Kr 04,3 3,9 9,9 4,0 70, 59,4 43,0 4,0 7,9 7,3 Samlet Behæftelse 44,4 0,4,8 9,7,6 37,5 33,3, 5,4 7,7 98,6 36, Samtlge (Antal Ejendomme Ejendomme Heraf ubehæftede total Vurderngssum Mll Kr 953,7 78,5 4,o 806,9 35, 099,6 85,0 945,0 486,7 des mmeubles Samlet Behæftelse 3346,3 6597,4 04,8 6,6 4,9 380,3 708,6 735,3 588, 67,7 303,3 98,5 4007, tonneaux, vor!'annotaton x, Page f t, Tjt A A r,, Vurderngssum Mll Kr evaluaton (valeur totale des mmeubles) en mllons de couronnes 5 8 a og b exem ts conformement k ['art 8, a et b 3a Statstsk Aarbog 933

128 ' 6,!! TABEL 0 00 Maanedsgennemsnt af Københavns Vekselkurser Cours des changes de Copenhague Stockholm Oslo Helsngfors Berln London Pars Amsterdam Rom Wen New York Marts Aprl Maj K Jun ,90 % Jul oo August September Oktober November December rn ( Januar gnstl moyenne r l Februar Marts Noterngen suspenderet 63 Marts nklusve TABEL ndekstal for Akte og Oblgatonskurser ndces des tours des actons et des oblgatons Kurserne tours Jul jer jullet 94 = 00 Banker banques Rederer socetes d armateurs ndustrselskaber soc ndustrelles Andre Selskaber autres socetes alt Akter actons, total Oblgatoner oblgatons Banker banques Rederer socetes d'armateurs ndustrselskaber soc ndustrelles Andre Selskaber autres socetes alt Akter actons, total Oblgatoner oblgatons 9 gsntl,noyenne 94,4, 84, 90, gsntl gsntl aoyennemoyenne 96,0 0,9,6 95,6 94,3 0, 94,3 95,5 Janus 64, 57,0 76,7 77,7 7,7 8,4 Februar 66, 57,3 75,9 77,8 7, 8, gsntl gsntl moyenne moyenne 97 gsntl moyenne 9, 85,7 79,9 84, 7,9 6, 06,7 3,0 09,3 96,6 86,, 9,7 00,0 oo,8 86,4 90,3 98 gsntl moyenne 86,6 6,4 9,9 0, 07,3 0,4 90,3 95,5 99,8 86,6 85,4 86, 88,5 93, Marts Aprl Maj jun 66,4 6,o 6o,o 53,8 46,0 7, 68,o 46,3 69,5 78,6 77, 8,5 70,5 66,0 67,4 84,4 8, 8o,o gsn tl moyenne 86,6 0,3 97,0 94,4 0, 93,9 Jul August Septbr 6o,5 65,3 69,8 4,6 4,7 48,0 54,4 69, 70,3 74, 76,0 8,z 8, 8,4 83,0 66,5 8,3 67,5 70,8 73,9 83,6 85, 89, 930 gsntl moyenne 83,9 07,5 9, 94,8 96,4 97,9 Oktbr 69,3 50, 73,7 84,3 7,7 9,4 93 nt toyenne 77,5 74,4 8,8 87,7 8,9 94,9 Novbr 69, 49,9 74, 86,o 73, 9,6 ntt moyenne 65, 49,3 7,6 8,6 70,3 85,3 Decbr 67,3 44,9 7,3 88,9 7, 90,3 Natonalbankens Dskonto og Hovedbankernes Rentesatser TABEL Taux de l'escompte de la Banque Natonale et taux d'nteret des banques commercales prncpales Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Oktober gnstl moyenne o o o , November ooo _ `" December , _ Januar gnstl moyenne Februar Natonalbankens UdlaansRente sterets de trets ndlaans Rente nt/rets de de Bts Dskonto Dskonto af taux de 'escom te, Veksler Rente af pas Maaneders 3 Maaneders Sparekassendskud Anfordrng Opsgelse de la Ban~ effets Udlaan Natonale au tres rets com te / mols Opsgelse commercaaux de feulle d'avs 3 mols davs (Bankbog) depåts h vue 99 7/r 5 5 å 6 5 å /3 4 4 å 6 4 å /5 4 4 å 5 4 t 6 3 3, 3 3/ 3 3 å5 4 å og 3 6/9,,,,, 6 6 å 7 6 å /3 5 5 a 7 5 a 7 3 å 4 3 og 3 30/5 4 4 a6 4 a og 3' å 6 4 å r/6 3 3 å 5 3 e å og , 4 å 6 4 å Og 3 Kont, hvorpaa der kan hæves ved Checks, forrentes med den laveste af de anførte Rentesatser Statstsk Aarbog 933

129 7 TABEL 3 0 Københavns Børskurs (Køber) for forskellge Akter samt Akteselskabernes Aktekaptal og Udbytte Cours de la Bourse de Copenhague, prx offers des actons; captal verse et dvdende des dverses socltes Akte Bø rskurs ( Køber) tours (p rx ofer ts) kaptal Udby ttel dv dende captal ultmo ultmo ultmo ultmo ultmo ultmo verse Febr Aprl jun August Oktbr Decbr ultmo Mll Kr pct pct pct Natonalbanken 3 5 (4) (40) 8 7,0 8 8 Prvatbanken ' 9o go 40, Handelsbanken 893 (744) , Haandværkerbanken (75) (65) , FolkebankenforKøbenhavnogFrederksberg , Fyns Dskontokasse 43 (35) ,0 0 o 0 Aarhuus Prvatbank o , Store Nordske Telegrafselskab (å o Lstr) , , Store Nordske Holdng Co , 8, 9 0 Københavns Telefonakteselskab 0 log , Jydsk Telefonselskab 074 oo,o , Frederksberg Sporveje , , Almndelg Brand f A Akter å 300 Kr ' assurance L B Akter å 400 Kr 33' (55) 6oo 4,0 f 'b { 43 a 43 9 Det danske Kulkompagn , Østasatsk ndustr og Plantagekompagn (6) ,0 0 0 Østasatsk Kompagn (9) (68) 64 (85) 8o (664) 50, Dannebrog« , Det forenede Dampskbsselskab , Dampskbsselskabet Norden« , Orent«(73) , =Myren« , Vendla« , Progress« , Danskfransk Dampskbsselskab ' 33 4, , 8 8 Burmester & Wan , Helsngørs Jernskbs og Masknbygger Danske Sukkerfabrkker z o8, Forenede Bryggerer (5) 05, ,0 3 5, Danske Sprtfabrkker (94) (93) ,0 Danske Cchorefabrkker Crome & Goldschmdts Fabrkker ' Fakse Kalkbrud , 0 5 (35) (49) 5, Forenede Paprfabrkker o 64 0,5 0 0 ro Ttan ) 4, Glud & Marstrands Fabrkker ,5 0 3 Nordske Kabel og Traadfabrkker o6 079 ro8 0, Forenede Jernstøberer , Danske Olemøller & Sæbefabrkker 6o (55) 4, Aarhus Olefabrk a , Gosch & Co Tændstkfabrkker,0 0 0 Dansk Svovlsyre og Superfosfatfabrk 9 (73) Anm Tallene angver den nærmest ved Maanedens Slutnng stedfundne Noterng De Parentes anførte Kurser angver laveste Omsætnngskurs, hvor Noterng kke har fundet Sted paa Grund af for stor Forskel mellem Køber og SælgerMeldng For de Selskaber, der kke har Kalenderaaret som Regnskabsaar, betegner Aarstallet her det første af de to Aarstal, der angver det enkelte Regnskabsaar De pr /, anførte Kurser er kke noterede Kurser, men er Mangel af saadanne ansat med Skatteopgørelsen for Øje 3 Kr «Eksklusve Udbytte 5 Ved Generalforsamlngsbeslutnng af 9 Maj 93 er Aktekaptalen nedskrevet med Annullaton af egne Akter sooooo Kr ved Statstsk Aarbog 933

130 0 TABEL 4 Københavns Børskurs (Køber) for Oblgatoner 93 Cours de la Bourse de Copenhague en 93, prx offerts des oblgatons ~ t 0 ` o 0 o o Ø ' E p w 7 p Å Ø p, G amorf af 9 5aarge af Statsoblgatoner af 99(0) ' Genforenngslaan pct uops Statsoblgatoner af StatsBolgfond, 3 Sere o6 HypotekbankOblgatoner a 844 TendebankOblgatoner, Sere o , KommuneKredtforenng, Sere Ø ' , S HusejerKredtk, Afd, 3S (aabn'/76) , , Afd, 4 S (aabn/349) 84 84, Kbhvns Kredtf, 6 Sere (aabn / 4) , 8 Sere (aabn/ 6) Østft Kredtf, to Sere (slut '75 0) S' Sere (aabn /6 0) `4 834 Sere (aabn "/ 6) o4 S' Sere (aabn / 6) o '; 4,, 6S (aabn'/7 4) ' Kredtk f Ld Østf,, 6 S (aabn/44) o F, 6S (aabn'/4 4) fynsk Kredtf, to Sere (aabn 4/ø 0) '4, , o Sere (aabn /4 7) g ' jydsk Kredtf f Ld, 7 S (aabn '/ ) 6' 6 6o , 7 S (aabn / ) , 7S (aabn / ) o o4 4} 4, 7 S (aabn/34 7) o4 8o , Øst HusmKredtf, 3 Afd (aabn/ 3) jydsk HusmKredtf,3Afd(aabn"/) ny jydsk KøbstKrdf, 8 S (aabn/4 3) o, 8 S (aabn,'/4 3) 784 S' o vest og sønderj Krdf, 8 S (aabn"/3) 684' ,9S(aabn"/7) ' S' } jydsk GrandejKrdf, 3 Afd (aabn'l/s 8) ,3Afd(aabn"/5) , Sønderj Kredtf, 3 Afd (aabn e / 5) , ndustrelle Kredtforenng (aabn "/7 oo) 8o o } 4 KbhvnsHypotekf, 3 Sere (aabn / 5) ' ' 784 8o 8o 8o 5, 3 Serel (aabn'/ 5) 84' o Grundej Hypotekf, 3 Afd (aabn /6 8) o4 5 5, x? 4'' Østft Hypotekf, 4 Afd (aabn 8/ 8) Afd (aabn 8/ 8) ' jydsk Hypotekf, 5 Afd (aabn / 5) ØstLandhypotekf, S, A(aabn"/66) H Hypote kf f Danmark (aa '/ rol) 6o usm Anm Tallene angver den nærmest ved Udgangen af hver Maaned stedfundne Noterng Amortsaton tl Kurs o Den anførte Kurs er kke en noteret Kurs, men Mangel af en saadan ansat med Skatteopgørelsen for Øje? Å 0 0 Å Q 0 Statstsk Aarbog 933

131 TABEL 5 Omsætnngen af Oblgatoner og Akter ved den offcelle Noterng paa Københavns Børs Vente d'oblgatons et d'actons admses d la Cote offcelle de la Bourse de Copenhague Oblgatoner toner obtge actons obtgabons ar actons [oner a Lans å actons ob,,,,, tnres [ons e annee annee annee MKr Kr MLKr MKr MllKr MKr MLKr MLKr 895 6,o 33, ,3 46,8 9[3 0,9 3, ,7, 7 3, 8 36, , 5, , ,6 95 3,9 0 5,, 9o6 4, 6 3, 0 t 9 t7 60,4 38,8 96 5, 898 5, 3, 93, ,8 05, 98 70, 693, , ,7 00,4,, 908 3,3 88, o 9r , ,9 95, , 909 9, 9, ,4 4, ,r 6,4 90 7,0,5 90 7,8 9,3 9 35,,68, , , 5 6,0 6,0 9 4,6 9, 9 307, , 90, ,5, 33, 9 0,8 33, , 7, ,4 85,0 Anm Aarene 94 og 95 er udeladt paa Grund af Børsens Luknng Dele af dsse Aar Tabellens Tal angver Omsætnngens Størrelse Henhold tl Værdpaprernes Paalydende TABEL 6 Udmøntnng og ndsmeltnng af Kronemønt ved den kgl Mønt Monnales danoses, å l'unte de la couronne, frappes et refondues Udmøntnng frappes 03 /4 933/3 93 /4 8733/3 93 Stkr peces Kr couronues okronestykker > ) 0 > ) /, 5Ørestykker lo o o88595 Tlsammen total TABEL 7 Stkr deces Kr couronues o o /4 933/3 93 Stkr peces ndsmeltnng refondues Kr couronnes ) o r/4 8733/3 93 Stkr peces z6, Kr couronnes lo l Overformynderets Status ved Udgangen af Regnskabsaarene 98993/3 Admnstraton des bens tutelares: stuaton d la fn des exercces 9z8/993/3 a Massen skyldte passf nteressenternes Fordrnger Kontanter somnes dues aux ntresss Anden Gæld autres dettes Reservefonden fonds de reserve Tlsammen total b Massen ejede actf Pante og Bankhæftelsesoblgatoner oblgatons hypothcares Kgl og andre offentl Oblg og Akter rentes dan et autr obl et act publ Andre Fordrnger autres crances Overformynderets faste Ejendomme mmeubles Kassebeholdnngen encasse Tlsammen total H Under enkelt Værgemaal ndestod depåts ndvduels Pante og Bankhæftelsesoblgatoner oblgatons lypothcares Tlsammen total Kgl og andre offentl Oblg og Akter rentes dan et autr obl et act publ Andre Fordrnger autres crances Det samlede Overformynderet ndestaaende Beløb total des bens adrnnstrs Heraf ndestod den københ Afd totalle la secton de Copenhague dont { den udenbys Afd total de la secton de provnce 3T/3 93 3'/3 93 3/ '/3 99 Kr Kr Kr Kr o o o o o o O Statstsk Aarbog 933

132 , ' TABEL 8 Bevægelsen Akteselskabernes Antal og ndbetalte Aktekaptal Aaret 93 Mouvement du nombre et du captal versg des socetes par actons en 9j 04 Regstreret Afgang Regstreret Tlgang dmnuton enregstråe augmentaton enregstree ] Efter endt Ved Kap Konkursbeh Kaptal Ved ell Lkvd Paa anden alt ages fal par re Maade nouvelles lte ou dueton autrenzen Ctatons du lqudaton du captal captal Ant Aktek Aktek Ant Ant nbr captal captal zbr captal nbr captal nbr captal captal str captal Taget under Konkursbeh ell Lkv declarees en fallte ou entrees en lqudaton Ant nbr Aktek, captal ndustr ndustrer Tekstl og Konfekt textle Kemskteknsk chmquetechnque Træ bos Skbsværft chanters nav Jern og Metal fer et metaux Sten, Ler, Glas Perre, ceramque, verre Nærngsmddel alnzents Anden ndustr autres alt total Transport transport: Telefon ogtelegrafselsk soc de teleph et de telegr Dampskbsselskaber soc de nav å vapeur Sejlskbsselskaber soc de nav å voles Anden Transport autres alt total Handel og Omsætnng commerce, etc: Banker banques Forskrngsselskaber soc d' assurance Hotel og Restaurat hotel et restaurant Varehandel commerce de nzarchandses Udlejnng louage Anden Handel og Omsætnng autres alt total x000 Kr rodo Kr ooo Kr 000 Kr Zooo Kr ooo Kr 000 Kr 000 Kr, a A a Y A a o6 88 A z A o z o o to ! A A Hedeplantager plantatons Land, Have og Skovbrug øvrgt agrculture, hortculture et sylvculture Fsker peche Andre Selskaber autres socetes Alle Selskaber f 93 ensemble des socetes k 93 A U A a ', Y o _ ' ' o69 ' J Anm Desuden ndregstreredes 3 færøske Akteselskaber med en Kaptal paa 6776o Kr og 5 udenlandske Akteselskaber (heraf 3 Forskrngsselskaber) Endvdere er 3 udenlandske Akteselskaber hævet og færøsk er traadt Lkvdaton En outre out etg enregstrees,g socetes par actons en les Feroe et S socetes par actons etrangres (dont,, socetes d'assurance); 3 socetes par actons etrangeres ont cesse, a socete par actons en les Feroz est entree en lqudaton Desuden var der en Tlgang af 4 for sent regstrerede gamle Akteselskaber med en Kaptal paa alt 5400 Kr en outre 4 socetes par actons enregstrees trop tard Statstsk Aarbog 933

133 TABEL 9 los ndustr ndustre: Tekstl og Konfekt textle et vdtenz Garver og Læder tannere et curs Gumm caoutchouc Papr og Paprvare paper et pap et Kemskteknsk chnzquetechnque Træ bos Skbsværft chanters navals Jern og Metal fer et mtaux Sten, Ler, Glas perre, tram, verve Konserves conserves Mølle moulns Chokolade og Sukkervare chocolat et sucreres Sukker sutre Margarne margarne Øl btre Sprt og Sprtuosa alcool et sprt Mneralvand eau nznrale Mejer la tege Tobak tabac AndNærngsmndautres alments Bygnngsndustr bztnzents Gas, Vand, Elektretgaz, eau, lectr Trykker tnprmere Anden ndustr autres alt total Transport transport: Jernbaner chemns defer Sporvogn, Omnb tramways, omnb Telefonselskaber sot, de telephones T e l egra fs e l s k ab e r soc de telegraphes Dampskbsselsksoc de nav å vapeur S ej lskbsselskaber soc de n av å voles Anden Transport autres alt total Handel og Omsætnng commerce, etc: Banker o lgn banques, etc Lvsforskrngsselsksocd'assurve Andr Forskrsselsk autr soc d'ass Hoteller og Restauratoner håleller%te Forlystelsesselskjeux, spectacl, etc Varehandel comm de marchandses Udlejnng louage Grundsalg vente de terrans Anden Handel og Omsætnng autres Akteselskaber den Januar 933 Socotes par actons le ler fanver 9)3 alt total Hedeplantager plantatons Land, Have og Skovbrug øvrgt agrculture, hortculture et sylvcult Fsker peche Andre Selskaber autres socts Alle Selskaber ensemble des socts Aktekaptalens Størrelse captal vers Heraf under Alle Akte Lkvdaton g $ g _ s o ' 8 ' ' k Z k = v j x x j m b4 e l dat o o j j 0, n qu on N 8 o N 8 r N o en fallte Ant Ant Ant Ant Ant Aut Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Antal Kaptal Antal Kaptal nbr nbr nbr nbr nbr nbr nbr nbr nbr nbr nbr,zbr nbr nbr captal nbr ca tal rood Kr rooo Kr > > > > > > > > > > to 8 > > > > > > > > > > > > D D > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 3 > > > > > > > > > > > > > 5 97 > > > > > > > > > > > > > > > o > ' > > > > > > > > > > 4 78oo > > > > > > > > > > > o > > > > >j > > > > > > > o o 6 3 > > > > > > > o > > > > > > > > > _ o Anm Desuden er ndregstreret 43 færøske Akteselskaber med en Kaptal paa 959 9o Kr og endvdere 0 Flaler af udenlandske Akteselskaber, hvoraf 73 Forskrngsselskaber og 3 Handelsselskaber Oplysnngerne om Selskabernes Kaptal angaar overalt den ndbetalte Aktekaptal Af samtlge 765 Akteselskaber var 4796 Selskaber med en Aktekaptal paa 58,6 Mll Kr hjemmehørende Hovedstaden, 08 Selskaber med 58,8 Mll Kr Provnsbyerne og Sol Selskaber med 98,6 Mll Kr Landdstrkterne 4 Statstsk Aarbog 933

134 489 F ' 06 TABEL 0 Akteselskabsregnskaber for Aaret 93 Selskaber med Regnsk der udvser Overskud med socetes dont le com accuse un excedent don, l9 X t y v y y y J X Å trt v U V p m N p p 44p P ba pq, p P p a t6 A 'p v v r X, V t u " 5 v v' tl " a ' o,y, a: a 7 " N 'C P m8 ", vn v ( {sl ' 0' C4w p CO ndustr ndustre: xooo Kr,oeoKr Kr Kr rodo Kr Kr Kr Tekstl og Konfekton textle et vetem 53 > 4074 C` O C v ett! w v a tt w o v Garver og Læder tannere et curs Gumm caoutchouc Papr og Paprvare papers et papet Kemskteknsk chmquetechnque Træ bos Skbsværft chanters navals Jern og Metal fer et metaux Sten, Ler, Glas Perre, teram, verre Konserves conserves Mølle moulns [ Chokolade og Sukkervare chocolat et sucreres Sukker sutre ; 87 4 Margarne margarne Øl bene t6 Sprt og Sprtuosa alcool et sprt Mneralvand eau mnerale 6 3 S Mejer latere o Tobak tabac And Nærngsmnd autres alments Bygnngsndustr båtments > Gas, Vand, Elektretgaz, eau, electr Trykker mprmere Anden ndustr ndustre, autre alt total Transport transport: 6 Jernbaner chemns defer , Sporvogne,Omnbtramzoays,omnb l , Telefonselskaber soc de telephones ! Telegrafselskaber soc de telegraphes Dampskbsselsk soc de nav å vapeur '' o Sej lskbsselskaber soc de nav å voles Anden Transport transport, autre oo ll alt total L Handel og Omsætnng commerce, etc: 34 Banker o lgn banques, etc , Lvsforskrngsselsk soc d'assur: ve Andre Forskrsselsk autr soc d'ass Hoteller og Restauratoner hotellere Forlystelsesselsk jeux, specacl, etc , Varehandel comm de marchandses Udlejnng louage ! Grundsalg vente de terrans Anden Handel og Omsætnng autres , { , alt total Hedeplantager plantatons Land, Have og Skovbrug øvrgt agrculture, hortcult et sylvcult Fsker peche a 47 Andre Selskaber autres socetes : 633 S Alle Selskaber ensemble des socets l N x > Statstsk Aarbog 933

135 07 Comptes de socetws par actons poter l'exercce 93 Selskaber Selsk uden Alle Regnskab, der kke udvser Overskud Lkvdaton Regnskab le compte n'accuse pas d'ezcedent socetes en socetes sans du dvdende lqudaton compte den socetes y "w F, v «>w Beløb å z ow Qy > y ua b ^ > yymg v v c ' xf4x m h o a o u]ua of y a k?!, s x N 0 W" wu WGp>'tl %'h tl :, Co N' ø'0 å r" C v a % v o o o p N >+h b u 8 w w d roookr loop Kr rood Kr Kr Kr Kr Kr Kr t, o > > > 800 ' ' o n > ' ' ' > ' > > o ' > > > o a ' > ' > > n > > 4 > > ' > n > > > > ' o o o > > ' ' ' ; > ' ' o '' z o ' S > ' ' > > > > ' f 4* Statstsk Aarbog 933

136 ' ' > os TABEL De her Landet vrkende Forskrngsselskaber' og deres Præmendtægt r93r (9303) og A Selskaberne fordelt efter den samlede Bruttopræmendtægts Størrelse les socetes repartes d'apres l'encassenzeet total des prmes brutes Danske Selskaber socetes danoses Under audessous de looooo Kr o Kr /a Mll Mll 5 5 lo Kr og derover et plus Tlsammen total Udenlandske Selskaber socetes etrangeres B Antal tegnende Selskaber og Bruttopræmebeløb de enkelte Brancher nombre des socetes d'assu rance et 'encassenzent total des prmes brutes, par branches Drekte Forskrng assurance drecte Lvsforskrng assuranceve Pensonsforskrng retrates Lovulykkesfors, tvung o frv assaccdents legale Anden Ulykkes o Syge fors accd et m alade, autres Motorkøretøjsforskrng autonzoteurs Anden Ansvarsfors responsablte cvle, autre Kombneret Grundejerforsmmeubl,ass conzbnee Vandskadeforskrng degåts d'eau Svampskadeforskrng degåts de moullure Stormskadeforskrng tempeltes Haglskadeforskrng grlle Glas og Vnduesudstllngsfors brs desglaces, vtr Brandfors af fast Ejendom ncende, mmeubles Løsøre ncende, nzobler Maskn og Maskndrftstabsfors, machnes Forskr mod Drftstab og Huslejetab som Følge af Brand perte de loyer el p comnzerc, causees parnc Anden Drftstabsforskr perte commercale, autre Forskrng mod Cykletyver bcyclettes Forskr m andet Tyver, Ran ell Røver vol, etc Sø og Transportfors transport (maxt et autres) Rejsegodsforskrng bagages Kautonsf ftestamentseksekut caut p exec test Anden Kautonsforskrng cautonnement, autre Husdyrforskrng mortalte du betal Andre Brancher autres branches alt total Genforskrng reassurance Lvs og Pensonsforskrng ve et retrates Syge og Ulykkesf, Ansvarsf acc, respons cvle Brand, Tyver, Drftstab, Grundejerfors m v ncende, vol, perle commercale, mmeubles Sø og Transportfors transport (maxt, et autres) Andre Brancher autres branches alt total 8 93 (9303) Akteselskabers socetes par actons Selskaber, der tegner drekte Forskrng Selsk, der kun tegner Genforskr, socetes explotant 'assurance drecte soc explotant exelusvem la n ass Bruttopræmendtægt Præmendtægt Bruttondtægt Præme prmes trutes Antal for egen Antal præme ndtægt Regnng for egen nombre Drekte Gen Forskrng forskrng alt Regnng nombre ass drecte reassur total prmes prmes prmer nettes brotes nettes > > > Antal tegsend, Selsk nomb re rood Kr rodo Kr, loop Kr ) o , Danske Akteselskabers socetes par actons danoses Porteføljens Størrelse dont lessamlet Prmes brutes ann sler å Brutto Under rooooo Kr Mlogl, præme beløb roooo ro ooo r r og Kr Mll derov prmes ur de Kr Kr etplus brut, tot, ooo Kr rooo Kr 9r l > > > > > lo A 4 A a > > 8 3 > 7 a > a > 4 3, a > 3 85 a > l lo J O , > 45 > , l 7 3 > O > > ) 3 79, > a 7 3 > 794 > >, j t (7) > 46 (93) V (5) Bortset fra statsanerk Sygekasser, Arbejdsløshedskasser m v rooo Kr Antal tegnende Selsk nomb re 8 rooo Kr Danske gensdge Selskaber socetes mutuelles danoses Porteføljens Størrelse dont les prmes brutes ann s'elev h Under rooooo r Mll roooo ro ooo r Krog Kr 'm 000 Mll derov nz de Kr, Kr etplus ooo Kr > > Samlet Bruttopræmebeløb prmes brut, tot 7 99 > 6o a J > (7) 4 07 Eksklusve lokale Husdyrforskrngsforennger 3 Herunder Statsanstalten 3! > Statstsk Aarbog 933

137 4 7 (96) l (99 3o) Socetes d'assurance operant en Danemark et leers prmes encassees en 93 (930j) et 9/0 (993o) 930 (993o) Gensdge Selskaber alt Akteselskabers Selskaber alt socldtes mutuelles total sacftls par actons mutuel es ooo Kr ooo Kr xooo Kr xooo Kr x000 Kr ooo Kr rood Kr ooo Kr rooo Kr ooo Kr o lo ,6o to o > , , o l Danske Selsk alt Udenl Selskaber alt Danske Akteselsks Danske gensd Selsk Udenlandske Selsk alt Brutto egen A l e egen A l e egen egen egen ndtægt ndtægt ndtægt egen Anta ndtægt ndtægt l præmenom ndtægt Regnng bre prmes prmes prmes prmes prmes prmes bre bre prmes prmes brotes nettes brotes nettes brotes nettes brutes nettes brutes nettes soc/tes dan, total soc Etrangeres total soc par act danoses soc snutzzell danoses socltes Etrangeres total Antal Samlet Antal Samlet Antal Samlet Samlet Samlet Samlet Samlet teg Brutto teg Brutto teg Brutto Antal Brutto Antal Brutto Antal Brutto Antal Bruttonende præme Hende præme Hende præme tegnende præme tegnende præme tegnende præme tegnende præme Selsk beløb Selsk beløb Selsk beløb Se l beløb Se' beløb Sel beløb Sel beløb nom prms nom prmes nom prmes skaber prmes skaber prmes skaber prmes skaber prmes bre trutes, tot bre brut, tot, bre brutes, tot nombre brutes, total' nombre brotes, total notbre brofes, total nombre brotes, total ooo Kr, ooo Kr oao Kr xooo Kr ooo Kr rood Kr, ooo Kr ' :, o b ,, s > l lo 34, 0 34 S 9 9,, O to to j ] ,, l ) j ,, ,, ,, ,, o _ f 0 085, (65) (74) 83 (339) 95 9 (75) (68 ) 579 (339) o l l , y zo o65 _ 693 = _, (58) 0948 (63) 990 () 38 (57) 7 75 (7) 4 6 (64) 3 95 (8) for Lvsforskrng Og 3 Selskaber, hvor Deltagerne Vrksomhederne hæfter Forhold tl deres ndskud med hele deres Formue Statstsk Aarbog 933

138 TABEL 0 Lvsforskrngens Omfang Danmark Assurances sur la ve en Danemark ndtægter reteltes: Præmendtægt prmus Rentendtægt nterets Forskrngsudgfter fras d'assurance Genforskrngens Andels ( Præmereservens Tlvækst accross des reserves supporte par les l Anskaffelsesomkostnnger fras de producton reassureurs l Drftsudgfter fras de geston Tlvækst af >Kaptalserede Drftstllægs chargement captalse (lo 94, 9) Andre ndtægter autres Udgfter depenses: Tlsammen total Genforskrngspræmer prmes aux reassureurs Forskrngsudgfter fras d'assurance Præmereservens Tlvækst accrossement des reserves Anskaffelsesomkostnnger fras de producton Drftsudgfter fras de geston Afskrvn paa akaptals Drftstll s amort de chargent capt (lo 94, q) Andre Udgfter autres Aktver actf: Tlsammen total Garantforskrvnnger engagements des actonnares au des garants Genforskrngens Andel J Erstatnngsreserven reserve des rsques exgbles å la charge des reassur l Præmereserven reserve mathentatque Hos andre Selsk deponeret Præmereserve depots å ttre de couv de la r n Værdpaprer ttres ( Statsoblgatoner ttres de rente J Kredtforenngsoblgatoner tlres de credt foncer Heraf dont Panteoblgatoner tlres kypothcares Kommunommun a er depots m Kommunelaan emprunts communaux Polcelaan prts sur polces Faste Ejendomme mmeubles Kassebeholdnng og Folo Banker encasse et depots dans les banques Kaptalserede Drftstllæg chargement captalse (lo 94, S 9) Andre Aktver autres Tlsammen Aktver = Passver total, actf =passf Passver passf: Akte eller Garantkaptal fonds socal au de garante Erstatnngsreserve reserve des rsques exgbles Præmereserve reserve mathematque Hos Selskabet deponeret Præmereserve depots å ttre de couv de la r, mr Skkerhedsfond fonds de garante Bonusfond fonds de benefces Andre Fonds autres fonds Prorteter Selskabernes Ejendomme hypotheques Andre Passver autres Kaptalforskrnger' captaux assurer: Samlet Tlgang Aarets Løb augmentaton de l'annee Samlet Afgang Aarets Løb dmnuton de l'annee Forskrngsbestand ved Aarets Udgang portefeulle la fn de l'annee Heraf genforskret dont reassure Renteforskrnger' (aarlg Rente) rentes (annutes) assurees: Samlet Tlgang Aarets Løb augmentaton de l'annee Samlet Afgang Aarets Løb dmnuton de l'annee Forskrngsbestand ved Aarets Udgang portefeulle la fn de l'annee Heraf genforskret dont reassure Statsanstalten entrepr, d'a`tal 93 9 Akte 7 gensd selskaber Selskaber 9 socetes 7 socttes p actons,mutuelles Samtlge Selskaber' total looo Kr :oookr rooo Kr! rooo Kr q u b o Zoo o g o Tor o Samtlge Selskaber total rood Kr o o g o6z o o ' Foruden de ovenanførte 7 ndenlandske Selsk fandtes ved Udgangen af 93 9 udenl Selskaber, som var berettgede tl at drve Lvsforskrngsvrksomhed her Landet Den af dsse Selsk her Landet drekte tegnede Forskrngssum androg ved Udg af 93: Kr foruden 9458 Kr aarlg Rente Aaret 93 havde dsse Selsk en Præmendtægt af 5r553 Kr for her Landet drekte tegnede Forskrnger Ved Udgangen af 93 fandtes endvdere en Forskrngsbestand af 8393 Kr Forskrngssum og 434 Kr aarlg Rente tegnet drekte her Landet af danske og udenlandske Selsk, men overført tl et herværende Genforskrngsselskab Præmendtægten for 93 for denne Forskrngsbestand udgjorde Kr Endvdere var ved Udgangen af 93 en Forskrngssum af Kr Kraft af Forskrnger, tegnede her Landet af udenlandske Lvsforskrngsselskaber, som tdlgere har drevet Lvsforskrngsvrksomhed her Landet, men senere er ophørt hermed Præmendtægten for 93 for denne Forskrngsbestand kan anslaas tl ca 5zoo Kr Den samlede Forskrngssum for Kaptalforskrnger, tegnede drekte her Landet ved Udg af 93 udgjorde Kr, og Størrelsen af Renteforskrngen udgjorde Kr (aarlg Rente) alt anvendtes af Personer Danmark 93 et Beløb af ca Kr tl Præmebetalng for dsse Lvsforskrnger Le total des captaux assures s'elevat en 93 k Q tour; le total des rentes assurles å tour par an Le montant des prmes en 93 ttat de tour,tour les assurances sur la ve Da Statsanstalten for Lvsforskrng kun opgør Præmereserven hvert 5 Aar, kan =Henlæggelse tl Forskrngsfond«kke opgves for 93x Af samme Grund kan heller kke opgves Størrelsen af Anstaltens forskellge Fonds og af de samlede Aktver og Passver Statstsk Aarbog 933

139 TABEL 3 Bygnngsbrandforskrng Assurances des mmeubles contre 'ncende Rsko ved Aarets Slutnng rsque, fn de exercce genforskret dont reassure rance præme Prmes tl Genforskr, dont aux reassu reurs skadeerstat, Wnger snstres ndbet v Reassurand dontpaye parreassureurs Formue ved Regnskabsaarets Slutnng forlune fx de!'exe=t Regnskabsaars Slutnng fn de exercce ensdge Brandforskrngsselskaber for faste Ejendomme assurances ncende, mmeubles rooo Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Københavns Brandforskrng { f 93 Købstædernes alm Brandforskrng f 933, l f 93 Den alm Brandforskrng for Land ' bygnnger Østfternes Brandforskrng f ' Jydsk Brandforskrng for Bygnnger f f Thsted Amts Landbygnngers Brand f forskrngsforenng k a f 8 Danske Grundejeres Brandforskrng f (Afdelng for fast Ejendom) s k a ' f Husmandsbrandkassen for Danmark ( l (Afdelng for fast Ejendom) J 93 Forskrngsselskabet Vermund«(Af f delng for fast Ejendom) t f " 93 Brandforskrngsselsk Hmmerland«f a /8 93 (Afdelng for fast Ejendom) Selskaber det sydlge Jylland 4 f a 4 5 ' 364 V/z ) Tlsammen total (4 Selskaber soc) f Anm den ved Lov af 6 Aprl 9o6, jfr Lov af Dec 90, oprettede StatsBrandforskrngsfond (Grundfond 5 Mll Kr) var der den 3 Marts 93 ndtegnet Statsejendele tl et samlet Beløb af 45 Mll Kr Dette Beløb fordelte sg med 65 Mll Kr paa fast Ejendom med Tlbehør, 466 Mll Kr paa Løsøre og 54 Mll Kr paa Skbe Heraf faldt pas Københavns Forstæder og paa Frederksberg 938 Mll Kr ' Heraf faldt paa Københavns Forstæder og Frederksberg 54 Mll Kr s Gælder kun Tden /7/ Den nordvestslesvgske Brandforskrng for Bygnnger, Den nordøstslesvgske Brandforskrng for Bygnnger, Lø Herreds Brandforskrng for Landbygnnger, Brandforskrngsforenngen for Bygnnger paa Als TABEL 4 nvaldeforskrngsfondens Vrksomhed 93 (Lov 6/7 97) Fonds d'assurances en cas d'nvaldte en 93 (lo 6/7 97) Ubemdlede nvaldeforskrede, der er Medlemmer af k Afgang af Rentenydere 93 dmnuton aner endte Kasser (3x/x 93) 735 membres ndgents en casses de malade autor Antal Renten ydere p r 3=/ x 9 3 jouss de rentes Ubemdlede nvaldeforskrede, der er Medl af Statsbanernes Sygek (3'/ 93) membres ndtægter (r/x3/r 93) recettes Kr ndp en Basse de malade des chemns defer 8 73 Præmer prmes Tlsammen total 55 8 Arbejdsgvernes Bdrag cotsatons des patrons 3 8o9 57 Statens og Kommunernes Tlskud subventons de Bemdlnvaldefors (3x/x93) membres, nonnd 637!'Etat et des communes s nvaldeforskrede alt (3/ 93) assures contre ndvundne Renter nterdts l ' nvaldte, total Tlsammen total Af de ubemdl forskrede des assures ndgents Udgfter (/r3x/x 93) depenses betalte r forhøjet Præme prme elevge l aveste la plus basse Udbetalte nvalderenter rentes aux nvaldes payaent j l ngen Tl Sygebehandlng, Oplærng, aucune prnte Bandager g m v, Lægeattester tratement, nstructon,, etc Tlsammen total 55 8 Tl Kontrol af Rentenydere, jfr 8 contrble 9 93 Antal ndgaaede Begærnger om nvalderente Admnstratonsgodtgørelse, jfr 8, tl Sygekasserne og Forskrngsselskaberne aux casses 93 demandes Antal Rentenydere d r/x 93 jouss de rentes 5 30 de malade et aux socetes d'assuranee Tlgang af Rentenydere 93 accrossement 436 Tlsammen total Følge en foreløbg Opgørelse var det samlede Antal Rentenydere pr3/x 93 ca 8500, Fondens ndtægter x93 var 7,0 Mll Kr (heraf 6,6 Mll Kr Præmer, 3,8 Mll Kr Arbejdsgverbdrag, 3,8 Mll Kr Stats og Kommunetlskud) og Fondens Udgfter var 7, Mll Kr (heraf nvalderenter x6,x Mll Kr) Heraf 0404 Mænd og 67 Kvnder, ' Tlskudet vedrører Aaret 930, men er først ndbetalt 93 Statstsk Aarbog 933

140 , Hele TABEL 5 De statsanerkendte Sygekasser (Lov 9499) Den 3 December var fn (le l'annee: Antallet af anerkendte Sygekasser casses Antallet af ubem nydende Medl nzenzbres ndlt Heraf kronsk syge dont chronquement malades Kassernes Formue3 fortune Kr Antal Sygedage Løbet Mænd hammes af Aaret journees de ll Kvnder femmes nzalade pendant l annee l Børn enfants ndtægter Aarets Løb recettes de l'annee: Medlemmernes Bdrag cotsatons Statstlskud4 subventon de )'Etat Kommunetlskud4 subventons conzmunales Bdrag fra Kommuner contrbutons communales Andre ndtægter autres recettes alt total Udgfter Aarets Løb depenses de l'annee: Pengehjælp secours en arg ent Barselhjælp touches Sygehusbehandlng tratement l'hbptal Beh paa Tuberksanat tratenz aux sanat de tub Beh paa Sndssygeanst tratem aux asl d'alz'n Lægehjælp medecns Medcn medcamens Andre Sygehjælpsudg autres fras de tratem Admnstratonsudgfter admnstraton Andre Udgfter autres depenses alt total Heraf Sygehjælpsudg tl kron syge dont k ckron real Casses de malade autorsees København og Frederksberg Provnsbyerne Land Hele Here vlles de dstrkterne Landet Landet Landet CopenhetFrb provnce tome,, rur le Danemark le Danemark le Danemark o z o Kr Kr Kr Kr Kr Kr _ O o o oo Heraf 38 Sygekasser paa Færøerne med et Medlemstal af x064 dont 38 casses ( 064 membres) aux les Feroe Heraf Mæud og 8864x7 Kvnder dont kommes et lemmes 3 ndbefattet det tlgodehavende Stats og Kommunetlskud for Aaret 93 subventøns de PEtat et des communes pour 93 tomprses 4 Stats og Kommunetlskudet (Sygekassel 3, 3 Stk) for hvert Aar udbetales det følgende Aar og føres derfor først tl ndtægt Regnskabet for dette les subventons de l'l tat et des communes pour uue annee ne sortpayees que l'annee suvante 5 Herunder Tandlægehjælp (med,4 Mll Kr) bortset fra Hovedstaden, som f T kke yder Tandpleje TABEL 6 Begravelseskasser, anm for Drektoratet for Sygekassevæsenet (L7/ 99) Casses d'enterrement notfees au drectorat des cassesmalade (lo 7/q 99) Antallet af Kasser ved Udgangen af Aaret casses, fn de )'annee: København og Frederksberg Copenh et Frberg Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne conznzunes rurales Kasser, der omfatter en Landsdel eller hele Landet c tompr urre grov ou lepays enter Tlsammen total Antallet af Medlemmer ved Udgangen af Aaret membres, fn de l'annee København og Frederksberg Copenh et Frber' Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne communes rugales Kasser, der omfatter en Landsdel eller hele Landet c tompr une grov ou le Pays enter Tlsammen total Nemlg dont Mænd trommes l` Kvnder, emmes Samlet Formue fortune Kr Samlet Forskrngssum rsque ndbetalnger Aarets Løb recettes Heraf Kontngent dont cotsatons Udbetalnger Aarets Løb depenses, Heraf Begravelseshjælp dont euterrements Begravelsesle forb n anerk Sygek casses d'enterr reunges h des cassmal autor 93 Andre Begravelseskasser Genforskrede) kke genfors llautres casses reassurees tonreassurees d'ezterrenm ,o ca 0;z Mll r , , , 5 48 alt total z85 ca6 Mll O alt total ca48 Mll Z alt total t Ca 4 Mll Af dsse havde 959 genforskret Rskoen, Genforskrngen af Begravelseskasser Danmark<,, heraf 5, der vrker uden Forbndelse med anerkendt Sygekasse _ Statstsk Aarbog 933

141 TABEL 7 ArbejderUlykkesforskrng Assurance ouvrere contre les accdents A ArbejderjorskrngsRaadets Vrksomhed 93 Actvte du Consel d'assurance ouvrere contre les accdents Antal anmeldte Tlfælde accdents declares Sager afgjort af Raadet affares decdees par le Consel: nvaldtetstlfælde nvaldte: a uden nvaldtetserstatn sans ndemnte d'nvaldte b med nvaldtetserstatn avec ndemnte d'nvaldte Tlsammen total Dødstlfælde tues: c uden Erstatn tl Efterladte sans ndem å survvants d med avec Tlsammen total Anden Gang afgjorte Sager affares reprses: e uden Erstatnng sans ndemnte f med Erstatnng avec ndemnte Tlsammen total alt Sager afgjort af Raadet total des affares Tlkendt Erstatnng ndemntes accordees Kr c, obo X u ndustr ndustrel tvungfors frvfors ass 03g ass fat tvungfors frvfors ass oblg ass fac navl gaton peche 5 total kke under Loven hørende Forskrnger, der efter Aftale er blevet underkastet Raadets Afgørelse B Rsko og Forskrngsforhold,januar 983 December 99 Rsques, etc en 9899 m' "øer v ma ; å t " x e ^ c y w tw t b C o'er N'Ll Å',o e ob v ' N Å w x ^ v Ego t v y uy Y L avw Rsko efter Erhverv l C e 3S 7 y U awy m s y N + å b ^x QM o v u å b R W 3 Nw 3_r: y'o5 Øy u"` `, rsques suv la professon " P, `r u o Q u F N'[, bgc4 'Q ' v `v : u r a q M QwO^ ` N b ',7 ø ndustr ndustre: oookr rokr oookr roookr rooo Kr rooo Kr Kr Nærngsmddel alments , ,o8 Tekstl textle ,50 Beklædnngs vetements ' ,53 Jordarbejder m m terrass ; ,39 Bygnngsmm constructon ,59 Træog Møbel bos, ameubl ,6 Lædervare curs l ,76 Stenog Glasperre,verrere ,89 jern ogstaalfer et mtaux ,0 Teknskkemsk technchm ,49 Papr paper ,00 Ltterær ltterare ' ' ,43 Tls ndustr ndustrs, total ,97 Detalhand comm, detall ,44 Købmandshand marchand , Stormagasn grands mafas a ' ' ' 0,9 Engroshandelcommdegros o ,38 Tls Handel commerce, total , Kontorvrksomhederbureaux ,0 Transporterhverv transports ,73 mmat Vrks prof lberales ,56 Husejer og Hotelvrksomhed propr de mason, hotels ,94 Prvat Husholdn men prves ,05 Landbrug m m agreult, etc ,78 Kommuner communes Søfart, Fsker navg, peche Frvllg Forskr ass facult Andre Forskr sutres assur, ' 3 t o5 30 6,9 4,37 6,40 8,0 alt totaux oo885 6o69 66o ,9 denne Tabel er kke medtaget Forskrnger og Ulykkestlfælde for Vrksomheder, for hvlke Stat og Kommune har Rskoen 5 Statstsk Aarbog 933

142 l l TABEL 8 4 De anerkendte Arbejdsløshedskasser 930/3g3'/3 Casses de chomage autorsees 930/393/3 A Anerkendte Arbejdsløshedskasser (3, Marts) casses Nydende Medlemmer membres heraf Kvnder dont femmes ndtægter recettes Nydende Medls Bdrag cotsatons: ordnært ordnares ekstraordnært extraordnares Andre Medls Bdrag autres cotsatons Bøder, ndskud, Gaver m v anvendes, apports, dons, etc Renter af Formuen nterets du captal Statstlskud' subventon de /'Etat Kommunetlskud' subv communales alt total B Heraf Kasser med Krsefonds (3 Marts) casses avec fonds de crse Nydende Medlemmer membres Krsefondenes ndtægter recettes: Nydende Medls Bdrag cotsatons Renter af Formuen etc nterets du cap Statstlskuds subventon de /'Etat Kommunetlskud' subv communales Ordnært Tlskud fra Arbejdsløshedsfonden subv ordnares du fonds de chomage alt total 93'3 93'3 A 93x/3 930/3' Udgfter depennes Kr Kr O08 Dagpenge ndenznte journalsele Rejsehjælp secours de voyage Ju l eun erstøtte l se /s ' occas on d e Noel o Kr Kr Flyttehjælp pour denzenagenzent o Hjælp Naturaler (Huslejehjælp n m) en nature Admnstratons og andre Udgfter admnstraton 05387; alt total t Aarets Drftsoverskud excellent = Eftergvelse af Gæld tl Statskassen d e t t e annulee _ 6 6 Formue ny tlkomne Kasser fortune des casses nouvelles Formue (3, Marts) fortune Kr Kr B Krsefondenes Udgfter depenses: Kr Kr o 58 Dagpenge ndemnte journalere t Andre Udgfter autres depenses alt total Aarets Drftsoverskud excellent = , Formue (3 Marts) fortune Statstlskud og Kommunetlskud udredes bagud og blver derfor først optaget paa Regnskaberne for de følgende Aar udgft: 0 Kr 9 Heraf Renteudgft: 3376 Kr TABEL 9 Arbejdsanvsnngskontorerne 930/3,93/3 A Centralarbejdsanvsnngskontoret København bureau central de Pacement de Copenhague 9,/s B Provnskontorer bureaux de provnce Øerne alt 98/9 les Jyll alt 96/9 jetl Hele Landet f 93/8 le Danenzark k 930/st Antal Arbejdssøgende demandeurs de traval tlmeldte gennem Arbejdspersonlg løshedskasser se prbsetztant ndques par les Tlen ersonne casses de chåmage sammen total Mænd Kvnder Mænd Kvnder bommes femenes kommes jemmes t Anvste Pladser fordelte paa Erhvervenes Hovedgrupper placements effectues par grandes categores professonelles Landbrug og Gartner agrculture, hortculture Haandværk og ndustr ndustre Handel og Samfærdsel commerce, transport Husgernng travaux domestques Anden Beskæftgelse autres Tlsammen total Arbejdspladsens Belggenhed chanter stue: Kontorets Omraade J Byen dans la vlle dans dstrct du but l Oplandet dans la banleue Udenfor Kontorets Omraade hors du dstrct du bureau Besat ved andre Kontorers Hjælp par l'utern,edare d'autres bur Bureaux de placement 930/3,93/3 Antal anvste Pladser placements effectus tl personlgt tl tlmeldte gene tlmeldte Arbejdsløshedsk ouvrers se pres onvrers nd par en 4ersonne casses de ch6nz Mænd Kvnder kommes femroes København Copenhague 93/, 930/3 93/3 Øerne les 933/ r 0 x49 l l Mænd Kvnder kommes j femmes Jylland 7utland 93/3 90/3, o o Heraf Rente Tlsammen total Antal forlangte Arbejdere ofres Hele Landet e Danetnark /3 0o Statstsk Aarbog 933

143 TABEL 30 A Antal arbejdsløse Antal arbejdsløse ved Slutnngen af Maaneden chånzeurs å la fn du uros nombre des chmeurs Samtlge Fag 93 Januar Febr Marts Aprl Maj Jun Jul August Septbr Oktbr Novbr Decbr ensemble des professons 93 Hovedstaden la captale Provnsen la provnce 6834 Hele Landet le Danemark Nemlg dont: Bygnngsndustr m m, batment, etc And nd m m autres nd, etc Handel commerce Arbejdsmænd manoeuvres B Arbejdsløshedsprocenter m v chomeurs pour zoo ouvr Hele Landet le Danemark 93 Samtlge Fag ensemble 93 des professons l //98 Heraf 93 dont 93: Bygnngsndustr m m båtment, etc And nd m m autres nd, etc Handel commerce Arbejdsmænd manoeuvres Enkelte større Fag 93 dverses professons 93 Smede og Masknarbejdere forgerons et Kvndelgt Arbfb ouvreres Tekstlarbejd ouvrers textles Skrædere talleurs Snedkere nzenusers Tobaksarbejd ouvr en tabac Murere macons Tømrere charpenters Malere pentres Typografer typographes Skotøjsarbejdere cordonners Bager og Kondtorarbejd boulangers et phtssers Sømænd marns Arbejdsløsheden blandt organserede Arbejdere Aarene 9893 ChBmage des ouvrers syndques en Gsntl Ant Arbejdere ouvrers, nombre moyen o o Jan 35, 36,4 3,7 5,0 0,0,4 36,3 4,0 53, 49,3 60, 6,9 5,5 3, 34, pct pct 34, 35,9 4, 4,5 9,9 0,5 7,7 9,7 9,9 6, 47,4 6,,o,8 43, Febr Martsl Aprl Maj 49,3 5,7,7 47,8 8,5 9,8 36, 5, 6,3 5,9 53,7 6, 0,7 9,6 36,9 37,7 8,0 7, 4,7 37,8 8, 60,0 5,3 37,3 6,3, 9,5 35, , 5,7 9,4,5 34,8 5,0 39,0 37,6 9,6 5,8 7,0 8,5 3, jun 34,3 36,5,5,5,4,4,9 3, 39,8 44,0 5,5 4,5 38, 40,8 34,6 36,8, 7,0 6, 5,9 8,7 33,5 5,7 6,3 30, 9, /5/ Jul pct pct pct pct pct 35,8 7,7 4,8 4,9 8,7, 5,3,3,3,8 5,3,6 9,4 8,7 9,3,8 3,3 0,8 0,0 9,6,6 6,8 4, 3,5 3,6 46,,6,6 48,0 3, 3,, 34,0 3,,7,8 6,7 36,0 3,7,7 5,0 37,0,3 6,,4 47,9 33,5 4,9 37,6 4,6 7,0 30,8 5,8 3, o Arbejdsløshedsprocent ved Slutnngen af Maaneden chbnzeurs pour zoo ouvrers å la fn du snos 39,8 5,9,3 30,8 Aug Sept Okt Nov Dec pct 9,,8 9,0 9, 3, 4,3 5,8,7 3,5 37,9 5,,O 4,3 48,5,4 45, 39,5 3,0 0,0,9 7,9 3,9 pct pct, pct, pct 9,6 3,8 35, 4,8, 5,8, 3, 9,0,4 5,5 5, 8,7 0, 3,0,4, 4,5 7,7 8,4 43,6 5,0 4, 3,9 38,4 4, 7,8 7, 46, 9,3 43,4 45,6 39, 8, 6,9 3,5 3,5 46,9 6,7 5,3 35,5 4,0 33,3 7,7 7,5 46, 8,8 47,3 5,7 46,7 8,4 7,0 35,7 9,8 5,4 8,4 5,6 40,5 4,7 33,4 7,9 4,0 46,9,0 5, 57,8 60,4 5,0 0,9 37,5 3, 6,3 37,4 4,0 47,8 44,9 4, 7, 9, 6o,8 76,4 59,9 65,8 7,0 8,7 3,9 40,9 36, Gsntl for Aaret moyenne pct 3,7 7,9 3,7,5 8,5 44, 6,4 3,0 36,8 38,0 7,4 o,6 9,0 43,8 8,6 48,5 47, 38,6 7,0 4,8 3,0 3, Tabte Arbejdsdage Aaret jours cm mas pend 'annee (mllers) rood Dage o TABEL 3 Arbejdsstandsnnger, ndtraadte Aarene 9593 Conflts de traval en Antal Arbejdsstandsnnger nombre des greves et des lockouts Antal drekte strejkende Arbejderel nombre des grevstes Antal drekte udelukk Arb' nombre des ouvr attents des lochouts > a e Antal tabte Arbejdsdage ( 000 Dage) jours drones (nullers) Antal Tlfælde, hvlke Statens Forlgsmand har mæglet cas ou le conclateur de Z'Etat s'est rendu medateur y/ d Beregnet efter det største Antal Arbejdere hver Konflkt x Tallene er delvs beregnede 5# Statstsk Aarbog 933

144 l TABEL 3 6 Antal Arbejdere, der omfattes af kollektve Arbejdsoverenskomster pr 8 98 og Antal Arbejdere ndenfor ndustr og Handel efter Erhvervstællngen 95 Ouvrers occupes aux ternes des conventons collectves le jer aout 98, et ouvrers d'apres le recensement 95 Antal Arbejd P, der omfattes af Arbejdsoverenskomster, 98 ouvrers occupes aux termes des conventons tall, en 98 Mænd Kvnder alt kommes lemmes total Nærngsmddelndustr producton d'alrents Tekstlndustr ndustre textle Beklædnngsndustr m v vetenzents Jordarb, Bygnngs og Møbelndustr terrasser, båtment, etc Trændustr m v bos Læder og Lædervarendustr curs Sten, Ler og Glasndustr ndustre de perre, verrere Metalndustr ndustre de metal Kemskteknsk ndustr ndustre chmque, etc o Paprndustr papfer Grafsk ndustr mprmere, etc Sognerngsndustr tolette, etc 70 6,o 3 alt ndustr ndustre, total h 6o 64 Handel commerce Antal Arbejdereg efter Erhvervstæll 95 ouvrers d'apres le recensemen 95 heraf und Mænd Kvnder alt 8 Aar kommes femenes total dont mores de 8 ans , o o , Det samlede Antal Medlemmer de Organsatoner, der omfattes af Undersøgelsen vedr Arbejdsoverenskomster, der ogsaa omfatter Transport, Landbrug m v, var 8486 (3844 Mænd og 4640 Kvnder); heraf var 3864 (84558 Mænd og Kvnder) beskæftgede efter kollektve Overenskomster n Bortset fra Handels og Kontormedhjælpere TABEL 33 Arbejdstden for Arbejdere beskæftgede efter depr/898gældende Arbejdsoverenskomster Heures de traval des ouvrers occupes aux termes des conventons collectves le ler aott 98 ndustr ndustre Handel commerce Transport transport Land og Skovbrug agrculture, sylvculture Stats og Kommunalmyndgh Etat et communes Forskellge Vrksomheder dverses entreprses Tlsammen total under 48 Tmer,nons de 48 keures Antal Arbejdere med en normal ugentlg Arbejdstd paa ouvrers dont les hentes de transt par semane taent de 48 Tmer om Sommeren, kortere om Vnteren l'ttd: 48heures, 'hver: mores de 48 heures Tmer hele Aaret 48 heures tante l'annte Tmer + Staldtjeneste, Opfyrng ol 48 hentes plus servce d'eeure, de ckanffage, etc Over 48 Tmer uangvet plus de nconnu 48 heures a b 388 Tlsammen total o 3 6,o, Navnl Arb Byggefagene o Navol Kedel og Masknpassere S Navral Kuske 4 Navnl Kuske og Søfyrbødere 5 Navnl Sømænd TABEL 34 Jul 93 jullet 93 Arbejdslønnen Søfarten (Damp og Motorskbe) Salares des marns (navres å vapeur et d moteur) Gennemsntlg Løn pr Maaned salares par ~s (moyenne) en couronnes w w' b:d 5 y Qd q y ba a N w h y Y O ES O # y 0 y N E o '^ 4 N E a Ø x o pø Q eec Eå ø E w qo 'Ø ' ux o åtho x x'0 Ege u`w o >,T,, "rm x oa Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Fast Hyre salare fxe o Madras og Værktøjspenge suppl d'outllage, etc O s s Fartstllæg og Kaffepenge m v suppl le la mer, etc 4 s b 9 4 Overtdsbetalng salare pour les heures suppl alt total 47 4 f Jul 93 jtsllet agpr Anm Foruden ovenstaaende Lønnnger er oppebaaret Kost og Logs Kokke Emgrantbaadene kke medregnet H '' A x Statstsk Aarbog 933

145 TABEL 35 7 Arbejdslønnen Haandværk og ndustr' Salares dans Pndustre A Oversgt 9993 aperyu 9993 Antal Arbejdere pr 3/: 93 ouvrers Hovedstaden la captale: Faglærte Arbejdere ouvrers deprofesson Ufaglærte manoeuvres alt Mænd bommes, total Kvndelge Arbejdere ouvreres Samtlge Arbejdere ouvrers et ouvreres Provnsen la provnce: Faglærte Arbejdere ouvrers deprofesson Ufaglærte manoeuvres 08 alt Mænd kommes, total Kvndelge Arbejdere ouvreres L Samtlge Arbejdere ouvrers et ouvreres Hele Landet le Pays enter: Faglærte Arbejdere ouvrers deprofesson Ufaglærte manoeuvres alt Mænd bommes, total 6979 Kvndelge Arbejdere ouvreres 763 Samtlge Arbejdere ouvrers et ouvreres 9 48 B Forskellge Fag professons dverses Aaret 93 l'annee 93 a) Faglærte Mænd ouvr de professon: Bagersvende boulangers Møllersvende meuners Tobaksndustren ndustre de tabac Skotøjsarbejdere cordonners Blkkenslagersvende ferblanters Snedkersvende menussers Glarmestersvende vtrers Malersvende pentres Murersvende ntayons Tømrersvende charpenters Masknsnedkere menusers metan Sadelmager og Tapetserersvende sellers et tapssers keramsk ndustr ndustr de ceranmque Elektrkere electrcens Formere mouleurs Guld, Sølv og Elektropletarbejdere orfevres et ruolzeurs Gørtlere dnanders Skbstømrersvende charpenters de nav Smede og Masknarb forgerons et mecan Bogbndersvende releurs Typografer typographes Sten trykkere ltographes b) Ufaglærte Mænd manoeuvres: Bryggerer brasseres Margarnefabrkkerfabr de margarne Slagterer boucheres Oktober Kvartal 4 trmestre 93 Øre Gennemsntlg Tmefortjeneste salare moyen par heure Gsntl Tmefortjeneste salare moyen par heure Hovedst la capt Provnsen provnce Jul Kvartal 3 frmestre 93 Øre Aprl Kvartal frmestre 93 Øre Januar Kvartal frmestre 93 Øre Oktober Kvartal 4 trmestre 93 Øre B Forskellge Fag (fortsat) professons dverses (sute) Aaret 93 l'annee 93 Januar Kvartal trmestre 93 øre b) Ufagl Mænd (fortsat) manoeuv (sute): Sukkerfabrkker fabrques de sutre Tekstlfabrkker ndustre textle Jord og Betonarbejdere terrassement Murarbejdsmænd adesmacons Trændustr ndustre en bos Cementfabrkker fabrques de cntent Teglværker tuleres keramsk ndustr ndustr de ceramque Jærnndustr ndustre de fer Olendustr huleres Paprfabrkker fabrques de paper Bogtrykkerer mprmeres Havnearbejdere ouvrers de port Lager og Pakhusarbejdere entballeurs c) Kvndelge Arbejdere ouvreres: Bryggerer brasseres Chokoladefabrkker fabr de chocolat Mælkekondenserngsfabr fabrques de lat condense Tobaksndustren fabrques de tabac Tekstlfabrkker ndustre textle Skotøjsfabrkker cordonneres Syersker coutureres keramsk ndustr ndustr de ceramque Jærnndustr ndustre de fer Æskefabrkker fabrques de botes Bogbnderer relure Bogtrykkerer mprmeres Oktober Kvartal 4 frmestre 930 Øre 79 40,6o o 9 r Oktober Kvartal 4 trmestre 99 Øre Gsntl Tmefortjeneste salare maven par heure Hovedst Provnsen la ca,tt Provnce Anm De anførte Tmefortjenester er beregnet paa Grundlag af et af Dansk Arbejdsgverforenng ndsamlet Materale; for de under A anførte Hovedgrupper af Arbejdere er der ved Beregnngen af Lønnngerne Stedet for de faktske Arbejdertal regnet med et normalt (konstant) Arbejdertal ndenfor hvert Fag Fra r Januar 90 er Arbejdstden Haandværk og ndustr 8 Tmer daglg undtagen for enkelte Fag af særlg Karakter o 7 7 Statstsk Aarbog 933

146 p l 4>36 journ, 5,65 TABEL 36 8 Arbejdslønnen Landbruget Aarene Salares des ouvrers agrcoles en zg3033 Karle domestgues agrcoles (hommesj orkarle matlresdamestques (kommes) Fodermestre paa Gaardens Kost lcuyers, Pger, der deltager Landbrugsarbejde domestgues agrtoles (lemmes) Gsntl Dagløn for Daglejere paa Gaardens Kost salares par jour pour journalers uourrs par le patron Gsntl Dagløn for Daglejere paa egen Kost salares par jaur pour journalers se nourrssaut under over uourrs under over løse Dag faste Dag løse Dag faste Dag r7r 7 Aar r Aar par le 8 Ar a r8 Aar lejere lejere lejere lejere mores de a as plus de patron mores de plus de journ journ journ journ tq al" ans 8 ans 8 ans tempor fxes tempor fxes Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr (Sommer te / 0 8 3,46 3,04 4,74 4, J Høst autonzne ,86 3,38 5,4 4,8t 0/4 933 l Vnter hver ,5,34 4,04 3,74 /6 Sommer ete 93 } ,89 3,49 5,09 4,5 Høst automne 3,95! 5,5 S0/ 4 93 Vnter hver ,80,67 7 4,39 3,94 Sommer ete t/6 930 } f 4,9 3,70 5,49 4,78 a0/ Høst autonzne k 4,76 4,7 6,5 5, Vnter hver ,8,98 4,69 4,8 Efter de af Landarbejderforbundet afsluttede Overenskomster er den daglge NettoArbejdstd: r Aprl3 Oktober: ro Tmer, 4 November: 9 Tmer, 530 November: 8/ Tme, r December8 Februar: 8 Tmer, 04 Marts: 9 Tmer, 53 Marts: 9/ Tme TABEL 37 Fagforennger Syndcats ouvrers Fagforbund syndcats ' Antal Medlemmer syndques Antal Afde pr 8 pr / 93 B/ 93 lnger Hele pr B/ Hoved taden Provnsen Hele Landet Landet s la captale la provnce le Pays enter le Pays 93 enter sectons Mænd Kvnder Mænd Kvnder Mænd Kvnder alt alt Under De samvrk Fagforbunds kommes femmes kommes femroes bommes femmes total total dans 'unon des syndcats ouvrers Arbejderforbund, Kvndelgt ouvrres Arbejdsmandsfb,Dansk synd desmanoeuvr Bager og Kondtorarbfb boulang etpåtss Bogbnderforbundet Danmark releurs Bødkerforbundet Danmark tonnelers Børstendustrarbejdernes Forb brossers Elektrkerforbund, Dansk electrcens Former og Støberarbforb,Dansk tnouleurs Funktonærforbund, Dansk enzployes Gartnerforbund, Dansk hortculteurs Glasarbejderforbund, Dansk verrers Guld,Sølv o ElektropletarbFb orf et ruol Gørtler og Metalarbejderforb dnanders Handels og Kontormedhjælper Forbund, Dansk employes de commerce Hatte og Bundtmagerforb, Dansk chapelers Husassstenternes Forbund domestques Jernbaneforb,Dansk fonct des chemns defer Karetmagerforbund, Dansk carrossers Kedel og Masknpforb, D cond de machn Keramsk Forbund syndcat ceramque KommunalArbforb, D ouvr nzuncpaux Landarbejderforbundet ouvrers agrcoles Ltografsk Forbund syndcal lthographque LokomotvmForb, D servce de locomotve Læder og Skndarbejderforb, Dansk curs Malerforbundet Danmark pentres Møllerarbejderforbund, Dansk meuners Paprndustrarbejdernes Forbund paper Prvatbanefunkt fonct des chem de ferprves Rebslagerarbejderforb, Dansk corders Sadelm otapetsfb,skand sellersettapss Organsatoner med over 300 Medlemmer pr 8/ 93 er opført særsklt o ,o ,o o log O o Tos o o o o o o go oo ) n Statstsk Aarbog 933

147 3 TABEL 37 (fortsat) Fagforennger lg Syndcats ouvrers (sute) Fagforbund syndcats Under =De samv Fagforbund«(fortsat) dans 'unon des syndcats ouvrers (sute) Skbstømrerforb, D charpenters de navre Skotøjsarbejderforbund, Dansk cordonners Skraatobaksarbs Fb ouvr en tabac å chquer Skræderforbund, Dansk talleurs Smede og Masknarbejderforbund Dansk forgerons et mecancens Snedkerforbundet Danm tnenusers et tben Sognerngs, Tolet og Santetsarb Forb, Dansk coffeurs Specalarbejdernes Forbund ouvrers spec Stenndustrarbejderforb, D tall de Perres Sukkervare, Chocolade og Bskutarbejdernes Forb sutres, chocolats et bscuts Tekstlarbejderforb, Dansk ndustre textle Tobaksarbejderforb Danm ouvr en tabac Trændustrarbejderforb Danm d en bos Typografforbund, Dansk typographes Andre Organsatoner autres syndcats Antal Afdelnger pr s/ 93 sectons Tlsammen total 530 Udenfor De samvrk Fagforbund«syndcats en dehors de 'unon Arbejdsmændenes Forbund for Gentofte, Lyngby og Gladsakse Sogne manoeuvres Arbejdsmændenes Forbund for Lolland og Falster' manoeuvres a Blkkenslagerforbundet Danm ferblanters 3 Brygger og Brænderarbejderforbundet ouvrers de brasseres et dstlleres 44 Handels og Kontormedhjælper Forbund, Dansk' employes de commerce Hosptalsforbund,, Dansk empl des hbptaux 7 Kokkeforenng af 93, Dansk cusners LandmejerstForb,Danskeregssdelatere 50 Murarbejdsmændenes Fagforenng København adestnasons de Copenhaque Murerforbundet Danmark macons 6 Murersvendenes Fagforenng macons de Cop Muskeres Landsforb, Danske muscene 76 Mælkendustrarbejdernes Forbund lateres 43 Postbudeforen, Kbhvnsfacteurs de Copenh Postforbund, Dansk postes 5 Skbstømrs Fagf, Kbhvn chavpent de nav Slagterarbejderforbund, Dansk boucheres 9 Søfyrbødernes Forbund chaufeurs nzarns Sømændenes Forbund marns SøRestaurat Foren, D garn de cafe (nav) Telefonstanden Danmark, Centralorgansatonen for telephones 9 Tjenerforbundet Danmark garcons de cafe 8 Tømrerforbund, Dansk charpenters 0 Andre Organsatoner autres syndcats lo Hovedstaden la captale Mænd kommes Tlsammen total lat ndenfor og udenfor De samvrkende Fagforbund< r' totaux , A Kvnder lemmes D D 66o o Provnsen la provnce Mænd kommes o Antal Medlemmer syndques pr '/ 93 Kvnder femmes D D D D Mænd bommes o 99 66o! 66o D 704 Sol A _4_ _ Hele Landet le Kays enter Kvnder femmes D a Y o alt total o o oo6 66o 6o pr "/ 93 Hele Landet le Pays enter alt total ! 96o o o o o o o Se Note, Sde 8 ndgaaet Dansk Arbejdsmandsforbund tallet kan kke fordeles mellem Hovedstaden og Provnsen 93 ' ndmeldt De samvrkende Fagforbund Medlems H Af faglge Forennger udenfor den egentlge Arbejderklasse af Arbejdsledere Danmark med 990 Medlemmer, Dansk Formandsforenng skal nævnes: Forenngen Dansk Farmacevtforenug med 57 Medlemmer, alt med x64 Medlemmer, Teknsk Landsforbund med 7 Medlemmer pr 8/, 93 og Statstsk Aarbog 933

148 rr8 ' 0 TABEL 38 Forennger og Enkeltvrksomheder under Dansk Arbejdsgverforenng' 9393 Assocatons et entreprses ndvduelles dans Dunon des syndcats patronaux en 9393 U Forennge r synd /0 93 '/to 9 M y 4+ V U H N W v'd c w v v W v c v å U N ærngs og Nydelsesmddelndustren prod d'alnzents o ( Bagerer og Brødfabrkker 4oulangeres, etc 544 Chokolade ogsukkervarefabrfabr dechocoletdeconj 4 4 Konservesfabrkker fabr de tonerves 3 Nemlg Sukkerfabrkker fabr de sutre T dont Tobak og Cgarfabrkkerfabr de tabacs et de cgares 3 65 Øl og Mneralvandsfabrkker brasseres, etc 5 30 Andre Vrksomheder autres entreprses ekstlndustren ndustre textle T eklædnngsndustren fabr de vtements B Konfektonsndustr confecton Skotøjsndustren fabr de chausseres, etc 9 Andre Vrksomheder autres entreprses " 3 3 ' z Brolægnngs og jordarbejde pavage, terrassement Bygnngssnedkerfaget menuseres 709 nture Malerfaget pe Tømrerfaget charpenteres Nemlg) Skrædderfaget talleurs dont yggendustr og Jordbearbejdn construct, terrassen Blkkenslagerfaget ferblanteres Nemlg dont Murerfaget maconneres ' ' Andre Vrksomheder autres entreprses ræ og Møbelndustr nd de bos et d'aneublements, ( Møbelsnedkerfaget fbtnsteres Sadelmager og Tapetsererfaget selleres et tap sseres 8 Nemlg J å " " l dont Savværker og Masknsnedkerer sceres Andre Vrksomheder autres entreprses oo æder og Lædervarendustr ndustre de curs Nemlg f Garverer tanneres r p, Rejsetøjs f ab r prod d'arteles en cur " dont k Lædervare og e l 08 er, Sten og Glasrod ceranzque, nd depetre, verrer Cementndustren fabr de cment " Kalk og Teglværksndustr chaufourneres, tuleres " Neml g Keramsk ndustr ceramque dont Stenhuggerfaget talleurs de Perre k h d t e treprses c er au res n Andre Vr som e etalndustr ndustre en nzetaux Guldsmede, Sølvsmede og Elektroplet orfevreres, etc a " M w 6 8 nstallatørfaget nstallatons Electrzques x Jernndustr den store ndustre deferrere (grosse) ,68r, Nemlg Jernskbs og Masknbygger constr de navres, etc " dont Klensmedefaget serrureres Kobbersmede og Gørtlerfaget chaudronneres, etc n p p n 6 t Vogn og Beslag smedefaget forgerons, etc å l Andre Vrksomheder autres entreprses To! :envsk ndustr ndustre chnzque , Farverer og Tøjrensnngsanstalter tentureres, etc ' Ole og Sæbendustren fabr d huzles, etc 7 0 Nemlg dont Svovlsyre og Superfosfatfabrfabr de superpkosph, etc " n tl Andre Vrksomheder autres entrefrses 6 0 ' aprndustr ndustre de paper ! 4 46 Nemlg{ Papr og Papfabrkker fabr de papfer " dont l Andre Vrksomheder autres entreprses " cremstllng af Bøger, Blleder og Blade nd graphque Bogbnderfaget relure Nemlg Bog og Stentrykfaget mprmeres, etc ,! dont Andre Vrksomheder autres entreprses s o gner ngs n dustr entrepr de tolette Sandel Transport, Skbsfart olconzm, transp, navg, etc , Havne og Købmandsvrks entrepr deport et de comm 6o r Vognmandsforretnnger louage de voture Nemlg Sporvejs og Jernbanedrft tramways, chemns defer dont Skbsfart navgaton Telefonselskaber telephones 499, so Andre Vrksomheder autres entreprses Land og Skovbrug agrculture, sylvculture T > Dverse entrepr dverses L 58 58, Tlsammen total // Statstsk Aarbog 933

149 ) TABEL 39 Fremstllngs og Omsætnngsvrksomheder for stærke Drkke 93, samt deres H t Lov af Marts 93o afgftsplgtge Omsætnng Entreprses de producton et de vente de bossons alcoolques et teur chffre d'affares en 93 Hovedstaden øvrge Land reste du Danemark Samlet Antal Vrksomheder) og afgftsplgtg la captale Omsætnng nombre des entreprses et leur chffre Omsætn Omsætn Landet le Danemark d'affares fraple de drot Antal uombre chffre ckffre d'affares nombre Sprtfabrkker, Destllatonsanstalter, Ølbryggerer samt andre Fremstllngsvrksomheder ( 3, Pkt ) fabrques d'alcool, brasseres et rodo Kr 00o Kr Kr d'affares autres entreprses de producton Øldepoter ( 3, Pkt ) depots de bere t Rene Grossstvrksomheder ( 3, Pkt z) commerce de gros Bland Grossst og Detalvrks ( 3, Pkt 3) comm de gros et de detal 8o o Tlsammen Fremstllngs og med Afgft f pct P c Grossstvrksomh m v total) drot l Restauratoner, Gæstgverer v ( 3, Pkt 4) restaur, auberges, etc , Detalhandlere, Brugsforennger m v ( 3, Pkt 5) comm de detal Restauratons og Detalhandelsvrksomhederne de forskellge Landsdele restaurants et commerce de detal, vlles et depart ements 930 A Restauratons B Detal Kommuner med vrke restaurants de des communes avec An tal nombre n ck,ffre d'affares m n a nombre d'aff Heraf Brugsforen soc de tons n fre o B A Hovedstaden la captale a > Provnsbyerne vlles de provnce D Landdstrkterne paa Sjælland Bornholm LollandFalster 73 6o8 Fyn det østlge Jylland ooo Kr nordlge 70 t,66 6 vestlge sydlge alt comm rurates, total Hele Landet le Danemark to Kr A B B 458 Hverken de provnce repartton par le montant du chffre d'affares de captale provnce turales mark rurates Omsætnn af s tær ke Dr kke vente de b ossons a lcool: Under moms de 000 Kr 34 9o , Kr og derover et plus 6 5 D Tlsammen total r Undertden er Vrksomheder af forskellg Art knyttede tl hnanden ved fælles ndehaver Saaledes er de allerfleste Øldepoter knyttet tl Detalhandel med stærke Drkke Endvdere er 5o af de omhandlede Vrksomheder under 5 3, Pkt 4 knyttet tl Vrksomheder under 5 3, Pkt 5 s Hovedstadens Brugsforenng er regnet for een Vrksomhed hver Kommune TABEL 40 Antal Afholdsrestauratoner 30 Septbr 930 Restaurants d bossons non alcoolques Bev llngens Art repartton d'apres la nature des restaurants Landdstrkterne rur Landet Restauratons og Detalhandelsvrk Restauratonsvrksomheder restaurants Detalhandelsvrksomh comm de detal somhederne fordelt efter Omsætnngens Hoved Provns Størrelse restaurants et commerce de detal: staden byerne Hoved den le Danemark de sta captale provnce les 7utland total Kondtoradkomst cafes 8 05 Anden Beværteradkomst alene cabarets ordnares 7 05 Beværter og Gæstgveradkomst cabarets avec auberge 33 Gæstgveradkomst alene auberges sans cabaret 74 7 Tlsammen total Statstsk Aarbog 933

150 44 TABEL 4 Defattgunderstøttede Personer Aaret 9'/3 Personnes ayant refu des secours de l'assstance publque en 933 A Vedvarende understøttede Personer pr 3/3 93 constamment assstes le,? mars 9,8 Hovedpersoner drectement assstes: Mænd kommes Famleforsørgere Enker veuves soutens de famlle Andre Kvnder aulres femmes alt total Enlge Personer vvant seul Mænd kommes Enker veuves Andre Kvnder autres femmes alt total alt Hovedpersoner drectem assstes, total ( Hustruer femmes Bpersoner soutenus par les jll Børn enfants personnes drect assstees alt total Heraf Børn af Enker dont enfants des veuves alt Hoved og Bpersoner f 3/3 93 ensemble des pers constamment assst k 3x/3 93 B Samlet Antal Hovedpers understøttede Aarets Løb nombre total des personnes drectement assstees pendant l'annee Understøttede med ayant recu: Egentlg Fattghjælp alene seulem des secours s prejud cvque Almentatonshjælp alene seulem des sec pour alloc aux enfants Uegentlg Fattghj alene seulem des secours sans prejud cvque Flere Arter af Hjælp des secours de dvers genres alt 93x/3 total alt 930/3 total Hovedstaden la captale Provns Sogne omm Københavrks Frede alt vlles de Copenk berg tofte b k Landet Dane o Som vedvarende understøttede er regnet Personer, der de sdste 6 Maaneder af det paagældende Regnskabsaar har modtaget vedvarende egentlg Fattghjælp, og som endnu ved Regnskabsaarets Udgang modtog saadan Hjælp TABEL 4 Hjælpekassernes Vrksomhed Aaret 93'/3 Henh t Lov 9 Aprl 93 Casses de secours en 93/3 Hovedstaden la ca Antal Hovedpersoner understøttede Løbet Capenh berg af 9 3/ 3 personnes drectement assstees en 93,/ 3 de b k L ndets Dane Mænd kommes Enker veuves Famleforsørgere Enkernes uforsørgede Børn enfads des versves Kø ben havn= F de rks x3 routens de famlle Andre Kvnder autres femmes alt total Mænd bommes Enlge Personer Enker veuves vvant seul Andre Kvnder autres femmes alt total to f 930/ alt Hovedpersoner drectement assstes, total ( 930/3= Udgfter tl Understøttelser secours accorde 93/3, ooo Kr /3 000 hr Desuden har Københavns Kommunes Hjælpekasse Henhold tl Hjælpekasseloven af 9/4 93 Aaret r983z ydet Brændselshjælp tl x98 arbejdsløse (Hovedpersoner) tl et Beløb af 3080 Kr Statstsk Aarbog 933

151 Hovedstaden la captale Provns commud et byerne Lan Køben Frede Gen alt de Danehavn rksberg CoPenk turales Sogne comm 3 TABEL 43 Aldersrenten Aaret 93/3 H t Lov Jul 97 Retrates pour la vellesse en 93/3 (la ler jullet 97) A Antal Rentenydere (Hovedpersoner ) personnes drectement assstees Rentenydere ved Regnskabsaarets Udgang (3/3 93) nonzbre de personnes, fn de 'exercce: Gfte, med Ægtefælle paa 65 Aar eller derover sou Mænd homnes tens de famlle (epouse plus de 65 ans) Gfte, med Ægtefælle under 65 Aar soutens de famlle (epouse moms de 65 ans) Enlge Mænd vvant seul Kvnder ( Gfte, med Ægtefælle under 65 Aar soutens de fa }l mlle (man moms de 6S ans) femroes Enlge Kvnder vvant seul alt 3/3 93 total 3/3 93 3/3 930 Af det samlede Antal Hovedpers den 3/3 93 var Rentenydere Henhold tl pers assstees le jr mars 93 aux ternes de: Lovens, Stk art r, alnea r0 (mons de 6S ans) Lovens, Stk art r, alnea 0 (nvaldes) Lovens, Stk, art, alnea r0 (rerev /3 de la rete ordn) De 93/3 ny Mænd tlkomne Rente bommes nydere fordelte efter Alder ved Begærngens ndgvelse personnes entrees en joussance de la retrate pendant f annee, Kvnder repartes d'apres femmes leur åge l 6064 Aar ans 65 Aar ans Aar og derov 68 ans et plus alt Mænd total 6064 Aar ans 65 Aat ans Aar og derov 68 ans et plus alt Kvnder total alt Mænd og Kvnder totaux o o o o B Udgfterne tl Aldersrenter m v depenses Udredet tl Rentenydere Komm sec accord dans la comm mme: a Aldersrenter efter Lovens 5, jfr 7 rerates ordn b Underhold Alderdomshjem o entreten en asles c Sygehjælp o secours specal en cas de malade, etc d Personlge Tllæg efter 6, Stk og 6, 3 Stk supplements personnels e Udgfter efter Lovens art rr Tlsammen total Refusoner tl andre Kommuner remboursem å d'autres conznz: a Tl Hovedstaden å la captale b Tl Provnsbyer og Flækker aux vlles de provnce c Tl Sognekommuner aux communes rurale: Tlsammen total alt Understøttelser og Refusoner total des secours et remboursem Her frag: Refus fra andre Komm å dd: renb, par d'autres comm Altsaa : Udgft depenses totale: 93/3 930/3 99/30 rooo Kr roookr roookr Kr Kr Kr Kr o lo o o Af et Ægtepar er kun Manden betragtet som Hovedperson, undtagen de Tlfælde, hvor alene Hustruen er Rentenyder, ford hendes Ægtefælle kke opfylder Aldersbetngelsen 6" Statstsk Aarbog 933

152 53!, ll : 4 TABEL 44 Enkebørnsunderstøttelsen Aaret 93/3 Secours aux enfants de veuves en 99/3 A Antal understøttede Personer personnes assstees Understøttede ved Regnskabsaarets Udgang nombre de per sonnes, Enker veuves Enkebørn veuves fn de l'exercce: (3 Marts 93 enfants des Forældreløse Børn or ( 93 phelns de gere et de {l 93 mere 930 B Udgfterne tl Understøttelser depenses Udredet tl Understøttelser Kommunen secours dans la comm Refusoner tl andre Kommuner rembourser le d'autres comm: a Tl Hovedstaden å la captale b Tl Provnsbyer og Flækker aux vnes de provnce c Tl Sognekommuner aux communes rurales Tlsammen total alt Understøttelser og Refusoner secours et renzbourserents, total Her frag: Refus, fra andre Komm le dd: remb par d'autres comm Altsaa: Udgft depenses totales 93/3 93 /3 99/3 Hovedstaden la captale provns Sogne Køben Frede byerne komm have rks Gen alt CopenTz berg tofte total rurates vnes de rovnce le Danemark o L o ro o r l roo34kr z r 3 t TABEL 45 Børnetlsynet Aaret 93 (Lov 8/3 93) Enfants soums d la survellance en vertu de la lo du 8 mars 93, Kr Hoved Provn s Antal Børn under Tlsyn ved Aarets Slutnng staden byerne andet de l'annee la cat vtles Dane e tale 3rovnce m Famlepleje (Dag og Nat) enfants en nourrce (de jour et de nut) Dagpleje enfants en nourrce de jour 68 Børn udenf Ægteskab (kke Plejehjem) enfants nat Tlsammen total r ro 9 Ægtebørn enfants legtmes 77 5, 4 Lovens Børn udenfor Ægteskab enfants naturels artcle Tlsammen total Børn, tl hvlke der ydes Bdrag af det offentlge og for hvlke Tlsynet alene føres med Bdragets Anvendelse TABEL 46 Værgeraadsbørn fjernede fra Hjemmet Aaret 93 Enfants elognes de chez leurs parents par les consels de tutelle en 93 Foreløbge Tal Hovedstaden Provnsbyerne dstrkt Landet Landet Landet Landet comm Dane le Dane Dane Dane A Antal Børn fjernede H t Lov af Jun 9 la vtles de norbre des enfants elognes en vertu de lo du jun 9: captale Paa Grund af Barnets eget Forhold le cause des defauts de l' er fant 8 49 Paa Grund af Hjemmets Forh le cause des defauts des parents 70 9o 3 Af begge Grunde par les deux rasons ensemble 4 35 alt total 3 74 B Samlet Antal Børn under Værgeraadsforsorg ved Aarets Udgang nombre total des enfants sonems le la survellance des consels, fn de l'annee Statstsk Aarbog 933

153 5 TABEL 47 Den borgerlge Retspleje Justce cvle A De almndelge Forlgskommssoner afares tranees devant les comnzssons conclatrces ordnares Sluttede Sager afares ternznees: Hævede abandonnees Forlgte conclees Henvste tl Retten portåes devant la tour Tlsammen total c b '3 N t cd c Ø O V ,n y l o B Afgjorte borgerlge Retssager nstans afares cvles ternznees au tere nstance Gælds og Erstatnngssager affares de dette et de compensaton Handelsretssager afares comnzercales Søretssager afares martnzes Skattesager contrbutons Servtutsager afares de servtude Veksel, Check o Sager lettres de change, cheques, etc Ægteskabssager afares nzatrmonales Formuedomssager fortune d'absents Mortfkatons og Ejendomsdomssager amortsatons et actons pettores Sager mellem Husbond og Medhjælper nzatres et domestques Paterntetssager queslons de paternte Prvate Straffesager afares penales non publques: Fornærmelser Ord og Gernng njures par paroles et voe de fat Skrftlge eller trykte njurer njures par ecrt ou par la voe de la presse 3 Andre prvate Straffesager autres afares yzon publques Umyndggørelsessager afares d'nterdcton Andre borgerlge Retssager autres affares cvles Domssager alt total Subsdære Tngsvdnesager og Partsforklarnger afares subsdares deferant serment des temons et nterrogaton sur fats et artcles Subsdære Syns, Skøns og Afhjemlngssager affares subsdares de rapports d'experts Subsdære Edssager afares subsdares deferant serment s une parte Søforklarnger rapports de mer Foreløbge Edsdomme jugements nterlocutores deferant serment å une parte o 65 6 Underretterne trbunaux subalternes n København Copenhague Frederksberg Provnsbyerne vdes de provnce Landd strkterne communes rurates o S Østre Landsret tour supereure des les o 3 65 Vestre Landsret tour supereure du,sutl alt total alt total o Heraf var 3 forberedt ved Underret Heraf var 404 forberedt ved Underret Statstsk Aarbog 933

154 6 TABEL 47 (fortsat) Den borgerlge Retspleje Justce cvle (sute) C Anke og Kære borgerlge Retssager appel d'arrts et de decsons en matere cvle Antal afgjorte Ankesager nombre d'appels d'arrts termnes Antal afgjorte Kæremaalssager nombre d'appels de decsons termnes Højesteret tour supreme 44 5 Østre Landsret tour d'appel des les Vestre Landsret tour d'appel du 7utland Højesteret tour supreme 43 3 Østre Landsret tour d'appel des les Vestre Landsret tour d'appel du 7utland 473 o D Fogedforretnnger actes d'husser Eksekuton efter sasesexecutons en vertu de: Dom borgerlge Sager jugement en matere cvle Forlg transacton Pantebrev contrat de gage Dom Straffesager jugement en matere genale Arrest paa Gods sase vzoblere Person contrante par corps Udlæg tl Ejendom envos en possesson Forbudsforretnnger oppostons nd og Udsættelsesforretnnger afares d'entree en joussance et d'expulson Udpantnnger sases: for Skat pour contrbutons a for Almentatonsbdrag pour allocatons aux enfants et aux epoux for andet pour autres Andre Fogedforretnnger autres actes d'husser Tlsammen total Københ og Frederksberg Copenh et rksberg o n Provnsbyerne vlles de provnce o Landdstrkterne comm rorales Hele Landet le Danemark s Københ og Frederksberg Copenk et FrEdtrksberg Provnsbyerne vlles de brovnce o Landstrkterne comm rurales Hele Landet le Danemark o E Auktoner og Lctatoner adjudcatons aux enchres et au rabas Tvangsauktoner ventes forcees: over fast Ejendom d'mmeubles over Løsøre de vzobler Frvllge Auktoner ventes volontares over fast Ejendom d'mmeubles over Løsøre de nzobler Tlsammen total Lctatoner adjudcatons au rabar F Notaralforretnnger actes notares Vekselprotester protts Testamentsattestatoner receptons de testamente Andre Notaralforretnnger autres actes notares Tlsammen total oo8 Heraf med justtsmnsterets Tlladelse ndankede for Højesteret som 3dje nstans 93: 6 Sager og 930: 3 Sager Heraf Udpantnnger foretagne af kommunale Pantefogeder (jfr Lov Nr /s 9 47 og Lov N 9c /4 95), 93: København og Frederksberg , Provnsbyerne og Landdstrkterne samt 930: København og Frederksberg , Provnsbyerne og Landdstrkterne Statstsk Aarbog 933

155 7 TABEL 47 (fortsat) Den borgerlge Retspleje Justce cvle (sute) ndtegnede Udslettede ndtegnede Udslettede nscrtes rayees nscrtes rayees G Behæftelser sjenom hypotheques København og Frederksberg Copenhague et Frb Provnsbyerne vlles de provnce: paa Øerne les Jylland,7ætland Provnsbyerne alt t o t a l, vlles de provnce Landdstrkterne communes rurales: paa Sjælland Steland Bornholm Bornholm LollandFalster LollandFalster Fyn Fone det østlge Jylland,sutland orental nordlge du Nord vestlge occdental sydlge du Sæd Landdstrkterne alt total, comm rurales Hele Landet le Danemark Antal Beløb Antal Beløb Antal Beløb Antal Beløb nombre montant nombre montant nombre montant nombre montant o ooo Kr xooo Kr rooo Kr rood Kr o o o ' j o H ndtegnede Underpantsætnnger af Løsøre hypotheques nscrtes sur les meubles Antal nombre Beløb montant ooo Kr Dødsboer successons hvlke den længstlevende blev hensddende uden at skfte restges ndevses enfaveur du conjont sutvv Behandlede af selvskft Arvngerpartages å l'anable Testamentseksekutorer par executeurs testantentares Skftede og delte af ordnære Skfteretter par les rommssons ordnares de mutaton Tlsammen total K Sluttede Falltboer og Tvangsakkorder falltes et concordats termns Falltboer uden Tvangsakkordfalltes sans concordat Tvangsakkorder Konkurs falltes avec concordat udenfkonkurs concordsansfallte Tlsammen total L Fallterklærnger declaratons de falltes Landbrugere agrculteurs Handlende marchands Haandværkere og ndustrdrvende ndustrels Andre autres Tlsammen total Københ Provns Land Hele Københ Provns Landog Frede byerne dstrk Hele Landet og Fredebyerne dstrkrksberg L d t vlles de terne an e le Dame rksberg vlles de terne Copenh et le D provnce comm ame Frberg rurales mark Co enh el Provence comm Frberg rurales mark o S Materalet tl Oversgterne over Prortetshæftelserne hdrører fra Retskredsene og gver Oplysnnger om det udførte Tnglysnngsarbejde; en Oblgaton, for hvlken der er gvet Pant Ejendomme, belggende forskellge Retskredse, vl derfor fndes opført flere Gange Statstsk Aarbog 933

156 4 8 TABEL 48 Strafferetsplejen Justce crmnelle A Afgjorte Straffesager nstans affares crmnelles termnses au Jere ntante Statsadvokatsager affares des avocats gneraux Tltalte under dsse prevenus dans ces afares Heraf f Nævnngesager afares portges devant le jury dont Tltalte under dsse prevenus dans ces afares Poltsager afares de smple polce Tltalte under dsse prevenus dans ces affares Bødeforelæg propostons d'amende B Anke og Kære Straffesager appel d'arrets et de decsons Afgjorte Ankesager appel d'arrets: termnses Tltalte tnder dsse prevenus dans ces afares for hvem Afgørelsen skærpedes dont le jugement a st aggrav for hvem Afgørelsen stadfæstedes dont le jugement a etg confrms for hvem Afgørelsen formldedes dont le jugement a etg nftrnte Kæremaalssager decsons appelges C Antal anmeldte Forbrydelser trmes dnoncs Grove Tyverer vols avec effracton Smple Tyverer vols smples Bedragerer escroqueres Sædelghedsforbrydelser mreurs Voldsforbrydelser voes de fat Andre Forbrydelser autres dlts Tlsammen total D Antal anholdte Aarets Løb for nombre de personres arrtees au tours de l'anne pour Bergelsesforbrydelser crme en vue de s'enrchr Sædelghedsforbrydelser mæurs Voldsforbrydelser uden Forbndelse med Drukkenskab voes de fat sans vresse Drukkenskab eller uden Forbndelse med Vold vresse avec au sans voes de fat Betler og Løsgænger mendct et vagabondage Andre Forseelser og Forbrydelser autres delts et trmes Tlsammen total Underretterne trbunaux subalternes rksberg byerne vlles de provnce 93 strkterne comm rutales Østre Landsret København Copeuhague supereure des les Landsret supreure du Jutl o6o Højesteret tour supreme r Herunder tllge de af mltære Rettergangschefer paatalte Sager som 3dje nstans 93: Sager og 930: r Sager 93 Østre Landsret d'appel des les Vestre Landsret tour d appel du,sutland d 930 Østre es les Vestre tour d' l du K ø ben Land Køben Land h Provns Hele dstrk havn og Provns Hele dstrk Fravn og berg byerne terne Landet Frberg byerne Dnane et terne ll d le C k vlles de comm le Dan es e Copenk* v open comm Dane et Frberg provnce rurales mark et Frberg provnce rurales mark , o zo z , o log Heraf med Justtsmnsterets Tlladelse ndankede for Højesteret Statstsk Aarbog 933

157 9 TABEL 48 (fortsat) Strafferetsplejen Justce crmnelle (sute) E Antal Domfældelser for egentlge Forbrydelser (undtagen Bødedomme Poltsager) condanznatons pour trnes et delts Forbrydelser mod den offentlge Myndghed ol delts contre 'ordre publc, etc Mened, falsk Forklarng faux serments, etc Bgam bganze Blodskam nceste Voldtægt og lgnende Forhold vol Andre Sædelghedsforbrydelser autres attentats aux mæurs Forsætlgt Drab homcde volontare Barnemord nfantcde Fosterfordrvelse avortenzent Barnefødsel Dølgsmaal og lgnende Forbrydelser accouchenzent clandestn Uagtsomt Drab homcde par mprudence Vold paa Person coups et blessures Tyver, ste Gang vol, premere fos Tyver, gentaget vol, recdve Hæler og lgnende Forhold recel, etc Røver og Afpresnng vol avec volence, chantage Ulovlg Omgang med Httegods passesson llegale d' objets trouves Bedrager escroquere Smaa Tyverer og Bedragerer grappllage, etc Dokumentfalsk faux en ecrture Forsætlg Brandstftelse ncende volontare Uagtsom Brandstftelse ncende par mprudence Andre Forbrydelser autres delts Tlsammen total København og Frederksberg Copenh et Frb Mænd kommes Kvnder femmes Provnsbyerne vlles de provnce Mænd kommes femmes Kvnder Landdstrkterne comm Turales Mænd (Kvnder kommes femmes Hele Landet le Danemark Mænd bommes Kvnder femmes Hele Landet le Danemark Mænd kommes Kvnder femmes D ) ) b D lg s b O D Sædelghedsforbrydelser mæurs Voldsforbrydelser voes de fats, etc Ejendomsforbrydelser enrchssement Andre Forbrydelser autres delts alt total alt total F De for Forbrydelserne paalagte Straffe penes njlgees Md kone Kv fem Md Kv hom fem Md hom Kv fem Md horn Kv fem Md Kv fem Md hom v fem Lvsstraf pene de mort Tugthusarbejde travaux føres (mason deforce) 5 ) ) Forbedrngshusarbejde f Aar og derover ans ) mason de correcton t under Aar ans Fængsel paa Vand og Brød enzprsonnement au pan et å 'eau b Fængsel paa sædvanlg Fangekost d au regme ordnare des prsons O Fængsel, smpelt d smple ) Mltært Fængsel d mltare Tvangsarbejde traval force (nzasons specales) 5 > Bøder amendes 3 tog 5 > Andre Straffe autres penes D b 6 9 b 8 Skkerhedsforanstaltnnger mesures preventves Tlsammen total o O a: Drab, Vold samt Forbrydelser mod den offentlge Myndghed og Orden homcde, voes de fat, delts contre fordre publc 7 Statstsk Aarbog 933

158 ! l TABEL 48 (fortsat) Strafferetsplejen Justce crmnelle (sute) G De dømte Personer delnquants f Md h Recdvster recdvster, Forbryderbegyndere Jer crtne ' Kv f Md h Kv f H nden Forbryderbeg { Md h delnquants ndg, jer crtne Kv f Københ ofrederks J Md h berg CopenhetFrb Kv f Fødte Provnsbyerne vlles J Md h nes dans rle provnce Kv f Landdstrkterne com J Md h munes ruraler Kv f 48 Aar ans Mænd J 85 hammes 530 3o Aar og derov 3o ans 48 Aar ans Kvnder fenlmes 530 3o Aar og derov 3o ans Tlbagefaldne af de under H nævnte Begynd delnq ndd, recdv Ø Begynderaaret la mente annee r d 5 Aar la e annee 3 la 3e o" ol 4 lade 4) 5 la se ø o 6 la 6e 'dest! 7 la 7e R `;, " o c;; 8 9 'EnH o la 8e la 9e la Joe la Je gsntl, moyen,te , ; go So o ; ; ' ; 55 S log 00 ' o ,4 5,4 6, 5,4 6,0 5,6 4,5 4,8 5,5 5, 5,5 7,7 7,6 5,9 7,3 7,8 8,6 7, 7,8 7, 7,0 7,7 7,5 7,3 6,8,9 8,7 4, 4,3 5,4 5,6 5,4 5,3 3,8 5, 3,7 4,5 4, 5,7,,,6,8,6,7,4,,,6,5,,0,3,3,4,5,,,3,5 0,8, O,9 o,8,0,,,0, 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 o,6,3 3, 3,9,9,8 3,0 3,,3 3,0,8 3,5,3,,7,,5,7,,9,9,4 0, 0,3 0,3 0,4 Anm Tlbagefaldsprocenten for Begyndere fra 9o69o, 995 samt 9699, sammenregnet op tl 99, udgør for Mænd henholdsvs 33,5, 3,44 og 9,50 og for Kvnder henholdsvs,07,,00 og 6,4 Lepourcentage des recdvstes 90690, 9g{5 et 9699 etat resp de 33,5, 3,44 et 9,50 (laommes), et,07,,oo et 6,4 (femmes) Her bortses fra Personer, straffede med Bøder eller Henhold tl Straffelovens 64 TABEL 49 Straffeanstalterne Penteneers Mænd hammes Kvn der femroes, Tugthus 'l Statens Kvndefæ ngsel Forb ed r ngshus mason o deforce mason de correcton alt Tugthus Frngsh '; alt q b " Horsens total Vrdsmason maso,a carr totalta 8 >; n Horsens løsellle Nyborg de force de wrr Fangeantal den 3 Marts 93 reclus (3 mars) ndsatte 933 efter Dom condamnes logg e Jverflyttede fra andre Straffeanstalter transfres > 5 3 d tt ft tt Resol rencarceres e rv n en n sa e e er Jus sm n alt behandlede 933 total Afgang 933 efter endt Straf relaches e 7 84 øvrgt afgaaede aul es sorts n Hensddende den 3 Marts 93 reste l f Statstsk Aarbog 933

159 : 3 TABEL 50 Børneskolen Ecoles prmacres Januar 93 Hele Landet le Danemark A Formerne for Undervsnngsplgtens Fyldestgørelse mode d'ensegnement Børn enfants: Kommuneskoler ecoles conzmunales andre Skoler autres ecoles Undervste Hjemmet ensegnem au domcle Endnu kke ndmeldte pas encore nscrts Uden Undervsn (Aandssv m m) sans ensegn alt Børn undervsnngsplgtg Alder total B Skolerne og deres Vrksomhed' les ecoles et leur fonctonnement Antal Skoler nombre des ecoles: Statsskoler (Eksamensskoler') ecoles d'etat (å ex) Kommuneskoler (paa Landet: Dstrkter) ecoles conzmunales Deraf med Eksamen som Maal dont h examen Prvate Skoler ecoles prvees Deraf med Eksamensret dont k examen Samlet Antal Skoler total des ecoles Antal Børn nombre des eleves: Statsskoler (Eksamensskoler) ecoles d'etat Kommuneskoler ecoles conzmunales Deraf Eksamensklassers dont aux classes d'ex Prvate Skoler ecoles prvees Deraf Eksamensskoler dont aux ecoles a examen Samlet Antal skolesøgende Børn total des enfants Samlet Antal Børn Eksamensklasser4 (kommunale, prvate og Statens) total des enfants dans les classes de sorte: nemlg r Mellemklasssers classes moyennes dont S Realklasser classes reales t Gymnaseklasser lycees alt Eksamensklasser total nemlg dont 5 Drenge garpons Pger flles Antal Lærere og Lærernder nsttuteurs et nsttutrtes: Ved Statsskolerne ecoles de'tat: Lærere nsttuteurs Lærernder nsttutrtes Ved Kommuneskolerne ecoles communales: Lærere nsttuteurs Lærernder nsttutrtes Ved Prvatskolerne ecoles prvees: Eksamenskolerecoles f Lærere nsttuteurs å examen t Lærernder nsttutrtes Andre Skoler autres Lærere nsttuteurs l ` Lærernder nsttutrces alt total f Qv CNb" Nom o d^ 4#t,ANS' "k E "t P A åå a y o , , z o o ! o /30/6o Afdelng B er samtlge Børn medregnet, saavel som udenfor undervsnngsplgtg Alder, og saavel fra den paagældende Kommune som fra andre Kommuner d v s Mellemskole, Studenter o lgn Eksamner Uoverensstemmelsen mellem Tallene de kommunale Eksamensklasser her og Tabel 5 skyldes, at her benyttes ndberetnngerne for de kommunale Skoler, hvor alle Skoler, der har Eksamensklasser, medtages, medens Tallene nedenfor og Tabel 5 hdrører fra ndberetnngerne om de højere Almenskoler og Realskoler, hvor kun de Skoler medtages, der har Eksamensret 4 Se endv Tabel 5 s Realskoler efter den ældre Ordnng er tl Mellemklasser henregnet øverste Underklasse og 3 Realklasse og tl Realklassen 4 Realklasse; Skoler med PgeskoleEksamen henholdsvs 69 og ror Pgeklasse 7s: Statstsk Aarbog 933

160 06! ' l 3 TABEL 5 Eksamensskolerne Ecoles preparant t un examen Antal Elever Eksamensklassernes eleves dans les classes de sorte Mellemklasserne' classes noyennes Realklassen classes reales Gymnaset lycees et colleges Nemlg dont Tlsammen total Statens Skoler ecoles d'etat kommun communales prvate prvees, Bestaaede Eksamner examens passes Studentereksamen baccalaureat RealEksamen examen real PgeskoleEksamen examen pour jeunes flles Alm ForberedelsesEksamen examen preparatore Tll: Real, Pgeskole og alm ForbEksamen total MellemskoleEksamen examen d'ecole rnoyenne Jan 933 Jan 93 Jan 93 Jan 930 Mænd Kvnder Mænd kommes femmel kommes t Sot tao Elevernes Fordelng Jan 93r efter Skolernes Belggenhed, se Tabel 50, S 3 ved Unverstetet > z z Se Note 5, S 3 8 Saavel ved Skolerne som TABEL 5 Højere Læreanstalter og andre Skoler med vderegaaende faglg Undervsnng Ecoles supereures Antal Elever Eleves Md kom 93'/3 9303x 99/30 bestaaede Eksamner exam passes Elever Eleves Kv fem kom fem kom fem bestaaede Eksamner exam passes Elever Eleves bestaaede Eksamner exam passes Kv kom fem kom fem Københavns Unverstet unverste de Copenhague: Antal mmatrkulatoner nombre des mmatrculatons Alm flosofsk Prøve phlos (examen oblg d'admss) Det teologske Fakultet theologe (lcences) Det rets og statsvdensk Fakultet drot: jurdske drot (lcences) statsvdenskabelge scence econonrque (lcences) to 3 forskrngsvdenskabelge scence d'actuare (lcences) 3 9 > 5 Det lægevdenskabelge Fakultet medecne (lcences) Det flosofske Fakultet lettres (lcences) Det matemnaturvdensk Fakultet scences (lcences) Jurd Eksamen for ustuderede drot (examen pratque) 9 6 Promotoner promotons 3 3 Unverstetsundervsnngen Jylland ensegnement unverstare de,7utland: Antal mmatrkulatoner nombre des mmatrculatons Alm flosofsk Prøve,bhlos (examen oblg d'admss) Det teologske Fakultet theologe (lcences) > 8 Det flosofske Fakultet lettres (lcences) 83 4 Jurd Eksamen for ustuderede drot (examen pratque) 9 0 Polyteknsk Læreanstalt ecole polytechnque: Ny tlkomne Studerende med adms: Adgangseksamen agres examen d'admsson 3 Matematnaturvdensk Studentereksamen' bachelers (de la categore mathenzatque) f l Fabrkngenører (Kemkere) chrne (ngeneurs) 36 3 NJasknngenører mecanque ndustrelle (ngeneurs) 9 n e Bygnngsngenører constructons (ngeneurs) > Elektrongenører electrotechnque (ngeneurs) 68 > Endvdere ndskreves som polyteknske Eksamnander efter andetsteds aflagte Prøver x98/3z: 4 og 960/8: Statstsk Aarbog 933

161 TABEL 5 (fortsat) 33 Højere Læreanstalter og andre Skoler med vderegaaende faglg Undervsnng ecoles supereures (sute) Antal Elever Eleves 93/ '9/3o bestaaede Eksamner exameus passes Elever Eleves bestaaede Eksamner examen passes Elever Eleves bestaaede Eksamner exameus passes 7 Havebrugere scence hortcole Skovbrugere scence forestere 45 6 b u 6 Mejerbrugere scence de latere 3 3 u 7 b Andre Studerende autres etudants 7 Den handelsvdenskabelge Læreanstalt ecole des hautes etudes commercales: Handelsvdenskabelge Studerende commerce 55 Handelssproglge Studerende langues Bankafdelng secton bancare 3 D 7 b Regnskabs og Revsonsafdelng secton de comptablte 5 6 b 6 Reklameafdelng secton de reclame 48 Forskrngshøjskolen secton d'assurance 48 b 7 9 b 4 Korrespondentskolen correspondents Translatørskolen traducteurs Handelsskoler ecoles de commerce: Højere Handelseksamen dpl3mes supereurs Handelseksamen dplåmes ordnares HandelsmedhjælperEksamen examen pratque Tandlægeskolen ecole des dentstes: Tandlægeeksamen chrurgensdentstes Rgshosptalets Jordemoderskole ecole des sagesfenames: Jordemodereksamen examen de sagefemme Farmaceutsk Læreanstalt ecole de pharmace: Farmaceutsk Kanddateksamen pharmace o Farmac Medhjælpereksamen pharm, examen prelmn Md Veternær og Landbohøjskolen ecole veternare et agro kom fem kour 'em kom fem ham fem hom fem kom fem nomque: Veternærer medecne veternare 376 Landbrugere agronome 5 b Landnspektører arpentage 45 u b 5 9 Det kgl Akad for de skønne Kunster acad des beauxarts: Kunstskolerne ecoles dart b u Det kgl danske Muskkonserv conserv royal de musque D et jys ke Muskkonserv conserv de musque de rutland u b 73 Eksamen ved Statssemnarerne nsttuteurs: Skolelærer ecoles normales de l'etat semnar er 37 4 Eksamen ved Prvatsemnarerne nsttuteurs: ecoles normales prvees o ecoles 06 normales Prvatster nsttuteurs: tours prves ' b b b u (prmares) Tlsammen total Faglærer og Faglærerndeeksamen examen d'nsttuteurs specaux Statens Gymnastknsttut nsttut de gymnastque: Afgangseksamen examen de sorte Statens Lærerhøjskole ecole normale super pour les nstt: Aarskursus tours annuels: Hovedafdelngen secton prncpale Skolekøkkenafdelngen secton de cusne scolare Kursus for Forskolelærernder nst prmares Korte Kursus tours temporares Fjernstudum og Fjernstlskrvnng ensegn par corresp Kursus tl Studentereksamen baccalaureat Husholdnngsskoler ecoles menageres oo Hærens Offcersskole ecole mltare de l'armee: Offcersklassen classe des ofcers Specalklassen tours specal Offcantklassen classe des adjutants Oplysnngerne gælder Kalenderaarene x93 93 og 930 Eksamensafdelngen fandtes 7 Elever 8 Eksamensafdelngen fandtes 3 Elever 4 Eksamensafdelngen fandtes 6 Elever 6 Eksamensafdelngen fandtes 3 Elever 6 Eksamensafdelngen fandtes 5 Elever 7 Eksamensafdelngen fandtes 7 Elever Statstsk Aarbog 933

162 ! ( T A VT r,4) TABEL 55 Bbloteksstatstk 95 Bblotheques en 95 Antal Bblot e les Bbloteker bbl de d' v a ø d des bbl the r es O de l'etat n 4 [ 85o 6 Jnverstetsbbloteket bbl de 'Unverste J > 5006 >tatsbbloteket Aarhus bbl d'etat d'aarhus 3007 JnversLaboratogSaml labor etcoll del'unv bl v andre høj Læreanst autfae de Pens SUP , bloteker ved Statens Skoler og Læreanstalter øvrgt autres ecoles d'etat pecalbblot øvrgt, knyttet tl off Embeder og nsttutoner autres bbl spec d'nst pub! ?olkebbloteker, bblotheques populares ' ørnebbloteker Folkeskolens bblotheques de 'ecole prmare 6o o6 4 tats eller kommunale Bbloteker, kke ovenfor nævnte bbl d'etat et de comm, autres bloteker ved prvate Skoler bblotheques d'ecoles prvees lo l Forenngsbbloteker4 bblotheques de socetes t to Andre prvate Bbloteker 4 autres bbl prvees 6 o Tlsammen ensemble des bblotlreques ( Hovedstaden la captale x Nemlg dont O ø n go 66 r g 3o x Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne comm rura les x 8 8 x o Heraf er 97 kommunale, Resten ejes af prvate Forennger eller er selvejende Da Tallene er hentede fra de fremkomne Ansøgnnger om Statsunderstøttelse, gver de kke Oplysnng om alle ekssterende Folkebbloteker, men kun om dem, der har søgt Statstlskud Statens Bblotekstlsyn har alt Peroden 899/noo98/9 understøttet ca loop forskellge Folkebbloteker Kommunebblotekerne bestaar København af Hovedbblotek med 7 Kredsbbloteker og 8 Udlaansstatoner, Frederksberg af Hovedbblotek med 3 Kredsbbloteker og Gentofte af Hovedbblotek med 3 Kredsbbloteker og Udlaansstatoner Udenfor Hovedstaden kun statsunderstøttede Bbloteker Flere Bogsamlnger ved samme Kommunes Skoler er regnede for eet Bblotek Tl Folkeskolens Lærerbbloteker, der er udeladt af Tabellen, ydedes Fnansaaret 9E8/4 et Statstlskud paa 5400 Kr, men fra og med Fnansaaret x984/as bortfaldt Statstlskudet, og de fleste af dsse Bbloteker kan herefter betragtes som Haandbogsamlnger Af de 94 ekssterende 69 statsunderstøttede Lærerbbloteker havde næsten alle et mndre Bndantal end Jvf dog Note s Herunder ca 4000 Bnd Palæotyper (Bøger, trykt før Aar 500) og ca 8ooo Bnd Haandskrfter 6 Desuden ca 00ooo Dssertatoner, ca zoo Bnd Palæotyper og ca 7000 Bnd Haandskrfter, beregnet Den arnamagnæanske Samlng, der yderlgere ndeholder 600o Orgnaldplomer og xoooo Dplomer Afskrft 7 Desuden ca 400 Haandskrfter TABEL 56 Statsunderstøttede Folke og Børnebbloteker) Fnansaarene 9z8/ 933 Bblotheques publques subrentonnees par 'Etat en 9z8/9933 Køben Provns Land Tlsamm en total havn byer dstrkter 930/3 Folkebbloteker Copenhague vlles de pr comm rur 93/3 99/30 98/9 bblotheques publques Antal Bbloteker bblotheques Antal Bnd volumes 9978o Antal Udlaan l v r e s pretes o o Kommunale Tlskud subv comm Kr o T Andre stedlge Tlskud autres subv loc e o63 3oo 67 Statstlskud subv de )'Etat o Børnebbloteker Folkeskolens bbl de 'ecole prmare (pour enfants) Antal Kommuner communes Antal Skoler ecoles Antal Bbloteker bblotheques Antal Bnd volumes Antal Udlaan lvres pretes o6 Kommunale Tlskud subv comm Kr Statstlskud subv de l'etat Jvf vedr statsunderstøttede Lærerbbloteker Note 3 tl foreg Tabel Herunder Frederksberg og Gentofte 8 Fra og med Fnansaaret r9y5/6 er Statstlskudet tl særlge Børnebbloteker Folkeskoler bortfaldet paa Steder, hvor der fndes et statsunderstøttet Folkebblotek, hvorefter de fleste Børnebbloteker er sammensluttede med Folkebblotekerne 'andre stedlge Tlsku& er ndbefattet Tlskud fra Amtskommunerne og fra andre Kommuner end Hjemstavnskommunerne n N D ' k, O O 0 ` tt H O,F: ", ' O d a y C p o o Statstsk Aarbog 933

163 ' 8 4 V TABEL Valg tl Folketng og Landstng 90x93 samt Stemmefordelngen ved Folketngsvalgene 90x93 Electons au Folketng«et au Landstng«9o93 Folketnget chambre des depotes 6 Nov 93 Stemmer vatants Konservatve conservateurs ( d r o t e ) Venstre gauche 4 65 Radkale Venstre gauche radcale 574 Socaldemokrater socalstes 7 63 Kommunster (VenstreSoc) communstes Erhvervspartet repr du comm et de l'ndustre Retsforbundet georgestes 7 33 Andre autres 69 Tlsammen total Valg flus Konservatve conservateurs ( d r o t e ) u Venstre gauche el Radkale Venstre gauche r a d c a l e Socaldemokrater socalstes Kommunster (VenstreSoc) communstes 984 Erhvervspartet repr du comm et de 'ndustre Retsforbundet g e o r g e s t e s o98 Ø Andre autres 0 Tlsammen total Konservatve conservateurs ( d r o t e ) 0674 t Venstre gauche Radkale Venstre gauche radcale Socaldemokrater socalstes Kommunster (VenstreSoc) communstes t Erhvervspartet repr du comm et de l'ndustre Retsforbundet georgestes 87 Slesvgske Part part slesvgeos Andre autres 073 Tlsammen total Konservatve conservateurs ( d r o t e ) Venstre gauche Radkale Venstre gauche radcale 45 4 Socaldemokrater s o c a l s t e s z Fre Socaldemokrat socalstes ndependants Kommunster (VenstreSoc)' communstes 7 79 Erhvervspartet repr du comm et de l'ndustre Retsforbundet georgestes Landmandspartet' agrculteurs Slesvgske Part part slesvgeos Selvstyrepartl decentralstes slesvgeos Natonalsoc Arbejderpart' natsoc 757 a Udenfor Parterne hors des parts 587 Tlsammen total u Venstre gauche 3 53 Selvstyrepart decentralstes z 649 m k Socaldemokrater socalstes 677 > Tlsammen total : Landstnget3 senat, mnembres Konservatve conservateurs (drote) 3 (3) Venstre gauche 8 (8) Radkale Venstre gauche radcale 8 () Socaldemokrater socalstes 7 (6) Tlsammen total 76 (9) 5 > 4 Aprl 99 Stemmer Valg vatants etus Okt 93 Okt 98 (3) 8 (8) 9 () 7 (6) 76 (9) 6 Decbr 96 Aprl 94 Stemmer votants Valg Hus ,8o > D > Stemmer vatants Okt 94 Okt 90 (3) 3 (3) (9) (9) (5) (5) 76 (9) 76 (9) Okt 98 Under Rubrken =Andre,, er for KøbenhavnFrederksberg, Øernes og Jyllands Omraader opført Stemmetallene for de Parter der o, kke har opnaaet Mandater Specfkaton under Danmark tlsammen Ved Valget paa Færøerne /s 94 var der kun anmeldt r Kanddat, der blev erklæret for valgt uden Afstemnng 3 Tallene Parentes angver Antallet af Laudstngsvalgte ' ,o > ' l 78o > o o o oo Valg elus Sept 90 Stemmer votants Valg flus 8 86o > T to > > D > to ' > A > o z o o 0 ' A 96 D (8) 6 (7) 3 () 5 () 7 (8) D Statstsk Aarbog 933

164 l ! 5 l 38 TABEL 58 N Folketngsvalget den 6 November 93 Af de gyldge Stemmer faldt paa suj%rates exprmes Storkredse og Opstllngskredse crconscrptons A København og Frederksberg Copenhague et Frederksberg Søndre Storkreds: 9 Kreds SundbyKredsen KrstanshavnsKr 3 RaadhusKredsen 8 HavneKredsen 7 RosenborgKredsen 5 BlaagaardsKredsen Tlsammen Kreds og Tllægsmandater Østre Storkreds: 0 Kreds ØsterbroKredsen 4 RavnsborgKredsen 6 ØstbaneKredsen NørrebroKredsen BspeengKredsen 5 BspebjergKredsen Tlsammen Kreds og Tllægsmandater Vestre Storkreds: Kreds VesterbroKredsen 3 EnghaveKredsen 4 ValbyKredsen FrbKr Gl KongevejKr SlotsKredsen 3 FalkonerKredsen Tlsammen Kreds og Tllægsmandater alt Hovedstadens Omr a a d e la captale Kreds og Tllægsmand mandats Amtskredse og Opstllngskredse crconscrptons B Øernes Omraade les Københavns Amtskreds: Kreds Gentofte Lyngby 3 Rosklde 4 Køge 5 Lejre Tlsammen Kreds og Tllægsmandater Frederksborg Amtskr: Kreds Helsngør Fredensborg 3 Hllerød 4 Frederksværk Tlsammen Kreds og Tllægsmandater Holbæk Amtskreds: Kreds [solbæk Nykøbng 3 Vedby 4 KalundbOnsbjerg Tlsammen Kreds og Tllægsmandater _ p b,0 4 "N G 5 cc tv v O N 0 M ^l"' V N å t q# fl a m y d a v t,, AO tl G Y w C y C V g w s O V xe d y, Cp C A3 w å m M N tl y H wy u 0 O pct , ! , , , , , o , , o, , o , , , , , 6 ' s z, , oo , o , j l , ,8 o , n ,7 z 4 ' 7 D o, o , o ,o8 79, , l ,o ,3 3 4 D D , , , o , o , , A 5 : , ,,o , o, ,4 ) ' ) 4 Herunder Østre og Vestre Storkredse og Københavns Amtskr 4 Kanddater udenf Parterne, men Tlknytnng tl natonalsot Arbejderpart Statstsk Aarbog 933

165 3! 39 Electons au Folketng«le 6 novembre 9) Amtskredse og Opstllngskredse (fortsat) crconscrptons (sute) V Sorø Amtskreds: Kreds Rngsted Sorø 3 4 Slagelse Skelskør Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Præstø Amtskreds: Kreds Storehednge Præstø 3 Næstved 4 StegeVordngborg Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Bornholms Amtskreds: Kreds Rønne Aakrkeby Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Marbo Amtskreds: Kreds Nakskov Marbo 3 Sakskøbng 4 Nykøbng 5 Stubbekøbng Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Odense Amtskreds: Kreds Odense Odense 3 Kertemnde 4 Assens 5 Mddelfart 6 Bogense 7 Otterup Tlsammen Kreds og Tllægsmandater X Svendborg Amtskreds: Kreds Nyborg Gudme 3 Svendborg 4 FaaborgÆrøskøbng 5 Højrup 6 Rudkøbng Tlsammen Kreds og Tllægsmandater alt Øernes Omraade les Kreds og Tllægsmand mandats cv N y Ø Af de gyldge Stemmer faldt paa suffrages exbrn s y, te N U U N aw ~ ( qw C N ='Yd Gu w; y cvc n ttl N y Q U d O N y N,, E w ' > H Ø d sa ø ` ' ø m^t y C yv Ø a o d Åo W 6 F4, Q e'er 'å y > 40 e '' A3 y, n N H " + n pct , o , zo ,9 6o o , a ) 5 l 8 l , , , , o , 4 L378 83, ,0 D D _ o o , , o ,9 840 s , ; 840, 9o6 83, o63! ,0 l , , , o8 80, o , , , g 56o , o8 85,o " , , , o , o, , o , ,8 D J O s 5, N D O Herunder Sorø og Præstø Amtskr 5 Kanddater udenf Parterne, men Tlknytnng tl natonalsot Arbejderpart : 8" Statstsk Aarbog 933

166 ' L TABEL 58 (fortsat) Amtskredse og Opstllngskredse (fortsat) crconscrptons (sute) C Jyllands Omraade,sutland Hjørrng Amtskreds: 3 Kreds 4 5 Sæby Frederkshavn Hjørrng Vraa Halvrmme Tlsammen Kreds og Tllægsmandater Thsted Amtskreds: Hurup Nykøbng Kreds Thsted 3 Tlsammen Kreds og Tllægsmandater Aalborg Amtskreds: Kreds Aalborg (vest) Aalborg (øst) 3 Bælum 4 Aars 5 Nbe 6 Nørresundby Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Vborg Amtskreds: Kreds Skve 3 4 s Vborg Kellerup Søndervnge Løvel Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Randers Amtskreds: Kreds Marager Randers 3 Borup 4 Hornslet 5 Grenas 6 Æbeltoft Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Aarhus Amtskreds: Kreds Odder Aarhus (mdt Kr) Aarhus (nord) Aarhus (syd) Skjoldelev Tlsammen Kreds og Tllægsmandater N M Ød 40 Folketngsvalget den 6 November 93 Af de gyldge Stemmer faldt pas sufrages exprnles åy w a v c L U! a Ew > å å A & w " a" x F4 ' m o C m O d w c D 4 c , l 640 8, , o 83,7, , ,o , , ,5 o , , ,o n 3 7 a 488 go ,,o 4o , l ,4 4o , lo , lo ,6 s , o , o63 83, , , , o ,7, 3 7 pct _ , , , , ,3 Herunder r Kanddat udenfor Parterne Hjørrng Amtskreds g wt q e,oa 8o ,4 8,8, p v o h,r " r >a ' 4 6 : Herunder Natonalsoc Arbejderpart Haderslev Amtskreds samt Færø c d v E H t w d C å Statstsk Aarbog 933

167 65 ' l 4 Electons au Folketng«le 6 novembre 93 (sute) Amtskredse og Opstllngskredse (fortsat) crconscrptons (sar/e) V Skanderborg Åmtskreds: Kreds Horsens Skanderborg 3 Østbrk 4 Slkeborg Tlsammen Kreds og Tllægsmandater V Vejle Amtskreds: Kreds Frederca Koldng 3 Vejle Gve Bjerre Vonsld Tlsammen Kreds og Tllægsmandater X Rngkøbng Amtskreds; Kreds Rngkøbng Lemvg Holstebro Vnderup Hernng Skern Tlsammen Kreds og Tllægsmandater X Rbe Amtskreds: Kreds Varde Esbjerg 3 Rbe 4 Bække 5 Guldager Tlsammen Kreds og Tllægsmandater X HaderslevAaben raasønderborg Tønder Amtskreds: Kreds Haderslev Aabenraa 3 Sønderborg 4 s Augustenborg Tønder Løgumkloster Røddng Tlsammen Kreds og Tllægsmandater alt Jyllands Omraade 7rstland Kreds ogtllægsm mandats Færø Amt Feroe Kredsmandat mandat Hele Landet le Danemark Kreds og Tllægsm mandats,mt Selvstyrepartet Af de gyldge Stemmer faldt paa sufrages exprmes :; y j 0'ytl,7 " ) Ø H a u Q' m v aaå ux vy 7 u Eq y w o o o v4p o(xk x >y o a $ e v d k a q vtl Co å Ø å qv ttl w 6e F d ba `+ y ' v pct 87, , , , , ' o 84, , , , , z , s d å , , o, , , 9o oo , o 8,5 8 o , , z , z 99 8,9, t ,,z , o 79, , o , S,o f, O , , , o , ,,z o , ,4 : 3 u o o, z t , v 73 s , , ' Statstsk Aarbog 933

168 ` 4! a, 4 TABEL 59 Valgmandsvalg og Landstngsvalg 98 Valgmandskredse crconscrptons Landstngskreds (93) Søndre Storkreds: 9 SundbyKr KrstanshavnsKr 3 RaadhusKr 8 HavneKr 7 RosenborgKr 5 BlaagaardsKr Tlsammen Østre Storkreds: to ØsterbroKr 4 RavnsborgKr 6 ØstbaneKr NørrebroKr BspeengKr 5 BspebjergKr Tlsammen Vestre Storkreds: VesterbroKr 3 EnghaveKr 4 ValbyKr Frb Gl Kongevej Kr SlotsKr 3 FalkonerKr Tlsammen alt Landstngskr Antal Mandater mandats Landstngskreds (98) Københavns Amtskreds: Gentofte Lyngby 3 Rosklde 4 Køge 5 Lejre Tlsammen Frederksborg Amtskreds: Helsngør Fredensborg 3 Hllerød 4 Frederksværk Tlsammen Holbæk Amtskr: Holbæk Nykøbng 3 Vedby 4 KalundbOnsbjerg Tlsammen Rets Konserv Radkale forbundet Folkepart Venstre d d Antal georgestes conservat rad o M o d å å c u a flecteurs Ek y t y 0 " y Pd y y Ø A Ea Y 35 øoa 0'0 U a P O,l 0 O9`v 0 A y 0' U7 U7 Cn cj U7 U7 U7 > > > > > > > Kommunst cammunst l , , , , , P 37 78, ' , ' o , , , , o,z ' 58! , o , , , F o8 3 78, 3o , , , ! 644 7! , pct , , , ,8 ", j , o, , , ,7, g o o9 3 84,, , , Jo , , o ,4 Anm Landstngets Medlemmer er 76 Valgperoden er 8 Aar 9 Medlemmer vælges af det afgaaende Tng (sdst, Nyvalg af Halvdelen sker hvert Ode Aar (Valg 98 og 93) Medlemmerne vælges af Valgmænd ved Forholdstalsvals [ Statstsk Aarbog 933

169 , ',, ) 43 og 93 Zlectons au Landstng«98 et 93 Valgmandskredse crconscrptons Landstngskreds (fortsat) V Sorø Amtskreds: Rngsted Sorø 3 Slagelse 4 Skelskør Tlsammen V Præstø Amtskr: Storehednge Præstø 3 Næstved 4 StegeVordngborg Tlsammen V Marbo Amtskr: Nakskov Marbo 3 Sakskøbng 4 Nykøbng, 5 Stubbekøbng Tlsammen alt Landstngskr Antal Mandater mandats 3 Landstngskreds (98) Bornholms Amtskr: Rønne Aakrkeby Tlsammen Antal Mandater mandats Gudme 3 Svendborg 4 FaaborgÆrøskøbng 5 Højrup 6 Rudkøbng Tlsammen alt 4 Landstngskr Antal Mandater mandats 4 Landstngskreds (93) Odense Amtskr: Odense Odense 3 Kertemnde 4 Assens 5 Mddelfart 6 Bogense 7 Otterup Tlsammen Svendborg Amtskreds: Nyborg Retsforbun det Folkepart 8 w Antal georgestes conservat rad p d Vælgere d v v v v ø, ø w, electeurs Øtt å 5 y K a : yå a å vå E o d " y u v v 5 E Ett 5 ht E w 6 j u o Ao? Å3 enm n n? v v, Cn y u, v w, , o o5 o , ,9 48o! , tog 76, 48 69! , , ! pct 8,6 73, , > Kommunster commu nstes 5 48 > > , o, , , ' p n r , oo l ,7 7765o , , ' , , o 8o ,9 q , , o , t 5z t , Talg 98) Medlem vælges af Færøernes Lagtng (sdste Valg 98) 56 Medlemmer vælges ved ndrekte Valg 6 Kredse Andræ's Metode) Valgmændene vælges ved Forholdstalsvalg (D'Hondt's Metode) 7 Kredse 'll Statstsk Aarbog 933

170 l l ! l,! TABEL 59 (fortsat) 44 Valgmandsvalg og Landstngsvalg 98 og Rets l e Tl Ø Valgmands forbun det Folke art Venst re demokra tet samm en y 'v 'auche autr es kredse Antal george stes conser vat a auche rad socals tes total crconscrptons Vælgere d a c å å å å electeurs Ø t,, Øk y: E l v 5 Landstngskreds v a Ø a v a u Ø't l b, Ø 5 b ØN f t Ø w t v å U! v'å bk v a v,s a > (98) m C (,A (z > > > > > 4 å n > Vejle AmtspCt kreds: Frederca > > ,3 Koldng 363 > , , , , ,0 3 Vejle , Gve 9o88 3 > 8 > Bjerre > Vonsld > Tlsammen 6a Skanderborg Amtskreds: g t Horsens 46o 8 9 Y 805 t Skanderborg Ø stb k Slkeborg Tlsammen r > 6 S' 88 ' , > , 9 e , , ! o , Aarhus Amtskreds: Odder to 8 > > Aarhus (mdt Kr) > , L > 3 76, Aarhus (nordre) > , , } Aarhus (søndre) 07o > , 5 Skjoldelev ,6 _ Tlsammen [oo5 t z ,0, V Rn købn Amtskreds: Rngkøbng , ,4 Lemvg o ,6 3 Holstebro ,8 Vnderup n ,6 5 Hernng ,5 5 Skern > ': ,3 Tlsammen > l V Rbe Amtskreds: Varde ' Esbjerg > 3 Rbe > Bække Guldager > > Tlsammen _ V Haderslev Amtskreds: Haderslev > , , f , ,, , , ,0 l ,3 Aabenraa , > ' , > ,5 5 Tønder > g ,4 6 Løgumkloster 8 66o , Sønderborg 4 Augustenborg 7 Røddng z zo6 5, Tlsammen ,9 alt 5 Landstngskreds ,5 Antal Mandater mandats > _ 5 7 > 5 Nemlg: Slesvgske Part 6736 Stemmer og 9 Valgmænd og Samlngsbevægelsen rorg Stemmer og Valgmænd Nemlg Aalborg Amtskreds 538 Stemmer og 8 Valgmænd, tlsammen 7 44 Stemmer og 4 Valgmænd ;M s so n s lster Hjørrng Amtskreds 336 Stemme kreds 3r Stemmer, Aalborg Amtskreds 54 Stemmer, Vborg Amtskreds 59 Stemmer og Randers Amtskreds 45 Stemmer og ngen Valgmænd valgt, Statstsk Aarbog 933

171 s $lectons au Landstng«98 et 93 (sute) Retsforbundet Folkepart Venstre demokratet sammen t Valgmandskredse Antal g eor Sestes rad N o øjt crconscrptons Vælgere d M H v v v v electeurs 0 Sk h h y y ' 6 Landstngskreds r y ' y å s å e9w v a d v s a (93) m ø m m w C > > > > y Hjørrn g Amts pct kreds: Frederkshavn 60 8o 9 Sæby Hjørrng 85 0 > Vraa to Halvrmme Tlsammen , 0 Thsted Amtskreds: t Thsted Hurup Nykøbng " 3 7 Tlsammen Aalborg Amtskreds: Aalborg (vest) lo Aalborg (øst) ' , 34 83,7 3 Bælum > ,4 4 Aars ,8 5 Nbe ,3 6 Nørresundby ,8 Tlsammen lo , 6 V Vborg Amtskreds: Skve ,8 Vborg lo ,0 3 Kellerup ,9 4 Søndervnge ,9 5 Løvel ,4 Tlsammen to , V Randers Amtskreds: Marager lo ,6 Randers o ,0 3 Borup ro ,5 4 Hornslet ,6 5 Grenaa ,3 6 Æbeltoft > > > , Tlsammen o ,3 alt 6 Landstngskreds o o , AntalMandaternandats 3 6 Spaelrtetvstyre 7 Landstngskreds partet de (98) centralstes Færøerne, [] [to] [l] [3] Mandat mandat Landstngsmedlemmer: Kredsv 98 og 93 " " to Landstngsvalgte 98 " Tlsammen > Landbrugernes Sammenslutnng Hjørrng Amtskreds 300 Stemmer og xo Valgmand, Thsted Amtskreds 866 Stemmer og 6 Valgmænd og og x Valgmand og Aalborg Amtskreds 367 Stemmer og 4 Valgmænd, tlsammen 703 Stemmer og 5 Valgmænd; Kommunster Hjørrng Amts 9 Statstsk Aarbog 933

172 46 TABEL 60 De kommunale Valg Marts 99' Electons communales en mars 99 le Dane Køben Provns Sognekommunerne rurales havn Frede Gen Copen rksberg tofte del hague provnce les le Dane Antal Vælgere electeurs: Mænd kommes Kvnder femmes alt total Antal afgvne Stemmer votants: Mænd bommes Kvnder femmes alt total Af de afgvne Stemmer var gyldge dont valables Af Vælgerne stemtes votants sur zoo electeurs: Mænd bommes pct Kvnder femmes alt total pct Mænd kommes Antal valgte Kand Kvnder femmes dater elus, total Tlsammen total o o ,5 83,9 80, 74,7 74, 66,o r 76,6 7,9 84, Koldng Købstad afholdtes kke Valg 99 (Lov af 8 Februar x99) Ved Valget 3 Aprl 930 var Vælgerantallet 7694, heraf stemte 645 (83,5 pct) Valgudfaldet var: Konservatve 773 Stemmer (7 valgte), Radkale 3o9 (), Socaldemokrater 0 (7), Venstre 6 (4), ndre Msson 479 (), Uangvet 56 (); tlsammen 635 Stemmer ( valgte) Zoo Stemmer var ugyldge eller blanke = Stemmeprocenterne beregnede paa Grundlag af Vælgertallene de Kommuner, hvlke Afstemnng fandt Sted TABEL 6 Hovedstaden la captale Provnsbyerne vlles deprovnce Landdstrkterne comm surales Stfter doceces Københavns Rosklde LollandFalsters Fyns Aarhus Aalborg Vborg Rbe Haderslev Hele Landet total : Valg tl Menghedsraad November 93o Electons aux consels parossaux, novembre 930 Mænd kommes ndtegnede Vælgere electeurs Kvnder emmes z o Tlsammen total pct af kommun, Vælgere pourcent des elect, comm pct 4,6 43,4 56,3 0,5 44,5 49,4 45,3 53,7 50,7 6, 7,7 64,3 44, Kredse med kun Lste crc avec lste Kredse crconscrpta,ls Valgte flus zo Kredse med flere Lster crc avec pluseurs lstes Kredse crcanscrptons Anm Af de valgte Menghedsraadsmedlemmer var 998 Mænd og 46 Kvnder Valgte slus Af Vælgerne stemte votants par oo electeurs pct 49,6 57,4 6,9 5,7 6o,0 58,4 65,6 65,9 56,5 63,3 65,9 58, 967 6o,4 alt valgte flus, total o6o 4 44 Statstsk Aarbog 933

173 47 TABEL 6 Meteorologske Forhold Metdorologe Mddelvarmel(Celsus)temprature moyenne gsntl moyenne Frostdage' jaurs de gelee gsntl moyenne 3 Mddellufttryk ved Havet mm red tl 450 Br presson de far au nveau de la mer gsntl moyenne 4 Vndhyppghed 93 pct freguence du vent en p c Nord Nordøst Øst Sydøst Syd Sydvest Vest Nordvest Stlle Tlsammen total Mddelvndstyrke (0) force moyenne du vent 5 Antal Tmer med Solskn nombre d'heures de solel gsntl moyenne 6 Dage med Tordenvejrs jours d'orage gsntl moyenne 7 Mddelnedbør (Mllmeter) eau tombee (mm) gsntl moyenne cd 0 4J 3,3 o,6 0,3 5,7 5,0, 0,0,5 6,5 o,6 5,5,6,o 5,8,6 9, 5,6,5 8,3 =,6 =7,0,8,9 0,7, 5, 5,3 3,3 9,3 5, 4,0 6,7 0,7,9, 5,6 9,6,8 4,6 4,7,0 8,7 6,4, 7,4, =0,06,0 5,3 0,9 3,0 6, 5,0, 8, 3,0,6 7, , > > > > 0, , 0, > > > O ,3 > > > > ,7 0, > > > 0, > > > >, > > ,9 769,7 76, 754,9 758,6 76, 758, 76,9 757,3 75, 76,9 765,8 760,9 754,6 758,5 76, 758,8 760,0 760,7 755,8 757,8 76,3 76,0 76,8 76,8 759,5 757,5 767,3 757,5 759, 760,0 763, 755,7 758,5 76o,8 755,8 753,5 76,9 759, 768,8 770,6 766,4 759, 76,4 759,0 76o,8 760,9 763,0 754,5 757,3 755,3 76,5 757,6 76,9 764, 759,6 759, ,0 758,5 763,5 758,4 75, 76,7 759,5 76o,3 759,9 76, 759, 760,4 759,8 759,6 758,0 759,5 759,9 760,3 757, 759,6,4 3,6 o,6 4, 6,5 0, 5,4 5,3 0,9 4,5 5,9 4,8 6, 0,7 5,7,8 6, 6,3, 6,6 5,0 0,5 6,3 6, 6,6 7,8,4 9,9 8,8,3 6,7 5,9 9, 6,,5 S,o o,6,6 7,7 5,6 3,7 9,6,0, 6,8 4,6,7 8, 4,8 0,4,3,0 9,6,6 3,4 5,4 0, 4,9 0,7 5,9 3, 4,8 4,0,6, 34, 7, 8,4 0, 4,4,4 6,o,4 8,9,6 7,6 35,9 9,8 5, 0,8 0,7 6,5,9 5,0 9, 4,7 3,9 3,9 5,4, 8,9 9,9 4,4, 0,4 6,9 9,0,6,8 3, 4,5 8, 3,8 3,,0, 4,6 3,8 5,0 4,7 5,8 6,o,0,6,8, 3,4 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 3,6 3,,6,9,6,5,4,4 3, 3,5 3,4 3,0, oo > > > > > > > > > > o l o Den højeste og laveste Temperatur, maalt 93, var henholdsvs 3, ( Jul) og = 58,7 (r Marts) 9 Tallene angver Antal Frostdage Gennemsnt for 3o af Landets meteorologske Statoner mndst en af Landets meteorologske Statoner % 8 Tallene angver det Antal Dage, paa hvlke der er hørt Torden paa 9*, tl Statstsk Aarbog 933

174 88 55 ', 48 TABEL 63 Oversgt over Statens og Kommunernes fnanselle Forhold A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Formue og Erhvervsndtægter nterets et entreprses publques SkatterogAfgfter ( Ejendomsskatter contrbutons mmobleres (jfr LøbeNr 9) tl Personlge Skatter mpbts personnels mpbts Andre Skatter autres mpbts Statstlskud flg L 903 og Fnanslov 93,/3 subventon de 'Etat Andre løbende ndtægter autres recettes courantes alt løbende ndtægter total des recettes courantes Beholdnng ved Aarets Begyndelse encasse (debut de l'annee) Forbrug af Aktver dm f Skatter (se Sde 73) m p b t s nuton de l' actf { øvrgt autre Optagne Laan eneprents contractes Samtlge ndtægter total des recettes B Udgfter depenses Admnstraton m m admn f Løbende Udg dep courantes straton, etc Nybygnnger constructons Socale Formaal buts socaux Løbende Udg dep courantes Fattgvæsen assstancepublque Nybygnnger constructons Aldersrente retrates pour la f Løbende Udg dep courantes vellesse k Nybygnnger constructons Hjælpekassers casses de secours Arbejdsløshedslovgvnngen8 chbmage Tlskud tl kommunale Arbejder subv aux travaux communaux Andre socale Formaal autres buts socaux alt tl socale Formaal total Skolevæsen, Vdenskab, Kunst f Løbende Udg dep courantes ensegneneent, scences, art t Nybygnnger constructons Abnormskolevæsen9 ecoles f Løbende Udg dep courantes d'anormaux Nybygnnger constructons Medcnalvæsen servce san f Løbende Udg dep courantes tare Nybygnnger constructons Rets og Poltvæsen justce et f Løbende Udg dep courantes l polce t Nybygnnger constructons Vej og Kloakvæsen samt Statens Trafkv ff Løb Udg dep tour vore et egouts; communcatons (Etat) Nybygnnger constr Tl Erhvervslvets Fremme f Løbende Udg dep courantes encouragement des ndustres l Nybygnnger constructons Hær og Flaade 3 defense na f Løbende Udg dp courantes tonale k Nybygnnger constructons Renter af Gæld nterets de la dette Andre egentlge Udgfter autres f Løbende Udg dep courantes depenses Nybygnnger constructons Afdrag paa Gæld aneortssement de la dette Forøgelse af Aktver (kke nævnt foran) augmentaton de l'actf Beholdnng ved Aarets Udgang encasse (fn de l'annee) Samtlge Udgfter total des depenses C Kaptalstatus ved Aarets Udgang act f et pasl f Aktver4 actf, fn de 'exercce Nemlg Værdpaprer, Kassebeholdnng o ttres et encasse dont Ejendomme og Anlæg f Udbyttegvende productfs ll mmeubles et constr, Andre autres Gæld passf (dettes), fn de 'exercce o/3r _Kbhvn og Provns og Fredberg byerne kommu Copenk et vlle de nerve B et vlles de Frtdberg provnce tom rur Fredberg 6 rooo Kr rood Kr ooo Kr Kr Kr Kr o o o l B o n ,o o o Anm Angaaende Enkeltheder henvses tl Tabellerne 6466 Statsregnskaberne for de omhandlede Aar er af Hensyn som Udgft paa de forskellge Udgfts og ndtægtskont Udgfter tl Nybygnnger (paa 6) er udsklt og opført særsklt sammen budgetare de l'etat (des 'exercce 95/6), on a de remaner le groupeneent des recettes et des depenses pour søndre eomparables les Foreløbge Tal chffres provsores B Naturalarbejde er medregnet s Amtsfattgkassernes og Amtsskolefondenes selvstændge løbende væsen og Skolevæsen Endvdere er dsse nsttutoners Formue og Gæld medregnet * Her er medregnet de tl særlge Vejarbejder m m bestemte ter og Afgfter), men fradraget paa 5 6 (Mnsteret for offentlge Arbejder) Den tlsvarende Udgft er opført under Vej og Kloakvæsen 6 Her byerne z 6 ooo Kr og Sognekomm 6 78 on Kr 7 Herunder Statsregnskabets SS 8ro; endvdere Centraladmnstratonen under de enkelte Mnsterer, munernes Vedkommende opført de Tabellerne 64 og 65 angvne Beløb for henholdsvs Tlskud tl Hjælpekasser og Udgfter Anlednng af Arbejds Tandlægeskolen og Farmaceutsk Læreanstalt medregnet Statsregnskabets S 9 V Vandbygnngsvæsenet m m; for xg 9/so, gss/5 og 9sr/5 4 Kommuntetets og Sorø Akadems Formue er medregnet under Statens Aktver l Statstsk Aarbog 933

175 /3 Recettes et dbpenses de Pbtat et des communes et leur stuaton fnancere; 9x7/,8J93p, Samtlge Kommuner Staten Sogne Amts ensemble des communes 7 kommuneme COM rur komm' comm, depart 93/3 930/3 99/30 98/9 97/8 93/3 930/3 99/ /8 rood Kr r0oo Kr rood Kr rooo Kr rood Kr rood Kr ooo Kr loop Kr rood 356 Kr xooo Kr rood Kr zooo Kr o o t o ' C s o o 6o ' n " , o u ' 4 75" 4 383" , 7 6, { 4 39E 6 903E 79" 4 853E 4 03 > u 33 n u f e u 57 u ' _ o o o o o o roo o r x boo o ,6o , tl Sammenlgnngen med Kommunernes Regnskaber omarbejdet Afskrvnnger paa og Renter af Ejendomme og Anlæg er udgaaet med de løbende Udgfter tl de forskellge Formaal Quant aux detals, vor les tableaux A cause du nouveau systeme ch res four Etat et les communes ndtægter er ndarbejdet Amtsreparttonsfondenes; den tlsvarende Forhøjelse paa Udgftssden er foretaget dels under Renter, dels under Fattg Andele af Motorafgfterne, alt 09 lø Kr, x9h0/s 0x Kr og 98/ Kr, der kke er medregnet paa Statsregnskabets 5 5 (Skatunder medregnes Overskud af Valutaydelse H t Lov af E0/ 94: Kr Heraf H t Fnanslov 958: Kbhvn og Frb 937 ooo Kr, Provnsbtatrkulskontoret, Overøvrghederne, de særlge Borgmesterembeder samt Fnansmnsterets Udgfter under 5 løshed 4 V 8 Herunder er tor Kom Kommunernes Udgfter hertl er ndbefattet under Fattgvæsenet sc endvdere Note 4 0 Foruden Udgfterne under ndenrgsmnsteret er Rgshosptalet, 3 For Kommunerne ndkvarterngs og Sessonsvæsen For Staten er ndkvarterngs og Udskrvnngsvæsenet medregnet Statstsk Aarbog 933

176 50 TABEL 64 Bykommunernes ndtægter og Udgfter samt Kaptal A Hovedover København A ndtægter recettes Copenhagu e de Løbende ndtægter recettes courantes 93x/3 93 /3 'aalgnede Skatter mpkts: a Ejendomsskatter mpats sur mmeubles: zooo Kr ooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Grundskyld mpbt fonder E d k ld ol r les båtments jen omss y np su Dæknngsafgft af off Ejend drot des mmeubles publcs Bdrag tl Udg ved Brandvæsenet serv sapeurspompers E Vejafgfter contrbutons de route a Vandafgft contrbuton d'eau b Personlge Skatter nzpots personnels: Opholdskommuneskat nzpå comnzunedomcle Erhvervskommuneskat npot communetraval Akteselskabsskat npot sur socetes par actons alt totaux to 64 6 for Nærngsadkomster patentes Afgft af Omsætnng af stærke Drkke debts de sprtueux Forlystelsesafgft taxe sur les dvertssements Afgft af Motorkøretøjer taxe sur les automobles Koncessonsafgfter drots sur les concessons øvrgt autres (Hundeafgft taxe sur les chens, /4 pct Afg taxe sur les encheres et sur les ventes k l'amable, m v etc) Andre Afgfter alt totaux o o6 5 8o rormue og Erhvervsndtægter revenus de capt et d'mmeubles: Renter og Udbytte af Kaptaler nter et revenus de captaux o Overskud af Vandværker revenus d'usnes å eau Gasværker revenus d'usnes k gaz Elektrctetsværker revenus dusnes electr Sporveje revenus de tramways : b 8 38 andre faste Ejendomme r d'autres mmeubles Afgfter af faste Ejendomme m v drots sur mmeubles, etc 5 5 b U > log 7 Formue og Erhvervsndtægter alt totaux , etatstlskud efter Lov 903 subventon de l'etat, lo zqo,?; ekstraordnært Statstlskud subventon extraordnare de l'etat 879 > 58!ndre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter alt recettes courantes totales Kaptalndtægter conzpte du captal; recettes Beholdnng fra forrge Aar restant en casse d e Pannee p r e c e d e n t e 39 9O Forbrug af Aktver dvnnuton de l'actf optagne Laan enzprunts z Kaptalndtægter alt totaux Samtlge ndtægter recettes totales S B Udgfter depenses Løbende Udgfter depenses courantes Admnstraton admnstraton 6 8oo Fattgvæsen assstance publque 9 8o 9 8o Tlsk tl Hjælpek (undt Arbløshedshj) subv aux casses de sec o Udgfter Anlednng af Arbejdsløshed chbnzage Sygekasser og nvaldeforskr aux casses de malade et nvaldes o6 9 Bdrag tl forskell Formaal (Forennger o l) subvent dverses Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Aldersrente retrates jour la v e l l e s s e lo og 6 64 Skolevæsen etales o Rets og Poltvæsen justce et polce Anm Oversgterne over Kommunernes Udgfter angver dsse Nettobeløb, altsag med Fradrag af de Tlskud, Kom Vrksomhed For København har man ved Bearbejdelsen af det trykte Regnskab foretaget forskellge Omposternger for at værker, Sporveje m Y, som er opgjort uden Fradrag af Renter, Afskrvnnger og Henlæggelser Som selvstændg Post er Foreløbge Tal chfres frovsores Statstsk Aarbog 933

177 status sgt S Recettes et depenses des vlles et leur stuaton fnansere A Resume K øbenhavn Copenhague Fr de B Udgfter (fortsat) depenses (sute) 93/3 930/3 Løbende Udgfter (fortsat) dpenses courantes (sute) Kr rodo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Medcnalvæsen servce santare Sndssygeanstalter mason d ' a l e n e s Gade, Vej og Kloakvæsen vore et egouts Gadebelysnng eclarage publc 97 88o 745 Offentlg Renlghed n e t t o y a g e publc Brandvæsen servce s a p e u r s pompers Offentlge Lystanlæg parts Renter af Gæld n t e r l s d e s d e t t e s o Andre løbende Udgfter autres d e p e n s e s courantes depenses totales Desuden Menghedsudgfter en entre depenses parossales: Dækket ved Lgnng paa Mengheden la communon mposle de Krkeskat drot d'eglse _ r 40 5 Kaptaludgfter cotnpte du captal: depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf kkeudbytte Fattgvæsen hospces gv Nyanlæg Alderdomshjem asles pour les vellards nouvelle$ con Skolevæsen ecoles o structons m Medcnalvæsen (heru Sndssygev) hdptaux productves øvrgt autres Vand, Gas og Elektrctetsværker usnes å eau, ågaz etelectr o Sporveje tramways Andre faste Ejendomme autres mmeubles Værdpaprer o valeurs et p a r t s, etc Forøgelse af Aktver alt totaux Afdrag paa Gæld amortssement de dettes B h ld e o nng ved Aarets Udgang encasse, fn de l annee ' o Kaptaludgfter alt totaux Samtlge Udgfter depenses totales C Aktver og Passver stuaton fnansere Aktver ved Regnskabsaarets Udgang actf, fn de 'exercce: a Værdpaprer og Beholdnnger valeurs b o kkeudbyttegvende Ejendomme mmeubles mproductfs: Skoler ecoles Fattganstalter hospces Alderdomshjem a s l e s pour l e s v e l l a r d s o Sygehuse h3ptaux Andre kkeudbyttegv Ejend autres mmeubles m p r o d c Udbyttegvende Ejendomme mmeubles productfs: Vandværker usnes å eau Gasværker usnes å g a z Elektrctetsværker usnes e l e c t r g u e s 6o Sporveje t r a m w a y s a a Andre udbyttegv Ejendomme autres mmeubles p r o d u c t f s Aktver alt a c t f total 6o Gæ d 'ved Regnskabsaarets Slutnng pass), fn de l'exercce D Legatkaptal legs Under Borgerrepræsentatonen sous le consel muncpal Magstraten sous l'admnstraton Legatkaptal alt totaux munerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de ndtægter, som staar Forbndelse med den paagældende mulggøre Sammenstllngen med de øvrge Byer Dette gælder saaledes Beregnngen af Overskudet af Gas og Elektrctetserhos opstllet Overskud af Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgft = Drftsudgfter) Statstsk Aarbog 933

178 l TABEL 64 (fartgat) 930/3r Provnsbyerne les vlles de provnce Over ndb ao 000 hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Esbjerg Vejle Koldng Tlsammen total ndb roo 000 hab Frederca Vborg Helsngør Nakskov Haderslev Slagelse Svendborg Rosklde Nykøbng F Holbæk Slkeborg Næstved Hjørrng Hernng Sønderborg Rønne Holstebro Tlsammen total ndb 7a0 000 hab Frederkshavn Nyborg Korsør Skve Aabenraa Thsted Nykøbng M Mddelfart Tlsammen total, ndb hab Kalundborg Nørresundby Hllerød Varde Hobro Rngsted Køge Rbe Tønder Brønderslev 5 Bykommunernes ndtægter og Udgfter samt Kaptal B De enkelte Provnsbyer Løbende ndtægter recettes cour Løbende Udgtter depenses courantes _ Aktver eraf dont dont v w w e d y w o s" Y N yw o _h x skabs skabsc ø V t c m q N o M Rl tl r` Q n tl, y Pd 'w å w m w +' v U w u w " a v v v v v > w m v= $ by 6 0 va x å m a ma å _m v ao N&,y z ' o o b w vom' o m de de å W å x a e y 0 a x Kr Kr, Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o o o o lo obo o , o S So o o l o o o o o A o L o o o o , obo o 36o o Anm Se Anm Sde 505 Herunder ndbefattet Udgfter tl Fattgvæsen, Aldersrente, Enkebørnsunderstøttelse, Hjælpekasser samt Udgfter Anlednng af Arbejdsløshed _ Statstsk Aarbog 933

179 l StatUS 53 Recettes et depenses des vlles et leur stuaton fnancere (sute) 930 3, Les vlles de provnce en 930/3, '9"/3 Provnsbyerne (fortsat) les vlles de provnce (sute) ndb (forts) 47ooo hab (sute) Vordngborg, Struer Assens Grenaa Marbo Lemvg Faaborg Rudkøbng Skanderborg Nykøbng S Skagen Tlsammen total 4000 ndb 4000 hab Rngkøbng Frederkssund Kertemnde Rødby Skelskør Sorø Neksø Løgstør Bogense Stege Sæby Storeheddnge AllngeSandvg Marstal Stubbekøbng Sakskøbng: Frederksværk Tlsammen total Under 000 ndb mons de 000 hab Nbe Æbeltoft Løgumkloster Nysted Aakrkeby Præstø Hasle Ærøskøbng Svaneke Marager Højer Nordborg Augustenborg, Krstansfeld Tlsammen total Provnsbyer alt vlles deprov, tot aux, Løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgfter depenses courantes Aktver Heraf dont H d " o v t w «+ e å x o skabs skabsd M N M t o ø,, x W w r p q w, _ 'O q ;^ C (D y c W H t; e N o y vdc y Y 5 X N V O ed m a Nn y r ø o y G > Y v; C o m N d m y T > v, tl 'h v 'F å a a y st w a N o q y a_ tl d0 o 0 'O o ^ o N<" o tt d å ø å w > w, m m o e, 0 v r v '< y rn a O > a fj U L y Y L 'O b e de de W å GyA tl v 0 exetrcc tl x y a Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr t ( c o c oc o E , t ! go > , o 37 > o > 39, , lo lo > lo o6 8 0 > g o > l o o tog t8 5 > > , tos ro z z e tomprs assstance publque proprement dåte, retrates tour la vellerse, recours aux enfants de reuves, casses de secours, casses de chlmage, etc 0 Statstsk Aarbog 933

180 TABEL 65 A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalgnede Skatter npots: 54 Grundskyld mpbt fonder Ejendomsskyld redevance mfnoblere Dæknngsafgft af offentlge Ejendomme drot (les mm publcs Opholdskommuneskat mpbt communedomcle Erhvervskommuneskat mpbt comntunetraval Akteselskabsskat mpbt sur socetes par actons Afgft af Motorkøretøjer taxe sur les automobles Andre Afgfter (følge Nærngsl m fl Love) drots sur les debts, etc Formue og Erhvervsndtægter' produt de captaux et d'explotatons Statstlskud efter Lov 903 subventon de l'etat, lo 9o3 Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter alt total des recettes courantes Desuden Naturalarb udenf Paalgn' prest en nature outre les mp Kaptalndtægter compte du captal; recettes Beholdnng fra forrge Aar restant en casse de l'annee precedente Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan emprunts Kaptalndtægter alt total Samtlge ndtægter (ncl Naturalarbejde) total des reteltes (y tomprs prest en nature) B Udgfter depenses Løbende Udgfter depenses courantes Admnstraton admnstraton Bdragt Amtsreparttonsfonden contngent auxfonds depart de repart Fattgvæsen assstance publque Tlskud t Hjælpekasser (undt Arbejdsløshedshjælp) casses desecours Tlskud Anlednng af Arbejdsløshed chbmage Sygekasser og nvaldeforskrng aux casses de malade et nvaldes Bdrag tl forsk Formaal (Forennger o ) subventons dverses Aldersrente retrates tour la vellesse Skolevæsen 'toles Vej og Kloakvæsen vore et egouts Renter af Gæld dettes: nterets Andre løbende Udgfters autres depenses courantes Løbende Udgfter alt total des depenses courantes Desuden Menghedsudgfter en outre depenses parossales: Dækket ved Lgnng paa Mengheden la communon mposle de Krkeskat drot d'eglse Kaptaludgfter compte du captal: depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: Nyanlæg ved Skolevæsenet ecoles (constructons) øvrgt autres Afdrag paa Gæld dettes: amortssement Beholdnng ved Aarets Udgang restant en casse, fn de l'annee Kaptaludgfter alt total Samtlge Udgfter total des depenses C Aktver og Passver, Legatkaptal act f et passf, legs Aktver ved Regnskabsaarets Udgang actf, fn de l'annee; Værdpaprer (herund Kassebeholdn) valeurs (tomprs 'encasse) Faste Ejendomme4 mmeubles Aktver alt actf, total G æ d ved Regnskabsaarets Udgang passf, fn de l'annee Legatkaptal ved Regnskabsg rets Udgang legs, fn de l'annee Sognekommunernes ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus mx Ft Sognekommunerne Amts x bd Ø p 0 00 o " ox å w x Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr t D D ' o ' , x l xø a m Anm Se Anm Sde 505 Heraf x930/az for hele Landet: ndtægt af Gas, Vand og Elektrctetsværker Kr Heraf x9$0/st for hele Landet: Tl Fattgvæsen gfter tl de paagældende Formaal 3 Heraf x980/s for hele Landet: Enkebørnsunderstøttelse Kr 4 Heraf x930/3 for hele Landet: Skoler ce 334 x o A cd a Statstsk Aarbog 933

181 a o Recettes et depenses des communes rurales ans que teur stuaton fnancere, par departements raadskredsene 930/3 communes rurales par departements r93o/3r alt for samtl,; y Ø 8 a Sognekomet [ Ø Q Ø b 0 v y y w des C N p b ø C C m 0 v x 0 p C o rurales 0 C4 c m å x H 5 m n 'n / Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr, Kr Kr Kr Kr 000 Kr o a x 6 s n a , o s v ' $ o ' 39 A , 300,0, ,o : ,8 99,6o ' , ' , , Sot ' ' ,68, ( , ( ooo o , : t 6, Kr, tl Skolevæsen 3000 Kr, tl Vej og Kloakvæsen Kr, tl andre Øjemed 5ooo Kr; dsse Beløb er medregnede under de løbende Ud Kr, Fattggaarde og huse oo9000 Kr, Gas, Vand og Elektrctetsværker Kr 0* Statstsk Aarbog 933

182 t TABEL Amtsreparttonsfondenes, Amtsfattgkassernes og Amtsskolefondenes Amtsreparttonsfondene fonds departementaux de repartton A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Udskrvnng paa Amtsraadskredsen contngents mposes: Grundskyld npot foncer Ejendomsskyld redevance mmoblere Lgnet paa Sognekommunerne (LandkLovens 5o) sur les communes Forskellge Afgfter dvers drots Heraf dont: Afgft af Motorkøretøjer taxe sur les automobles Formue og Erhvervsndtægter revenus de captaux et d'explotatons Statstlskud efter Lov 903 subventon de l'etat, lo 903' Andre løbende ndtægters autres recettes courantes Løbende ndtægter alt recettes courantes totales Kaptalndtægter compte du captal: recettes Beholdnng fra forrge Aar restant en casse de lannee precedente Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan emprunts Kaptalndtægter alt totaux Samtlge ndtægter recettes totales B Udgfter depenses Løbende Udgfter depenses courantes Admnstraton admnstraton Fattgvæsen assstance publque Bdrag tl Amtsskolefonden contrbuton au fonds departementaux d'ecoles Rets og Poltvæsen justce et polce Medcnalvæsen servce santare Vejvæsen vore Renter af Gæld nterts de dettes Andre løbende Udgfter8 autres depenses courantes Løbende Udgfter alt depenses courantes totales Kaptaludgfter compte du captal: depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: Nyanlæg ved Medcnalvæsen hoptaux, etc (constructons) øvrgt autres Afdrag paa Gæld anzortssement de dettes Beholdnng ved Aarets Udgang Teste en casse Kaptaludgfter alt totaux Samtlge Udgfter depenses totales C Aktver og Passver stuaton fnancere Aktver ved Regnskabsaarets Udgang a c t f, f n d e 'annee Heraf dont: Faste Ejendomme, mmeubles G æ d ved Regnskabsaarets Udgang passf, fn de l'annee Amtsfattlgkasserne casses departenzentales des pauvres Samlet ndtægt (= samlet Udgft) recettes (= depenses) Af ndtægten: Løbende ndtægt bortset fra Amtsreparttonsfondens Tlskud recettes courantes (z part subv du fonds dep de repart) Amtsskolefondene fonds departementaux d'ecoles Samlet ndtægt (= samlet Udgft) recettes (= depenses) Af ndtægten: Løbende ndtægt recettes courantes Heraf Lgnng paa Skoleraadskrs rep sur le dstr du consel d'lcoles dont k Statstlskud subventon de,;tat Af Udgften: Løbende Udgft depenses courantes Heraf f Pensoner retrates dont k Lønnngstllæg efter Lov 7/s 908 og 4/jo 99 suphlcment de tratem N L' c p b m N b 0 0 B m c C (] F' H F 9} e t0 00 Amts Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr > > t > o > > > 38 > n 5 8 > > z F , x Anm Se Anm Sde 505, Anm Tlbagebetalte Forskud og Udlæg Amtsreparttonsfondenes Regnskaber Anm 3 Amtsreparttonsfondenes Legatkaptal 3/3 93: Kr, 3/3 930: 4000 Kr Amtsfattgkassernes Aktver Amtsskolefondenes Aktver 30/6 93: Kr, 30/6 930: 96400o Kr, Gæld: 6500o Kr og 000 Kr, Legatkaptal: Bornholms Amtsreparttonsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bdrag fra dsse sdste ( 950/s: 9oooKr); Amt og de øvrge Amter, saavel for Amtsreparttonsfondens som for Købstædernes Vedkommende a Heraf lgso/s for hele Landet: Bdrag fra Heraf 9to/s for hele Landet: Sygehuse 45636ooo Kr, Tvangsarbejdsanstalter m m o6000 Kr, Tng og Arresthuse 4000 Kr, jordemoder Å ø Statstsk Aarbog 933

183 ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus raadskredsene 930/3 departements 930/9 57 Fnances des communes departementales alt for samtl h y u Ø > Z F OA Ø y b?; td,?? o c w y Ø o d w v ensemble å > O od c m o n c departements m p d o o m x R; m W o U R, x H '' x U x F 000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr ro o0 Kr loop Kr Kr ' ' 4/0/ ' ' ' o ' ' ' 9 ' 535 ' 6oo ' :, : lo o on t : ,8o f ' c o 77 6o 39 = : , ; _ ' ' ' ' 93 ' G o 4 3 3,o c f ,6o , , f ( o, < /34/ ! ' 68 8o E 57 5o x88 x xoo 6r x ' < ro x er, forsaavdt der forelgger Oplysnng om deres Størrelse, fradragne under de paagældende Udgftsposter 3/3 93: 7000 Kr, 3/3 930: Kr, Gæld: Kr og Kr, Legatkaptal 8000 Kr og 8000 Kr Kr og Kr dette Bdrag er opført under ndtægtsposten: Andre løbende ndtægter Dette Forhold bør tages Betragtnng ved Sammenlgnng mellem Bornholms Købstæderne Kr 8 Heraf X9600 for hele Landet: Dyrlægevæsen x3000 Kr, Vandløbsvæsen bolger Kr roo00e Kr, Bdrag tl Forennger o 493ooo Kr 6 Heraf 9'08 lgnet paa Købstæder og Handelspladser Kr, paa Amtsraadskredsene 4000 Kr Statstsk Aarbog 933

184 TABEL A Den kommunale Beskatnng Byerne Skatteaaret J9333 mpostons communales des valles pour l'exercce 93/33 t mpl x db ooo Kr Ejendomsbeskatnngen mpåts sur les mmeubles oqb o d a 'tt wa W rooo Kr o wn C7 Udskrevet Skattebeløb montant total des mpbts O ø w T^O C av Y % "O o åo rooo Kr København Copenhague Frederksberg Provnsbyer med over 0000 ndb hab ndb under 000 ndb 3 09 Samte Provnsbyer total loop Kr 5 Den personlge Opholdskommuneskat mpbt sur le revenu (pour les contrbuables domclts dans la commune) Skatteydernes ndtægt m tt ' v v rvenus totaux des v O u ',on v contrbuables H t s, r v o tto mn ol V ` k U y a w ø'b a, F[ x'te v ww o v p4 vv vv,0,v Y YtYy 'O 4l 'P't W@'Q'L ÅN U rooo Kr ooo Kr roen Kr ,8 65o ,o 68, o8o 5,58 3,69 6,86 6,84 6,9 6,7 7,5 7, ,87 B De enkelte Provnsbyers Skatte og Lgnngsprocenter, Grundskyldpromller samt Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser og Nedsættelser 93/gJ Les pourcentages d'mpbt et de repartton, les taux de l'npbt et les revenus des contrbuables 93/ w yn V O aw+ øå `r en p, G Y t'` U 9'O ;: : Eo v C C Tw o Y tl G: 'Q, oe øøc, Ø'h V v å, h rooo K r wsyt ftl O y '' A^O O pty,ys,y 'O E `' p V E d ø C `r u { 4 'O "`! '" Cl Y ;' Q o,` p, m R' nr 't,o,o 5 F 4 k'er t G ` L'N U 0 C ` ' C 7" y Y ' GO 'lt 'Y «Ø:: t A'q, n gv, oo3,o,o Aabenraa 4,89 7,50 7,0 3,80 4,40 56 Roskldes 5,60 8,0 4,5o 6077 Aakrkeby' 7,40,0 3,00 38 Korsørs 7,40,00 4, Rudkøbng' 8,00 3,90 5, Aalborgs 7,79,00 5, Krstansfeld 4,5 5,50 8, Rødbys 9,00 7,60 6,oo 7 Aarhus' 7,50 0,40 6, Køges 7,40,80 5,9 66 Rønnes 8,70 3,60 4, AllngeSandvgs 3,35 8,oo 7,70 3 Lemvgs 8,oo,70 3, Sakskøbngs 8,8o,70 4,50 57 Assens' 6,76 o,80 3,00 45 Løgstørs 5,50 0,00 3,60 64 Slkeborgs 7,97 t,50 5,0 0 Augustenborg 8,76,00 6,00 79 Løgumkloster 8,07 9,0 9, Skagen 7,70 9,90 6,0 34 s 8 68 Sk derbor Bogenses 6,go,,6o 6,0 360 Marager 8,40, 0 5,00 7 an g 7, 5, 0 3, Brønderslevs 8,o5 3,90 5, Marbos 5, 8,67 8, Skelskørs 8,oo 3,30 7, Esbjerg' 8,o 3,9o 8, Marstal Hdpl 8,6 o,5o 6,oo 477 Skves 6,5o 5,60 7,6o 8095 Faaborg' 5,00 8,70 5, Mddelfarts 7,80 3,30 4, Slagelses 6,5o 9,60 6,oo 4009 Fredercas 6,90 o,60 4, Nakskov' 8,65 6,oo, 6,3 705 Sorø 5,8 6,8o, Frederkshavn' 6,98 9,50 6,oo 849 Neksø' 6,70 0,00 3,50 9 Stege' 4,70 7,00 3,0 540 Frederkssund8 7,0 9,0 4, Nbe 9,66 5,50 6,00 40 Storehednge 7,6o 0,70 5,0 4 Frederksværks 5,90 7,30 4,40 4 Nordborg 8,47,0,6o 657 Struers 7,0 3,00 5,8o 470 Grenaas 6,5 8,70, Nyborg' 6,0 9,50 7, Stubbekøbngs 8,70 7,40 4, Haderslev 4,40 7,0 6,oo 4887 Nykøbng F3 6,40,30 4, Svaneke 8,9o 3,00 3, Hasle 7,0 0,0 6,34 85 Nykøbng M 6,45 3,00 3, Svendborg' ' 5,70 8,70 5, Helsngør' 8,5o 0,00 5, Nykøbng Sj' 6,[o o,50 9, Sæby 9,0 4,50 6, Hernng' 6,83 0,70 4, Nysted' 0,50,5o 6,oo 97 Sønderborg 6,30 6,00 to5o Th t d 8 8o 0 Hllerøds 4,60 4,9o 3, Næstved 5,50 9,90, 9 s e,4,, Hjørrng' 8,69 3,0 4, Nørresundby 6,8o 0,40 3, Tønders 6,go,8o 7, Hobros 8,70 [6,0 4, Odense 4,03 5,40 6, Varde' 7,0 0,70 H lb ks Præstø o 559 Vejle8 8,6 5,0 4, o æ 4,50 z88o,7,, 9,,, Holstebro 6,5o,40 6,go 8759 Randers 7,9,50 6, Vborg 8,0,0 4,00 4 Horsens 9,90 6,70 6,8o 4374 Rbe 5,89 8,0 3, Vordngborgs 7,36,30 4,50 48 Højer 5,80 6,0 9,00 75 Rngkøbng' 7, 9,80,00 36 Æbeltoft8 7,96,0 5, 464 Kalundborg' 6,30 9,70 6,8o 678 Rngsted3 5,80 8,6o, 4, Ærøskøbng' 5,00 5,50 4,00 0 Kertemnde 5,90 8,8o 4, Ejendomsskyldpromllen udgør 34 af Grundskyldpromllen le taux de 'onpbt sur les båtments (pro mlle de la valeur mposable des bålnrents) est de 3/4 du taux de l'nzpåt lancer Ved en Kommunes Skatteprocent forstaas den Procentdel, som den samlede paalgnede personlge Opholdskommuneskat udgør af de tlsvarende Skatteyderes skatteplgtge vrkelge ndkomster uden Forhøjelser eller Nedsættelser, medens Lgnngsprocenten fremkommer, naar Skattebeløbet sættes Forhold tl Skatteydernes ndkomster, efter at Forhøjelser og Nedsættelser af ndkomsterne har fundet Sted le rpourcentage d'mpbt dune commune est le rapport de la totalt des mbåts personnels eommunaux k 'ensemble des revenus mposables, sans augmentaton n dmnuton, tands gus le pourcentage de repartton= est le rapport de l'ensemble des mpåts le la totalte des rvenus construts en augmentant ou dmnuant les uras rvenus 8 Kommunen har vedtaget Grundstgnngsskyld O b cs Kr o z ' z ] t n a, b, o,58 0,59 0,97 o,6 0,5 0, O CS T Å bnk 3$ Y U)'O Statstsk Aarbog 933

185 TABEL A Den kommunale Beskatnng Sognekommunerne og Amtskommunerne 9333 mpostons communales des communes rurales et des communes departementales pour 'exercce 93/33 Amtsraadskreds departements Københavns Heraf Gentofte Rosklde Frederksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Marbo Svendborg Odense Assens Vejle Skanderborg Aarhus Randers Aalborg Hjørrng Thsted Vborg Rngkøbng Rbe Haderslev Aabenraa Sønderborg Tønder al t total, Den personlge Opholdskommuneskat mp6t sur le revenu (pour les cantrbuables domclts dans la commuue) Antallet af Opholdsskatteydere nombre des contrbuables Udskrevet Skattebeløb montant total des mp8ts Sognekommunerne communes rurales Gennemsntlg moyenne 9/33 Skatteprocent pourcentage d'mp$t t Lgnngs procentt pourcentage de repartton Ejendomsbeskatnngen mp6t sur les mmeubles Udskrevet Skattebeløb montant total des mp6ts Grundskyld mp6t fonder Ejendomsskyld mp6t sur les båtments Gsntl Ejendoms Grundsk skatternes promlle' Andel af tour de samtlskatl'mp fan terfractou ter (pro du,nonmlle de tant total la valeur des mp6ts mpos de frapl les la terret) mmeubles Amtskommunerne communes depart Ejendomsbeskatnngen mp6t sur les mmeubles Udskrevet Skattebeløb montant total des mp6ts Grundskyld mm8t fonder EjendomsmjBt skyld sur les båtments Grundskyldp romlle taux de t'mp foncer (promlle de la valeur mpos de la terre) rodo Kr rooo Kr rooo Kr pct rooo Kr rooo Kr ,97 5, , 7, ,97 s ,9 5,00 3 6,0 4, ,58 3, ,87 5, , ,03 3, ,86 4, , ,50 3, ,7 56, 56o 89 4, o 3,63 3, ,9 55, , ,65 3, ,38 57, ,74 o 68o 5 4,7 5, ,44 47, , ,46, o,87 68, ,00 46o84 70,8, , 55, , ,53, ,56 54, , ,59, ,95 57,7 87,80 43 o ,66 5, ,35 45, , ,87 5, , 49, , ,88 6, , 37, ,76 46o ,37 4, ,0 5, , , ,0 46,0 6oo 336 4, ,66 5, ,74 53,3 65o 9 5, ,3 5, ,58 45, , ,96 6, ,7 46, , ,5 7, ,94 6, , ,65 6, ,44 3, , ,56 9, ,9 46, ,9 9, ,7 40, ,8 0, ,79 50, ,7 9, , 46, ,5 4, ,00 43, ,39 B Sognekommunernes Skatteprocenter' og Grundskyldpromller Les pourcentages d'mp6tl et les taux d'mp6t fonder' des communes rurales pour l'exercce 93/33 Bdrag paalgnet Sognekommunerne montant mpost dlrectement sur les casses des communes rurales rooo Kr s Antal Kommuner med en Skatteprocent paa repartton des communes d'aprs le pourcentage d'mpot pct pct pct pct pct pct og derov pct pct pct pct et plus total Øerne?les Jylland 7utland alt total 3 A Antal Kommuner med en Grundskyldpromlle paa repart des communes d'apres le taux d'mpdt foncer x s6 p m 36 promlle promlle promlle promlle promlle promlle promlle og derov alt promlle promlle et plus total s Øerne?les Jylland, jtutland alt total Anm For 93/33 udgjorde Sognekommunerne Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser ognedsættelser MllKr, efter Forhøjelser og Nedsættelser 7 Mll Kr Den skatteplgt Grundværd udgjorde Sognekomet 84 Mll Kr, og den skatteplgt Ejendomsskyldværd 03 Mll Kr Ejendomsskatternes Andel af samtl Skatter var under 0 pct 7 Kommuner, 040 pct 4 Kommuner, 4060 pct 64 Komm, 6o8o pct 466 Komm og 8o pct eller derover 7 Kommuner Se Note, Sde 58 vor l'annotaton, page rs8 Se Note, Sde 58 vor ''annotaton r, tage zs o Statstsk Aarbog 933

186 4 6o TABEL 69 ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus for Stats og kommunale mfl Havne Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et stuaton ftnancere Antal Havne 930/3 nombre des ports A ndtægter 93 /3 recettes Løbende ndtægter recettes courantes Udbytte af Kaptaler revenue de captaux Bro og Havnepenge drots de port et de qua Grund og Pladsleje loyer de terran et de debarcadere Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter alt recettes tour totales Kaptalndtægter compte du captal: recettes Beholdnng fra forrge Aar en casse Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan emprunts Kaptalndtægter alt total 99/30 B Udgfter 930/3 depenses Løbende Udgfter depenses courantes Samtl ndtægter 930/3r recettes totales Skatter og Afgfter mp&s et drots Lønnnger og Pensoner (herunder Admnstraton) tratements et pensons Vedlgeholdelsesarbejder entreten Oprensnngsarbejder curage Vedlgeh og Anskaffelse af nventar entreten de mobl Renter af Gæld nterts des dettes Andre løbende Udgfter autres depenses courantes Løbende Udgfter alt depenses tour totales Københavns Havn Copenhague o Kaptaludgfter compte du captal: depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: Nye Arbejder constructons øvrgt autres Afdrag paa Gæld amortssentent de dettes 76 96o Beholdnng ved Aarets Udgang reste en casse Kaptaludgfter alt total Samtl Udgfter 930/3 d e p e n s e s totales Øernes Købstadhavne vlles des les J Jyllands Købstadhavne vlles du,sutl C Aktver og Passver 6 actf et passf Aktver den 3/3 93 actf: Værdpaprer (herunder Kassebeholdnng) valeurs Faste Ejendomme mmeubles o Maskner og Redskaber machnes et materel Aktver alt den 3/3 93 t total o Kr Kr Kr o /3o } / Gæld den 3/3 93 p a s s f / Havne Landdstrkterne' comm rur 57 Kr o Statshavnenes ports d'etat Anm Af Regnskabet vedr Drften af Københavns Frhavn skal af ndtægtsposterne 930 nævnes: Bolværkspenge Kr, Lejendtægter 868 6oo Kr og Pakhusleje Kr; af Udgftsposterne: Københavns Havnevæsens Andel Drftsoverskudet Kr Aktver og Passver for det tl Drften af Frhavnen dannede Akteselskab balancerer ved Udgangen af 930 med Kr og 99 med Kr; Aktverne var ved Udgangen af 930: Anlægssum for Bygnnger og Skure m v Kr, dverse Debtorer Kr samt Kassekonto Kr; Passverne : Aktekaptal 4 Mll Kr, dverse Kredtorer Kr samt Oblgatoner og Banklaan Kr Anm For Damp færgehavnene ( alt 7), der kke er medregnede Tabellens Tal for Statshavnene, udgjorde Bro og Havnepenge 93/3r alt 43 9 Kr Anm 3 For samtlge Tabellen optagne Havne samt for Frhavnen og Dampfærgehavnene udgjorde ndtægten af Bro og Havnepenge 930/3: Kr, 99/30: Kr, 98/9: Kr og 97/8: 8649 Kr = For Københavns Havn gælder Tallene Kalenderaaret 930 Tallene omfatter for 930/at 4o Havne Øernes Landdstrkter og 7 Jyllands Landdstrkter, alt 57 Havne 8 Denne Gruppe omfatter Helsngør, Frederkshavn, Esbjerg, Anholt, Skagen, Rørvg Landngsbro, HammerHavnen, Thyborøn, Aarøsund og Frederk den des Kanal samt Krk Lossebro Under Aktver er endvdere medregnet følgende Anlæg, for hvlke der kke forelgger Drftsregnskab: Vandbygnngsvæsenets Materalplads Sønderborg, Vestkbysthavneanlæggene, Thorshavn Havneanlæg og HarbooreThyborøn Banen 4 Her ndbefattet Andel Frhavnens Overskud, jfr Anm Heraf Vareafgft (følge Lov x/s 89x) Kr, Bolværks og Pælepenge Kr 6 For Landdstrkternes Havne er Tallene vedrørende Status delvs skønsmæssg ansat Kr Statstsk Aarbog 933

187 TABEL 70 6 Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 930/ jt og l9jtl3 samt Bevllngslovene for 93/3 og 93/34 Fnances de /'Etat en 9303, et 93,3 (comptes ølos), 93/33 et 933/34 (provsons) /3 93 /33 Løbende ndtægter reteltes courantes Fnans Fnanslov + Regn Regn Tllægsskab skab bevllngslov Overskud af Domænendtægter produts nets des domanes publcs Landvæsenet agrculture Skov og Jagtvæsenet forls et chasse Heraf dont: Skovvæsenets Lagerbeholdnnger stocks des forets d'etat alt for total Udbytte af Statsvrksomheder revenus nets des entreprses d'elat A Statsbanerne chemns defer de!'etat B Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes C Statshavnene ports de 'Etat D Statens Opmudrngsmaterel materel de cura, ge de!'etat E Statens Arealer ved Hrtshals terrans de 'Etat au port de H F Statens Arealer ved Hanstholm terrans de!'etat au port de H G Justervæsenet bureau des pods et mesures H Statsprøveanstalten tablssentent d'analyses Statstdende journal offcel K Assstenshuset montde pt L Den kgl Mønt la Monnae M Hærens Krudtværk poudrere de l'arme N Den mltære Klædefabrk manufacture de drags mltære 0 Orlogsværftet arsenal de la marne P Lufthavnen ved Kastrup arodrome de /'Etat R Radovæsenets radophone de!'etat alt for total Rentekonto ntrlts A Rentendtægter ntrlts de captaux, de valeurs, etc Kassebeholdnngen encasse Reservefonden fonds de reserve 3 Domænefonden fonds des domanes 4 Fordr bestyrede genn Statsaktvkontorerne rendem de crances 5 Hypotekbankens Grundfond fonds de la banque hypothcare 6 Statsfunktonærernes Laaneforenng chasse de prrts des fonctonn 7 Lønnngsforskud avances de tratements 8 faste Ejendomme og Anlæg ndestaaende Kaptaler captaux fxes (mmeubles, etc) 9 Værdpaprer under Fnansmn Departs Bestyrelse valeurs lo Andre Renter og Kursdfferencer autres l Statslaanefonden fonds de ports de 'Etat alt Rentendtægter total Her fragaar å ddure: B Renter af og Omkostn ved Statsgælden nter desdettespubl Den ndenlandske Gælds dette ntreure Den udenlandske Gælde dette extreure Heraf Kurstab dont alt total Perle au change Overført tl 6 T a reprte au jsaragr 6 a 3 Renter af Forskrvn vedr Hypotekbanken banque hypothcare 4 Andre autres alt total å ddure alt for 3 total sooo Kr xooo Kr loco Kr Kr Kr o = x _ 056 = =35 07 = o8 = = 80 = oo = 79 = o 84 = = 63 = $ _ 5 = _ ' o8 = o8 lo _ o _ 76 _ o o o x = 599 = Anm Regnskab comptes clos Fnanslov prvsons orgnales Tllægsbevllngslov provsons supplntentares Fnanslov + Tllægsbevllngslov provsons orgnales et supplmentares Heraf Fnanslov dont orgnales Se Note 3, Sde X773 8 Underskudet er ført tl Udgft paa 5 (Krgsmnsteret); se Note 7, Sde 707 og Note 3, Sde Underskudet er ført tl Udgft paa (Krgsmnsteret); se Note 8, Sde 70x7 og Note 3, Sde 7x73 S ndtægternes Totalsum er opgjort tl samme Beløb som Udgfternes Totalsum, det Overskudet er overført tl det følgende Aar eller tl Radosprednngsfonden, for x93/3 dog med Undtagelse af x Kr og for Undtagelse af 5000 Kr (heraf Fnanslov: o Kr) tl Opførelse af Radofonens Bygnng 5 Heraf Omkostnnger x980/,: 6000 Kr, 9/a: 4000 Kr, 93'/ss: 8ooo Kr (heraf Fnanslov: 8000 Kr), x93/84: 8000 Kr 3 Heraf Omkostnnger x930/s,: 4000 Kr, x93/3: 7000 Kr, 933/88: 75~ Kr (heraf Fnanslov: Kr), x9b8/34: Kr Statstsk Aarbog 933

188 TABEL 70 (fortsat) 6 Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for r93o/3 og 93'/3 samt Bevllngslovene / Løbende ndtægter (fortsat) recettes courantes (sute) Overskud af Unverstetets m fl Fonds excedent des fonds de ' Unverst et d'autres fonds A Unverstetet unverste B Statens højere Almenskoler lycees C Bspetenderne dmes epscopales D Semnarefonden fonds des ecoles normales alt for 4 total Skatter og Afgfter mpots et drots Skatter paa faste Ejendomme znpots sur les mmeubles A Ejendomsskyld redevance znmoblere Co95enhague København Copenhague Nemlg dont Frederksberg l Provnsbyerne vlles de provne l Landdstrkterne communes Turales B Grundskyld mpot fanter København Copenhague Frederksberg Nemlg dont Provnsbyerne vlles de provne Landdstrkterne communes rurades C Jernbaneskyld (Lov af 8/4 9o) rayon des chemns de fer alt Skatter paa faste Ejendomme total Skatter paa ndkomst og Formue mpots sur le revenu et lafortune A ndkomstskat nzpot sur le revenu B Formueskat nzpot sur la fortune København Copenhague l ndkomstskat Formueskat Frederksberg l Formueskat ndkomstskat Af A og B faldt Provnsbyerne vlles de provne ndkomstskat paa dont l Formueskat Landdstrkterne communes rorales ndkomstskat l Formueskat Bøder for urgtg Selvangv amendes { ndkomstskat : l Formueskat C Forhøjelse af ndkomst og Formueskatten H t Love af Jun 93 og 5 Marts 933 mpots supplenzentares: Tllægsndkomstskat mpåt supplementare sur le revenu Tllægsformueskat npot supplementare sur la fortune D Tllægsndkomstskat og formueskat H t Lov af t9 Oktober 93 mpåts supplementares: Tllægsndkomstskat npot supplementare sur le revenu København Copenhaguue Nemlg don Frederksberg Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne communes rurales Tllægsformueskat mpot supplementare sur la fortune København Copenhague Nemlg dont Frederksberg rovov Provnsbyerne vlles de provnce Landdstrkterne communes rurales E Overordentlg Skat H t Lov af Decbr 98 nzpot extraordn t Merndkomstskat nzpot sur l'excedent de revenu Tllægsskat paa ndkomst og Formue nzpot supplementare sur le revenu et sur la fortune alt total Her fragaar f Tllægsndkomst og formueskat overført tl 6 å dedure mpot supplementare sur le revenu et la fortune alt ndkomst og Formueskat total Omsætnngsafgfter drots de mutaton A Stempelafgft tmbre B Særlg Stempelafgft ved Overdr af Akter (Børsskat) oper de bourse alt Omsætnngsafgfter total Fnans Fnanslov Regn Regn Tllægsskab skab bevllngslov roso Kr rodo Kr rood Kr Kr Kr 76 79,8o o or r z o r > > > > 3000 > > > > p 35 5 > o r ro > > > 0 677! > 9 34 > > > o > Statstsk Aarbog 933

189 63 for 93/jj og 93/34 Fnances de!'etat en 930/3 et 93'//a (comptes dos), 93/3 et 933/34 (prtvsons) (sute) Løbende ndtægter (fortsat) recettes courantes (sute) 93o/3x 9"/3 93 / Regnskab Regnskab Fnanslov + Tllægsbevllngslov Heraf Fnanslov Fnanslov V Forbrugsafgfter mpbts de consommaton oookr xoookr roookr zoookr xoookr A Told f ndførselstold (netto) drots d'entree o Pakhusleje m m ( nett o) drots de magasnage, etc t B Sprtusafgft (netto; se S 49) m p b t sur! ' e a u d e v e C Ølskat (se S 49) mpbt sur la b e r e D Afgft af nden Sukker (netto; se S 49) nzpbt sur le sutre ndgene E Afgft af Cgarer og Cgaretter m m (se S 49) c g a r e s et c g a r e t t e s F Stempelafgft af Spllekort tmbre de cartes å jouer G Afgft af ndenlandsk tlvrket Vn m v nzpbt sur les vns ndgenes Afgft paa Omsætnngen Kafeer, Restauratoner m m mpbt sur le chffre d'affares des restaurants, etc 48 n g x s H Afgft paa Omsætn af stærke Drkke mpbt sur les bossons sprtueux: alt total Fragaar Kommunernes Andel dont quotepart des communes xx Statens Andel quotepart de!'etat oo Omsætnngsafgft af Chocolade og Sukkervarer m m nzpbt sur le chocolat et les sucreres o o 8oo K Afgft af offentl Forestllnger m m (se S 84) taxes sur les dvertssem Motorafgfter contrbutons sur les automobles: L Afgft af Motorkøretøjer contrbuton sur les automobles o673 x8 00o r7 000 x8 000 M Afgft af Benzn mbåt sur le benzne N Omsætnngsafgft af Motorkøretøjer taxe sur la vente des automobles x9 o6 ro 66x x9 00o x alt LN total Nemlg f Det Kommunerne tlfaldende Beløb aux communes dont k Det tl særlge Formaal bestemte Beløb (se 5 6 B) å!'e`ta t T 555 xx Tllægsafgft paa Benzn mpbt supplementare sur le benzne x oo P Afgft af Kaffesurrogater mpbt sur les suttedans du cafe b a alt Forbrugsafgfter total V Gebyrer, Sportler, Kendelser m m dvers drots, fras, taxes, etc A Retssportler taxes judcares B Departementssportler taxes admnstratves o 6o 60 C Afgfter af Patenter taxes sur les brevets D Afgfter af Varemærker og Mønstre taxes sur les marques defabrque 96 o to 97 E Afgfter af Lvsforskrngsselskaber contrb des soc d'assurancesve F Afgft af Handel og Udskænknng af stærke Drkke drots sur debts de sprtueux 6 7 > Y a G Kendelser af Handelsrejsende cornmsvoyageurs H Afgft tl Navgatørers praktske Uddannelse nstructon pratque des navgateurs Gebyr for Legtmatonskort H t Toldlovens 47 a taxes sur les cartes autorsant la fabrcaton, etc, des sprtueux K Gebyr for Tobakskort taxes sur les cartes autor la fabr, etc, du tabac L Gebyr for Legtmatonskort taxes sur cartes de legtmaton M Gebyrer for Tlsyn med Dampkedler survellance de chauderes s vapeur o N Censorafgfter drots de censure Afgfter for Gesandtskabs og Konsulattjeneste taxes de consulate et de legaton P Statens tl Dæknng af Opkrævnngsudgfter bestemte Andel af Afgft af Motorkøretøjer contrbuton sur les autorobles oo Q Afgft af Spl ved Væddeløb taxes sur les pars de course oo R Rangskat nzpbt sur le rang S Afgfter af Sparekasser contrbutons de casses d'epargne T Afgfter af Len og Stamhuse (og Pengefdekommsser) majorats U ndtægter ved Nummerbytnng m m echange de numero des conscrts V Afgfter af statskontroll Sygeforennger socetes de malade X Afgft for ndførsel af Elektrctet electrcte rnportee o 6o 75 Y Afgft af Landboforenngers og Husmandsforenngers Auktoner encheres fates par les soeetes agrcoles 35 o 5 8 Statstsk Aarbog 933

190 TABEL 70 (fortsat) 64 Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 9)0/3 og 93/3 samt Bevllngslovene 930/3r 93 /3 93/ Løbende ndtægter (fortsat) recettes courantes (sute) Fn an s Tll g Heraf Regn Regn Tllægs Fnans Fnansskab skab bevl lov lov lngslov Z Afgfter for Regstrerng m m af Akteselskaber enregstrement de socetes par actons Æ Afgfter for Regstr Forenngsregstret enregstrenz, d'assocatons Ø Kendelser tl Arbejderforskrngsraadet taxes au consel d'ass ouvrers AA Refusoner fra Fondsbørsens Medlemmer tl Dæknng af Udgfterne ved Børstlsynet renzboursenzents des agents de change BB ndvundne Sagsomkostnnger ved Den faste Voldgftsrets fras de la tour arbtrale permanente CC Afgfter af Banker tl Dæknng af Udgfter ved Banktlsynet drots des banques pour le contrble DD Afgfter H t Lov om Tlsyn med Skbe contrble sur les navres EE safgft H t Lov af 3 Jun 9 (Afgft af Skbe) drots des navres pour bateau brseglace FF safgft H t Lov af 8 Aprl 95 (Afgft af Havne) drots des ports pour bateau brseglace GG Pasafgfter m, v oppebaarne ved Danmarks Repræsentaton paa sland drots de passeport perfus par la representaton danose en slande HH Afgft for Bevll tl at drve Bografteater drots de conc pour cnemas Afgfter for Udfyldnng af Skbsbemandngslster m v drots des roles d'equpage KK Gebyrer for Prøver m m H t Motorloven drots des epreuves des automoblster LL Boafgft drots des successons pour le contrble MM safgft af vsse Havne med Vanddybde mellem 4 og 5 m drots de certans ports pour bateau brseglace NN Afgfter for Retshjælp paa Dommerkontorerne drots pour assstjud 00 Gebyrer for nternatonale Kørecertfkater og Førerbevser drots des certfzcats nternatonaux d'autoøzoble PP Vragnng af Fsk paa Færøerne jangeage de possons aux les Feroe alt Gebyrer m m total alt for 5 total 6 Overskud af Klasselotteret produt net de la lotere ndskudssum for de afsatte Lodder vente de lots Andre ndtægter autres recettes Gevnster lots gagnants Admnstraton, Provson tl Kollektører osv admnstraton, etc alt for 6 total 7 Adskllge ndtægter dverses recettes a Afgft fra Natonalbanken contrbuton de la Banque Natonale b Mulkter og Bøder anzendes c ndtægten af Færøerne recettes des les Feroe d Halvdelen af Landbrugslotterets Overskud nzote du benefce de la lotere agrcole e Overskud ved Omsætn af Papr tl Statstjenesten paper offcel vendu h Kolonallotteret lotere colonale m ndtægter ved Salg af forskellge Ejendomme vente d'nznzeubles n Natonalbankens Afgft tl Staten Anlednng af Seddeloverskrdelse contrbuton suppl de la Banque Natonale o Beløb, ndbet af A/s De danske Sprtfabrkker versepar les dstll d'alcool Forskellgt dvers alt for 7 total alt løbende ndtægter recettes courantes totales xooo Kr 000 Kr xooo Kr xooo Kr xooo Kr ', ' o8 ; o8 o8 08 o8 _t 68 58,6o ' > a =9 86 =9 86 =9 67 = = a > > o o Beløbet er alle Regnskabsaarene mndre end 500 Kr Beløbet er mndre end 500 Kr Heraf Danmarks Bdrag tl Folkenes Forbund ndtl x93/s under Post A 0 Heraf Tlskud tl Destrukton af Udsætterkøer Kr (heraf Fnanslov: o Kr) og Udgfter tl Fremme af Afsæt Statstsk Aarbog 933

191 65 for 93/j3 og 933/4 Fnances de l'etat en 930/3 et 93/3 (comptes dos), 93/33 et 933/34 (provsons) (sute) 9"/ Løbende Udgfter dopenses courantes skab Fnans Regnskab Tllægsbevltngslov Fnanslov lov 8 Hans Majestæt Kongens Cvllste lste cvle de S M le R j 0 rooo Kr rood Kr rood Kr Kr Kr 9 Aarpenge tl Medlemmer af det kongelge Hus apana g es o Rgsdagen le Rgsdag Statsmnsteret la presdence du consel Mnstrenes Lønnnger m m tratements des mnstres Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd mv fonctonn du mn admnstr centrale l Understøttelser pensons extraordnares Forholdet tl sland relatons l'slande 07 0 V Andre Udgfter autres depennes 3 9 alt for total du paragraphe Udenrgsmnsteret tnnstere des affares etrangeres Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centrale Understøttelser pensons extraordnares 8 7 Gesandtskaberne og Konsulaterne l e g a t o n s et consulats Andre Udgfters autres depenses alt for total du paragraphe Landbrugsmnsteret mnstree de l'agrculture Centralbestyrelsen (ud ( Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonnares Matrkulsdrektoratet) {l du mnstyre admnstraton centrale Understøttelser pensons extraordnares Matrkulsdrektoratet cadastre Landbruget agrculture A Veternær og Landbohøjskolen ecole sup veternare et agronomque ' B Landøkonomske Statskonsulenter consulteurs agronomques 5 58 C Foranstaltn vedr Jordens Dyrknng og Forbedrng culture et amel D Sandflugtens Dæmpnng sable mouvant E Skovplantnngens Fremme bosements 7 F Planteavlens Fremme G u l t u r e d e s plantes G Husdyravlens Fremme elevage H Veternærvæsenet servce veternare J Foranstaltnnger vedrørende Mejervæsenet latere 99 8 K Kontrollen med Landbrugsprodukter contråle des produts agrcoles L Foranstaltnnger tl Fremme af Handelen med Landbrugsprodukter melures pour favorser le commerce de produts agrcoles 00 M Præm ogrejseundersttlhusmprxetboursesdevoyauxpettsfern 35 8 N Understøttelser tl Rejser bourses d e voyage lo Landbrugskursus tours agronomques P Tlsk tl Selsk og Foren tl Fremme af alm landøk Formaal socagron Q Foranstaltnnger tl Skrng af Kysterne protecton des totes 67 R Formaal vedrørende det danske Hedeselskab socote des landes S Statens veternære Serumlaboratorum nsttutserum veternare, 36 T Adskllge Udgfter autres depenses Udgfter H t Lov 9 Marts 94 om Oprettelse af Husmandsbrug Heraf tablssement de 4ettes fermes dont Halvdelen af Landbrugslotterets Overskud mott du bentftce de la totene agrcole,5 Udgfter ved Statens Areal af St Vldmose maras k l'gtat alt Landbruget total pour l'agrculture V Matrkulsvæsenet de sønderjyske Landsdele cadastre des dep slesv alt for 3 total du paragraphe,? Øe: Kr, 9n/s: 6000 Kr, 93=/ss: Kr (heraf Fnanslov: Kr), '933/34: Kr 't Se Note 5 s Denne Udgft opførtes ngen af Kvæg og Oksekød Kr (heraf Fnanslov: o Kr) Statstsk Aarbog 933

192 66 TABEL 70 (fortsat) Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for r930/jl og r9v/j samt Bevllngslovene 930/3x 93'3 9" Fnans Løbende Udgfter (fortsat) de` enes courantes (sute) Regn Regn Tllægs Fnansskab skab bevltngslov 4 ndenrgsmnsteret mnstøre de l'ntereur x000 Kr xooo Kr Kr Kr Kr Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonet du mns admnstr centrale l Understøtte lser pens ons extraordnares Overøvrghederne prefectures 005 Særlge Borgmesterembeder mares spydales s 5 V De kongelge Bygnnger m v royaux, etc Heraf f Forvaltnng af forsk off Bygnnger entreten d'mmeubles ublcs dont De kongelge Haver parts royaux V Sundhedsvæsenet sante Centralbestyrelsen drecton centrale 3 los Lønnnger tl Enhedslæger mødedos cantonaux x6 5x6 s Kokoppendpodnngsanstalten København ztablss de vaccnaton 8 9 Serumnsttutet og Dagnosestat nsttutserum et statondagnose Tuberkulosens Bekæmpelse lufte contre la tuberculose 98 0 Epdemske Sygdomme malades epdemques: Nemlg Tlskud tl Kommuner aux communes dont Lægehjælp og Sygepleje secours medcaux, etc Forskellge Helbredelsesanstalter dvers håptaux 4 4 Andre Udgfter autres depenses V Hosptaler m m, hoptaux o Sndssygevæsenet asles d'alenes: Statens Sndssygehosptaler asles de 'Etat o Tlskud tl kommunale Sndssygehosp subv aux asles communaux Nemlg Fødselsanstalten Jylland maternte de 7utland zoo d b dont Statshosptalet Sønderborg z8 tal d ' Etat (å Sen er org) Tuberkuloseanstalter sanatorumstuberculose Fnsens medcnske Lysnsttut nsttut Fnsen 673 6oo 60o 600 6oo V Tlskud tl forskellge Forennger og Selskaber subv å des socetes Heraf f Skytteforennger socetes de tr dont t Afholdssagens Fremme temperance V Husmandskredtforenngerne credts fanters des petts fermers X Tlskud tl Kommunerne H t Lov 5 Maj 903 subv aux communes X Udskrvnng tl Land og Søkrgstjenesten conscrpton X ndkvarterng logement de soldats X Andre Udgfter autres depenses oo t Heraf f Tlskud tl kommunale Arbejder subv aux travaux communaux dont Andre socale Udgfter autres depenses socales o 6zo X Ekstraord Tlskud tl Kommunerne subv extraord aux communes XV Ekstraord Tlskud tl Nedbrngelse af Amtskommunernes Udgfter tl Drft af Sygehuse subv extraord aux hoptaux departementaux 98 ' alt for 4 total du paragraphe o Socalmnsteret mnstøre des ajares socales Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonct du nnst admnstr centrale Understøttelser pensons extraordnares t 73 Blæggelse af Arbejdsstrdgheder reglement de conflts ouvrers Arbejderbeskyttelse protecton des ouvrers t o V Forskrng af ubemdlede assurance socale o o8 Udgfter tl anerkendte Sygekasser, nvaldeforskrng samt Tlsyn med Begravelseskasser casses de malade, assurancenvaldte, etc Drektoratet for Sygekassevæsenet drecton centrale des casses de malade Tlskud tl de anerkendte Sygekasser subv aux casses de malade x0 770 x x Statens Andel nvalderenter rentes aux nvaldes oo oo nvaldeforskrngsraadet consel de Passurancenvaldte Nemlg Andre Udgfter autres depenses dont Ulykkesforskrng assuranceaccdenls: ArbejderforskrngsRaadet consel des assurances ouvreres Tlskud tl anerkendte Forskrngsselskaber subventon aux socetes d'assurance Forskrng af Tjenestemænd og Arbejdere assurance der fonctonnares et ouvrers de 'Btat Udgfter Henhold tl Lov om Arbejdsanvsnng og Arbejdsløshedsforskrng lo sur placement et assurancechbmage 6 x x Heraf følgende Statstlskud H t Lov Nr 86 af 3 Jun 93: Tl de sønderjyske Amtskommuner følge Lovens 5 4, z Stk: Kr (her! følge Lovens 5 4, x Stk: Kr (heraf Fnanslov o Kr) og tl særlg vanskelgt stllede Kommuner følge Lovens 5 5: 00oooo Kr (heraf Fnan Udgfter H t Lov Nr 8o af 3 Jun 93 om forlænget vedtægtsmæssg Hjælp tl arbejdsløse Medlemmer af statsanerkendte Arbejdsløshedskasse x Kr 4 Se Note 5 5 Opførtes før 9a3/u under Konto V Statstsk Aarbog 933

193 5 67 for 933 og Fnances de!'etat en 930/3 et 937/3 (comptes ølos), 93/33 et 933/34 (prevsons) (sute) Løbende Udgfter (fortsat) depenses courantes (sute) 93o/3 93'/3 9'33 /34 Fnanslov + Tllægs Fnans bevltngslov Regnskab Regn skab V Forsørgelse af ubemdlede prevoyance socale Hjælpekasser casses de secours Understøttelse tl Børn af Enker enfants de venner Nemlg Aldersrente retrates jour la vellesse dont Fattgvæsen assstance frublque Vnterhjælp tl krseramte Personer (Lov af 8 Februar 933) secours aux jersonnes frajjles de la crse conomque V nvaldeforsørgelse pensons des nvaldes mllares Nemlg f Forsørgelse af mltære nvalder de sønderjydske Landsdele nvaldes des departements slesvgeos dont Den mltære nvaldeforsørgelse pensons ord des nvaldes V Tlskud tl forskellge Forennger og Selskaber subv å des socetes V nternatonalt socalpoltsk Samarbejde collaboraton nternat socale X Andre Udgfter autres depenses Heraf dont nvalde og Ulykkesforskrng de sønderjydske Landsdele assurancenvaldtt et assuranceaccdent des departements slesvgeos X Statens Forsorg for døvst, blnde, vanf og aandssv ensegn d'anorm Nemlg dont Døvstumme sourdsmuets Blnde aveugles Vanføre o estrojfs Epleptkere efleptques Aandssvage dots X Den offentlge Børneforsorg prevoyance publ pour les enfants neglges Overværgeraadet consel sujtreur de sutelle Overtlsyn nspecton sujtreure Ungdomshjem pour la jeunesse Skolehjem aslestcoles dont Børnehjem asles jour les enfants Nemlg Optagelses og agttagelseshjem asles d'observaton Forebyggende Forsorg (Lov 30 Jun xgrg) prevoyance jreventve Anerkendte Forennger for Børneforsorgen socttas autorstes Betalng for Børn Opdragelseshjem asles de correcton Andre Udgfter sutres X Forsk Udgfter vedr døvstumme, blnde, vanføre og aandssvage samt vedr den offentlge Børneforsorg dverses depenses tone les anormaux alt for 5 total du paragraphe {p 6 Mnsteret for offentlge Arbejder mnstøre des travaux publcs A Centralbestyrelsen J Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centrale Understøttelser pensons extraordnares B Vejvæsenet vore Udgfter, der kke dækkes af Motorafgfterne depenses nonrecouvrables par les contrbutons sur les automobles Heraf f Bdrag tl de sønderjydske Landsdele dtjartementsslesvgeos dont k Vejanlæg paa Færøerne les FEroe Udgfter, der dækkes af de tl særl Vejarbejder m m bestemte Andele af Motorafgfterne depenses recouvrables par les contrb sur les automob Forsøg med Vejbaner, Vejmateraler m v exptrments Færdselsbroen over Llle Bælt font de crculaton Vejfonden fonds de route Skrng af Færdslen ved Vejkrydsnnger crosements de routes Særlge Vejarbejder H t Love af 5 Aprl 930, 8 Aprl 93 og Nemlg 3 Marts 93 travaux sjecaux dont Vedlgeholdelse af vsse Veje tlhørende Staten routes ajjartenant al'atot alt total Fragaar h dpdure: De tl Dæknng heraf bestemte Andele af Motorafgfterne contrbutons sur les automoble: alt B Vejvæsenet total C Jernbanevæsenet chemns de fer (Tlskud tl den østsjæll Jernbane subv audt chemn defer Heraf) Tlskud tl den lollandfalsterske jernbane subv audt chemn defer dont l Forrentnng af Statstlskud tl Prvatbaner anlagt H t Lov af E7/5 908 nttrets des subv å dvers chemns defer, rodo Kr rooo Kr zooo Kr Kr Kr r 500 r tro o85 85o s, x , ox o o o A ZOO A ) 500, p ll roo 'nanslov o Kr), tl Sognekommunerne følge Lovens 5 6: Kr (heraf Fnanslov )v o Kr) o Kr), tl Amtskommunerne udenfor de sønderjyske Landsdele Heraf Udgfter H t Lov af 9 Oktober 93 om mdlertdg Hjælp tl arbejdsløse ooø Kr og Udgfter H t Lov Nr x8 af 3 Jun 93 om mdlertdgt Statstlskud tl Kommunerne Kr Anlednng (heraf Fnanslov af Hjælp o Kr) s Heraf tl arbejdsløse Statstsk Aarbog 933

194 Forskellge 68 TABEL 70 (fortsat) Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 930/jt og 93/3 samt Bevllngslovene 930 3r 93T/ Fnanslov {g Regn Regn Tllæs Fnans skab skab bevl lov Løbende Udgfter (fortsat) depenses (sute) tngslov looo Kr rooo Kr looo Kr Kr Kr Luftfartsvæsenet avaton E 8 F Vandbygnngsvæsenet gene hydraulque Centralledelsen drecton centrale Kystskrngs og Dgeanlæg f Vedlgeholdelse entreter o5 595 se urs 05 zo8 Proteelpn d totes, dgees l Nyanlæg ut : Nemlg Forskellge Sejlløb dverses f 5 Vedlgeholdelse entreter dont passes Nyanlæg constructons Afløbsforholdene ved Rngkøbng Fjord fjord de R t Ordnng af Afløbsforholdene ved Nssum Fjord ford de N 98 6 L Tlskud tl Havne o subv des ports N og 0 Forrentnng og Afskrvnng amortssenzent et nterts P Forrentnng af Statsbaner, af hvlke der kke for Tden er beregnet Forrentnng paa nterts pour certans chemns defer, non charge h d d l'etat ns e fer 4 e au servce des c etn øvrgt autres depenses Dampskbsruten FrederkshavnGøteborg lgne de bateaux k vapeur Heraf tons Andre Trafkudgfter autres dejtenes tant les communca 9 7 dont d d l El t caton des dep slesvg o Elektrfcerng af de sønderj Lan s e e ec r f alt for 6 total du paragraphe 6 893o / 7 Mnsteret for Handel og ndustr mnstere du commerce, etc Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn t66 68 admnstr centrale Understøttelser pensons extraordnares Handelen commerce ndustr og Haandværk ndustre Heraf f De teknske Skoler ecoles techrgues Fags k o ler ecol es jlrofessonnelles dont l V Sparekasser m v casses d'epargne V Drektoratet for Patent og Varemærkevæsenet dr des brevets d'nventon V Akteselskabsregstret regstre des socetes par actons X Banktlsynet contrble des banques X Lvsforskrng assurance sur la ve øvrgt autres depenses Heraf Fragtgodtg tl ndustr Vrksomheder remboursement defret k l'ndustre 43 " dont k Tlskud tl Dyrkn af Sukkerroer subv å la culture de betteraves k sutre 64 alt for 7 total du paragraphe o Mnsteret for Søfart og Fsker mnstere de la navgaton et de la peche Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centralel Understøttelser pensons extraordnares Søvæsenet afares martmes Navgatonsvæsenet ecoles de navgaton Eksamner for Masknster examen de m cancens Heraf Skbsregstrerngskontoret bureau d'enregstrement et de jaugeage dont Statens Skbstlsyn nspecton de navres o 59 sbrydnngsvæsenet brsement de glace Fskeret peche 907 t o Udgfter H t Lovene Jun 977 om Saltvandsfsker og Ferskvands Nemlg Fskerundersøgelser ex toratons de la mer dont Rednngsdampere navres de sauvetage Andre Udgfter autres depenses Grønland Groeland ndtægter recettes fsker contrgle de to eche Heraf Mneafgft dont redevance des mnes Udgft d e p e n s e s Heraf tl Krke og Skolevæsen dont depenses pour tglse et ecoles Netto Udgft' depenses nettes E 6o7 5r7s alt for 8 total du paragraphe oo 66 Underskudet afholdes af en særlg Fond Se Note 3, Sde 773 Statstsk Aarbog 933

195 389, 69 for 93/jj og 933J4 Fnances de en 930/3 et 93/3 (comptes dos), 93/3 et 933/4 (provsons) (sute) Løbende Udgfter (fortsat) courantes (sulte C skab egn skab l ov Tllæg bevl 9 Justtsmnsteret mnstere de la justce tngslov Centralbestyrelsen admnstraton centrale loco Kr rooo Kr Kr Kr Kr A og B Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonnares du mnstere C Understøttelser pensons extraordnares Heraf Straffeanstalterne dont pentencers Lenskontoret bureau des major at: 8 > s s ø alt for 9 total du paragraphe g Krkemnsteret mnstere des cultes Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centrale Understøttelser pensons extraordnares Krkelge Øjemed edslse A Tlskud tl Lønnnger m m subv aux tratements, etc o85 D Lovtdende og Mnsteraltdende bulletn des los et b mnsterel E Kasseeftersyn m m revson, etc 6 7 Justts og Poltvæsenet j u s t c e et p o l c e Højestert tour supreme Landsreteterne 70 Heraf Landsretterne samt Sø og Handelsretten tours d'appel et autres dont Københavns Byret trbunal de Copenhague (zpre ntante) 803 8o8 Underretterne udenfor København trbunaux grov (ere nst) Poltvæsenet polce Forennger for ulykkelgt stllede Kvnder assocatons pour la protecton de lemmes nfortunges V Færøerne les Feroe V Fængselsvæsenet prsons J Dyrtdstllæg og Konjunkturtllæg (Regulerngstllæg) tl Folkekrkens Tjenestemænd supplements legaux aux tratements des Tl Bskopperne aux Evegues 80 o Heraf fonctonnares de lglse natonale dont l Udg vedr Præstegaardsjordernes Anvendelse tl Oprettelse af Hus ll mandsbrug ttabl de pettes fermes sur les bens 4arossaux Tlskud tl Pensoner tl krkelge Tjenestemænd og Enker subv aux pensons B Krker og Krkers Drft eglses Nemlg f Tlskud tl Opførelse af nye Krker constructon d'glses 93 68, dont l Tlskud tl Krkers Drft og Vedlgeholdelse entreteen d'tglses C Andre Udgfter autres depenses alt Krkelge Øjemed total alt for 0 total du paragraphe Undervsnngsmnsteret mnstere de 'nstructon publque Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du ten admnstr centralel Understøttelser pensons extraordnares 3 H Sk o levæsenet ecoles A Folkeskolevæsen ense g nement prmare Tlskud tl det kommunale Skolevæsen subv aux c o l e s commu, ales o Heraf Statssemnarerne ecoles normales de Tetot 764! dont Prvatsemnarerne d prvees 603 6o Uuderstøtt tl prvate Folkeskoler subv aux ecoles prmarer prv 78, B Læreres og Lærernders vdere Uddannelse perfectonnement des nsttuteurs Heraf Statens Lærerhøjskole dont cole normale de perfect de 'Etat C Tlskud tl Færøernes Skolevæsen aux coles des les Feroe E Statsskolerne l y c e e s et e c o l e s r e a l e s de l'tat F Tlskud tl kommunale og prvate højere Almenskoler m m d communales et prvees o Hvoraf Sorø Akadem udreder dont rembourse par l'academe de S = = 00 = too = 00 løvrgt autres depenses Heraf Frbefordrng paa Statsbanerne dont voyages gratuts zoo 00 0G alt Skolevæsenet total ,0 lov Statstsk Aarbog 933

196 ' j 70 TABEL 70 (fortsat) Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 930/3 og 93'/3 samt Bevllngslovene Løbende Udgfter (fortsat) depenses courantes (sute) De højere Læreanstalter ensegnement supereur Unverstetet unverste Polyteknsk Læreanstalt Ecole polytechnque Nemlg Kunstakademet academe des beauxarts dont Farmaceutsk Læreanstalt ecole de pharmace Tandlægeskolen ecole de dentstes Unverstetsundervsnngen Aarhus ensegnem unverstare d'aarkus V Uddannelse paa Folkehøjskoler, Landbrugsskoler o hautes ecoles populares, ecoles agronomques, etc V Bbloteks og Arkvvæsen bblotheques et archves dont k Arkvvæsen archves Nemlg f Bbloteksvæsen bblotheques V Museer og Samlnger musees V Tlskud tl Kunst og Vdenskab arts et scences J Det kgl Theater tkeåtre royal Heraf Tl Understøttelse af Kunstnere og Vdenskabsmænd samt tl Fremme af dont l kunstn og vdensk Formaal encouragem artstgues et scentfques l Danmarks geologske Undersøgelser exploratons gtologques V Rgshosptalet m m håptal natonal (tours clnques) X Tl Støtte af dansk Sprog og Kultur Udlandet subv å la natonalte danose å ltranger alt for total du paragraphe Af Kommuntetets ( f Understøttelser tl Studerende m m aux etudants ndtægter er følgende Andre løbende Udgfter autres courantes Udgfter afholdt paye J excedent [Overskud par le fonds subven l tonnel de 'unverste Samlet Udgft = samlet ndtægt balance Af Sorø Akadems `Akademet og Krken samt Admnstr' acad, eglse et admnstr ndtægter er følgende J Tlskud tl Realskoler m m subventons aux ecoles reales Udgfter afholdt par Overskud excedent t'acedeme de Sore Samlet Udgft = samlet ndtægt' balance Krgsmnsteret mnstere de la guerre Centralbestyrelsen j Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centrale l Understøttelser pensons extraordnares Afsnt: Hæren m v armge, etc: A Lønnnger m m tl Hærens Personel tratem du personnel Hæren armge C Kostforplejnng m m subsstance, etc D Sygevæsen servce santare E Beklædnng m m unformes F Fæstnngs og Bygnngsvæsen fortfcatons, mmeubles, etc G Skoler m m ecoles H Transportvæsen transport Flyvevæsen avaton K ndkvarterngsvæsen logement L Krgsmaterel materel de guerre M Særlge Ydelser ndemntes specales P Anskaffelse og Fornyelse af Krgsmaterel materel de guerre øvrgt autres depenses alt (Hæren) total (armge) Lønnnger m v tl Personale Stllnger, som ved Tjenesteledghed skal nedlægges samt andre Udgfter depenses translores Ekstraordnær Bevllng credt extraordnare Pensoner, Efterndtægt og Understøttelser retrates, pensons extr, etc Heraf Understøttelser dont pensons extraordnares Pensonsbdrag allocatons aux pensons V Forrentnng og Afskrvnng ntrets et amortsaton Overførte Bevllnger fra Fnansaaret 93/3 credts transportes alt Afsnt (Hæren m v) total (armge, etc) l' 9303= 93 /3 93'/,33 33 Fnans Tlls lov egs + Regn Regn Tllægs Fnansskab skab bevllngslov /34 xooo Kr ooo Kr xooo Kr Kr Kr x x r ' o x , on on ' o ' a a 50 _6 _c c a 88 : a ndtægten af Skolekontngenter er fradraget Se Konto 3 Se Note 3, Sde 7x73 4 Denne Udgft opførtes ndtl 90/as unde Statsvrksomheder), hvor Underskudet af Hærens Krudtværk opførtes ndtl x90/æ; se endvdere Note, Sde 6 0 Jfr 5 (Udbytte af Statsvrkson loven for og Fnansloven for x933/s4 er der benyttet en ny nddelng, som man dog her af Hensyn tl Sammenlgnngen med 930/0 og Z9 Bls kke tlvejebragt Udgften opføres nu under Afsnt B (Cvle Del), se Note 5 E Se Note 3, Sde Denne Udgft opførtes ndt under Afsnt A (Mltære Del) Statstsk Aarbog 933

197 J 7 for 9)/) og 9))34 Fnances de!'etat en 930/3 et 93/3 (comptes dos), 93'/; et 933/34 (prevsons) (sute) Løbende Udgfter (fortsat) ddpenses courantes (sute) Afsnt: Forsk under Mnsteret henlagte nsttutoner dverses nsttutons: V Københavns Mltærhosptal htal mltare V Geodætsk nsttut nsttut geodesque V Tøjhusmuseet muse mltare V Hærens Brødfabrk fabrque de pan de l'armee alt Afsnt (Forskellge nsttutoner) total (dverses nsttutons) 3 Afsnt: Tlskud tl Statsvrksomh under Krgsmn subv s des entrepr Hærens Krudtværk poudrere de l'armee Den mltære Klædefabrk m a n u f a c t u r e de d r a g s mltare alt 3 Afsnt (Tlskud tl Statsvrksomheder) total (entrepr d'etat) alt for total du paragraphe a 3 Marnemnsteret mnstere de la marne Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centralel Understøttelser pensons extraordnares A Mltære Del secton mltare: Søværnet 0 defense martme A Flaaden og Flyvevæsenet marne de guerre et avaton Lønnnger mv tl Tjenestem og kketjenestem tratent, etc Nybygn, Vedlgeh og Udrustn constructon, entreten, armements Nemlg Flaade marne de guerre dont Flyvevæsenet avaton Fragaar ndtægt å ddure: recettes B Flaadestatonen port de la marne de guerre Kystdefensonen defence tåtere E Søværnets Bygnngsvæsen mmeubles F Skoler ecoles G ndkvarterng logement H Sygevæsen servce santare Skb m m tl Kongens Brug navre royal M Lønnnger Medfør af Overgangsbestemm dep transtores øvrgt autres depenses alt (Søværnet) brutto total (defense martme), brut Frag p Gr af Ledgh de lovm Rammer å dedure: econ å cause de vac alt (Søværnet) netto total martme), net Pensoner, Efterndtægt og Understøttelser retrates, pensons extr, etc Heraf Understøttelser dont tensons extraordnares Pensonsbdrag allocatons aux pensons V Forrentnng og Afskrvnng nterets et amortsatons alt A (Mltære Del) total (secton mltare) B Cvle Del secton cvle: V Forskellge under Mnsteret henlagte nsttutoner dverses nsttutons: A {Fyrvæsenet lhares Vagervæsenet balsage B Lodsvæsenet plotage C Rednngsvæsenet sauvetage E Det meteorologske nsttut nsttut meteorologque G Chrstansø le de C H Fskernspektons og Statonstjeneste Nordsøen, Skagerak og ved Færøerne, sland og Grønland nspecton de la plche øvrgt autres depenses alt V (Forskellge nsttutoner) total (dv nsttut) V Pensonsbdr, Forrentn og Afskrvn alloc aux pensons, nterets et amort alt B (Cvle Del) total (secton cvle) alt for 3 total du paragraphe "/ Fnans Regn Regn Tllægs Fnansskab ' skab bevllngslov loop Kr xooo Kr sooo Kr Kr Kr o ,8,s > ' o o x = = o6 xt E 8o5 t o o o8, o Konto 5 Se Note 3, Sde Udgfternes Totalsum er opgjort tl samme Beløb som ndtægternes Totalsum 7 Jfr S (Udbytte af leder), hvor Overskudet af Den mltære Klædefabrk opførtes ndtl x93/ss; se endvdere Note 3, Sde 6t 8 Se Konto Pas Tllæ sbevlln s amt Fnansloven for 909/n saa vdt Omfang som mulgt har omarbejdet tl den tdlgere gældende nddelng Fuldstændg Ensartethed er dog c93/ss under Konto 4 Se Note 3, Sde 7x73 5 Heraf Skb tl Kongens Brug x9333: 5000 Kr og 98834: x5ooo Kr, der tdlgere opførtes * Statstsk Aarbog 933

198 xooo 8 TABEL 70 (fortsat) 7 Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 930/3, og 93'/3 samt Bevllngslovene Løbende Udgfter (fortsat) dtpenses courantes (sute) 4 Fnansmnsteret mnsdre des fnances Centralbestyrelsen f Mnsterets Tjenestemænd m v fonctonn du mn admnstr centralel Understøttelser pensons extraordnares Departem for Told og Forbrugsafgfter depart des drots de douane, etc Skattedepartementet departement des contrbutons drectes V Hovedrevsoraterne revson centrale V Departementet for Told og Forbrugsafgfter, Revsonsafdelngen dep des drots de douane: revson V Det statstske Departement departement de statstsue V Lønnngsraadet consel de tratement V Forsk under Fnansmnst henh nsttutoner dverses nsttutons Skatteoppebørslen under Skattedepartem percepton des contrb drectes Heraf Skatteoppebørslen under Departementet for Told og Forbrugsafgfter dont percepton des drots de douane et de consommaton Fremstllng og Forhandlng af Stempelpapr og Stempelmærker tmbres X Statsregnskabsraadet consel des tompes de 'Etat X Voldgftsret Tjenestemandsspørgsmaal trbunal arbtral des fonctonn X Andre Udgfter autres depenses Hædersgaven tl Deltagerne Kampene 8485o dotaton aux veterans de 848So Hædersgaven tl Delt Kampene 864 datat aux veterans de 864 Tendebankens Afløsnng af Tenden rathat des dunes De tdlgere danskvestndske Øer ancennes Antlles danoses Heraf Udlgnngskassen for de sønderjydske Landsdele casse d'pgalsaton dont des departements slesvgeos Udgfter vedrørende mdlertdge Laan tl ndustr, Haandværk m m perle provenant des lrets aux ndustres Udgfter vedrørende Erhvervenes Laanefond fonds de lret des ndustr Afskrvnng af uerholdelge Beløb af udestaaende Fordrnger decharge de creances rrecouvrables X Ændrnger de paa Fnansloven bevlg Honorarer reduct des honorares 5 Pensonsvæsenet pensons alt for 4 total du paragraphe 4 Pensonsvæsenet pensons: Det almndelge Pensonsvæsen pensons ordnares De mltære Underklasser pensons des ntltares subalternes alt total Her fragaar a' dedure: Afkortn Lønn tl Pensonerng retr dune parte des tratem, pour pens Bdrag tl Dæknng af Pensonsbyrden allocatons des dverses admnstr Bonus ndvundet paa overtagne plgtge Forskrnger benefces provenant des assurances oblgatores Fradrag alt total k dedure alt (Pensonsvæsenet) total Præmer for plgtg Enkeforsørgelse efter Tjenestemandsloven af Sept 99, jfr Lov af 7 Jun 97 prmes pour pensons de veuves Et Fjerdngaars Efterndtægt for Tjenestem Efterl alloc en cas de mort V Udgfter H t Tjenestemandslovens 5 art rg alt V total Her fragaar å dedure: V Pensoner opført paa vedkommende Styrelsers Budgetter' retrates reportees aux servces specaux alt for 5 total du paragraphe 5 alt løbende Udgfter courantes totales Forøgelse af Kassebeholdnng paa det løbende Regnskab augmentaton de l'encasse sur les comptes ordnares 930/3 93 /3 93/33 933/34 Fnanslov+ Regn Regn Tllægsskab skab bevllngslov xooo Kr Heraf Kr xooo Kr Kr Kr , l t x x x o : l 870 8o o o ' ' o 6o ' o Udgfternes Totalsum er opgjort tl samme Beløb som ndtægternes Totalsum Beløbet er mndre end 500 Kr ' For Assstenshuset paagældende nsttutoners særlge Budgetter, medens den de foregaaende Aar opførtes paa 5 5 Samtdg er paa de særlge Budgetter Posten Statstsk Aarbog 933

199 93 73 for 93 og 934 Fnances de PEtat en 930/3 et 93/3 (comptes Glos), 9)/3 et 933/34 (provsons) (sute) Kaptalregnskab compte du captal 6 Formuebevægelser recettes et de'penses de captal ndtægt recettes A Formuendtægter og Afskrvnnger vedrørende faste Ejendomme og Anlæg m v dmnuton du captal Place dans les mmeubles: Formuendtægter recettes de captal Heraf dont: Tlskud fra Kommuner og andre tl Anlæg af Statsbaner subventon des communes h la constructon de chemns de fer de!'e`tat Afskrvnnger amortsaton alt total (Domænerne domanes publcs Statsbanerne chemns defer de!'etat Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes Statshavnene ports de!'e`tat Heraf Afskrvnnger vedrørende repartton de l'amortsaton, Statens Opmudrngsmaterel materel de curage Den kgl Mønt la Monnae Orlogsværftet arsenal de la marne Andre Statsvrksomheder autres entreprses publques S 7, Adskllge ndtægter S 7, dverse: recettes Statsmnsteret presdence du consel Udenrgsmnsteret mn, des affares EtranrPres Landbrugsmnsteret mn de l'agrculture ndenrgsmnsteret mn de l'nttreur Socalmnsteret mnstere des affares socales Mnsteret for offentlge Arbejder mn des travaux publcs Mnsteret for Handel og ndustr mn du commerce, etc Mnsteret for Søfart og Fsker mn de la navgaton et de la Qcte Justtsmnsteret mn de la justce Undervsnngsmnsteret mn, de l'nstructon publque Krgsmnsteret mn de la guerre Marnemnsteret mn de la marne Fnansmnsteret mn, des fnances Grønland Groenland Afskrvnnger alt total B Afdrag paa og ndfrelse af Tlgodehavender acomptes sur crances Heraf Lønnngsforskud dont acomptes sur avances de tratements C Optagne Laan emprunts contracts Statslan tl forskellge Prvat og Statsbaneanlæg m v chemns de Jer Heraf Statslatn H t Love af 5 November 93, 8 September 93 og 5 dont Oktober 93 lo 93 et 93: Statsoblgatoner bons å lang terme Statsgældsbevser bons du TrEsor D og P Salg af Værdpaprer ventes de valeurs Heraf Salg af Oblgatoner Husmandsbrug dont kypotaques (pettes fermesj E Formndskelse af Mellemregnng med Mnsterer og nsttutoner dmsnuton de creances sur les dvers servces F og G Formndskelse af ndtægtsrestancer og Forøgelse af Udgftsrestancer arrfres H Arveafgft drot de successon Valutaydelse H t Lov om Valutaforanstaltnnger af 0 Decbr 94, jfr Lov af 3 Decbr 96 Pkt 4 drots spcaux tendant k!'augmentaton du tours du change Nemlg J Tllæg tl ndkomstskatten (netto) mp$t suppl sur le revenu dont \ Forbrugsafgfter drot, de cons mmaton J Afløsnngssummer for Jordebogsafgfter m m H t Lov 9 Marts 94, jfr Lov 3 Marts 96 rathat de drots cadastraux K Værdforskydnnger, som medfører Forandrnger Statens Nettoformue accrossements de valeurs L Modtaget som Gave fra CarlsbergFondet donaton du fonds de C Halvdelen af den kaptalserede Værd af de pr Aprl 93 fra den tdlgere tyske Ulykkesforskrng endnu løbende Ulykkesrenter m v versg au Tresor des fonds de l'assuranceaccdents des deyartem slesvgeos ndtægter H t Lov af 9 Oktbr 93 om ekstraordnære Foranstaltnnger Anlednng af Landbrugskrsen recettes en vertu de la lo sur les dspostons extraordnares contre la Grse agrcole Q Ekstraordnær Nedskrvnng af Aktver deprecaton extraordnare, alt ndtægt recettes totales,,, , /34 34 Fnans Regnåb skab bevl lov Re n lov + Heraf Tllægssk Fnanslngslov _ Ftans o lov xooo Kr zooo Kr! looo Kr xooo Kr loop Kr x r 68o 603 x x6 5 4 lo z r o ' go o a s x > a s s s , s! 9 34 s 9509, o a s s Den kgl Mønt, Hærens Krudtværk, Den mltære Klædefabrk, Grønlands Styrelse, Hæren og Søværnet opføres sden x933/st Pensonsudgften paa de Pensonsbdrag bortfaldet Statstsk Aarbog 933

200 37 l l 74 TABEL 70 (fortsat) Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 930/3, og 93'/3 samt Bevllngslovene Kaptalregnskab (fortsat) eompte du eaptal (sute) Udgft depenses A Afdrag paa Statsgælden anzortssement de la delte publque ( Afdrag paa den ndenlandske Gæld dette nttreure Heraf Afdrag past den udenlandske Gæld dette extereure dont Dfference mell Renter af Statsgælden dmnut des nterlts non payes l Formndskelse af Kursdfference dmnuton de la herte au change B Erhvervelse af Aktver vedr faste Ejendomme og Anlæg mnteubles, etc Domænerne domanes publcs Statsvrksomhederne entreprses publques Heraf Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes : Statsbanerne chemns defer de 'Etat dont ll Statshavnene ports de /'E`tat Orlogsværftet arsenal de la marne Grønland Granland øvrgt autres mnteubles Udvdelse af Polyteknsk Læreanstalt Ecole polytechnque Anskaffelse af Statssbrydere constructon de brseglace Opførelse af Natonalmuseet musee natonal Byggearbejder ved det kgl Teater theåtre royal Nye Kultverngsarbejder paa Statens Areal af St Vldmose maras appartenant k l'a" tat Heraf Sndssygehosptaler mles d'alenes dont Fængsler prsons Bygnng af et Skb tl Kongens Brug navre d 'usage du ro Tl nsttutonen Dobbeltscenens theatre royal Byggeforetagender ved Rgshosptalet hbptal natonal Bygnng af et nyt Fskernspektonsskb navre d'nspecton Bygnng af et nyt Fyrnspektonsskb navre d'nspecton Forskud tl Kommunerne tl særlge Vejarbejder avances aux communes 3 93/ Fnanslov + Regn Regn Tllægs Fnansskab skab bevllngs lov 93 / 34 rooo Kr rooo Kr rooo Kr Kr Kr o ro 800 r Sno r o, ! r oo 6oo ooo l lo rz 000 Tlsammen B total des mmeubles C Prvate Jernbaneanlæg chemns de fer prvs D Udlaan og Forskud prets et avances Heraf dont Lønnngsforskud avances de tratements Tl Husmandsbrug aux pettes fermes Tl det kgl Teater au theåtre royal Tl Grundforbedrngsarbejder ameloraton du sol Tl Arbejdsmændenes Arbejdsløshedskasse casse de chbmage Tl Prvatbaner H t Lov af r4 Marts 93, chemns de fer prvls Drftslaan tl mndre Erhvervsdrvende aux petts ndustrels et comm Tl Arbejdsløshedsfonden H t Lov af 3 Jun 93 au fonds de chbmage E Forøgelse af Mellemregnng med Mnsterer og nsttutoner augmentaton de cre'ances sur les dvers servces F og G Forøgelse af ndtægtsrestancer og Formndskelse af Udgftsrestancer arrgrs H ndkøb af Værdpaprer achat de valeurs J Forøgelse af Domænefonden augmentaton du fonds des domanes Udgfter H t Lov af 9 Oktober 93 om ekstraordnære Foranstaltnnger Anl af Landbrugskrsen dspost extraord contre la Grse egrcole Formndskelse af Statens Nettoformue dmnut de la fortune nette de ' tat K Værdforskydnnger, som medfører Forandrnger Statens Nettoformue dmnutons de valeurs alt Udgft totales Forøgelse af Kassebeholdnng paa Kaptalregnskabet augmentaton de l'encasse sur le romble du captal el B z ' ll x r6' " a D n D L ' D e D = =4 96 r Saavel Ejendomme som Værdpaprer 3 Status er kke optaget forskellge Samlnger og Bbloteker collectons et bblotheques non Krgsmaterel fortfzcatons et materel de guerre 930/a Kr Og 9/a Kr, Flaadens Skbe la flotte 930/s Kr Og de la marne 930/at Kr og,93/as Kr Statstsk Aarbog 933

201 75 for 9Jj Og 9)34 Fnances de PEtat en 93/3 et 93/3a (comptes clos), 933/33 et 933/34 (provsons) (sute) Aktver actf V Aktver og Passver actf et passf Statsbanerne chemns de fer de f tat Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes Statshavnene ports de t'etat Frederksværk Krudtværk poudrere de Frederksværk Usserød Klædefabrk manufacture de drags de Usserød Assstenshuset montde pgte Den kgl Mønt la Monnae Orlogsværftet arsenal de la marne Luftfarthavnen ved Kastrup aerodrome de Kastrup Statens Opmudrngsmaterel materel de curage Andre Statsvrksomheder paa Fnanslovens autres entreprses d'etat zooo Kr xooo Kr o Faste Ejendomme og Anlæg vedrørende Statsvrksomhederne alt total Domæner og Skove forets de l'etat et domanes Kgl Bygnnger og Haver under ndenrgsmnsteret båtntents et parts soul le mnstøre de 'ntereur Sndssygehosptalerne asles d'alenes Straffeanstalterne pentencers Ejendomme paa Færøerne mmeubles aux les Feroe Unverstetet' 'unverste Statens højere Almenskoler' lycees et ecoles reales de rtat Museumsbygnnger musees Rgshosptalet koptal natonal (tours clnques) Toldvæsenets Bygnnger båtments de la douane Andre Ejendomme med Løsøre under de cvle Mnsterer autres mmeubles et moblers des mn cvls Arealer, Bygnnger og Løsøre under Krgsmnsteret3 terrans, båtments et moblers sous le mnstøre de la guerre Orlogsværftet, Nyboder m m3 rhanter naval de la marne, habtatons de la marne, etc Cvle nsttutoner under Marnemnsteret' nsttutons cvles sous le mnstøre de la marne Den grønlandske Forvaltnng admnstraton du Groenland Andre Ejendomme og Anlæg alt total o6, o o o Hypotekbankens Grundfond fonds socal de la banque hypothecare Reservefond fonds de reserve Heraf Jernbaneakter dont actons de chemns defer QrvEs StatsLaanefonden fonds de poets de l'etat StatsBrandforskrngsfonden fonds dassurancencende de l'etat Apotekerfonden fonds des pharmaces Domænefonden fonds des domanes Jordfonden fonds de terre Laanekassen for Sønderjylland casse de prot pour les departements slesvgeos Fond ved Københavns Unverstet H t Danskslandsk Forbundslov fonds unverstare en vertu de la lo federatve danoslandase RaskØrsted Fonden fonds R:Ø Kommuntetets Formue fortune du fonds subventonnel de 'unverstf Sorø Akadems Formue fortune de l'academe de Sorø Andre Fond og baandlagte Kaptaler sutres fonds et captaux Tlgodehavender og Udlaan creances et prrts , 6o x cot frses Kr for hvert af Regnskabsaarene, ' Følgende Værder er kke optagne Status valeurs mon comjlrses: Fæstnngsværker x9 /a Kr og Materel og nventar under cvle nsttutoner under Marnemnsteret materel et mobler d'nsttutons cvles og sans s mnstert Statstsk Aarbog 933

202 TABEL 70 (fortsat) 76 Statens Fnanser følge Statsregnskaberne for 930/3, og 93'/3 samt Bevllngslovene for 93/33 og 933/34' Fnances de /'Etat en 93 /3 et 93'/ (comptes clos), 9/33 et 933/4 (provsons) (sute) V Aktver og Passver (fortsat) actf et j5assf (sute) Aktver (fortsat) actf (sute) Værdpaprer valeurs Heraf Akter Jernbaneanlæg dont actons de chemns de fer trves ndtægtsrestancer Fnanshovedbogholderet arreres Kasse og Bankbeholdnnger en casse Passver passf A Statsgæld dette publque Fonds, Værdpaprer, Kassebeholdnng o alt total alt Aktver actf total ndenlandsk ntereure pcts x5aarge Statsgældsbevser H t Lov af 5/u 96 bons du Tresor 5 x$aarge 49 x97 5aarge aarge 8/0 97 zaarge 5/u x93 Laan mod x94 98 pcts amort Statslaan H t Lov af 5/u 93 emprunt amortsable /7 x /g x98 (Genforenngslaanet) emprunt amortsable Nemlg x4 9x9 gg ) dont af 96 H t Lov af 8/s E0/ H t Lov af 8/9 93 / uamort 9x8 (Danskslandsk Forbundslov) emprunt consolde 5 x99 (RaskØrsted Fonden) 3/ 894 (Jernbanelaan chemns de fer) 3/ 886 Anden ndenlandsk Gæld autre dette ntereure Vedhængende Renter nlerets non payes Udenlandsk extet'leure 6 pcts uamort Statslaan af 9 emprunt consolde 5x/ amort 95 amortsable / 98 4 " 9 Nemlg 3x dont 900 3/ uamort gor consolde 3/ x909, 3 x894 3 amort x897 amortsable Vedhængende Renter nlerets non payes Kursdfference ved de amerkanske Laan dfference au change des mprunts amercans alt Statsgæld, netto total de la dette publque, nette B Skatkammerbevser bllets de Tresor C Skyld tl kommunale Havne for Tlskud tl en sbryder dette aux communes (p le brseglace) D Udgftsrestancer Fnanshovedbogholderet arreres E Kaptaler under særlg Bestyrelse captaux sous admnstraton specale: Kommuntetets Nettoformue fortune du fonds subv de l'unverste Sorø Akadems Nettoformue fortune de 'Academe de Sorø F Forskrvnng vedrørende Hypotekbanken banque hypothecare G Fnansmnsterets Mellemregnng med Mnsterer og nsttutoner creances des dvers servces H Statens Nettoformue fortune nette de l'etat alt Passver passf total % 93 looo Kr Tg ooo o , loop Kr ' o o o x o ' Her fradraget Skatkammerbevser, se Passvpost B Denne Post er pr 3/8 93 opført under Passvpost G 3 kke medregnet Passvernes Totalbeløb, men fradraget Statens Kassebeholdnng 4 Se Note Statstsk Aarbog 933

203 93/ TABEL 7 De drekte Statsskatter Skatteaarene 930/j,93/33 Les contrbutons drectes de 'Etat dans les exercces 930Y9333 Hoved Provns Landdst com rurales staden la captale vdeprov Etes, domsskyld redevance mrnoblere: al le Danmark A Vurderng tl Grundskyld og Ejen Vurderngsbeløb (ooo Kr) J /= ll z Skatteplgt Beløb (ooo Kr) dont mposable: tl Grundskyld /r / o6 o z /, oo tl Ejendomsskyld /r /r , 6 /r B Ansættelser tl ndkomstskatten nzpbt sur le revenu: Skatteplgtge Personer personres: Antal Skatteydere 93'/ con J =/3' o trbuables / Skatteydernes ndkomst : J (ooo Kr) leurs revenus 93/3 ' ' ' /3 47 9z o ndkomst, hvoraf Skat / 93/ er beregnet (ooo Kr) 93/3 39o l revenu mble posa t / Skattebeløb (ooo Kr) 9333 f ' n z p k t S 93x/ o / l Skattepl Foren og Selsk assoc et socetes: Antal skatteydende Sel 93/33 skaber og Forennger J / l 9 O nombre l ' Dsses skatteplgtge nd 93/ komst uden Fradrag J 93'/ (000 Kr) leurs revenus / ndkomst, hvoraf Skat ( 93/ er beregnet (oo0kr) / o revenu mposable l 930/3, / Skattebeløb (0oo Kr) f mpåts S l 93'/ / C Ansættelser tl Formueskatten mpot sur la fortune: Skatteplgtge Personer personres: Antal Skatteydere con J 93/ trbuables } 93'/ l 930/ o69 5o607 j Skatteydernes Forsnue 93'/33 ' S $ 4 (ooo Kr) teurs fortures 93x/3 ' : z / Skattebeløb (000 Kr) f 93' npot 93'/ o o Udenl Forennger og Selsk soc etrangeres: Skattebeløb (ooo Kr) J 93/ x/3 mpst 38 a t l 930/ D ndkomst og Formue 93/ skattens samlede Beløb o98 935/ (000Kr) total de ' m p 4t 930/3, Af ndkomst og Formueskatteyderne havde for Landet henholdsvs 97 og 99 pct, Provnsbyerne 95 og 98 pct, som Helhed henholdsvs 87 og 98 pct gjort Selvangvelse, nemlg Hovedstaden og Landdstrkterne 74 og 98 pct E Desuden beløb ndkomstskatten for 98E/s3 5 uafsluttede Dødsboer sg tl Kr, 98 /a var det tlsvarende Beløb Kr af Og x930/s: Kr, 3 Statstsk Aarbog 933

204 78 TABEL 7 ndkomstansættelser paa 8oo Kr og derover for Skatte Revenus servant de base de la taxaton (8oo tour 9333 Godsejere, Propretærer, Forpagtere grands propretares Gaardmænd paysans propretares Husmænd petts fermers Landbrug øvrgt samt Skovbrug autre agrcult et sylvcult Landbrug alt agrculture, total Fsker peche Haandværk og ndustr f Hovedpersoner chefs ndustre l Medhjælpere ades Hovedpersoner chefs Varehandel commerce { Medhjælpere ades Andre Erhverv autres professons Nemlg Tlsammen total Hovedstaden J Forsørgere soutens la captale k kkeforsørgere nonsoutens Provnsbyerne J Forsørgere soutens vlles de provnce kkeforsørgere nottsortlens dont Landdstrkterne ff Forsørgere soutens communes rorales \ kkeforsørgere nonsoutens Hele Landet J Forsørgere soutens le Danemark k kkeforsørgere nonsoutens 933 Godsejere, Propretærer, Forpagtere grands propretares Gaardmænd paysans propretares Husmænd petts fermers Landbrug øvrgt samt Skovbrug autre agrcult et sylvcult Landbrug alt agrculture, total Fsker peche Haandværk og ndustr / Hovedpersoner chefs ndustre Medhjælpere ades Hovedpersoner chefs Varehandel commerce Medhjælpere ades Andre Erhverv autres professons Tlsammen total Hovedstaden J Forsørgere soutens la captale t kkeforsørgere nonsoutens Provnsbyerne J Forsørgere soutens vlles de provnce t kkeforsørgere nonsoutens Nemlg dont Landdstrkterne Forsørgere soutens communes rorales l kkeforsørgere nonsoutens Hele Landet J Forsørgere soutens le Danemark kkeforsørgere nonsoutens 989 ndtl mores de 6ooo Kr o ooo Kr Formue zoo ooo fortune /a Mll Kr 5 5 Mll Kr og derover et plus Tlsammen total 8oo 999C r x zoo 400 6oo 8oo ooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr o ,o ' rr6 8og r o oo x x o > > a > 5 > > Anm Landets Natonalndtægt, beregnet paa Grundlag af ndkomstansættelserne Skatteaaret 93/3 (ndtægt 930, a Statstsk Aarbog 933

205 agrene 93/3 og 93/3 (ndtægt 93 og 930) et plus) dans les exercces 93/33 et 93'/ ooo to xoo o Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr 00 o zoo 000 Kr og derover et plus alt total samlet ndkomst total des revenes rodo Kr > > > o 7 > > >, > , o 6z o , > > S > o o > o o oo /00/ ,, 8 8o , roe 5 6zo r 6zo 6o z r , > > > > > > > > > > ,5 6 ool r9 o , , T 4,6o , r r o6, x o , ' , , r , r > > > > o > o ,6o > ' > > > > > > > > > > > > > andrager ca 3750 Mll Kr Le revenu natonal du Pays 3750 mllons de couronnes 3 Statstsk Aarbog 933

206 , 8o TABEL, 73 Formueansættelser paa 6ooo Kr og derover for Skatte Fortunes servant de base de la taxaton (6ooo 9333 Godsejere, propretærer, Forpagtere grands propretares Gaardmænd paysans propretares Husmænd petts fermers Landbrug øvrgt samt Skovbrug autre agrcult et sylvcult Landbrug alt agrculture, total Fsker peche Haandværk og ndustr J Hovedpersoner chefs ndustre Medhjælpere ades Varehandel commerce Hovedpersoner chefs Medhjælpere ades Andre Erhverv autres professons Tlsammen total Hovedstaden 5 Forsørgere soutens la caqtale \ kkeforsørgere nonsoutens Provnsbyerne 5 Forsørgere soutens vnes de provnce \ kkeforsørgere nonsoutens Nemlg dont Landdstrkterne f Forsørgere soutens communes rorales l kkeforsørgere nonsoutens Hele Landet 5 Forsørgere soutens le Danemark k kkeforsørgere nonsoutens 933 Godsejere, propretærer, Forpagtere grands propretares Gaardmænd paysans propretares Husmænd petts fermers Landbrug øvrgt samt Skovbrug autre agrcult et sylvcult Landbrug alt agrculture, total Fsker peche Haandværk og ndustr J Hovedpersoner chefs ndustre l Medhjælpere ades r Hovedpersoner chefs Varehandel commerce l Medhjælpere ades Andre Erhverv autres professons Nemlg dont ndkomst revenu Tlsammen total Hovedstaden f Forsørgere soutens la captale \ kkeforsørgere nonsoutens Provnsbyerne Forsørgere soutens k vlles de provnce kkeforsørgere nonsoutens Landdstrkterne / Forsørgere soutens communes rurates k kkeforsørgere nonsoutens Hele Landet f Forsørgere soutens le Danemark \ kkeforsørgere nonsoutens 989 ndtl mons de ooo Kr o Kr oo ooo Kr og derover et plus Tlsammen total 6ooo 8000, Kr Kr Kr z o z x66 z o8 38 6z ! l Statstsk Aarbog 933

207 aarene 933 og 93 (Formue pr J'/ 93 og "' 930) cour et plus) dans les exercces 9333 et 93/ ro Mll under under under under Kr og x Mll Mll, 5M alt b0 Mll derover Kr Kr Kr Kr K K K K K total r r r r r Kr Kr Kr Kr etlus x 5 Samlet Formue fortuue loop Kr ,, > o ,,, l o > +,,,, o o ,o o 37 o , > > z 56 3 S 456, lo glo x x % ro > x log 9 X , o logo x x ,o ' x > > totale l >, > > > > > o g 3 s > >, > > > 6 0o8 576o o l x , o6 95 6o x x x z , > g 6 x o ' x " , ,, > , oo8 o , > > l 3 > z o >, > > o Statstsk Aarbog 933

208 7677 TABEL 74 8 Selskabsbeskatnngen Skatteaarene 930/3,9/3 Socetes mposees dans les exercces Skatteaaret 93x/3 exercce 93,3 Akteselskaber socetes par actons Banker banques Dampskbsselskaber soc de bateaux å valeur Sejlskbsselskaber soc de bateaux å voles Jernbaneselskaber chentns defer Telefon og Telegrafselskaber telephones et telegraphes Forskrngsselskaber assurances ndustrselskaber explotatons ndustrelles Ejendomsselskaber louage de masons Handelsselskaber explotatons commercales Andre Selskaber autres socetes Tlsammen total Andre Selsk og Forennger autres socetes et assoc Udenlandske Agenturer o agentes etrangeres Kommandtselsk, nteressentselsk soc en commandte, etc Brugsforennger soc cooperatves de consomntaton Arbejdernes kooperatve Forennger coop d'ouvrers Landbrugets kooperatve Forennger coop de Pagrculture Stftelser o charte, etc Andre Forennger autres assocatons Tlsammen total Skatteaaret 930/3 { AAkteselskaber soc par aons ndre Selskaber cg Forennger exercce 9903% S autres socetes et assocatons Skatteydende Selskaber og Forennger assocatons et socetes mposees Skattefr Akteselskaber socetes non mposees Antal ndbkaptal ndkomst Kap nombre captal revenu xooo Kr ooo Kr rooo Kr Kr Kr n o J o o Foruden den Tabellen omhandlede ndkomstbeskatnng ansattes Skatteaarene 93/ og x980/s henholdsvs 36 og 36 udenlandske Selskaber tl Formueskat Skattebeløbene udgjorde henholdsvs og Kr TABEL 75 Børsskat og Omsætnng af Akter 933 mp6t sur les actons vendues et leur valeur cotee en 933,s w c roet', w å o eq N N } N N 0 d v 0 93 Salg af Stempelmærker vente de tmbres looo Kr af e s s Mll Kr Salg af Stempelmærker vente de tmbres loop Kr 6o S0 588 Svarende tl samlet Værd af overdragne Paprer valeur totale des ttres negoces Mll Kr TABEL 76 Antal nombre Værd valeur ooo Kr Afgft taxe loop Kr Omsætnngsafgften af Motorkøretøjer 93 Taxe sur la vente des automobles en 93 Afgftsbergtgelsers drots acguttes Personautomobler tl Værd Motorcykler l Sdevogne kke ov zooo Kr zooo automobles motocyclettes sdetars s ro Over r5 000 Kr Kr Kr Kr 389, kke ov 000 Kr 5000 zooo, Kr kke ov zoo Kr alt total , Afgftsfrtagelser exemptons Lastblebler Andre Rute alt total tamons autobus 93 autres 93 H t Lovens S r, Stk (ved den første ndregstrerng her Landet) Desuden afgftsbergtgedes 93 H t Lovens S, a Stk, Pkt ( vsse Tlfælde efter Reparatoner m v) 354 Køretøjer tl en samlet Værd af Kr med en Afgft af alt $4o Kr " W ~ d 0 0 o v Statstsk Aarbog 933

209 ' TABEL Arveafgften Fnansaaret x930% Drot de successon Exercce 93o/ A Afgftsberettgede Dødsboer successons ayant acqutte les drots Under roookr x og derover Kr Kontnna Tlmoasde roooc Kr Kr Sooooo c tons sammen Kr Kr Kr Kr Kr Kr et flus boer total A n t a Boer successons Boernes Nettobeholdnng: ooo Kr montant mposahle: 000 c Bobehandlngsmaaden procede Offentlg publc a Testamentseksekutorer execut test ' Prvat prve Arveladerens ndtl 0 Aar Alder moms ågedu de 0 ans defunt: 030 Aar ans 4 4 x a s ' 3 a a a a ' a o6o S o Aar og derover 8o ans etplus Uoplyst nconnu Arvelads Erhverv prof du defunt: 99 Landbrug agrculture oo Fsker peche a a 86 Haandværk og ndustr ndustre Handel commerce Told og Trafketaterne entrepr publ a ' 4 Kaptalster renters a 844 Andet og upl prof autre ou nconn tog B De enkelte Arvelodders Antal, Beløb og Afgft, fordelt efter Størrelse og Arveklasse Nombre el montant des lots et drots de ceuxc, repartton suvant le montant et la classe herdtart kke over 049 Kr 049 tour Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr og derover f C et plus Tlsammen total A r v e k a s s e A: Loddernes Antal Ægtefæller epoux BeløbtoooKr ] Afgft Kr a ,8 ' Afkom ell Adop f Antal tvbørn J Beløb000Kr /35/ descendants Afgft Kr Arveklasse B: Forældre ell de Anal , res Afkom pere el BeløbtoooKr mere ou leurs desc 800 Afgft Kr Arveklasse C: Bedsteforæld ell ( al ' 6 deres Afkom Beløblooo An Kr arkulsouleursdesc 3547 Afgft Kr Arveklasse D: Fjernere besl ell ( Antal ubespareognes BeløbtoooKr , ou non parents Afgft 4779 Kr Antal Beløblooo Kr l Afgft Kr 93977, o Tlsammen J ' S 4547 total Anm Loddernes Antal nombre des tots; Loddernes Beløb 000 Kr montant des lots en roooc; Loddernes Afgft Kr drots des Tots en c Anm ; Foruden den anførte Arveafgft paa Kr efter Lov 7 Maj 908, jfr Lov 0 Maj 95, Lov Decbr 98 og Lov lo Aprl 9 betaltes endvdere Kr Afdrag paa tdlgere beregnet Arveafgft o, saaledes at den samlede Afgft alt udgjorde Kr Statstsk Aarbog 933

210 TABEL Gaveafgften Fnansaaret 930/3, Drot de donaton dans 'exercce 9303 Gavernes afgftsplgtge Beløb montant des dons k" over soo05o ver o Kr o5 5 So og derover c sammen avemodtagerne tour Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr et plus total donatons å Gavernes Ægtefæller eller Af ( Antal Beløb oookr t fgft o pouz et descendants A Forældre eller Bed (Antal 3 5 D D steforældre rl Beløb l oookr D 7 ' exe et mere; aeuls Afgft Kr ( {l Kr , 0 Anm Gavernes Antal nombre des Bons, Gavernes Beløb o00 Kr montant des dons en ooo c; Gavernes Afgft Kr montant des drots en c Heraf 6 Gaver tl samlet Beløb Kr og Afgft 8 8z5 Kr tl Ægtefæller Y det beh Fnansaar anm ngen Gaver tl Bedsteforældre TABEL 79 Forlystelsesafgften Fnansaaret 930/, Taxe sur les dvertssements dans 'exercce 9303 Fnansaaret 930/3r exercce 9303 Hovedstaden Provnsbyerne Landdstrkterne alt total la captale vlles de provne comm rurulas Antal Afgft Antal Afgft Antal' Afgft Antal Afgft ndre taxe nbre taxe ndre taxe notbre taxe Afgft o pct (Ls 3) taxe o poo: Kr Kr Kr Kr Koncerter opl concerts o6 Oplæsnng rectatons T Afgft 0 pct (Ls og 3) taxe 0 p 00: Teaterforest m Bevll theåtres avecprvl Crkusforest m Bevll crques avec prvl 3, Andet autres D l Afgft 40 pct (Ls ) taxe 4o poo Teaterforest ud Bevll theåtres sans prvl Teaterforest med Dans theåtres avec danse Andre Forl m Dans autr dvert avecdanse Crkusforest ud Bevll crques sans prvl Bografteatre cnematographes Vareteforestllnger cafesconcerts Baller, Maskerader danses, bals masques ]3o Væddeløb courses Koncerter med Serv concerts avec consomm Andet autres ^ ' s a m m e n (0, 0 og 40 pct) total Anm Afgftsbeløbene er ndbefattet Kommunens Andel, der udgør en Tredjedel heraf TABEL 80 Bografteaterafgften 3 Drot de cnematographes 93 Hovedstaden la captale Provnsbyerne f Øerne les vlles de provnce Jylland,sutland Landdstrkterne Øerne les communes Turales { Jylland,sutland Hele Landet le Danmark Anm g Fnansaaret 9'930 exercce 99/30 Antal nombre Afgft taxe Kr Antal Bografteatre den z Aprl 93 fordelt efter den aarlge Afgfts Størrelse Beregnet cnematographes le ler avrl 93 classes d'apres le montant annuet du drot Afgftsbeløb montant total zoo Kr 300 Kr 000 Kr 000 Kr 3000 Kr 8000 K 5000 K alt total du drot Afgftsbeløbene er ndbefattet Kommunens Andel, der udgør en Tredjedel heraf Bevllngsafgften Følge Lov Nrzor af 7 Marts 9 Desuden 3 Bografteatre par Færøerne med samlet Afgft 700 Kr Kr 78 6oo l Vedrørende Forlystelsesafgften af Bografteatre se ovenstaaende Tabel 79 Statstsk Aarbog 933

211 ! TABEL 8 85 Statstske Oversgter vedrørende Færøerne les FeroE Folkemængde, Tlvækst, Areal m m Populaton, acerossement, superfce, etc Folkemængde populaton Aarlg s 5 November 930 accrossement annuet 930 denste Tl Novembebroabroabroabroar Fe Fe Fe Fe Oktobør Mænd Kvnderl x "' kommes femmes sammen 95 total x95 x x6 km pr x00 km 860 pct pct pct pct Thorshavn By vlle ,0 3,6,6,89 Landdstr com rur ,04,t8 _,7,70 Tlsammen total , 7, 4, 7 t, > Af Befolknngen 930 var 3 74 fødte paa Færøerne ns aux les Froe, 97 det egentlge Danmark ns en Danemark proprement dt, 6o sland slande, 58 Norge [Narvege, 6 Sverg Sutde, 30 England Angleterre 5 andetsteds ns alleurs Befolknngens Fordelng efter Erhverv 930 Professons selon le recensement en 930 E r hverv professons Fors ørgere Forsø rgede Tlsa mmen alt alt sou tens nou rrs to tal t o t al t o t al Mænd kammes Kvnder femmes Mænd kommes femmes Kvnder Mænd kommes Kvnder femmes Landbrug agrculture Hovedpersoner chefs Fsker peche Landbrug og Fsker agrc et peche > Haandv og Fsker ndustre etpoche 46 > Tlsammen se lvs Landbrug og Fsker agrculture et poche ndep total 96o $ Medhjælpere ved Landbrug og Fsker sdes en agrc et peche Hjemmeværende Børn over 4 Aar enfants 4 ans ou plus Landbrug og Fsker alt agrc et peche, total Haandværk og ndustr ndustre Hovedpersoner chefs 35 8o Funktonærer employes Arbejdere ouvrers Tlsammen total o Hovedpersoner chefs Handel og Pengeomsætnng Funktonærer employes commerce ban gues, etc Arbejdere ouvrers t Tlsammen total o Samfærdsel transport dmvrkshed, Præster, Læger m v adm, pasteurs, mødetn, etc Flusgernng menage Kaptalster og Pensonster m m renters et penson, etc Understøttede (offentlg og prvat) assstance publque Jangven Vrksomhed professon non ndquee 48 go Hele Befolknngen total 7747 ( Befolknngens Fordelng 930 efter Køn, Alder og ægteskabelg Stllng Repartton de la populaton par sext, par åge et par stuaton de famlle Aldersklasser groupes d'åge Under 5 Aar r,5 ans 5o Aar So ans 039 Aar 0gq ans 4059 Aar 4059 ans 60 Aar og derover 6o ans Uangven Alder åge nconnu Tlsammen total Ugfte clbatares Mænd Kvnder kommes femmes D Gfte mans Mænd Kvnder kommes femmes Enkestand veuvage Mænd kommes Kvnder femmes Frasklte og sep dvorcs ou sp Mænd Kvnder kommes femmes Mænd kommes Tlsammen total Kvnder femmes alt total D O > l 8 o6o ; 45 8o Statstsk Aarbog 933

212 l TABEL 8 (fortsat) 86 Statstske Oversgter vedrørende Færøerne (fortsat) les Feroe (sute) 4 Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene 9893 Marnges, nassances et deces en 989, Udbytte Tørfsk rende ment en posson sec uægtefødte,] naturels Drenge garcons Pger flles 9 o so 0 3 Uden dødfødte mortnts non tomprs 5 Landbrugsarealets Benyttelse, Høstens Størrelse, Kreaturholdet og Slagtnng af Faar og Lam 930 Terres cultvees, recoltes, betal et producton annzale en 9,30 ' v N0, tl ø'' a Tlsammen for Fære b 0 `V ba0 33 `u N N'tl >'c mm N tl N,y Amt total fx' tt mf tt ø T k o x o a `/tc 0 mv)k m 0 x l tl X s F Arealets Benyttelse og Avlens Størrelse 930 terres cultvees et recoltes en 930 ndmarkens Benyttelse emplo des terres prves: Græsarealer påturages: Tl Høslæt å fauchason Kun tl Græsnng exclusvement s ptsturage Moden Byg ovre å mårr Havre o a Grøntfoder avone et autres fourrages verts Kartofler pommes de terre Kaalrab, Turnps o a Roer chouxraves, turn et autres rac Udyrkede Arealer ndmarken terres prves non cultvees And Arealer: Haver, bebyg n m autr (jard, terrans, etc) Areal af Faaretrø påturage pour les moutons Avl af Hø fol: Avlen Kartofler pommes de terre recoltes Byg arge Rodfrugter racnes fourrageres Kreaturholdet Decbr 930 betal en decembre 93o Heste espere chevalne Hornkvæg espete bovne Deraf Køer dont vaches Faar moutons Deraf Lam under Aar dont ag,eeattx (moms de an) Svn espete porcne Geder chevres Slagtnng af Faar og Lam 930 prod anmale en 930 Slagtede Faar over Aar moutons abattus, an et plus Slagtede Lam agneaux abattus Heraf ved dont å roookrl loco Kr g r Fsker og Hvalfangst Aarene 9893 Peche de possons et chasse å la balene en 98x loop kg Skbsfsker Peche des navres rood Kr Levendefødte nes vvants ægtefødte ltgtmes Drenge garcons Pger flles zooo kg tg sland slande total 604 6o Grønland Groentand ægtefødte ltgtmes Drenge garcons t9 8 9 ha 5 9 sno kg Tdr Stkr 000 Kr rooo kg rooo Kr Dødfødte mortns Pger Drenge flles garcons , 3,8 0,4 0,3,0 0, 98,6,5 8,7 760, 5,8 0,9,3 4,0, 80, 8,6 8,9 uægtefødte naturels Pger flles total ,5 33,50,4 456,9 6,6,! 8,7 54, 3,6 0,3 9, 0,,7, 4, 0,7 3,8 5,6,7 5,4, 0,9 0,7 0,5,8,7 5,8 98,3 3,6 9,3 8, 8,8 4,0 0,7' 30,3 7, ' 8765, ' ' 448 ' l , 'l tg ' :5580! , > ol 4' ; Baadfsker peche des barques rood kg Torsk morue Anden Fsk autres /ossons o6o Her for 66ooo Kr sfsk ved sland Her for Kr Sld og sfsk ved sland og sland p Her for Kr Sld ved sland Ægteskaber marages Tlsammen Tlsammen Tlsammen totaux rooo Kr Mænd kommes Fsker alt rendement total de la peche rooo Kr 50, Dødel vnorts l Kvnder'l,kamfemmes 07,7 6,5 0,0 o,8 4,7 0,4 4,5,9 9, men total $,0354, 66 6: 30,3 4,5 6,5 0, 6,9 63, 5,5 5,9, 9,9 'to6,9' 685,o 9,8 6,8 9, 80, ' Hvalfangst balenes Storhval grandes balenes Ster nombre D Grnd lpaulard Stkr nombre Her for 4500 Kr set Fsk ved Færøerne Statstsk Aarbog 933

213 artcles TABEL 8 (fortsat) 87 Statstske Oversgter vedrørende Færøerne (fortsat) les Flroe (sute) 7 Varendførselen samt Udførselen aj færøske Varer mportaton et exportaton ndførsel' mportaton Levende Dyr anmaux vvants Madvarer af Dyr dennes anmales Korn og Fabrkater af Korn ceteales et preparatons de cereales Frø og Foderst granes etfourrages Havesager og Frugter produfts hortcoles et fruts Kolonalvarer dennes colonales Sprtus og andre Drkkevarer sprtueux; bossons Spndestoffer og Manufakturvarer matures textles et tssus Sknd, Huder, Horn o peaux, cu rs, cornes, etc Talg, Ole, Tjære o suf, hules, goudron, etc Trævarer artcles en bos Papr og Paprvarer baper Kemtekn Artkler art chmtechn Mneraler mneraux Metaller metaux Andre Varer autres artcles Udførsel af de vgtgste Varer export des march les plus mportanters Klpfsk morue salee { Saltfsk possons sales l Anden Fsk og Fskerprodukter fl autres possons et prod de la pdche lr Tran hule de balene < Hvalole hule de balene epuree { Guano og Benmel guano et poudre dos Uld lane { Uldtrøjer og andre Uldvarer glets de lane et autres artcles en lane tr Lammesknd peaux d'agneau { Andre Varer autres artcles { { Mængdeenhed unte C Qq W z ) ba z Cn a n GV alt total alt total alt total alt total Stkr zoo kg >! Y > ! D > o Stkr 30, zoo kg A >l 74 3, oo , All > o , x00 kg 7o o o om Kr kg o805 ooo Kr > zoo kg ooo Kr ' o8 roo kg > , 740 rood Kr 9 > zoo kg A A zooo Kr > oo kg Y D ooo Kr > 37 6 > 75 zoo kg rom Kr > o kg 43 6: > ooo Kr '4 00 kg om Kr 8 6 zoo kg 6, A oco Kr D 8 O 8 Tlsammen total 000 Kr Tallene angver Bruttondførselen Heraf for Kr sfsk, for 9800 Kr Helleflynder og for Kr Torsketunger 3 Heraf for :400 Kr Helleflysnder, for Kr sfsk og for 7m Kr Rødspætter s Heraf for x7600 Kr Helleflynder og for 9600 Kr sfsk samt for 3 00 Kr Sld 5 Heraf for 4000 Kr Sld og for 6 om Kr Helleflynder 4a Statstsk Aarbog 933

214 7 6 ' 50 TABEL 8 (fortsat) 88 Statstske Oversgter vedrørende Færøerne (fortsat) les Feroe (sute) 8 Sammendrag af Regnskaberne for Færøernes Amtsreparttonsfond, økonomske Fond, Fattg, Krke og Skolefond Fnances du fonds departemental et d'autres fonds locaux ndtægter recettes Udskrvnng paa jordegodset contngents cadastraux Paalgnet Kommunerne repart sur les communes Afløsnng af Tende rathat des dmes ndførselsafgft drots d'entree Automoblafgft mpht sur les automobles Arveafgfter drots de successon Kendelser for Handelsbevser m v patentes Bøder amendes ndtægter af Grndefangsten revenu de la chasse aux gpaulards Storhvalfangsten revenu de la chasse aux balenes Varehandelen revenu du commerce Formue og Erhvervsndtægter,produt de captaux et d'explotatons Statstlskud' subventon de )'Etat Andre ndtægter autres recettes ndtægter alt recettes totales Udgfter depenses Lagtnget, Valg og Admnstraton Lagtng, electons, admnstraton Fattgvæsen assstance publque Skolevæsen ecoles Bbloteket, Vdenskab, Ltteratur bblotheque, ensegnem, ltterature Tlskud tl nye Krker constructon d'eglses Andre krkelge Udgfter autres depenses d'eglse Rets og Poltvæsen justce et polce Medcnalvæsen servce santare Veje, Broer og Landngspladser vore, ponts, etc Vedrørende Landbrug og'fsker agrculture et peche Renter nterets Andet sutres depenses Afdrag paa Gæld og Forøgelse af Tlgodehavender (netto) amortssement des dettes et augmentaton de l'actf (net) Udgfter alt depenses totales Samlet Statusoversgt over de af Lagtnget revderede Regnskaber 3 actf et pass f Aktver actf Telefonanlæget telgphones Sanatoret sanatorum Realskolen gcole reale Andre Bygnnger autres mmeubles =Smrls (Kystfartdampskbet) navre Bank og Sparekassendskud samt Kassebeholdnng encasse Panteoblgatoner oblgatons fonreres Forskud prdts Restancer arrgres alt Aktver actf total Passver passf Gæld tl Pengensttutoner dette aux banques, etc Lagtngets Kasser dette aux casses du Lagtng alt Passver passf total Kr Kr Kr Kr Kr ; j oo j f o : o 86ooo 86ooo 86ooo 86 ooo oooo De gennem de heromhandlede amtskommunale Fonds ydede Statstlskud udgør kun en mndre Del af Statens Udgfter tl færøske Formaal, jvf Tabel 70, hvor en Del af dsse Udgfter er anført særsklt Herunder roooo Kr tl et Reparatonsværksted Grønland for færøske Fskeskbe 3 Statusoversgten er kke ndbefattet Krkerne, Akter Skpafelag8 Føroyar m v 4 Herunder Bbloteksbygnngen med 8o ooo Kr Statstsk Aarbog 933

215 j! l! 89 TABEL 8 Statstske Oversgter vedrørende Grønland Groenland Nordgrønland Groenland du Nord Europæere Europens ndfødte ndgenes Tlsammen total Sydgrønland Groenland du Sud Europæere Europens ndfødte ndgenes Tlsammen total Østgrønland Groenland de PEst Europæere Europens ndfødte ndgenes Tlsammen total Hele Grønland' Groenland, total Europæere Europens ndfødte ndgenes Folkemængde og Tlvækst' Populaton et accrossement Tlsammen total /0930 Mænd Kvnder alt kommes femmes total Folkemængde populaton tho / x o o Aarlg Tlvækst af ndfødte (pct p a): 88090: 0,49, 89090: 0,84, 90:,x8, 9: 0,74 og 930:,57 pct Desuden ved Kap York 7 Beboere (5 danske og 66 ndfødte) 3 Uden Østgrønland 4 Befolknngen fordelte sg efter Nærngsvej: Admnstratonen 347 (7 Europæere og 75 ndfødte), Krke og Skolevæsen 853 (4 og 89), Handelen 5/(/35 og 377), Kryolt og Kulbruddet (x77 og 9), ndfødte med selvstændgt Erhverv 3550 Den ndfødte Befolknngs Fordelng Aaret 930 efter Ken, Alder og ægteskabelg Stllng Rpartton de la populaton ndgene par sexe, par et par stuaton de famlle en 930 Ugfte Gfte og separerede eelbatares maxs veuvage ncannu total dt7/orees au se Aldersklasser Mænd Kvnder Kvnder Mænd Kvnder alt groupes dge kommes femmes kommes femmes kommes femmes kommes femmes kom fem kommes femmes total Under 0 Aar 0 ans n % Aar 039 ans , Aar 4059 ans o Aar og derover 6o ans Uangven Alder åge nconnu Tlsammen total n n Grønlændere, ægtevede, fedte og døde Aarene 9593 ndgenes mars, ns et dedes en 9,6r93r o a l t ] Ægteskaber marages Fødte (ndbef dødf ) n s (mor t n s tompr s): Drenge gar;ons Pger flles Tlsammen total o o Døde (ndbef dødf) dees (mortns tomprs): _, Mænd bommes Kvnder femmes tol o Tlsammen total total Sydgrønlangrøulangrønlaud Nord øst Groem Groem Groem du Sud du Nord de l'est Statstsk Aarbog 933

216 3 7 77o6 ' 77! TABEL 8 (fortsat) Statstske Oversgter vedrørende Grønland (fortsat) Grobnland (sute) 4 a ndførsel tl Grønland 9593 nzportaton 93x Madvarer af Dyr denrees annzales Kornvarer, Mel, Brød o cereales, farne, pan Kolonalvarer denrees colonales Tobak tabac Manufakturvarer tssus Trævarer bos Stenkul houlle Salt set Jern fer Andre Varer autres nzarchandses Tlsammen total ', rooo Kr rodo Kr ooo Kr rooo Kr ooo Kr rooo Kr rooo Kr b Udførsel fra Grønland 9;093 Exportaton Spæk, Lever og Tran lard, foe, hule de balene Saltet Torsk og Klpfsk morre salee Anden Fsk autres possons Ræve, Bjørne og Sælsknd peaux de renard, d'ours et dephoque Andre Sknd samt Fjer autres peaux et plutnes Andre Varer autres artcles Tlsammen total Desuden Kryolt en outre: cryolthe Mængde Værd Mængde Værd quanttd valeur quantt valeur oo kg rooo Kr sno kg ooo Kr kg Kr oo ' ' 8 Grønlands Vareomsætnng foregaar, naar bortses fra Udførselen af Kryolt, udelukkende med Danmark Af Kryolt udførtes Aarene 9393 tl Danmark henholdsvs 7,8, 9,5 og 4,9 Mll kg tl en Salgsværd af 6,3,,9 og,9 Mll Kr; Resten udførtes tl U S A Grønlands Styrelse ejede November 93 alt 6 Skbe ( Motorskbe og 4 Dampskbe) foruden nogle Grønland statonerede Fartøjer Grønland er 93 blevet besejlet af 6 Skbe tlhørende Styrelsen og 3 fremmede med alt 5 Rejser, samt for Kryolt, Mne og Handelsselskabet af Skbe; Afgften tl Staten af den afskbede Kryolt androg,4 Mll Kr Ved Kryoltbrudet beskæftgedes Somrene 93 og 93 alt henholdsvs 60 og 7 Arbejdere Graftbrudet har kke været Vrksomhed Ved Kulbrudet Kutdlgssat er x93 brudt 4608 Tons Kul, som er forbrugt Y Grønland ndkøbsværden + Hjemførngsomkostnnger 3 Salgsværden 5 Den grønlandske Admnstratons, Handels, Krke og Skolevæsens Regnskab Recettes et depenses de l'adnnstraton, etc, de Groenland 96/7 93 / 3 9"/3r ndtægt recettes Bruttofortjeneste paa nd og Udhandlngsvarer gans bruds rooo Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr provenant des artcles d'mportaton et d'exportaton o Koncessonsafgfter drots de concesson , Andre ndtægter autres recettes Drftsunderskud) defct , 89 alt ndtægt total des recettes S Udgft depenses Fællesudgfter depenses communes Admnstraton admnstraton Sundhedsvæsen sante Handel commerce o Skbsfart navgaton Krke og Skolevæsen culte et ensegnement publc Andre Udgfter (Radostatonerne) autres depenses (les statons radotelegraj5hques) og alt Udgft total des depenses Fra og med 9P6/zr afholdes eventuelle Drftsunderskud af Grønlands særlge Fond, jfr Lov af 8 Aprl Anm Der fandtes Grønland 93: 0 Heste, 56 Stk Hornkvæg, 7760 Faar, 7 Geder og c 50 Høns _ 3 Statstsk Aarbog 933

217 Kvnder TABEL 83 Statstske Oversgter vedrørende sland *) slande Folkemængde' Populaton at/ / /a / Reykjavk Købstad vlle Sydvestland Hafnafjord slande Landdstrkter comm rurales du sutl Ouest Tlsammen total Vestfjorde ( safjord Købstad vlle slande tl Landdstrkter comm rurales, de 'Ouest Tlsammen total Akureyr Købstad vlle Nordland Sglufjord slande ds Nord Landdstrkter comm rurales Tlsammen total Seydsfjord Købstad vlle Østland Nes, slande de 'Est Sydland slande du Sud Landdstrkter comm rurales Tlsammen total Vestmannaeyja Købstad vlle Landdstrkter comm turales Tlsammen total Hele ( f Købstæder vlles sland Landdstrkter comm rugales, slande, total Hele Landet total, oo o l ' 0 59 l g 67 J g r } $ o o o f 8 Areal sulerfce 0846 km, Befolknngstæthed denste (93o); xo6 ndb pr ro0 km, den aarlge Befolknngstlvækst accrossem annuet Peroden 9030 udgjorde,38 pct Befolknngens Fordelng' r93o efter Køn, Alder og ægteskabelg Stllng Repartton) de la populaton en r93o par sexe, par åge et par stuaton de famlle Aldersklasser g roug es d'åge Ugfte G Sep og n ce'lbatares ma et Mænd kommes femures kommes femures kammes femmos kommes lemmes kommes femures total Under o Aar ro ans, s 5 ' x Aar o x A ' lo ( S Aar o dero 6o ans etplus Uangvet åge nconnu o 6 Tlsammen total to Befolknngen fordelte sg efter Trossamfund: Folkekrken lglse natonale 07358, andre og uangvnetrossamfund autres communons 503 ") Henhold tl Danskslandsk Forbundslov af 30 November 98 er Danmark og sland fra December 98 fre og suveræne Stater, forbundne ved fælles Konge og ved den Forbundsloven ndeholdte Overenskomst, der bl a vedrører Fskeret ved sland, Varetagelsen af Udenrgsanlggender, Studeforhold ved Københavns og Reykjavks Unversteter Statstsk Aarbog 933

218 7 ' ' 8 TABEL 83 (fortsat) 9 Statstske Oversgter vedrørende sland (fortsat) slande (sute) 3 Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene 993 Marages, nassances et deces en 993 Ægteskaber marages Levendefødte nes vvants Drenge garcons Pger flles Tlsammen total 8o Dødfødte mortnes Fødte alt total, nes Heraf uægtefødte dont llegtmes Døde (uden dødf) deces (sans mn) Nemlg f Mænd kommes 6o dont Kvnder femmes oo o Sklsmsser dvorces Selvmord og Dødsfald ved ulykkelg Hændelse Aarene 9793 Mort volente en ' Md Kv Tls Md ham fem total kom Kv fem Tps total Md kom Kv fem Tl s total Md Kv Tls kom fem total Md kam Kv Tl s fem, total Selvmord sucdes Dødsfald ved ulykkelg Hændelse mons par accdent ' Heraf 9 ved Druknng Heraf 65 ved Druknng 3 Heraf 36 ved Druknng 4 Heraf 43 ved Druknng 5 Heraf 4 ved Druknng 5 Befolknngens Fordelng efter Erhverv 90 Populaton par professon en 90 Erhverv professon mmaterel Vrksomhed professons lberales Landbrug agrculture Hovedpersoner chefs Funktonærer entployes Arbejdere ouvrers Fsker og Hvalfangst peche et chasse å la balene Hovedpersoner chefs Funktonærer entployes Arbejdere ouvrers Haandværk og ndustr ndustre Hovedpersoner chefs Funktonærer entployes Arbejdere ouvrers Handel og Pengeomsætnng commerce et banques Hovedpersoner chefs Funktonærer employes Arbejdere ouvrers Transport og Trafkvrksomhed transport Hovedpersoner chefs Funktonærer employes Arbejdere ouvrers Forskellg underordnet Vrksomhed actvte subordonnee Tyende dontestques De, der lever af deres Mdler vvant de leurs royens Offentlg understøttede m v assstance publque Uangvet Erhverv professon nconnue Tlsammen total Forsørgere Forsørgede soutens j nourrs Kvnder Mænd femmer kommes Mænd kommes o O ! o 50 l o6o Kvnder femmes Tyende v Husgern domestlques de ml,, Mænd Kvnder bommes femmes r r0 9 l r rs alt total o o o o Deraf 8 Mænd og,o8 Kvnder hos offentlge nsttutoner Statstsk Aarbog 933

219 5 TABEL 83 (fortsat) 93 Statstske Oversgter vedrørende sland (fortsat) slande (sute) 6 Høstudbyttet Aarene 933 Produt des recoltes en 93 des champs adjacents Hø fon o alt tourbes Kvas des chamfts EcartE: terre gazon bos zoo kg zoo kg zoo kg kg kg ' o o Kreaturholdet Aarene 9393 Betam en Heste chevaux Hornkvæg e s p? c e bovne o Faar moutons o8 Geder chevres Fsker, Sælfangst, Fuglefangst og Dunndsamlng Aarene 9,3 Peche, chasse aux phoques, osellere et rerolle de duvet 943 Fskerflaaden (over R T) bateaux pecheurs Dampskbe f Antal nombre b å vapeur l Tonnage R T tonneaux de jauge Motorskbe f Antal nombre b å moteur Tonnage RT tonneaux de jauge Sejlskbe f Antal nonzbre b å voles l Tonnage R T tonneaux de jauge alt total Antal nombre ll Tonnage R T tonneaux de jauge Udbytte af Saltvandsfskeret Peche martme Torsk, Hellefsk ol moraes, jletans, etc ooo kg { ooo Kr Sld barengs ooo kg ooo Kr Lever af Torsk og Hajfsk fole hl ooo Kr a l t Udbytte valeur totale ooo Kr Udbytte af Kyst og Ferskvandsfskeret peche ntereure Laks saunzons Stkr Foreller trutes ooo Stkr Stenbder lomp ooo Stkr Sej meran hl Sælfangst phoques Stkr Fuglefangst oseaux ooo Stkr Dunndsamlng edredon kg o s a s o o o , t o o Statstsk Aarbog 933

220 7 ', '' TABEL 83 (fortsat) 94 Statstske Oversgter vedrørende sland (fortsat) 9 A Varend og udførsel 9830 mportaton et exportaton en 9830 slande (sute) vægt, Maal par Mængde Værd quantte valeur quantte ndførsel mportaton rodo Kr roos Kr Kr argarne margarne 0o kg 486 ælk, kondenseret lat condense o M ndre Madvarer af Dyr autres denres anemaler orn, uformalet crales non moulues formalet moulues 9 33 ' ndre Fabrkater af Korn autres produts de crales Kartofler pommes de terre ndre Have og Markvækster autres produts hortcoles et agrcoles rugt, frsk, tørret og henkogt fruts fras, schs, etc o 7 F Rs rz ;Kaffe og Kaffesurrogater cafe et succdans Kakao og Chokolade cacao et chocolat lukker og Srup sucre, srop, etc ndre Kolonalvarer autre epcere { 547 robak, Cgarer og Cgaretter tabac, cgares et cgarettes Drkkevarer, sprtusholdge bossons alcoolques oo Lter kke sprtusholdge bossons non alcoolques Manufakturvarer tssus, mercere, etc Sknd, Læder og Lædervarer peaux, curs Sæbe savon oo kg Papr og Paprvarer p a p e r o96 38 rømmer og Trævarer bos Kul og Koks houlle et coke Tons Salt sel Metalvarer mtaux Petroleum ptrole 00 kg Cement cment Skbe og Baade navrer, Stkr Maskner machnes Andre Varer autres Tlsammen ndførsel total Udførsel exportaton Heste chevaux Stkr 75 o Saltkød agneau s a l e 00 kg Faarekød, fersk vande de mouton, fras Fsk, fersk possons fras Klpfsk, saltet og halvtørret Fsk morue, etc, sale Sld, saltet hareng, sale Anden Fsk autres possons Rogn og Sundemaver rogues et vesses natatores Slde og Fskemel guano o68 Uld lane o89 Uldvarer artcles en lane Faare og Lammesknd peaux de mouton et d'agneau Andre Sknd peaux, autres Edderdun dredon Tran hule de morue, hareng, etc Skbe navres Stkr n n g Andre ndenlandske Varer autres narchandses ndgenes Fremmede Varer marchandses trangeres Tlsammen Udførsel total l o oo6! Statstsk Aarbog 933

221 ' 53 GC7+ TABEL 83 (fortsat) 95 Statstske Oversgter vedrørende sland (fortsat) slande (sutte) 9 B Værden af Vareomsætnngen mellem sland og de enkelte Lande Valeur de 'echange de 'slande avec les dvers Pays ndførsel mp ortaton expo rooo Kr xooo Kr rooo Kr rooo Kr rooo Kr, rood Kr rooo Kr rooo Kr rooo Kr rooo Kr Danmark Danemark o o8o deraf Færøerne dont FErok r8 Storbrtannen GrBretagne o Norge Norvge o Sverge S u d e Tyskland A l l e m a g n e o Holland PaysBas 557 6oo Belgen Belgque s 3 5 Frankrg France Portugal Portugal Spanen E s p a g n e talen tale U S A Etatstns z6 Andre Lande a u t r e s P a y s alt total o oo Detalprser Reykjavk Prx de detal k Reykjavk 070 N [r, rnp µ TQ t t x N e, OQ <\ O vp' p, N M <r Vp`' Rugbrød pan nor 3 kg Øre 89 Øre Øre Øre Øre Øre 5o Kands sutre cand kg Faarekød, fersk mou Franskbrød pan blanc o, Mels, hugget sutre en brgues ton, fras kg Sgtebrød pan bs 0,5 34 4, stødt ple 5 5, salt sale 9 67 Rugmel farne de segle 33 9 Kaffe, raa cafe cru 6 65 Kæfa Flormel fleur de farne 44 3, brændt cafe brlle Hvedemel (Nr ) farne de Kaffesurrogat succedanes du Kuller, fersk agrefns, froment 40 8 cafe fras Bygmel farme dorge 50 9 Smør, slandsk beurre Torsk, fersk morue, s Rsgryn rz monde 54 3 landas frache, 0 4 Sagogryn sagou monde 0 Mar arne mar arne 0 Helleflynder, fersk 7 79 semoule 00 4 g g Palmn grasse vegtale tans, fras Semoule Havregryn (valsede) gruaux Talg suf Saltfsk, Torsk posson 'avone (lamns) ødmælk lat fras Lter 4 sale, morue 5 t 40 Kartoffelmel fcule de pom Myseost fromage de chevre kg Soda snude 9 mes de terre Mælkeost fromage de lat 66 o Brun Sæbe savon mou, Ærter, hele pols sees Æg æufs Stkr peces 5 8 brun 97 38, afskallede petts pos Oksekød, Steg boeuf kg 5 00 Petroleum petrole Lter 7 8 Kartofler pommes de terre 33 Kalvekød veau Stenkul houlle 00 kg Faarekød, henkogt med Krydderer mouton tonerve avec epces Børneskolerne ecoles prmarer M x 989 Undervsnngstdens Vargh Uger Antal Elever Antal v doree de t'ensernement, semanes E'ves +sembre des En ro ø v h d s v v U Zt N N V E w y Cu G 4 d N q n b Ø+ ' y E tl C ^ M ~ a tl d Cl ',7 A ee 3 F+ a å d H y Q t: y U C Faste Skoler j Købstæder vnes ecoles sedentares l Landdstr dstrcts ruraux Tlsammen total Omgangsskoler ecoles ambulantes Skoler alt total, r Desuden 7 uangvet 3 D D N Antal Undervsnngssteder 5* Statstsk Aarbog 933

222 TABEL 83 (fortsat) 96 Statstske Oversgter vedrørende sland (fortsat) slande (sute) Statsregnskaber for sland 9893 Recettes et depenses de l'etat d'slande t983r ndtægter recettes Drekte Skatter contrbutons drectes: Ejendomsskyld redevance mmoblere Skat paa Skbe (efter Tonnage) mpbt sur les navres ndkomst og Formueskat mpbt sur le revenu et sur la fortune ndrekte Afgfter contrbutons ndrectes: Stempelafgft drot de tmbre Sportler emoluments, etc Afgft af Arv drot de successon Fyrafgft taxes des phares Gebyr for personlge Bevllnger' drots sur concessons personnelles ndførselsafgft drots d'entree Told paa drots sur Sprtus, Øl o alcool, bere, etc Tobak tabac Nemlg Kaffe og Sukker cafe et sucre dont Te, Chokolade og Brystsukker th,chocolat etsucreres l Varetold marchandses Mdlertdg Værdtold drot provsore, ad valorem Udførselsafgft drots d'exportaton Andre ndtægter autres recettes: Afgft paa Tlvrknng af Konfekt og Brystsukker, Øl, Kaffesurrogater m n drot des confseres, buere, succedanes du cafe, etc Monopol paa Vnhandel monopole du commerce de vn Overskud af Statstrykkeret, Statens Masknværksted og Udsalg af Radoartkler excedent de l'mprmere de l'rtat, etablssement de machne de l'etat et vente d'artcles de radophone Skat paa Automobler mpot sur les automobles Skolekontngenter retrbutons scolares Postndtægter recettes postales Telegraf og Telefonndtægter recettes des telegraphes et des telephones ndtægt af Banker og Seddeludstedelse provenu de banques ndtægt af Skllemønt gan par la fraple de la pette monnae ndtægter af Statskassens jordegods revenus du domane publc Renter af Værdpaprer, udtr Oblgatoner etc ttres, oblgatons, etc Andre og tlfældge ndtægter autres recettes Underskud defct Udgfter depenses Tlsammen total Renter af Statskassens Gæld nterets des dettes Kongens Cvllste lste cvle du Ro Altnget og Statsregnskabets Revson parlement et revson Udgfter tl Centraladmnstratonen admnstraton supereure Justts og Poltvæsenet m m Justts og Poltvæsenet justce et polce justce, polce, etc Forskellge Udgfter autres depenses Lægevæsenet servce santare Samfærdselsvæsenet communcatons Postvæsenet postes Vejvæsenet vore Dampskbsfarten bateaux s vapeur Telegraf og Telefonvæsenet telegr et teleph Fyrvæsenet og Havneanlæg lhares et ports Luftfart avaton Rado radophone Krke og Undervsnngsvæsenet J Gejstlgheden eglse cultes et nstructon publque l Undervsnngsvæsenet nstructon publque Vdenskabelge, lterære og kunstnerske Formaal scences et ltterature Praktske Formaal buts pratques Socale Formaal buts socaux Pensoner og Understøttelser pensons Forskellge Udgfter autres depenses Overskud excedent Tlsammen total ' Dsse Bevllnger gælder Velsesbrev, Ægtepagter, Æresoprejsnng o 93 K o o Renter og Afbetalng a Kr o o s Kr s o o o a 566 8o5 6o o88 Kr o a oo6 3 o6o ' o , Statstsk Aarbog 933

223 TABEL 83 (fortsat) 97 Statstske Oversgter vedrørende sland (fortsat) slande (stte) 3 Statens Formue og Gæld v Udg af Aarene 9893 Actf et passf de l'etat, fn des annes 9893 Kassebeholdnng encasse Fond fonds Værdpaprer og Fordrnger oblgatons et crances Statsvrksomheder entreprses d'etat Aktver jordejendomme domane actf Bygnnger og Grunde mmeubles et terres Fyr m m lhares, etc Telegrafanlæg telegraphes alt Aktver total ndenlandsk Gæld dette ntereure Passver Udenlandsk Gæld dette extereure passf alt Statsgæld total Statens Formue forlune de l'etat 93 Kr t loo o Kr o Kr , , , o Kr 4 57,8o Laan optagne paa Bankers og Hypoteknsttuters Vegne, saaledes at dsse betaler Renter og Afdrag, er først medregnet Statsgælden 99, hvorfor Værdpaprer og Fordrnger gaar op med samme Beløb (80750 Kr) Laan dansk Mønt er opført efter ParKurs tl 98, men 99 omregnet tl sl Kr efter Kurs ved Aarets Udgang, hvlket medfører en Forhøjelse paa 8555 Kr 4 Bankernes Status ved Udgangen af Aaret 93 Bfans des banques ultmo 93 Aktver actf alt Passver passf lrets Korresp corresp, Etrang Aktver autres Passver total actf = paref Metalfond casse mttallque Seddelmængdkassevlk paa Spare crculat d Bts k vue ndlaan autres deb ts Ko rresp corresft Etrang Aktekap og Res taft soc et rse= Passver autres slands Natonalbank 7: loco Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Seddelafdelngen 0 404o Sparekasseafdelngen slands Fskerbank slands Landbrugsbanks Af Sparekasser fandtes 93: 5o med 300 Kont og Kr ndestaaende Desuden Natonalbankens Hypotekafdelng 93: Udstedte Hypotekbankoblg 3734ooo Kr, Udlaan 697oo0 Kr, Reservefond Kr Desuden Landbrugsbankens Hypotekafdelng 93: Udstedte Hypotekoblg 5ooooo Kr, Udlaan Kr, Reservefond g000 Kr Endvdere slands Dyrknngsfond 93: Grundfond 684ooo Kr, Udstedte Oblg 9ooo Kr, Udlaan Kr, Reservefond Kr 4 Deraf Statskassens Grundkaptal Kr 5 Aktekaptal 5 Vekselkurserne paa København, Oslo, Stockholm, London og New York samt den sl Krs Guldværd Cours de change sur Copenhague, Oslo, Stockholm, Londres et New York et valeur dor de la couronne slandase 93 Jun fanver fne er nars avrl jun jullet soul sept octobre nov dec (gennemsntlg moysnne) København , Oslo Stockholm London New York o8 63; 638; Den sl Krones Guldværd Valg tl Altnget Electons au Altng Almndelge Valg electoes generales Jun 93 9 Jul 97 z7oktbr 93 Forholdstalsvalg elect d'aprts le nombre proport, 5 Jun 930 Jul 96 Mænd Kvnd Tls Mænd Kvnd Tls kommeslfemm, total kommes femm total Mænd,tommes femm Kvnd 'fls Mænd total kommes Kvnder Tls Tls femmel total total Antal Vælgere lecteurs o Antal afgvne Stemmer votes Afg St pct af Vælgerne 85,o 7, 78, 8,5 6,5 7,5 7,0 8, 60,7 70,6 59,4 34,3 45,9 volants sur zoo lecteuts 75,7 Efter Forfatnngslov 8 Maj vælges 36 Altngsmænd særsklte Valgkredse ved almndelge Valg, medens 6 vælges ved Forholdstalsvalg hele Landet De 6 sdste Medlemmer har alle Sæde øverste Afdelng af Altnget sammen med 8 Medlemmer, Altng vælger blandt de kredsvalgte Medlemmer som det forenede 8 Med Udeladelse af Kredse med Kaarngsvalg seulement ok los est alle aux vox Ved Udgangen af 93 fandtes der paa sland 388 Telegraf og Telefonstatoner, heraf 3 Radotelegrafstatoner og 4 Radotelefonstatoner Lednngernes Længde var 4x46 km Antallet af Telegrammer tl og fra Udlandet var 7o5 hvoraf tl og fra Danmark 346x7; Antallet af nden Telegr T48 46 og af Telefonsamtaler Fn 03!: 388 statons telegr, et ttlepkon, dont3 statons radottltgr et 4 statons radotezepkon Longueur des lgnes 4z46 km Nombre des ttltgr avec 'etrauger 7 o{s, dont avec le Danemark 34 67; nombre des depeches ntereures et conversatons ttleftkon S78 87r, Statstsk Aarbog 933

224 , l l,, g ', 98 TABEL 84 A nternatonale Oversgter Verdensdelenes og de forskellge Superfce et populaton des partes o00 km Offcelle Tal Stater m m tats etc superfce donne ofecelle Beregnede, for (M = Mandat af Folkenes Forbund zooo km Aar og mandat de la Socete des Natons) Dag chfres carres ajour et Folkemæ pop mængde pr km 93 Bef forøgelse augmentaton annue lle4 e Euro pa Europe6 o o )anmark 7 Danemark Egentlge Danmark Danemark propcement dt 43 0/ Færøerne les Fro,4 s/ 30 Bland slande 03 / 30 rog orge Notvge Egentlge Norges Norvkge propcement dtes 3 / 3x Sptzbergøerne (Svalbard) Sptzberg 63 / 30 o,6 verge Suede 449 8/ 3/Z 3 3, 6, ' nland 0 Fnlande lbanen nl and e 8 5/ lndorra Andorre 0,5 5 lelgen7 Belgque7 30 3/ )et brtske Rge7 Empre brtannque km Storbrtannen og Nordrland GrBretagne et rlande du N England og Wales Angleterre et Pays de Galles 5 E7/e Man og Kanaløerne Man et les normandes o,8 /4 3 x4 Nordrland rlands du Nord 4 30/e Skotland Bcosse Gbraltar Gbraltar /4 " 3r 600 rske Frstat Etat fbre d'rlande 70 30/a Malta med Gozzo og Comno Malte, etc 0,3 6/4 3 4 Bulgaren Bulgare 03 8/ 3 6o67 :zekoslovaket TchecoSlovakue 40 8/ )anzg Dantzg,0 80/ Estland Esthone 48 3/ 3 4?rankrg7 France / Grækenland Grkce 30 30/ Holland' PaysBas / talen7 tale7 30 3/ ugoslaven Royaume de Yougoslave 49 3/ o8o Letland Lettone 66 8/ Lchtensten Lchtensten 0, Ltauen Lthuane 56 3/ Luxemborg Luxembourg,6 8/ Monaco Monaco 0,00 8/ Polen Polagn 388 8/ Portugal 7, Portugal 90 / Rumænen Roumane 95 30/ Rusland Russe z 638 / R S F S R x9 748 Zoo 8$ Den europæske Del Parte europenne 545 " 7 x7 343 Krm Crme 5 74 Nordkaukasen" Caucase du Nord" x5 Jakuternes Republk Rpublque d e s Yakoutes 4 03, 79 Krgsernes Republk des Krghses " Kosakkernes Republk Rpublque des Cosaques " o6 3 Sbren4 Sbret Yderste Østen Extreme Orent 78 " r Hvde Rusland Russe Blanche x Tadjkstan Tadjkstan 54 ", Transkaukasen Tcanscaucasze 8 $ 60 Armenen Armne 3 = 88o oor Aserbedjan Azerbedjan Georgen Ge'orge Turkmenstan Tourkmnstan 49 Usbekstan Ousbkstan Ukrane Oukrane 45 " x3 7o _ 0,7 Søer Lacs 95 ndenfor de nuværende Grænser dans les frontres aduelles Efter de nyeste Oplysnnger d'aprks les rensegnernents les des Natons 4 Gennemsnt for de sdste 3 Aar eller sden sdste offcelle Oplysnng mayenne pour les dernkres tros annes arks la dern, asatske Del pour la Russe et la Turque auss les partes d'ase 7 Oplysnngerne gælder kun Omraader Europa seulement les terrtores e populaton de fat, sujets trangers non tomprs 0 Hele det geografske Areal var 4088 km la superfzce totale gographque ktat de 4088 k, europæske Spanen, resp Portugal sans les Canares, resp sans les Ayores et la Madure, dans les entres tableaux de l'annuare consdrees coma golske Republk, medregnet y tomprs la des bourbtes 5 Jubaland (9z749 km, 6ooo ndb) kke medregnet Djoubaland non compr 8 Statstsk Aarbog 933

225 99 Tableaux nternatonaux Staters Areal og Folkemængde m m du mande et des etats, etc Areal Folkemængde populaton ooo k m Offce lle Tal Stater m m (fortsat) Etats, etc (sute,' superfce donnee en Tal for (M = Mandat af Folkenes Forbund d ooo km og man at de la Socet des Natons) D Barres annee et Europa (fortsat) Europe (sute) jour 93 populaton km Saaromraadet Terrtore de la Sarre,9 8/ San Marno St Marn 0,06 sol" 3 Spanen7, Espagne,,, 496 / Svejts Susse /6 3 o Tyrket Turque 763 a/ TYskland Allemagne 469 /s 5 4 Anhalt Anhalt 776 :,3 Baden Bade > x5 z x59 Bajern BavPre o6 Brunsvg Brunswck Bremen Brems 3, on x38 0,3 Hamborg Hambourg x57 > 0,4 r 53 Hesses Hesse r Lppe Lppe ' , 64 Lubeck Lubeck 7 0,3 8 x MecklenburgSchwern MecklenbourgSckwern MecklenburgStreltz MecklenbourgStreltz " x0, Oldenburg 3 Oldenbourg 39 6, 4 Preussen Prusse Sachsen Saxe ' 36 > 5 SchaumburgLppe SchaumbourgLpps ,3 Thflrngen Thurnge = 67 x 66 x39 Wflrttemberg Wurtemberg 9 " 58o Ungarn Hong* 93 8/ Vatkanet Vatcan ,5 0,0004 6/8 3 0,7 0,7 750 Østrg Autrcht 84 8/ o 5 0, Afrka Afrque Abessnen Elhope Belgske Besddelser Possessons d e l g e s Belgsk Kongo Congo bege al/ RuandaUrund (M) RouandaOuround (M) 55 9, z Brtske Besddelser Possessons brtannques Angloægyptsk Sudan Soudan angloegypten 6, 93 Brtsk Sydafrka Afrque du Sud brtann ue o8 q Basutoland Basutoland 3 95 B h l d B h 30 l ec uana an ec ouanaland o NordRhodesen Rhodesa du 0, Nord 746 5vasland Souasland / s 3 r / 3 Sydafrkanske Unon Unon 3 3 Sudafrcane 7 SydRhodesen Rhodese du Sud "/ ,7 389 Sydvestafrka (M) Afrque du SudOuest (M) "/4 3 log /e Brtsk Vestafrka Afrque occdentale brtannque 0,3 85 Gamba Gamba x 0 E4/5 3 zoo Guldkysten Cbte d'or Kamerun, Del af (M) z 950 Cameroun (M) r Ngera Ngera aa/4 3x 877 } zo { Serra Leone Serra Leone r 769 x Togoland, Del af (M) Togoland (M) Kena5 Kenya la Maurtus M M Maur 583 '/ " ce, Andre Øer 6 autres ' les 8 "/l ,7 " 3 Njassaland Nyasaland Somalland Somale 604 x 63o 3, 76 al/ta Tangankaterrtoret (M) Terrt de Tanganyka (M) Uganda Ouganda / 3 Zanzbar og Pemba Zanzbar et Pemba /B , Alger Algere Fransk Marokko Maroc 95 8/s francas 6 65o / Franske Besddelser Passessons francases, Ved Aarets Slutnng; de fleste Oplysnnger efter Folkenes Forbunds nternatonale Aarbog fn de l'annee; en general salon l'annuare de la Socete tonnee offcelle 5 Beregnet paa den gennemsntlge Folkemængde taltulle sur la populaton moyenne 8 For Rusland og Tyrket ogsaa den Europe s Den retslge Befolknng populaton de drot 8 Oplysnngerne gælder den faktske Befolknng, fremmede Undersaatter kke medregnede arres De kanarske Øer, resp Azorerne og Madera, kke medregnede Aarbogens øvrge Tabeller er dermod dsse Øer medregnet tl det errtores europens rs Dagestan medregnet y tomprs le Daghestan 6 Karakalpak medregnet y tomprs la Karakalpake 4 Burjato, mons Seychellerne, St Helena, Ascenson og Trstan da Cunha Seehelles, St Helene, Ascenson et Trstan da Cun/a pr B at Statstsk Aarbog 933

226 00 TABEL 84 (fortsat) A r (fortsat) nternatonale Oversgter Verdensdelenes og de forskellge Superfce et populaton des partes Folke Aarlg Befolknngs Folkem pop Areal ooo km pr km Offcel superftce donne o Tal ffcelle Stater m m (fortsat) Etats, etc (sute) en Tal al for (M Mandat af Folkenes Forbund ooo km Aarog km Dag C e mandat de la SocetA des Natons) carrer en anne et jour 93 Q3 mellers ' Afrka (fortsat) Afrque (sute) rood x000 Fransk Vestafrka Afrque occdentale francase 4660 / Dahomey Dahomey, 9 Elfenbenskysten C6te d'vore Fransk Gunea Gunee francase Fransk Sudan Soudan francat s 454 oud z 36 a6 0 Maurtanen ane 3 4 Nger Nger 856 Senegal og Dakar Senegal et Dakar ØvreVolta Haute Volta 93 > Fransk Ækvatoralafrka Afrque equat francase 370, x Kamerun, Del af (M) Cameroun (M) Madagaskar m m Madagascar, etc Reunon Reunon,4, x98 00 Sahara Sahara Somalkysten C8te des Somals /7 3 Togo, Del af (M) Togo (M) 5 3 Tuns Tunse x9 Ertrea Somallandet ErythrEe Somale , talenske Besddelser Possessons talennes 57 Trpols og Cyrenaca Trpoltane et Cyrenaca Lbera x Lbere Portugsske Besddelser Possessons portugases Angola Angola Azorerne og Madera Acores et Madre 3,3 / Kap Verdske Øer les du Cap Vert 3,9 8/7 Portugssk Gunea Gunee porlugase 36 Portugssk Østafrka Afrque oreutale,6ortugase 8/ 30 San Thom6 og Prncpe St Thomas et le de Prncpe 0,9 / o Spanske Besddelser Possesson espagnoles Kanarske Øer les Canares 7, x 56 5 z = / 56, 0 8/ Nordafrka Afrque du Nord, 0 4 Spansk Gunea Gunee espagnole 7 n Spansk Marokko Maroc espagnol 85 8 z7 Ro de Oro Ro de Orø Tanger (nternatonale Omraade) Tanger o,6 Fgypten3 Egypte s0/ De store Søers les grands lacs5 47 Amerka Amerque Argentna Republque Argentne 793 8/ Bolva Bolve Braslen Br sl / Brtske Besddelser Possessons brtannques 0 8o o8 69 Bahamaøerne les de Bahama / 3, Barbados Barbade Bermudasøerne Bermudes 0,05 3 Brtsk Guayana Guyane brtannque 3 6/4 3 _ Brtsk Honduras Honduras brtannque Falklandsøerne og SydGeorgen les Falklands, etc z /s 3 o6 Jamaka m m,tamaque, etc 3 3 Kanada Canada Labrador Labrador lx Newfoundland TerreNeuve Trndad og Tobago TrntE et Tobago 5, / Øerne Luvart les du Vent,3 8 n, Øerne Læ les sous le Vent Chle Chl Costarca CostaRca Kerguelen m fl Øer medregnede Kerguelen, etc y tomprses ndbefattet Jubaland Djoubaland tomprs 8 Uden Snahalvoen sans Tanganjka, Njassa og Tsad Vctora, Tanganyka, Nyasa et Tchad 6 Omraader andre Verdensdele kke medregnede non tomprs les terrtorea Sokotra (delvs hørende under Brtsk nden) avec Sokotra 9 Aden og Perm, der hører under Brtsk nden, kke medregnede Aden et Perm non Statstsk Aarbog 933

227 j 0 Tableaux nternatonaux (sute) Staters Areal og Folkemængde m m du monde et des etats, etc (sute) Areal Folkemængde populaton ooo m Offce Tal supetftce Stater m m (fortsat) donnfe Etats, etc (sute) en Tal (M = Mandat af Folkenes Forbund 7000 km Aar g mandat de la Socftf des Natons) Dag chffres carys armfe et Amerka (fortsat) Amrque ( sut e) k km populaton x000 x000 Ecuador Equateur 45 4 Domnkanske Republk Rpublque Domncane Franske Besddelser Passessons fransases 93 / 3 6 Fransk Guayana Guyane francase go Guadeloupe m m 9 etc,8! 67 Martnque Martnque,0 St Perre og Mquelon St Perre et Mquelon 0 Forenede Stater m v6 EtatsUns etcs, Alaska Alaska, USA U S A /e r6 Panamakanalzonen Zone de Panama 479,4, 4 Porto Rco Porto Rco 4 8,9 598 Vrgnske Øer les Verges 0, Guatemala Gttatnala Be Hat Hat Hollandske Besddelser Passessons nerlandases 4 Curacao m m Curacao, etc,0 / 3 Surnam Surnam 4 x930 Honduras Honduras 0 9/ Kolumba Colombe 50 6/ Kuba Cuba 4 / Meksko Mexque 969 5/ oo 9 Ncaragua Ncaragua 8 R/ 9 6 Panama Panama 84 / 9 6 Paraguay Paraguay Peru Prou Salvador Salvador 34 3/ 30 Uruguay Uruguay 87 3/ 3 Venezuela Venezuela , Asen Ase Afganstan Afghanstan l Araben (uafhængge) Arabe ndpendante 40 6 goo 3 Bhotan Bhutan Brtske Besdd og Protektorater Poss etprotect brt o 69 Besddelser Araben8 Passessons en Araben Brtsk Borneo Bornfo brtannque Brtsk Nordborneo Bornfo du Nord brtannque 8 R/ Brune 7 3 Brunet 0 / Saravak Saravaque oo 6 Brtsk nden ndes brtannques Y6/ Brtsk Omraade0 Terrtores brtannques oo 97 ndske Stater Etats ndens Brtsk Malakka Malase brtannque x Føderatve Malajstater Etats nzalas ffdfrfs kkeføderatve Malajstater Etats oralas non ffdfrfs Strats Settlements0 Colones du Dftrot o80 70 Ceylon med Maledverne Ceylon 66 8/ Cypern Chypre x 9 8/4 3 Hongkong Hongkong, Palæstna (M) Paæstne (MJ / Transjordanen (M) Transjordane (M) Fransk nden ndes francases 0,5 930 Fransk ndokna ndochne franyase 737 '/ o Syren og Lbanon (M) Syre et Lban (M) oo 9 4 Kvangtschouvan KouangTchfouOuan 0,8 8/ Franske Besddelser Passessons fran{ases ta pfnnsule de Snaz ' Deraf 35 ooo km med fastboende Befolknng dont habtf par ane populaton fxe 35 o0o km carrfs 5 Vktorasøen, rtufs dans ane autre parte du mande 7 Deraf km Andel de store Søer dont 3785 km carrfs (tant part des grands lacs ;omprs 8 Med 0 Med Labuan, Kokosøerne og Juleøen Labouan, les Cocos et le de Noel y tomprses 6 0/6 z, 3 Statstsk Aarbog 933

228 TABEL 84 (fortsat) 0 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) A (fortsat) Verdensdelenes og de forskellge Staters Areal og Folkemængde m m Superfzce et populaton des partes du monde et des etats, etc (sute) Areal ooo km supeyfce Stater m m (fortsat) Etats, etc (sute) en ooo ktn (M = Mandat af Folkenes Forbund mandat de la SocH des Natons) Befolknngsforøgelse Folkemængde populaton mængde pr k m Offcelle Tal Beregnede donozae telle Tal for 93 annuelle populaton Aar o g cortes anfee et nombre calculas jour 93 A sen (fortsat) Ase (sute) Hollandske Besddelser Possessons neerlandases 484 '/to Java og Madura lava et Madoura Øvrge Besddelser autres passessons rak raq tal Besdd (Rhodos og Dodekanesen) Possess, talen,5 / Egentlge Japan 7apon proprement dt ,8 Formosa og Pescadoresøerne Formose, etc 36 /m 5, Korea Corde t/o SydSakhaln Sakkalne du Sud Kna Chne Egentlge Kna proprernent dte Manchuret Mandchoure 37 6 ooo Mongolets Mongolet Turkestan Turkestan r Tbet Tbet Nepal Nepal oo Nordamerk Besddelser (Flppnerne) Possess amerc Persen Perse 6z Portugsske Besddelser Possessons portugases Macao m m Macao 0,0 7 etc Portugssk nden ndes portugases 3,8 Tmor og Kambng Tmor et Kambng 9 arb 7 Ruslands Russe s Sam Sam Tyrkets Turques Ægyptske Besddelser (Snahalvøen) Possess egypt 6 Kaspske Hav Mer Caspenne Australen Australe Brtske Besddelser Possessons brlannques Australske Forbund ConfEderaton Australenne aos Brtske Salomoøer les Salomon brtannques etc lo Cooks Øer m fl les de Cook, 37 ro og et Nauru (M ) Naourou (M) 0,0 "la Ny Zealand NouvelleZAlande 68 "/u , Papua og Norfolkøen Papoua, 35 ao/ Terrtoret NyGunea (M) Terr NouvelleGunee (M) 36 ao/f Tonganerne les Tonga o 93r 9 g 9 VestSamoa (M) Samoaoccdentale (M),9 s/a Øvrge Øer autres les 0,3 9 o,6 o,6 Franske Besddelser Possessons franfases Ny Hebrderne4 Nouvelles HEbrdes4 /s Ny Kaledonen m m NouvelleCalE lone r9 / Selskabsøerne m fl Etablssement de 'Ocane 4, Hollandsk Ny Gunea Nouvelle Gunee neerland 46 t/to ,3 Japanske Besddelser Possessons japonases, 3o/ Nordamerkanske Besddelser Possessons anzercanes Hawa Hawa 7 at Samoa og Guam Samoa et Guam 0,7 ' Polarlandene Terres arctques Nordpolarlandene Terres arctques du Nord: Grønland Gronland 75 / r7 0,008 Den kke sbedækkede Del la parte sans glacer 33 7 r7 o,o6 Sydpolarlandene Terres arctques du Sud 903 Omraader andre Verdensdele kke medregnede non conztrs les terrtores stus dans une autre parte du mande Nomnelt tlhørende Kna la souveranete de la Chne n'est que nomnelle a Se Europa vor 'Europe 4 Franskengelsk Kolon communautt francobrtannque Statstsk Aarbog 933

229 4 TABEL 84 (fortsat) A (fortsat) 03 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Verdensdelenes og de forskellge Staters Areal og Folkemængde m m Superjce et populaton des partes du nonde et des etats, etc (sute) SAMMENDRAG RESUME, Verdensdele Verdenshave eontnents et Areal rodo km superfce en ooo Folkemængde Mlloner oceans km carres en mllons' Stater med Besddelser mere end en Verdensdel etats ayant des colones, etc Stater etats Areal xooo km superfce en 7000 km Folkemængde populaton Stater etats Areal rood km superfce en 000 km carrds Folkemængde populaton: Verdensdele Europa 488 5o8 Afrka Amerka Asen Australen O Polarlandene 88 alt Verdenshave Atlantske Ocean ndske Ocean Stlle Ocean Hele jordkloden o Danmark Europa Polarlandene Belgen Europa Afrka Brtske Rge Europa Afrka Amerka Asen Australen Frankrg Europa Afrka Amerka Asen Australen Holland Europa Amerka Asen Australen talen Europa Afrka Asen Beregnet Folketal for 93 estmaton tour x3' ,5 ro00 loco 3 60 Portugal Europa go 7 Afrka Asen Rusland Asen 5 s Spanen Europa Afrka o 9 77 o6 99 Tyrket Europa Asen Ægypten '57 Afrka Asen o 6z Amerka , 763 Asen X37 Australen Japan Asen Australen, Den kke sbedækkede Del la parte sans glacer A Folkemængden Byer med mndst ndbyggere Populaton des vlles de zoo 00 habtants au mons Lande og Byer Pays et vlles Aar og Dag des recensement: populaton d'a res les recensements og Byer pays et vlles og Dag datas des recense ment: o Maton dp'appres les recensements y Pays og Byer et vlles Europa Bulgaren: Danmark: Sofa ar /9 99 West Hams København a '/a x93 6x980 Frederksbergs, 06 7x Bruno Norge: l's Portsmouth Oslo '/ x Ostrau 347 og Dag Folkemængde dater des Populaton d'aj recense d a res les ments recensements 93r o Pressburg 85 z Sverge: 4 x50 Cardff Stockholm / b 438 GSte oeg s s > xxo Plymouth Malmo 3 49 Danzg o866 ' ' ' ' ' ' /' x Sunderland Wllesden 9 Fnland: England o W: Bolton Helsngfors Londons 6/ Southampton Brmngham x 603 Belgen: Coventry Lverpoo l g Swansea Antwerpen 3/ Manchester Tottenhame Bryssel Sheffeld Brkenhead x Gent Leeds Brghton Lbge Brstol Derby 4 4o6 Schaerbeck Kngstonup: Hull East Hams Pour la traducton des nom: des Pays vor p 98 a København med Forstæder: ndbyggere Copenhague avecfaubourgs: habtants 8 Forstad tl København faubourg de Copenkague ' Stockholm med Forstæder: ndb Stockholm avecfaubourgs: 6o094 kab Goteborg med Forstæder: ndb Gothenbourg avecfaubourgs: z9o8o3 hab 6 Malmo med Forstæder: ndb Malmo avec faubourg:: hab 7 Forstad tl Bryssel faubourg de Bruxelles, s StorLondon: ndb GrandLondres: kab s Forstad tl London faubourg de Loudres, 6 Statstsk Aarbog 933

230 ',, 3 TABEL 84 (fortsat) A (fortsat) 04 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Folkemængden Byer med mndst ndbyggere Populaton des vlles de rooooo habtants au mons (sute) Lande og Byer Pays et vlles Aar og Dag des Jates des recensemerts Populaton d'a res les recensements og Byer Pays et vlles og Dag dat es des recense merts o ulaton d'a res les recensements og Byer Pays et vlles og Dag dater des recensemerts populaton d'apres les recense,nents Rhondda 64 93r ror q d rough Wolverhampton d Colo Walthamstowl r3 97 bre, lford 3,o6 839,z8 547 Leytonl 8 33 Ferrara r5 883 Ufa Norwch 6 07 Spece > > Perm > 7 Stockport 5 Sos Taranto, Perm jev 700 Blackburn 697 Caglar Taganrog j Gateshead > Alma Ata 8 68 Southend on Sea 0 5 Jugoslaven: Tjeljabnsk, Preston 9 00 Belgrad 3 /s 98 z4 54 rkutsch 3 95 Ealngl Zagreb Vtebsk o8 z 5 Bournemouth Subotca Gomel Hendonl r5 68 Marnpol Huddersfeld Letland: Penza 05 8o5 Lugansk > 0 4 South Shelds St Helens lod 789 Rga / Tomsk > Walsall 3 Blackpool > 9553 Nordrland: p Saaromraadet: Belfast 94 x Estland: Saarbrucken Tallnn (Reval) / Polen: Skotland: Warzava Frankrg: Lod 6o 8 Glasgow %/4 93, z 5 7 Ednburgh Pars 7/a Lwow + > Dundee Marselle, 8oo 88, Posen > Aberdeen > > Lyon Krakow Bordeaux Wlo > Spanen : Nzza Katowce, 7 84 > Czestochowa 7 69 Barcelona al /Z 93 ggl 6 Bydg Bydgoszczszcz Lllle Toulouse, r x7 59 Madrd Sant tene Valenca SalntEten Lubln 5 Sosnowec Sevlla , Nantes > > Malaga 97 6 Strasbourg g Portugal Saragossa, Le Havre Blbao Toulon Lssabon / Murca Rouen 957 Oporto 3 89 Granada > > Nancy Cordova,o6 045 Roubax, Rumænen: Rems > > 80 ClermontFema d 0 Bukarest /la Svejts: n 3 43 Kshnev > 7 o6 Zurch a0 /e Grækenland: Cermant:, o Basel Athen last Geneve "5 /s rz Galatz 0 48 Bern Pr ts Salonk Ruslande: Tyrket a a: > > 44 5o 3050 Holland: _ Moskva Pera4 8/ Amsterdam al/ta 793 Lenngrad S t a m b u l ' : : : > Smyrna, Rotterdam 586 Soz Kaev, Skutar Haag, U Haarlm t Kharkov Tyskland: Haaraarem eade zq 855 Odcssa /, / 0 Rostov 45 0 Berlns, Gronn g en Taschkent 4 83 Hamborg rske Frstat: Tfls Køln Gork M nchen Dubln 30 e Dneprapetrousk Lepzg talen: Stalngrad Essen Saratov Dresden > R o m E/ Sverdlousk Breslau 6r8 Zoo Mlano apel, Samara 308 Frankfurt a M > >, Neapel, Astrakan Dortmund > Genua, 6o8 096 Kasan oo god Dusseldorf > Turn o Staln 94 zoo Hannover > Palermo > > Tula 9 og Dusburg Florens > Novosbrsk Hamborn,, Venedg Vosnesevsk Nrnberg > 46 o00 Trest Krasnodar Wuppertal Bologna 4689 Omsk 66 Stuttgart Catana Voronesh Chemntz Messna Jaroslav Gelsenkrchen Bar! 7 8,o Mnsk Bochum Forstad tl London faubourf de Londres Europæske og asatske en Europe et en Ase a Navnet Konstantnopel fndes kke Tyrkets Aarbog for 98, som anfører fre Byer med over looooo ndb l'annuare statstque de Tlarqule our 98 ne connat pas le nom de Constantno le 4 ndgaar Konstantnopel, hvs samlede Folkemængde ndbefattet BakeKeuy udgjorde fat partg de Constantnople dont la populaton tvtale (y comprs BakeKeuy) Atat de 678,547 s StorBerln GrandBerln, Statstsk Aarbog 933

231 4o608 TABEL 84 (fortsat) Lande og Byer,Pays et vlles A (fortsat) Aar og Dag Jates des recensement 05 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Folkemængden Byer med mndst ndbyggere Populaton des vlles de rooooo habtants au mons (sute) populaton d'apres les recensements og Byer Pays et vlles og Dag dates des recensements populaton d'apres les recensements og Byer Mays et vlles og Dag Jates des recensements populaton d'apres les recensements Bremen / Magdeburg, Kongsberg, Mannhem Guadalajara Stettn Ares Altona,, Rosaro > Puebla > xxz 79 Kel Cordoba x8 Halle a S 0 6oo Avellaneda 45 Paraguay: GladbachRheydt Oberausen La Plata F > 840 Oberhausen Santa Fe 5 95 Asuncon 3/ Augsburg, 78 Soo Tucuman Cassel Baha Banca Peru: Crefeld Herdng Brunsvg 57 6oo Lma Karlsruhe Bolva: Aachen x La Paz 930,5, 455 Wesbaden Porto Rco: Hagen 47 3 San Juan Braslen: Erfurt Solngen Ro de Janero / Manz Uruguay: > 3400 Sao Paulo > Mulhem a R, Recfe 406 o87 Montevdeo > 3 /z r Hndenburg > 03 8oo Sao Salvador Lubeck Belem Monster 900 Porto Alegre U S A Belefeld 00 Cam os New York ' Plauen n V xr5 00 Campnas Chcago g 0 3j6 Harburg Juz de Fora ox Fladelfa x Wlhelmsburg 3 goo Fortaleza / Detrot > Glewtz x 300 Bello Horzonte 5 70 Los Angeles, x Ludwgshafen x09 6oo Santos, x Cleveland > Remsched Theoph Otton 3,68 St Lous Beuthen, Bom Jardm, Baltmore Nctheroy / 93 x3 630 Ungarn: Boston 78,88 taperuna Pttsburg Budapest 3/ 930 x Nazareth San Francsco > > Szeged Blumenau > xo6 68o Mlwaukee Debreczen Arassuahy Buffalo, Curtybe / Washngton Østrg : Pelotas Mnneapols Wen Maceo 99 x93x 866 x New Orleans Santo Amaro, Cncnnat Graz /s xgz3 45 x6o Newark Lnz 0 > 0 o8x Chle : Kansas Cty, Mo Seattle Afrka Santago ndanapols Valparaso 89 9 Rochester, 383 Alger: Jersey Cty Columba: Lousvlle Alger s/a Oran Bogota Portland 3 / 30, 8r Houston Constantne 004 9O Barranqulla 8/ x Toledo 9078 Cal 847 Fr Marokko : Medelln Columbus Denver 87 86, Marrakech,, s/a Oakland > Ecuador: Casablanca 60 x3 St Paul z Fez Guayaqul a/m 93 tao 000 Atlanta > Quto 93 zoo 000 Dallas Ngera: Brmngham badan Guatemala Akron 5504o Lagos Memphs 53 6 ro8 43 Guatemala Provdence 5 98 Sudan: San Antono 3 54 Hat: Omaha > 4006 Omdurman Syracuse T7 Port au Prnce Sydafrk L non : Dayton Worcester > > Kanada: 95 3 Johannesburg / Oklahoma Cty Kapstaden Montreal s 93 Rchmond > x899 Durban > Toronto > Youngstown > Vancouver Tun Grand Rapds s: Wnnpeg Hartford > r64 07 Tuns /, Hamlton Fort Worth, Quebec New Haven x6 655 Ægypten : Ottawa 687 Flnt n Karo Nashvlle / Kuba Sprngfeld > Aleksandra o 85 San Dego Port Sad Havanna Brdgeport > Med avec Klenmonchen, B StorNew York havde / x045 ndbyggere Grand New York avat le er fanver habtants Statstsk Aarbog 933

232 ! 8/8 36 Sutschau 57, l TABEL 84 (fortsat) A (fortsat) 06 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Folkemængden Byer med mndst ndbyggere Populaton des vlles de zoo 000 habtants au moms (sute) Lande og Byer Pays et vlles Aar og Dag dales des recense,nents populaton d'aprks les recenselnents og Byer Pays et vlles og Dag dales des recense cents populaton d'apres les receuseneeuts og Byer Mays et vlles og Dag dales des recensemerts populaton d'apres les recexsements Scranton / Mandalay Des Mones Scholapur Albany 7 4 Peshawar Tremon > Ajmer 9 54 Kna: Kansas Cty, Ka, 857 Multan Chattanooga Ravalpnd! 9 84 Shangha Camden ( Baroda 86 Tentsn Erc, u5 967 Moradabad Pekng Kan ton Spokane Salem,> 0 79 s Fall Rver 5 74 Hankau Fort W ayne, nd Tschungkng > Elzabeth Brtsk Malakka: Nankng Cambrdge Sngapore /4 93 Ventschau New Bedford 597 Georgetown Tschangscha 6o6 97 Readng H angt ngtau Wchta ll tro Ceylon: T s Mam l0 637 Kharbn Colombo 8/ 8 Futschau 3 75 Tacoma Wlm ngton >, o6 597 ukden Mlen 60 o00 K ll T 8 Flppnerne: Mukde, l noxv e, enn Peora, Amoy Manlla Canton Nngpo n South Bed Vavhsen Somervlle Fr ndokna: Tschngkang > El Paso 0 4 Cholon Mengts Lynn, Mass, 0 30 Hano Swatow Evansvlle 0 49 Haphong, Vuhu Utca Sagon Tehefo Schas 3 56 Duluth Tampa 0 6 Hongkong : tschang Gary > Nutschang o6 040 Lowell + o0 34 Vctora Kowloon Persen: Venezuela: rak : Teheran Caracas 8 / Bagdad Tebrs zoo 000 9, Meched spahan,z6 600 Japan : Asen Osaka /o Sam Toko > Nagoja Bangkok 5/7 99 H Asat Rusland r Kobe Tyrk Koto Syren : Jokohama Soul D k Soul amas us / Afganstan : Hroschma 0 Aleppo Kåboul o Daren! Berut x6 947 Tahoku Brtsk nden Fukuoka 8 86 : Nagasak n e zoo 66 Calcutta Hakodate 97 5 Bombay Australen 6383 Kure 908 Madras Senda Hederabad Sapporo Delh Austr Forbund: Javats 68 7 Lahore Kumamoto n n Sydney 3/ Range qoo 4x5 ' 'rsan Melboerne, Ahmedabad > Kanasava 3 Adelade Bangalore 3o6470 Otaro Brsbane Lucknow Hejo Perth Okajama 39 Newcastle Amrtsar Karach Kagoschma >+ Puna Shzuoka lawa' Cawnpore Saseho Ngata Agra, 5 o8 Honolulu Nagpur Saka Benares, Wakajama Ny Zealand : Allahabad Jokosuka lo 30 Madurs, 8 08 Hamamatsu log 478 Auckland / > Srnagar Moj ' Wellngton ' Patna l Kawasak, m4 35 Chrstchurch Se Sde 04, Note vor flage 04, note z StorShangha GrandShangha 8 Med Hanjang og Vutschang avec Hanyang et Wouchang Statstsk Aarbog 933

233 TABEL 84 (fortsat) 07 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) B Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene 9993 Mouvement de la populaton Lande Pays Aar annees Ægteskaber tnarages Antal nombre dvorces nombre a nøs vvants udenfor Ægteskab dont llegtmes nombre nombre os nombre decedes4 a Leveaar dont dans la e armle d'åge nombre s Danmark(udenFær øerne) Danmark o (sans les les Froe) sland slande ( Norge Norvege ,06 6 8o8 6, ,5 8o , , , , ,3 3o8 3, , 5 7,0 3o67 0,9 30 4, , 6 4,6 Sverge Suede ( Fnland Fnlande { Belgen' Belgquet J , , 5 8 6, ,36 0, 36 0, , 5,4 4, o60 7, ,5 76o, , 7, , , , , , , ,7 46o , ,3 5 4o ,4 53 0, ,z , 7 6 8, , 6,4 5, , , , , , ,7 8, 8, , , 4, 0 3, , 4, 3 4, 5,0 3,3 3, ,8 7,5 7,5 0,4 9,3 8, ((( B u lgar en Bulgare { l , ,4 734,7 30, 580, , , , , ,6 3 09, , j 3, , , , z6 z88 5,4 CzekoSlovaket J , , , , , , 3 TchecoSlovakue , , , , , , 7 8, ,5 35 5,0 7 4, ,4 Danzg Dantzg England og Wales 99 Angleterre et Pa y s 930 de Galles , ,6 38 l , , , , , o, 6o 88[ 0, ,3, 0, ,3 9 4,7 9 4,8 5 35,9 99 0, ,3 886 o, 4 798,7 8o 9,6 0, , , , ,09 7, , , , ,o 0, , 8 8o86 4, , , 6 Estland Esthone ( J , , ,85 7 0,59 0, 6 0, , 7,4 7, , ,0, , , z,0 4, ,0 6,, 009 0, , , ,8 Frankrg France ,8,o 69 40, 9, , , , , , ,79 0, , ,6,z ,6 t Angaaende Udvandrngen se Tabel C pour l'emgraton vor le tableau C a Pr rodo ndb sur rooo habtants s Procent af samtlge levendefødte p c du total des nes vvants 4 Dødfødte kke medregnet mortues non tomprs 5 Tl levendefødte (og døde) er medregnet Børn, som fødtes levende, men døde nden Regstrerngen (kke offcelt regnet som levendefødte) les enfants prfsentes sans ve nas ayant veeu moms de 3 jours out HA comptas parm les nls vvants (et parm les decedes) Statstsk Aarbog 933

234 l 338,! 08 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter Ægteskaber, Fødte og Mouvement de la B (fortsat) Lande Pays ar annees Ægteska vzarages dvorc es nes vvants ud Ægtes kab dont llegtnzes decelles 8 Leve dont dans la le annee d'åge Antal nombre nombre nombre nombre nombre , Grækenland4Grece ,0 9 3, 7, 7 r ,6 4 Holland PaysBas { t j rsk e Frstat Etat lbre d'hlande ll oo 6,96 ' t 446 talen tale , ,o Letland Lettone , , r Ltauen Lthuane 930, l Nordr an du Nord an e lt ,5 5,9 74 8, , 7 4 3, 754, ,9 z o,6 75 5,0,8049 4, , , ,4 6 4, , , , , ,0 r Polen Pologne { ,7 _ , , , , ,5 l , , , , , , Portugal Portugal { , , , , , , l , 865 0, , 9 9 4,7 5,, ( RSFSR RSFSR { l , o , 4 7,54 3, o66 0, , ,5 87 0,5 78 8, , , , , , , , , , ,4 t,8 69 9,0 Rumæn en , , , , , 6 /Zounzane , , ,8 99 S d t ,0 35 0, , 870 5, 9,55 aaromraa e 8 8 Tern de la Sarre z 47 0:3, , 9 o 9,50 4, , , , , , , ,3 Pr xooo ndb sur,ooo habtants Procent af samtlge levendefødte p c du total des nes vvants Dødfødte kke medregnet mart Sydvestafrka kke ndbefattet populaton de race blanche des quatre provnces 6 Uden Terrtorerne sans les terrtores 7 Dødfødte medregnet ,5 9, 9,7 Statstsk Aarbog 933

235 ' 00 6! 09 Tableaux nternatonaux (sutte) Døde Aarene 9993 populaton (sute) Lande Pays Aar annees Æ gtes marages Antal,toznbre dvorces nombre Levend ns vv ants Antal nombre Ægte u dont lle skab gttnes l0 azombre nombre des l, Lev dont dans la re anne d'åge nombre Skotland Ecosse Spanen Espagne, { , , 9 0 9, , , , , ,6 66o860 8, , ,o 804o6,3 8, , , ,7 7,5 649o6,6 7, , ,6 99 Svejts Susse , ,68 69 oo6 7, 849 4, ,5, , 3 7, , , , , , l , , , , 49 44, , , , , , 8o596, Tyskland Allemagne , , , , ,o , 8, , 7, ,6 ' , , , , , , , , Ukrane Oukrane o8 0, , , , , , , , , , , , , Ungarn Flongr e S , , , , l , ,50 o695 3,7 9 9, , 69 3,9,, ,8 Østrg Autrche J , ,98 6o, 6, , 7, , ,00 o6 66 5, , ' 7 ' 7, , , , , , ,9 5, 6,, 0,4 0,3 Sydafrk Unons ,73 06 o,6o , 95, , , 4 Unon Sudafrc' , ,4 63, , ,7 l ; Ægypten E`gypte Argentna8 Chle Chl 8, , , ,5 99 { ,7 44, , , , ,9 3977o6 J , 3 6 8, ,8 Azgentnee l , 4 _ , 34 9,5 l ,66 J , , ! , ,3 5,9 5,,6,o , ,7 lo 066 6, 39 48, , , , ,4, , , , ,, Guatemala l 930 oo , , l 93! , ,0 Quatemala J , , Jamaca amague , l l 4, , ,48 rl Es non comjrs Med Lausanne Fredens Grænser dans les fronteres de la pax de Lausanne, eomprs les mortnls, 34, , , ,o 37, , , 34, , ,3 e Kun den hvde Befolknng; Terrtoret 7 Statstsk Aarbog 933

236 ''!, ' 6,6, ' 6o TABEL 84 (fortsat) Lande Pays 0 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) B (fortsat) Ægteskaber, Fødte og Døde Aarene Mouvement de la populaton (sute) Aar annees Ægteska marag ber es Antal nombre o X00 Antal nonbro Sklsms ser dvorces t 00 o zes Levendefødte nøs vvants Antalnombre Antal nombre Deraf uden dont for Ægteskab llegtn Døde decedes 00 Antal nombre $ s Deraf Leveaar dont dans la re annee d'åge Antal nombre , , 53 36, , , , Kanada 4 Canada ,9 86 0,' 54035,9'' ,3 7694,o,8 t 864 7, tot 7, , ,4' , , ,3 Salvador Salvador J ,33 6 0, z6 38, , , , , ,03 6o89 35, , , , , , , ,7 3,7 9, , ,36! , 457 8, 9 66o 0, ,3 ( Uruguay Uruguay , , , , , ,0 l ,8 7 0, ,3 7, 63,0 4 95,0 ' U S A s 9, , , EtatsUns , 9 9, , , 64' , , , , ,8, , ,3 Brt nden s ndes ,5' ,o ,8 brtanngues e , , ,8,o , ,8 '', Ceylon Ceylan ,0 337o8 4, , ,3,7453, , , ,5 ' ,3 Flppnerne ,6' , , Phlppnes ll , ,7 7o85 6, , , , ,9 l V Formosa Formose ,5, 4 463, , ,7, t ,0 o673 45, , , , , , , ,8 Japan,e g dt J ,90 5 o,8, , ,,bon propem t 930 5o6674 7, , ,4 00 6,9 6, 8 6,5 68 0, , 8, 587o3 34 6,4 7o867,, o,o , , ,6 Korea Caree ,09, , , , , , 9,3 AustralskeForbund , ,3 6 o88 4,7 ' ConfederatonAu , , ! ,5 6 6,6 5,, 8,6 6o65 4, , , 4, stralenne7 l , ,! 5 4 4,9 5 5 j 99 to 967 N Z l d' Nou 7, , ,0 37 5,0 y ea an velle7elande , , ,8 37 5, ,4 35 4,9,, 34 8,8 99 8, ,3 9 3,4 94 3, , Pr ooo ndb sur o0o habtants Procent af samtlge levendefødte p c du total des nls vvants s Dødfødte kke medregnet mortnes non tomprs 4,Regstraton area, & Oplysnngerne om Fødsler og Dødsfald hdrører fra =Brth regstraton area (930 omkrng 95 PCt af Staternes Folkemængde); Oplysnngerne om Ægteskaber og Sklsmsser omfatter dermod hele Unonen uden Koloner tour les nassances et les deces: Brth regstraton area,; pour les marages et les dvorces:,contnental U S 6 Oplysnngerne omfatter kke hele Landet les donnes ne regardent pas le Pays enter 7 Urbefolknngen kke medregnet aborgenes non tomprs Statstsk Aarbog 933

237 93 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) C De europæske Staters oversøske Udvandrng Emgraton europenne pour les pays doutremer Antal Pers, udvandrede 93 Pers, udvandrede fra personnes emgrees de fra personn mgr es de Danmark Danneark Nordrland rl du Nord 9 Norge Norvege Pologne Sverge Sutde Portugal Portugal Fnland Fnlande Belgen Belgque 749 Rouenane Ecosse CzekoSlov TchcoSlov Spanen Espagne England og Wales A n g l e t o o Susse Estland Esthone 63 3 Allemagne Holland PaysBas U Hongre rske Frst Etatlbre d'rl Østrg Autrche talen tale o Jugoslaven R de Yougosl total D ndvandrngen tl Amerkas forenede Stater mmgraton aux EtatsUns d'amrque Antal Personer, nd Personer, ndvandrede fra personnes mmgres de mmgres de Danmark Ecosse Norge Nonvge Espagne Sverge Sutde Susse Fnland Fnlande Albanen Albane 45 Hongre Belgen Belgque 9 55 Autrche Bulgaren Bulgare Europa restedel'eur CzekoSlov TchcoSlov 6 alt total England og Wales A n g l e t Estland Esthone Afrque 4 EurRuslandRussed'Eur 44 Nordamerka 335 EurTyrk Turqued'Eur 6 59 Nord brtannque Amr C 7 Frankrg France Grækenland Gr?ce Mexque Holland PaysBas Amr du Sud rland nlande Antlles 09 ap n talen t a l e [ugoslaven R de Yougosl 5o Japan,etland Lettonc Chne Lthauen etthuane Øvr Asen rente de l'ase Polen Pologne Australen s Austral Portugal Portugal øvr gt autres 6 Rumænen Roumane Tlsammen total E ndvandrngen tl Kanada mmgraton au Canada 93/ 930/ 99/ 93/ 930/ 99/ 93/ 930/ 99/ Danskere Danos Jugoslav Yougosl Østrgere Autrch slændere sland 5 6 Kroater Croates, o Fra øvrge Europa Nordmænd Norv Letter Lettones reste de 'Europe Svenskere Sudos Ltauere L t huan Fnner Fnnos 9 Europa alt total Polakker Polonas o Belgere Belges Rumænere Roum Arabere Arabes ' 7 Bulgarer Bulgares Russere Russes ArmenereArmen 4 4 CzeckerTcheques Rutener Ruthenes Japanere Japonas Englænd Anglas Serbere Serbes Negre Negres FranskmFranfas Svejtsere Susses Persere Persans Grækere Grecs Skotter Ecossas Syrere Syrens UollændHolland SlovenereSlovenes Fra USA EU rlændere rland TyskereAllemands Fra Ostnden ntalenere talens Ungarer Hongros des orentales 47 8o 58 Jøder, jufs Walsere Gallos Tlsammen total fra 7 Statstsk Aarbog 933

238 !! 000 ; 0, ' 8,0 5 83,8 o5,8,e,!!! TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter F Befolknngens (Forsørgernes) Populaton (actve) par ar og Skovbrug ndus værk agrculture, commerce mar ne annee es p, eche, mn trze marchonde! du ` recensealt Kvnder Kvnde, Kvnder Kvnder Kvnde, Deraf ment Lande total dont tola) denat total dont total dont total dont femroes femenes femenes femroes femenes Pays rooo Danmark Danernark 9 474,6 69,3 4,7 367,6 66,o 46,9 43,9 8,0 sland slande 90 5,9,4' 3,3 0,7 0,7, 4,7 Norge Narvege 930 4,3 40,6 t t 309,8 60,6 45,9 6,4 08,43 6,5 Sverge Suede ,4 50,7,4 0, 786,9 5,5 7,7 9, 40,0,0 Fnland'' Fnlande' ,5 473,3 o,6 5, 65, 77, 39,3 8,7, Belgen 0 Belgque ,6 9,6,8 9,7 78,5 308,7 344, 9,5 4,6,7 Bulgaren Bulgare ,4 9,6 7,8 0, 70,7 4, 4,6,3 CzekoSlovaket TchecoSlovaque 9 45,0 759,4 59,7 9,6 l 05,7 454,7 36,6 07, England og Wales" Anglet, etc 9 64,0 87,0 86,o, 0 685,o 95,0 39,0 780,0 330,0 00, Estland" Esthone ,,9,7 0,3 $,6,0, 7,3,4 0, Frankrg France 9 903,5 3 96,3 37,6 7,7 6 8,4 54,3 53,5 994,9 65,3 7,6 Grækenland" Grece ,7 467,7 6,4 0,4 49,8 99,7 08,5 6,7 34,0 0, Holland PaysBas 90 64, 90, 46,7 3,3 9$,5 44,8 38,o 73, 90,9,3 rske Frstat Etat lbre d'rlande ,9,0!',6 88, 3,6 o8,o 35,, 0, talen" tale 9 064, 3 7, 99,9 0,9 4 39,0 44,9 70,7 3,3 738,68,9 l 4 Letland Lettone , 40,4 3,4 0,8,4 35,0 54, 9,,3 Ltauen Lthuane 93 o88,8 576, 0, 84,8 8, 3,5 0,9 Polen Pologne 9 o 69,9 5,6 93, 8, 73, 3,3 58,8 44,0 3,0 0, Portugal Portugal 9 46,8 334,8 9, 0,4 547,7 55, 54,3 9,7 76,83 3,4 Rumænen Roumane ,9 574,8 9, 0, 308,3 6,8 o6,8 7, 4,0 8 Rusland Russe , ,3!' L 0t5,4 79,0 55,0 56,5 93, 98,4 Skotland Ecosse 9 6,9 4,4' 55,3 3,4 875,5 09,0 33,4 95,8 38,0 0, Spanen Espagne ,8 3,3 3,9, 563,6 79, 406,8 57,5,8 3,4 3 Svejts Susse 90 48,8 97, 5,9 0, 8,3 64,6 7,: 98,7 Tyrket Turque , " 99,4 7, Tyskland Allemagne ,4 6 Østrg0 Autrehe 4 969, ,7 8,5 0, 890, 0 Ungarn Hongre 90,7 3,3 40,,4 '! 6 79,7 3, 4, ,0 346,4 05,9 47,8' 375,'E,6 < 3 753, 4 478, 0 6o, 0 5, o 83, , 6, 03' 05,8" s S Sydafrk Unon Unon Sudafnc ,8 0,6 87,5 3,6 35,8 5,8 78,68,43 Ægypten 73 Egypte ,4 6,8 ',7 489,7 68, 80,6 38,6 4,3 0, Argentna'4 Argentne 94 59,9 4,6,4 839,8 353,0 93,6, 6,0 Chle Chl ,3 5,3 77,6 o,6 96, 9,3 47,8 8, 5,5 0, Kanada" Canada 9 0,7,8,o 5, 0, 854,7 06,4 4,0 97,0,8 0,3 U S A" EtatsUns ,5 90,3 984,3 0,8 4 0,7 886,3 608,5 96,7 80,0 Brtsk nden ndes brtannques ,5 3 5,7 347,4,7 5 75,4 5040,0 837,6 50,6 349,7 3,3 Australske Forbund Australe 9 53,9 0,, 66,7! 73,6 8,9 355,0 79,7 48,4 o,8 Ny Zealand Nouvelle Zelande 9 38,9 9, 8, 40,7,6 79,3,3 6, 0,3 Anm Paa Grund af Forskellghederne mellem de enkelte Lande med Hensyn tl den benyttede Erhvervsgrupperng er d Erhverv, det man har udeladt dels de forsørgede, dels saadanne Forsørgere, der kke udøver noget Erhverv (Kaptalster ch res donnes dans le tableau ne presentent pas une conzparablte absolue Les chffres representent dans la nzesure du possble professon actve et lucratve, par exemple, des renters, des etudants, des detenus, etc bor les annotatons ror Se Note Tallene omfatter saavel Mnedrft som Haandværk og ndustr Tallene omfatter al Samfærdsel Se Note Tyende 0 Tallene omfatter Forsørgere og forsørgede, der medvrker Forsørgerens Vrksomhed populaton actve et dependants trae'allant dan omfatter Handel og Samfærdsel 6 Se Note 5 7 For nogle Lande er Trafketaterne (Statsbaner, Telegraf og Postvæsen n v) henregnet t Statstsk Aarbog 933

239 66,5 ',,6 38,0 3 Tableaux nternatonaux (sute) Fordelng efter Erhverv professon, en mllers Samfærdsel øvrgt autres transports et communcatons alt total Deraf Kvnder dont lemmes Hær og Flaade arnzee et flotte alt total Deraf '' Kvnder dont femroes Offentlg Admnstratonl7 admnstraton publque alt total Deraf Kvnder dont femmel Lberale Erhverv professons lberales alt total Deraf Kvnder dont femmel Tyende o servces damesdques, etc, alt total Dnde Kvnder dont lemmes Andre og uangvet gautreserhverv autres et non speces alt total Deraf Kvnder dont femmes Tlsammen total alt total Deraf Kvnder femdont mel 000 6, , , , 000,3 000 rooo o,6 75,6 x000 9, ,6 ; 73, ,3 000, ,8 0,6 0, 0,,6 0,4 6,o 6,o 0,3 0, 39,9,7 67,7 ' ` 0,4 9,6 4,5 0,4 67,5 36, b 66,6 6 3,6 6,9 9, 7,7 4,6 97,8 59,0 8,9 8,6 36,0 4,6 60,6 774,3 33,0 5,3 e s 4,0' 3,67 38, 4, 38,8 37, 58, ,5 74,4 9,5 9,8 68,8 0, 04,,0 6,0 49,4 60,, 0,3 63,0 : ,0 3 05, 80,5 39,,3 34,7 34,3, 57,5 7,0 9,6 8,3 30, 0, 3043,5 377,5 4,9 9,6 40,,6 4,4 66,7 60,6 49,0 9,6 604,4 78,5 s 873,0 9,0,0 94,0 750,0 46,0 05,0 507,0 4,0 80,0 7 78, ,0 3,0,5,0,6,3 3,0 6,7 5, 3,7 4,8 7, 64,9 87,5 73, 308, 45,5 564, 8,8 768,8 39,5 847,6 697,8 70, ,0 7,8 0,8, 3,3,4 85,9 8, 57,6 37,4 330,4 39,8 745,5 773, 70,6 7,0 7,7 0,3 9,3,7 75,9 77,,,3 8,6 o,8 7,4 63,8 56,,5 5,3 7,6 4,0 50,7 9, 8,6 09,5 34,4 8,4 30,6 34, , 68,8 9, 54,3 3,8 445,7 380,6 883,3 5 47,8 3, 3,5 8,9 0,6 4,5,9 6,8 3,6 8,8 5,7 59,7 30,9 8,3 534,6 3,0,3 3, 0, 8,4,4,9 4,5 73,6 7, 34,8 8,3 37,0 73, 40,9 6,5 350,8 7,3 4,6 7,5,7 89,9 75,7 50, 70,5 09, 353, 5996,8 " 4 38, , ," n 6 67,4,4 87,8 43,7 0,7 50,5 3,9 3,3 68,3 0,7,3 397o,6 740,5 6o9,69 887,4 858, ,8 43,0 0,9 6,6 9,5 6, 95,5 46,8 99,9 68, 75,7 7,3 79,3 636, 4 6, 0,5 4, 9,6 99,6 63,3 545,0 696,9 4 3,0 74,8,3 48, 77, 30,3 69, ,9 8094,,7 6, 7, 6 e 6,3 5 35,3 9,3 8,o 3,5 0,,5, 98,4 48, 4,6,9 3,5 o, 86,,o 63, 360, 9, 4,8 4,5 648,0 53,4 30,4 58, 394,0 357, 48,9 8,5 3008,8 477,7 4 _4 88, 67,76 5, ,9 45,5 94,3 49, 3653,8 073,9 c e _e e 7,0 7 60,0 7 80,0 9, , 36,0 3084,0 5,0 4 4 e s 6,47 4,3X 49,3, 34, 8,3 07,7 9, 4 338,8 745,8 09,4 o,6 46, 43,4 0,3 43,0,8 04,0 77,4 44,8 49, 5 846,5 870,0 94,7,6 9,6 04, 5, 37,7 53,4 8,6 8,7 97,0 5,7 3 6,4 684,3 54,3 3, 0,8 0, 48,8 8,5 7,5 4,7 96,8 84,3 46, 3, 337,8 69,6 4,6 0,9 4,8 89,8,6 89, 00,3 4,5 34,5 373, 490, 3 663,0 8,,, 3,8 73,4 7,6 3 53,9 56, 4 95,5 3 80,3 405,3 986,8 4889,9 075, 60,7 9,5 44,5 3,7 603,4 6,7 070, ,9 8,7 5946,6 37, ,0 4407, 59,3 6,4 0, o,3 39,6 4,6 5,,5 74,9 0,0 60,0 4,6 3,3 30,8 459, 34,5,3,7 0, 5,3, 43,0 0,5 43,9 34,3 5,7 0,6 neddelte Tal kke paa alle Punkter ganske ensartede Tabellen omfatter saavdt mulgt Personer, der er aktve Udøvere af et studenter, Personer Fængsler m v), se dog Note 04 Comme les class?catons utlsees varent dun Pays å l'autre, les topulaton actve ayant une Professon lucratve, c å d abstracton fate: lo des dependants et 0 des personnes n'exer;ant pas une Tallene omfatter ogsaa Lberale Erhverv 6 Se Note 5 7 Tallene omfatter tllge Hær og Flaade es entre rses de la po ulaton actve 8 Se Note 7 Tallene omfatter ogsaa ro Aar og derover 9 Aar og derover 3 5 Aar og derover 4 4 Aar og derover 6 Tallene samfærdsel, andre tl offentlg Admnstraton Statstsk Aarbog 933

240 0,3 9,6 9, TABEL 84 (fortsat) 4 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) G Befolknngen forskellge Lande fordelt efter Køn og Alder La populaton de dvers Pays par sexe el par åge Køn Samlet heraf v Ald dont åge oo0 Mænd pr Lande og total Aar ans Aar ans Aar aves Aar ans Aar ans Aar ans Aar ans dero etel 000 bommes Pay s l l 000 pct pct )anmark'danenzark' ' Mænd' ,8 (9) Kvndere , 0,0 0,0 9,3 6,6 3,6 9,3 o,8 3 M ænd 46 7,5,4 80,9 0, 7,,7 7,4 8,8 Bland slande (90) { } t 05 Kv n der 48 58, 0,6 9,7 9,0 6,6,7 9,,7 or enarv e (930) / Mænd ,8 0,0 6,9 4 8,5 [0,6 g g l Kvnder ,3 9, 6,8 4,3 9,8,6 M Mænd verge Buede (90){ 7,6 8, 9,4 7,6 6,b,85 8,46 } 03 K vnder 3 8 o6 7, 6,8 8,8 7,0 6,7 8 3,5 5 0,0 6 nland Fnlande Mænd t ,8 0,0 9, 9,9 8,4 3,9 0,6 8,3 } 07 (930) { Kvnder , 9,4 8,6 9,3 7,8 4,0,3 0,4 lelgen Belgque Mænd , 8,8 9,6 o,o 7,4 4,8,8 9,4 } 03 (90) { Kvnder ,7 8,5 9, 9,7 7,4 4,7,8 09 Bulgaren Bulgare f Mænd ,5 0,6 o,6, 7,6,4 5,9 8, } (96) 997 k Kvnder , 0, 0,0 0,9 7,9,3 6,6 8,o ;zekoslovak Tcheco Mænd ,o,o,6,0, 7,4,4 9,7 8,6 } 075 Slovaque (90) { Kvnder , 9,8,0,o,6 7,7 3,4 0,3 9,9 'snglandowanglet Mænd ,3 9,8 0, 9,6 5,4 4,,9 8,7 } 096 tpays de Galles (9 ) k Kvnder ,3 8,8 9, 9,0 6,8 5,,8 0,0 [and Esthone Mænd ,6 8, 0,7 0,3 6,4 3,6 z,,8 0,4 } 8 (9) k Kvnder ,4 7, 9,3 9,3 6,8 4,3,6 3, trankrg France Mænd ,5 6,o 8, 8,9 7,0 3, 4,4,7 } t 083 (96) { Kvnder ,7 5,4 7,3 8,,6,o 4r6 5,0 4,7 3rækenland Grece Mænd ,,9,8 0,5 4,,5 9,3 8,6 } 035 (9) l Kvnder ,,8,6 0,9 6, 3, 8, 9,0 Solland PaysBas f Mænd ,6,,o,6 0,0 6,4 3, 8,8 8,4 (90) } 03 { Kvnder ,0,o,6 0, 9,7 6,6 3,4 9,3 9, rske Frstat Etat j Mænd ,7 9,6 0,0 9,7,56,5 5,98, } bred'rlande(96) k Kvnder ,7 9,5 9,9 9,6,56,77 4,88 3,3 J :tallen tale (9) { Mænd ,7,0,4 0,0 5,7,3 9, 0,4 } 08 l Kvnder g ,0 0,3 0,7 9,7 6,6 3,4 9, 0,4 Letland Lettone Mænd ,6 9,0 6,3 9,5 8,9,3,7,4 45 (930) { Kvnder , 7,7 5,5 8,5 7,7 4,8 3,6 3,7 } Ltauen Lthuane { Mænd ,3 8,6,6, 9, 0, 5,5,o,6 } 097 (93) Kvnder 064 0,0 8,0,,5 9,3,3 7,4 0, J?olen Pologne ([9){ Mænd 4733 so,6,9 4,4,9 6,,o,8 6,9 7, 69 Kvnder ,7,0 3,,5 7,3,9 7,0 7, } Portugal Portugal j Mænd ,7,, o,8 5,5,8 8,0 8,4 } (90) Kvnder ,4 0,5 80,5 0, 6,3 3,0 9,5 0, Rusland, Russe j Mænd ,9 o,6,4,8 7,3,3 4,5 6, } 03 (96) ' Kvnder , 9,7,3,0 8,0,9 5,5 7,3 Skotland Ecosse { Mænd , 0, 0,5 0,,6,o 3,0,4 8,5 080 (9) l Kvnder , 9,4 9,6 9,4 7,0 4,,3 0,0 J Spanen Espagne j Mænd ,9,3 3,3 9,5 5,7,6 8,8 7,6 } 06 (90) Kvnder , 0,5,4 9,8 6,,9 9,4 8,3 Svejts Susse (90) { Mænd 873 8,9 9,8 0,5 80, 6,4 3,9,9 8,4 } 074 Kvnder , 9,0 9,7 9,8 7, 4,,0 0,t Tyskland Allemagne Mænd ,7,5,9,3 5,3 3,5,7 8, { } 099 (99) Kvnder ,9 0,3 0,7 0,4 8, 4,5 0,9 9, Ungarn Hongre f Mænd ,7,,9 t o,8 6,4,7 9,3 9,0 o6, (90) ) Kvnder ,0 0,5, 0,4 8, 3,9 8,9 9, } Østerrg Autrche Mænd ,6 9,8 0,3 o,6 6,3 4,3,8 9,3 { 8 } 076 (90) Kvnder ,o 8,9 9,3 ' 7,5 5,4, 0,5 Kanada Canada, Mænd ,8,7 0, 8,9 5,4 ' 5, 7,5 l (9) { Kvnder ,3, 0,6 9,4 6,4 4, 7,3 7,5 U S A EtatsUns f Mænd ,3 9,8 9,3 6,4 4,9,5 8,4 976 (930) Kvnder ,3 0,3 9,8 9,6 7,3 5,0 0, 8,4 j 973 l 80 9 { Japan a Y pon ( 95) Mænd ,9,6,4 9,9 6,,3 7,9 6,9 Kvnder ,8,5, 9,7 5,6,7,8,o 8,5 Australske Forbund jj Mænd ,0 80,9 9,7 8,5 6, 5,3 0,5 7,7 l 967 Australe (9) ' Kvnder ,0,0 9,8 8,6 7,5 5,3 9,3 7,3 r Uden Færøerne sans les Ftroe 8 Mænd kommes 8 Kvnder femmes * Totalsummen ndgaar Antallet af Personer af ukendt Alder 6 305o Aar, 5065 Aar og 65 Aar og derover Aar Aar Aar 9 04 Aar, 59 Aar, ror5 Aar, 6o Aar, 3o Aar, 34o Aar, 46o Aar, 6 Aar og derover Statstsk Aarbog 933

241 5 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) H Kreaturholdet forskellge Lande Betal des dvers Pays Lande Pay s Hornkvæg Mulæsler espete bovne Aar Heste og Æsler annee chevaux roulets Heraf altt Køer et anes total dont vaches Faar Geder Sv n nzoutons chevres ports Andre Husdyr autres ooostkr rooostkr, rooostkr ~Stkr ~Stkr ~Stkr ~Stkr ~Stkr Danmark Danemark t sland slande R Norge Norvege Sverge Sutde 93 66o o Fnland Fnlande Belgen Belgque Bøfler Bulgaren Bulgare CzekoSlovaket TchecoSlovaque Estland Esthone Frankrg France Grækenland Grece o Holland PaysBas rske Frstat Etat lbre d'rlande talen tale Jugoslaven Royaume de Yougoslave Letland Lettone Ltauen Lthuane Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Roumane Rusland Russe o 3 83 R Spanen Espagne o8 5 0 Storbrt og Nordrland GrBret et rl dun Svejts Susse o Tyskland Allenzagne Ungarn Hongre Østrg Autrche ; Alger Algre Kameler Marokko Maroc Sydafrkanske Unon Unon Sudafrcane Tuns Tunse Ægypten Egypte Argentna Argentne Braslen Bresl o Chle Chl Kanada Canada Meksko Mexque ' e 903 _ Uruguay Uruguay [5 U S A EtatsUns 54o S Brtsk nden ndes brtann ues q Japan fapon Australske Forbund Australe Ny Zealand ArouvelleZdande ensdyr r Aar 930 Y Aar 96 8 Aar 99: 68 zoo Kameler chameaux Aar 93 Aar 94 8 Aar 90 Desuden 83 ooo Bøfler en outre budes 5 9 Desuden 4743 Bøfler en outre 4/ Aar r95 bu7es Statstsk Aarbog 933

242 3, 6 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter Arealets Benyttelse samt det dyrkede Areals Superfce, entplo des terres labourables Areal ( ooo Hektar) Arealer med ved Haver Agerj ord o' ' Græs E bos jarets a, ardns, labourables m erc perma > $ Lande mentes mllers d'hect Arealer terrans Hvede L Danmarks Danemarks o 9 Norge Norvege ! 379 Sverge Suede ' Fnland Fnlande Belgen Belgque Bulgaren Bulgare CzekoSlovaket TchecoSlovaque Estland Esthone Frankrg France o Grækenland Grece B Holland Pays as rske Frstat Etat lbre d'rlande talen tale oo6 Jugoslaven Royaume de Yougoslave Letland Lettone Ltauen Lthuane Luxemburg Luxembourg 9 9 P l o Polen o ogne Portugal Portugal 400 6oo Rumænen Roumane Rusland Russe Spanen E s p a g n e Storbrtannen og Nordrland GrandeBre tagne et rlande du Nord Svejts Susse Tyskland Allemagne z Ungarn Hongr e 3 Østrg Autrche Alger Algere Fransk Marokko Maroc frare;as Sydafrkanske Unon Unon Sudafrcane Tuns Tunse oo 00 E Ægypten gypte Argentna Argentne o Braslen Bresl , Chle Chl cot o Kanada Canada o Meksko Mexque oo U Etats Uns S A Uruguay Uruguay Brtsk nden' n d e s brtannques' Japan, egentlge 7apon Korea Coree 33 Australske Forbund Australe Ny Zealand NouvelleZelande For Lande paa den sydlge Halvkugle Høstaarene /33 tour 'kntsphere merdonal aent es de recolte 99/ Blandsæd en outre des terres (en mllers d'hectares) employees boaer le metel 93: 33, 93: 34, 930: 304, 99: Desuden Areal ( roe fatter saavel europæsk som asatsk Rusland Russe d'europe et Russe d'ase 7 Oplysnngerne gælder kke hele Landet les denat es ne regarder Statstsk Aarbog 933

243 ' 7 Tableaux nternatonaux (sute) Anvendelse og Høsten Aarene 9993 et recolte en rg9x3, det dyrkede Areal anvendtes tl ( 000 Hektarer) terres labourables (en mllers d'hectares) etntloyees tour froment Rug segle Byg orge avone ' ' ,6o o o o o59 66o ' , 6oo , o' ' oo _ ' Vngaarde og Vnbjerge medregnede vgnes tomprses 8 Uden Færøerne les Feroe non tomprses, 4 Desuden Areal ( x000 Hektarer) med lektarer) med Blandsæd en sutre des terres (en mllers d'hectares) employees as le tays enter tour le me et 93: 68, x930: 55, 99: 3 s Oplysnngerne om 8 Statstsk Aarbog 933

244 36 _ TABEL 84 (fortsat) 8 (fortsat) nternatonale Oversgter Arealets Benyttelse samt det dyrkede Areals Super fce, emplo des terres labourables Lande Pays Af det dyrkede Areal anvendtes tl ( ooo Hektar) terres labour (en mllers d'hectares) _ Majs mas Karto fler pommes de terre Su kkerroer anmark' Danemark' orenorvege g erge Suede nand Fnlande lglen Helggue lgaren Bulgare o 684 8oo ekoslovaket TchecoSlovaque stland Esthone 7 ankrg France o rækenland Grece olland PaysBas ske Frstat Etat lbre d'rlande alen tale goslaven Royaume d e Yougoslave etland Lettone tauen Lthuane uxemburg Luxembourg olen Pologne ortugal Portugal o8 8 0 umænen Roumane usland' Russe panen Espagne torbrtannen og Nordrland GrandeBre tagne et rlande du Nord vejts Susse yskland Allemagne S T ngarn Hongre fstrg Autrche 6o lger Algere 6 o lo 9 k M s O ransk Marok o aroc franya ydafrkanske Unon Unon Sudafr cane 'uns Tunse Egypten Egypte z rgentna A r g e n t n e 5 8oo raslen Bresl hle Chl Canada Canada Meksko Blexque U S A Etatstns o Uruguay Uruguay rtsk ndens ndes brtannquess o a an, egentlge 7apon (orea Coree Australske Forbund Australe Vy Zealand NouvelleZelande E For Lande pas den sydlge Halvkugle Hestaarene 99/ tlour 'hemsph?re merdonal annees de recolte 9930x93/33 Ude 4 Desuden Blandsæd ( ooo Tons) en outre rnltel (en mllers de tonees) 93: 5, 930: 50, 99: 56 5 Oplysnngerne omfatter saavel europæls Statstsk Aarbog 933

245 9 Tableaux nternatonaux (sute) Anvendelse og Høsten Aarene 9993 et rcolte en 99!99 (sute) employees pour Høstudbyttet ( ooo Tons) rcolte (en mllers de tonnes) betleraves å sutre Hvede froment Rug segle arge o o o o l 8 9 l o o o l o o o ,5 0,4 0,4 0, l ' o l ,9 0, , 0, o ,9 0, Færøerne les FEroe mon tomprses B Desuden Blandsæd ( rooo Tons) en outre me el (en mners de tonnes) 93: 794, 93: 740, 930: 750, 99: 77 som asatsk Rusland Russe d'europe et Russe d'ase 6 Oplysnngerne gælder kke hele Landet les donnees ne regardent pas le Pays enter 8' Statstsk Aarbog 933

246 TABEL 84 (fortsat) 0 (fortsat) nternatonale Oversgter Arealets Benyttelse samt det dyrkede Areals Superfce, emplo des terres labourables Høstudbyttet ( ooo Tons) recolte Havre avone Majs r Lande P ays 304 )anmarks Danevzarka torge Novege Sverge Suede nland Fnlande oo6 lelgen Belgque lulgaren Bulgare zekoslovaket TchcoSlovaque stand Esthone Trankrg France rækenland Grece lolland PaysBas o rske Frstat Etat lbre d'rlande o64 talen tale S ugoslaven Royaume de Yougoslave J etland Lettone tauen Lthuane ,uxemburg Luxembourg 'olen Pologne 'ortugal Portugal umænen Roumane o 6o Zusland 6 Russe d'europe Spanen Espagne Storbrtannen og Nordrland GrandeBretagne et n l a n d e d u N o r d o Svejts Susse Tyskland A l l e m a g n e ,6 Jngarn Flongre ZJstrg Autrche Alger Algre 03 lg Fransk Marokko Maroc fran;as Sydafrkanske Unon Unon Sudafrcane l'uns Tunse Ægypten Egypte Argentna Argentne 50 oo lo Braslen Brsl Chle Chl Kanada Canada o )deksko Mexque U S A EtatsUns Uruguay Uruguay Brtsk nden? ndes brtannques 0 Japan, egentlge 7apon 6 8 6o Korea Core o 86 8 Australske Forbund Australe Ny Zealand NouvelleZelande o 53 8 to Anm Verdensproduktonen 93 er af det nternatonale Landbrugsnsttut Rom beregnet tl Mlloner Tons: nternatonal d'agrculture, en mllons de tonnes: froment 8, segle 46, orge g, avone 69, mats roe, pommes de terre sot ' For Lande paa den sydlge Halvkugle Høstaarene 99/30093/33 tour 'hemsphere merdonal annees de recolte ,3 annees tour lesquelles en dspose des donnees necessares 3 Uden Færøerne sans zles Feroe 4 Desuden Blandsæd ( rooo Tons) en outre znetel 5, 930: 50, 099: 56 6 Oplysnngerne omfatter saavel europæsk som asatsk Rusland Russe d'eurape et Russe d'ase 7 Oplysnngerne Statstsk Aarbog 933

247 Tableaux nternatonaux (sute) Anvendelse og Høsten Aarene 9993 et reeolte en 999? (en mllers de tonnes) Udbytte pr ha ( hkg) reeolte par hectare, en quntaux8 tofler pommes de terre Sukkerroer betteraves å sutre Kartofler Hvede Rug Byg Havre Majs froment segle orge avone mats pommes de terre Sukkerroer betteraves å sutre , 6,8 8,9 5,7 59,4 85, ,5 7,3 8,3 7, , ,0 6, 8,7 6,8 4,6 77, ,8 3,8,6 3, 508,9 88, ,9 3,4 6,3 3,7 6 09, , ,7 0,9 3,3 8, ,4 43,0 44, ,7 6, 4 7, 8 6, ,,3,,5 50,6 9,8 3,, ,3,0 4,6 3,8 4,5 00,9 64, ,6 7, 7,5 6, 7,5 43, o6o 9,6,4 30,6,5 0, 34, ,5 9,7 5,3 4, 68, 33, ,3 3,4,o,8,4 5, 47 49,4 63 4, , 5 8, ,7,,3 9,6 9,4 9,7 3,7 54, 4, 0, ,5,0,, 3,4 3 6o 40,4 4,0 4, ,7 8, ,8,3,5,8 9,9 5, 4, o ,7 7, 6, 5,, 84, ,5 0,3 0,3 9,6 o 6 79, , ,5 8, 8,7 9, 7,8 8, 7 09, ,6 8,4, 8,o 5,4 6,3 6, ,9 7,3 0,5 0,0 65,6 0, ,7 0, 7, , , 49,8 30, ,0 6,8 0,0 8,9 5, , ,9,3 3,4,8 3,8 6,7 98, ,6 3,4 5,8 3,5 0,3 40,0 4, ,4 8,6 5,7 7,9 7, 38,7 6,5 5,8 8,3 9,3 8 5, ,9 5, 9,6 4,5 5,8 4, ,4 3,9 9,4 3,4 38,8 7,8 6,6, ,7 5,9 0,5,0 8,9 64, ,7 3,,8 0,0 67,6 o,8 9,3 5,4, 6,4 97,0 6,3 7,3 4, 9,9 5,7,8,o 5,5 34,6 76,4 7, ,9 8,3,8 0,9 3,4 9,9 96, o , ,0 5, 8,o 6,5 6,3 30,3 77, ,9 9,3 4,3 5, 97,5 05, 0 8 6,7 8,9 5,8 7,8 55,5 3, ,4 9, 9,9 5,7 6,9 6,9 78, , 3,3,8 8, 9,8 40,0 vede 8, Rug 49, Byg 43, Havre 69, Majs o, Kartofler 0 og Sukkerroer 6o t betteraves sutre 6o Producton mondale 9,8 selon l'nsttut Gennemsnt af 98/3 eller af de af nævnte Aar, for hvlke Oplysnnger haves om Areal og Høstudbytte moyennes tour 98/3 ou celles des dues en llers de tonnes) , 93: 740, 930: 750, 99: 77 H Desuden Blandsæd ( xooo Tons) en entre mttel (en mllers de tonnes) 93; ælder kke hele Landet les donnees ne regardent Qas le Kays enter Statstsk Aarbog 933

248 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter J De vgtgste Landes uden Valeur du commerce des prnc Værden Mlloner valeur e mllons Møntenheden Skandn Guld l'unt monetare scand monetare Lande Pays 090,3 409,8 38, 634, Kroner anmark Danemark t Udf 08,9 59,7 53,7 5,7 ;land slande ( ndf 34, Kr k Udf 44,0 47,6 60, 6,5 36,8 49,3 e Norve J ndf Kroner e Udf f ndf 345, 665,5 Svenske Kr Sv g Udf 947,4,4 550,4 65,9 057,6 553,5 f ndf 3 358,4 34, 5 88,9 94,7 303,8 487, Fnske Mark nland Fnlande, l Udf 4 55, , 5 345,4 z64,0 39, 50,9 ' l f ndf 6 59, , ,6 688,8 469,3 3 6, Belg Francs elgene Belggxee Udf 4 89,6 3o69, 6o67,6 539, 398,7 75, ndf ulgaren Bulgare 347, 4 66o, 4 589,7 93,5 4,7 3,6 Levas { Udf 338,8 5934, 6 9, 9, 58,8 66,7 ndf 7 46,4 zekoslovaket 7checoSlovakue f 74, ,0 85,4 97, 736,6 Czek Kroner Udf 7 336,o 3 o6,3 7460,4 8,6 449,9 933,8 f ndf 36,9 6, 98,4 36,9 6, 98,0 EstnskeKroner stand Esthone Udf 4,6 7, 96,4 4,6 7, 96,0 ndf 985,8 4 05,8 5 50,8 436,8 6 6, ,8 Franske Frcs rankrg France { Udf 9 693, 30435, , 880, ,6 6 6,4, 3rækenland Grete J ndf 7 870,9 8763,3 055, 43,8 4,7 507,8 Drachmer Udf 4 759, 403, ,7 47,4 0,3 88, 8 f ndf 99,5 89, ,8 840,8 3 69,4 Gylden Holland PaysBas,,, Udf 846, 3,8 78,9 7, 968,9 579,7 ndf rske Frstat Etat lbre d'rlande 4,4 49,7 55,6 54,6 84, oo8,8 f Udf 5,8 36,3 44,6 337,5 64,3 809, J ndf 857,4 643, 7346,6 580, 63,4 3 39, Lre talen tale ' l Udf 68, 009,5 9, 303,5 984,7 370,0 ndf 859,7 4 8oo, , 75, 36,6 459,0 Dnar u goslaven Ro Yaume de Fouoslave a tt Udf 3055,6 4 8o,o 6 78o, 87, 36,6 447, ( ndf 84,7 Letland Lettone 77, 96,3 6o,8 8,0 3,3 Lats l Udf 96,5 63,8 479, 69,3 8,3 78,4 Ltauen Lthuane J ndf 66,9 78,0 3,4 63,5 05, 6,4 Lt,,, Udf 89, 73, 333,7 7,0 03,3 4,4 ndf 86,0 Polen og Danzg Pologne et Dantzg 468, 46,0 359,6 63,4 939,0 Zloty { Udf 083,8 878,6 433, 45, 784,6 07, ndf 856,4 673,6 405,7,6 65,3 403,5 Escudo Portugal Portugal, { Udf 788, 8,7 945,3 94, 8,7 58,6 Rumænen Roumane f ndf l953, 5754,6 3044, 4, 348, 509,9 Lej Udf 6 654,5 96,9 85,0 336,0 490,5 63, Rusland Russe J ndf 698,7 05,0 058,8 3,4 034,6 Rubel l Udf 563,9 8, 036,4 558,8 99,6 S anen Espa ne ndf 974,8 75,5 447,3 9,5 48,6 065, Pesetas p g { Udf 738,3 96,0 99,7,6 34,3 000,9 Storbrtann og Nordrland Grande f ndf 65, 797,4 957, 8 53, ,7 Bretagne et slande du Nord l Udf 365, 390,6 570,8 4776, 6 6o,o 0346, Anm ndf = ndførsel mportaton Udf = Udførsel exportaton Anm For Braslen og Meksko gælder Oplysnngerne Generalhandel, for de øvrge Lande som Regel Specalhandel Anm 3 Oplysnngerne fra Bulgaren, Estland, Grækenland, Sydafrkanske Unon og Meksko er Mønt og Møntmetal de l'afrque du Sud, et Mexque, non tomprs dans les dannees des autres Pays ncl Luxemburg Luxembourg y comrs Handelen mellem Ægypten og Sudan kke medregnet le commerce avec le Soudan non tomprs!' Statstsk Aarbog 933

249 ' 3 Tableaux nternatonaux (sute) rgske Handelsomsætnng paux Pays avec l'etranger Værden Mlloner af valeur mllo de Møntenhed en Skand Gu l'u scan ande Pays monetare Svejts Susse,,, J ndf Udf Tyskland Allemaafne, ndf Udf Ungarn Hongre f ndf Udf Østrg Autrche J ndf k Udf Alger Algere f ndf Udf Sydafrkanske Unon Unon Sudafrc f ndf Udf Ægyptenn Egypten f ndf Udf Argentna Argentne f ndf, Udf Braslen Bresl J ndf, l Udf Chle Chl f ndf l Udf Kanada Canada,, J ndf Udf ( Kuba Cuba f ndf,, t Udf Meksko Mexque f ndf Udf Peru Perou J ndf Udf Uruguay Uruguay,,, J ndf Udf U S A EtatsUns ndf { Udf Brtsk nden" ndes brtannques" f ndf Udf Holl nden ndes neerlandases f ndf Udf Japan Yapon f ndf, Udf Kna Chne l Undf, df Sam Sam f ndf Udf Australske Forbund Australe f ndf Udf Ny Zealand NouvelleZelande f ndf Udf 763, 4 666, , 335,3 330,4 386,6 76,6 453, 3 766,5 3,4 67,6 6,6 5,3 368,0 566,4 58,7 536,8 3,8 350,3 45,6 493,8 80,3 304, 7, 69,4 53, 58,3 330, 576,8 38,8 394,6 577,9 387,3 365,8 049, 49,6 79,6 3,4 66,4 95,4,3 35,0 38, 677, 9 598,6 539,4 570,4 6,4 9, 487,5 340,3 49,8 68,6 30,5 5,7 56,5 640,6 880, , 705,9 84,7 68, 605,3 80, 8,9 6,6 399,7 0,5 75, 88,6 78, 088,5 378,0 307, 645,8 57,4 749,0 0,3,6 43,5 909,5 99,0 09,5 55,0 9,5 4, 34,3 ll 03,3 30,9 736,8 55,4 0,393, 035,6 4 35, , :7 5, 699, 7,4 85,4 396,8 5 7, 6, 47, 55,0 6, 40,8 8o,0 884,3 45,9 36t,5 3, 343,8 739, 64, 80,6 35,3 343,7 403,7 907,4 674,4 400, 63, 38, 0o8,5 487,7 886,o 63, 6,5 67,4 350, 4,3 458,7 36,5 40,3 9, 9,3 93,4 00,9 0,4 3 4, 4963,6 3 78, 5 883,8 795,0 z 57,8 359,4 855,4 593,3 59,6 868,9 50,9 455, 434,6 43,5 09, 894,8 46, 96, 593,9 8463,9 35, 37,4 3, 675,7 7, 496,7 84,8 60,9 534,9 450,7 86, 595,3 493,5 89,5 37,8 37, 57,7 75,8 98,7 443,4 363,9 67,6 07,4 83,4 83,0 6,5 7793, 8 873,5 643,3 069,0 859, 4, 06, 044,5 55, ,4 537,4 595,t 49,3 973,5 834,8 64,5 o8,5 45,4 853,5 580, 303,3 93,5 937, 6,6 630,9 598, , 3 300,5 6o6, 64,3 65,9 806,7 86,5 304,5 9,5 33,3 60,3 4 09,5 45, ,4 83,8 740,3 784,4 643,8 Frcs GuldMark GuldKroner Schllng Ægypt Pesos Res Franske Frcs GuldPesos 55,3 Tkals 9, 90,0 4,9 9,7 44, 457,9 409,5 580,4 67,0 63,9 760, 50,9 Kan Dollars Pesos Pesos Lbra Pesos Dollars Rupes Gylden Ven HakwTae Bresl et Mexque: commerce general, pour les autres Pays ordnarement: commerce specal ndbefattet, for de øvrge Lande kke tomprs sont nunzerares et metaux nunzerares dans les donnees d'estone, Grece, Unon Tallene omfatter kun Handelen ad Søvejen seulement le commerce martme Statstsk Aarbog 933

250 TABEL 84 (fortsat) K 4 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) De vgtgste Landes Handelsflaader jun 93 Efter Lloyd's Regster 9333 Marne marchonde des prncpaux Pays D'apres Lloyd's Regster 9333 Lande Pays Danmark Danentark sland slande Norge Narvege Sverge Sutde Fnland Fnlande Belgen Belgque Brtske Rge Empre brtannque Danzg Dantzg Estland Esthone Frankrg France Grækenland Grece Holland PaysBays talen tale Jugoslaven R de Yougoslave Letland Lettone Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Roumane Rusland Russe Spanen Espagne Tyrket Turque Tyskland Allemagne Dampskbe Motorskbet Antal Skbe med Bruttotonnage navres navres brut, total å vapeur l å moteurt å ol notnbre des navres v jaugeant des pr loop ndb Brutto Brutto tonnage bruts j hob Antal tonnage Antal An tal tonna e alt b e tonna e t nombre tonnage nombre 5ooooW brut Mo r g brut brut S 0000 lan det E rooo Reg: T tus de rooo Reg T RegT RegT T oo _ So _ t s Argentna Argentne Braslen Bresl Chle Chl U S A EtatsUns Japan Jabon Kna Chne Andre Lande autres Pays Ukendt Natonaltet nconnus alt total os 987 o E ,9 0, Anm Oplysnngerne omfatter Damp (og Motor) Skbe paa over 0o Tons brutto (ca 6o Tons netto) og Sejlskbe paa over oo Tons netto Kolonernes Flaader er overalt medregnet under Moderlandets Af væsentlg Betydnng er dette kun for det brtske Rges Vedkommende, hvor 967 ooo Tons hører hjemme Storbrtannen og rland, 644 ooo Tons Australen og Ny Zealand, Tons Kanada og o05 ooo Tons de øvrge Domnons og Koloner Skbe Fart paa det Kaspske Hav og Træskbe Fart paa de store Søer Nordamerka er kke medregnet Japans Sejlskbe er kke medregnet Lloyds Regster Conzprs sont navres vapeur et k noteur depassant zoo tonneaux bruts et navres voles depassant zoo tonneaux nets Les marnes des colones sont partout tomprses dans les ch es de la mere patre, ce quz est d'mportance prncpalement pour l'empre brlannque oh tonneaux ont tte enregstres en Grande Bretagne et rlande, 644 ooo tonneaux en Australe et NouvelleZelande, 463 ooo tonneaux en Canada et oo3 ooo tonneaux dans les autres domnons et colones Les navres navguant sur la Mer Caspenne et les navres en bos navguant sur les grands lacs de l'amrque du Nord sont exclus de ces tableaux Les navres å voles japonas ont te exclus de Lloyd's Regster Skbe med Hjælpemotor medregnet y com rs les navres avec des noteurs auxlares Par rooo kabtants de la mere atre seulement 3 ndbefattet Tallene fra andre Lande Statstsk Aarbog 933

251 76 5 TABEL 84 (fartgat) nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) L Verdensflaadens Udvklng Aarene Efter Lloyd's Regster Developpensent de la marne marchande du mande pendant les annees 89o93a D'apres Lloyd's Regster DampogMotorskbe dont nav å vap et a moteur voles Vorvege Snede Brutto o Antal Tonnage Tonnager Motoskbe og nombre Motorskbe tonnage va Aar et å mater vejfest å k n votesr vaf e mate et å mote vot r annees rodo Reg Reg Re Tong Reg T'ons Reg Tons Reg n T Reg 890 o8 z o rot o a o ) 3 o o z t Anm Oplysnngerne omfatter Damp og Motorskbe paa over too Tons brutto og Sejlskbe paa over zoo Tons netto comprs sont navres å vapeur et å moteur depassant Zoo tonneaux bruts et navres å voles depassant Zoo tonneaux nets Fra 890x96 NettoTons eudant les annees 8go96 tonneaux nets L Skbsbygnng forskellge Lande Aarene 9993 Efter Lloyd's Regster Navres construts dans les dvers pays pendant les annees 9993 D'apres Lloyd's Regster An tal nombre Brutto Brutto Antal Brutto Tonnage Lande Antal Tonnage Antal Tonnage nombre tonnage nombre tonnage nombre tonnage Pays brut brut brut Brutto Tonnage tonnage brut Danmark Danmark Norge Narvege Sverge Suede 8 63 l Det brtske Rge Empre brtannque Frankrg France o ,0 Holland PaysBas o oo talen 9 [talfe 55U S A E 99 t a 096 t s Tyskland Allemagne U , Japan Yapon Andre Lande autres _ P a y s t alt total r Oplysnngerne omfatter Skbe over zoo Tons brutto tomprs sort navres depassant tao tonneaux bruts 9 Statstsk Aarbog 933

252 FABEL 84 (fortsat) Lande Pays 6 nternatonale Oversgter M Skbsfarten paa Udlandet Navgaton extereure Tableaux nternatonaux (sute) ndgaaede Skbe naveres entres Skbe s Tonnage rooo RegTons netto Tonnage rood RegT netto ooo tonneaux nets 000 n Aar Antal Heraf dont alt annees alt zzombre alt eget alt eget total total Last Flag soul Last c kargd pavllon chargts natonal J o Danmark Danemark l s[and slande l Narge Norvege { ' s 'erger Suedel { F nand' Fnlandet tgens Belgques { lgaren Bulgare { anzg Dantztg { o stand Esthone Tankrg France { rækenland Grlce { o olland PaysBas { j ske Frstat tat lbre d rlande { o6 0 Bog alen tale { O ,etland Lettone ' 458 l{ olen Pologne { Panenb Es agneb { o6o torbrtannen og Nordrland Gr Bretagne et slande du Nord { yskland Allenzagne l ydafrkanske Unon Unon Sud ' 6oo ;hele Chl { afrcane { ;anadas Canadas { ' J S A 7 Etats Un s 7 { rtsk nden ndes brtannques Australen Australe y Zealand NauvelleMande 930 { ' o 850 Paa Grund af de specelle svenske Maaleregler er Tallene for Tons fornndsket med o,6 'Jo les chrres one ett reduts de zo,6 pourcent = Farten paa Ladoga medregnet navgaton sur le lac Ladoga tomprse Paa Grund af de specelle belgske Maaleregler er Tallene for Tons formndsket med r5 /o les ekjjres aet fl reduts de 5 pourcent a Brtsk Flag pavllon brtanuque f Maaleenhed Toneladasde arqueo= unte de jauge Toneladas de 6 Fart pan Søerne Kanada kke medregnet navgaton sur les grands lacs Canada non tamprse 7 Farten paa Søerne U S A kke medregnet navgaton sur les grands lacs dans les EtatsUlds non coenprse 4 Statstsk Aarbog 933

253 l l ' 7 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) N Jernbanerne forskellge Lande' Chemns de fer des dvers Pays, Lnernes Læn gde ved Længde Aarets Udgang lon eur explo la des rodo fn de l " exe tr par 000 hab km' Lande km km km Mlloner Mlloner, mllons mllons 000 Tons rood Tons km km Danmark Danemark ,44 43, ,49 3, Norge Aro vege ,63 7, ,36,9 t Sverge Suede , ,6 69, ,74 37,4 Fnland F n l a n d e ,7, ,59 3,9 Belgen' Belgque' ,008 4, ' 0,63 7,0 Bulgaren Bulgare ,63 9, ,4 4, CzekoSlovaket T c h e c o S l o v a k u e ,84 334, ,94 Frankrg' France' ,00 795, ,04 78,9 Holland PaysBas , 56,7 59, ,46 08, talen tale ,33 73, ,54 7,5 Letland Lettone ,998 3, ,49 43,0 Polen Polagn ,00 55, ,6 5,3 Portugal P o r t u g a l ,6 3, ,55 38,5 Rumænen Roumane l ,94 35, ,6 37,9 Rusland Russe o38 709,00 558, ,48 3,6 Spanen Espagne , 7, ,7 3,9 Storbrtannen G r a n d e B r e t a g n e ,0 8, ,73 4, Svejts Susse ,00 78, ,3 30, Tyskland' Allemagne ,008 89, ' 0,9 4,5 Ungarn H a n e a r e ,76 0, , ,00 93,3 Østrg A u t r c h e ,05 00,96 3 6,o 7 3,00 79,9 98,9 Sydafrk Unon Unon Sudafrc ,7 8o, ,65 7,5 Kanada4 Canada ,00 35, ,58 7, U S A6 EtatsUns ,34 703, ,39 5,4 Brtsk nden ndes brtannques ,00 634, ,9 4,4 o ,00 78, ,3 54,0 Japan og Korea Yapon et Coree Australske Forbund Aust5ale ,47 364, ,83 5,7 Ny Zealand Vouvelle7elande ,8 5, ,5 9,7 Anm Opgvelserne er hentet fra de enkelte Landes Aarbøger les dannees ont etc trees des annuares des dfferents Pays Tallene gælder nogle Tlfælde kke Kalendernar, 93 0 s v les anntes sont quelquefos les exercces men Drftsaar, og saa Fald er Tallene for Drftsaaret opført under Aaret 8 kke medregnet Lokalbaner chemns defer Statsbanerne chemns defer d'etatseulement d'nteret local non tomprs 4 Elektrske jernbaner kke medregnet; 930 udgjorde dsse (Bysporveje Gælder kun chemns defer llecrques non tomprs; en q,9o la longueur Etat de 48 km (y tomprs les tramways urbans) beregnet) 48 km non tomprs 6 Ekskl Alaska og Hawa 9' Statstsk Aarbog 933

254 9 TABEL 84 (fortsat) Lande 8 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) 0 Telegraf og Telefonvæsenet forskellge Lande Aaret 930 Telegraphes et telephones des dvers Pays en rg3o,' Tele graf lnernes Længde longueur des lnes tel g9a phques gebyrpl Telegrammer depeches payees lednngernes Længde longueur des fls nenttelefonapparater apparels d 'abonnent telegraue phq s l d s ke l dske ntr extr nte, natonaux Telefonlednnger long eur des crcuts n Telefonsa mtaler nontbre de conver bys ur b a znes satons Pays km km rodo 000 km km x rood lanmark Danemark land slande orge Norvege o verge Suede nland Fnlande o elgen Belgque 388 o ulgaren Bulgare zekoslovaket TchecoSlovakue o stland Esthone o rankrg (med Algers France ( a v e c Algere)' oo olland PaysBas o o857 rækenland Grece rske Frstat4 Etat lbre d' r ugoslaven R de Yougoslave etland Lettone 88o tauen Lthuane olen Pologne ortugal4 Portugal o umænen Rountane usand Russe , panen Espagne o torbrtannen GrandeBretagne 0 84' vejts Susse z yskland Allemagne O o ngarn H o n g r e talen4 tale lstrg Autrche o ydafrk Unon Unon Sudafrc Cuns Tunse E E t gypten gyp e Argentna Argentne o hle Chl vleksko Mexque o apan J a l o n Kna Chne Australen Australe Vy Zealand NouvelleZelande ,o Anm Oplysnngerne er hentet fra den nternatonale Telegraf og Telefonstatstk For Telegrafens Vedkommende er kke medregnet Transt og Tjenestetelegrammer Telegrafanlæg, som tlhører Jernbanevæsenet, er Almndelghed kke medregnet Oplysnngerne for Telefonvæsenet omfatter saavel Statens som prvate Anlæg D'apres nstatstque Generale de la Telegraphea et nstatstque Generale de la Telephonea Telegrammes en transt et telegrammes du servce ntereur non tomprs, n en general les telegraphes des chemns de fer Les donnees du servce des telephones se rapportent å 'explotaton publque et prvee ' For enkelte Lande gælder Opgvelserne Budgetaaret 930/3 kour quelques Pays 'exercce 930/st Aar x98 anne 98 s For Telefonvæsenet kke medregnet Alger Pour le tlphone non comprs Algere For Telegrafvæsenet Aar x99 Pour le tlgraphe l'anne gzq s Omfatter ogsaa Telefonlnerne y comprs les Lgnes tlphonques s Aar 99 anne 99 7 Aar 97 anne 97 Statstsk Aarbog 933

255 4333,08 9 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) P Postvæsenet forskellge Lande Postes des dvers Pays Post anvsvn ger og Tds Avser mandats skrfter ' poste journaux Brevpostf orsendels er lettres, cortes postales, mprnzes, etc, ntdrenrr sendte t exte l Udlandet reurs al t total ndenlandske Ankomne fra og af avec declaraton de valeur Pakker colls Værdbreve lettres Lande Pays Mll Mll Mll Mll Mll Mll Mll Mll Mll Mll mllons mllons mllons mllons mllons mllons mllons mllons mllons mllons Danmark Danenzark 43,76 3,70 49,63 5,4 sland l 93,39 d 74,84 s an 0,43 e,4 3,56 44,4,80,58,,3 3,0,90 0,0 Norge Narvege 0, 0,0 4r54 7,06 3,77 33,47 46,3 50,53 3,40,69 4, Sverge Sutde 57 54, 4 46,7 449,6 57,43 58,45 Fnland Fnlande 59,60 508,07 4,0 0,53 3,75 75,63 73,55 77,76 6,0 8,89 89,75 Belgen Belgque 96,65 0,5 84,98 48,58 63,03 04, 348,0, 45,69 0,35,37,0 7,7 Bulgaren Bulgare 5,05,35 374,46 7,99 30,45 0,30,8 38,9 4,73 0,04,,0 CzekoSlovaket TchecoSlovaque 84,99 90,95 83,34 07,90 998,33 0,85 Estland Esthone 0,44 3,7 3, 9, 03 9, 80,93 5,7 Frankrg France 4,96 45,5 0, 0,5 o,58 8,9 5950, ,85 44,48 398, , , 6o, Grækenland Grece 3 0,77 44,4,9 03,59 38,69 4,08 4,46 45,67 0,0 0,74, 0 Holland PaysBas 989,5 969,89 54,5 74,4 43,76 44,3 0,43 8,4 6,o rske Frstat Etat lbre d'r lande goslave Letland Lettone Polen Pologne Ltauen Lthuane 49,73 Portugal Portugal Rumænen Roumane Rusland Russe talen t a l e Jugoslaven Royaume de You Spanen Espagne Storbrtannen GrandeBretagne Svejts Susse Tyskland Allemagne Ungarn Hongre Østrg Autrche 6,3 33,9 3,70 04,45 4,54 37,74 56,4 6, 7, 80,68 69,65 99, 49,66 479,89 4,33 6,03, 46,46 379,68 73,77 57,3 490,3 436,99 0,9 5,0 6,4 5,45 0,54,4 70,7 74,86 o,6 0,58 0,8 9,55 39, 84 34, 78 33, 65 40, 73,49 74,90 0,06 0,39,57 0,3 700,0 796,0 47,3 8,77 847,3 977,79 3,4,3 6, ,3 3, 5,97 7,49 59,9 58,6 0,4 o,86,70, 36, 5 3 9,53 53,3 56,43 379,38 375,96 0,3 4,00 5,36 4o 6 oo o 6, 4,g 3, 4 35,3 44,7 040,3,4 64,0 30,49 585,59 06,59 6,7 748,6 70,76 0,69, 6 38,96 649,50 540,70 57, , ,0 308,95 577, , 5 49, ,54 548, ,5o 6797,50 58,0 4,39 70,36 65,oo 7,o6 69,6 44,9 5,88 44,0 543,0 5 93,60 646,30 4,00 9,60 66, 90 37,6 43,99 99,47 35,94 0,67 0,99 0, ,, 335, ,39 985, 86 0,90 6, 9,47 Ægypten Egypte 0,9 0,93 56,88 57,68 77,07 78,6 o,o6,3,90 Argentna Argentne 63,39 397,37 05,68 79,49 Braslen Bresl 79,07 476,86 0,39 6,o8, , 849, 50 76, 53 8,43 0 Meksko Mexque 9 4, ,o8 55,0 57,34 6, 06,4 93,93, 5,54 0,54 7,3, U S A Etats Uns ,79 907,5, 95,66 Brtsk nden ndes brtann 85,60 30,76 93,58 0,98 379,8 4,74 4,4,o6 39, 90 Japan 7apon 4333, ,8 45,76 Kn 4 603, ,96 Ch,74 59,76 3,78 a ne 796,0 756, 9,04 6,89 95,06 883, 0,7 6,68 5,0 Ny Zealand NouvelleZelande 07,88 43,04 46,3 49,49 54,0 9,53,79 0,75 396, Anm Oplysnngerne er hentet fra den nternatonale Poststatstk d'apres la statstque nternatonale du servce postal Transtpost er kke medregnet postes de transt non comprses Statstsk Aarbog 933

256 l TABEL 84 (fortsat) 30 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Q Antallet af Automobler og Motorcykler forskellge Lande Automobles et motocyclettes des dvers Pays Lande Pays Antal Antal Last ndbfor b for Person hvert hvert t t vogne alt mobl charots automoautomoautomo blest bles par au )6ar auautomoble tomoble J anmark Danemarh land slande orge Norvege verge S u e d e l nland Fnlande elglen Belgque zekoslovaket TchecoSlov stland Esthone rankrg France rækenland Grece olland Pays3as ske Frstat Etat lbre d'rlande :olen t a l e lgoslaven Royaume Yougoslave etland Lettone ,tauen Lthuane olen Pologne ortugal Portugal :umænen Roumane oo busland, europæsk Russe d ' E u r o p e panen Espagne {vejts Susse oo 'yrket Turque 'yskland Allemagne ngarn Rongre strg Autrche lger Algere oo ydafrkanske Unon Unon S u d a f r c a n e ooo Egypten E g y p t e oo 30 Argentna Argentne zoo J raslen Bresl 876o 56 ooo z6o hle Chl 3 05 o Canada Canada o8o t vleksko Mexque Jruguay U r u g u a y ooo 500 o J SA EtatsUns rtsk nden ndes brtann ,lollandsk nden ndes merl apan J, a p o n Cna Chne 'sustralske Forbund Australe , vy Zealand NouvelleZelande o Anm Tallene er for de fleste Landes Vedkommende tlvejebragt ved offcelle Tællnger, for nogle Lande dog anslaaede pour la plupart des Pays chfres offcels, quelquefos chffres evalues ncl Omnbusser autobus y comprs Statstsk Aarbog 933

257 ,, TABEL 84 (fortsat) 3 nternatonale Oversgter R Produktonen af nogle Verdensartkler) Producton de certans artcles unversels' Tableaux nternatonaux (sute) Rs rz rood t rooo t t t s u k k er sucre de canne t t t t Bulgaren Bulgare 4 4 Espagne talen tale 657 Maurce Jugoslaven Royaume de You Mosambque goslave Reunon Reunon Portugal Portugal Sydafrkanske Unon Unon Spanen Espagne Sudafrrane 36 Fransk Seneal Senegf 96 al ranf Æ gypten E' gyp te Madagaskar Madagascar Argentna Argentne Serra Leone Serra Leone Braslen Bresl 340 Ægypten Egypte BrtGuayana Guyanebrtann Argentna A r g e n t n e Brtsk Vestnden n d e s occdent brtannques Braslen Bresl Brtsk Gua,yana Guyane brt 8o Domnkanske Republk Re U S A Etats Uns publque Donzncane 47 Hollandsk Guayana G u y a n e K u ba Cuba 000 neerlandase Meksko Mexque Yeksko Mexque rtskndens n d e s brtann Peru Perou Porto Rco Porto Rco Brtsk Malakka Malase U S A Etats Uns 8 Ceylon Ceylan Flppnerne P h l p p n e s 30 Øvr Amerka reste de l'anzer o B rt s k n d en n d e s brtann 4 8 Fransk Asen Ase fransase Egentl Japan Japonpropr dt 8o apan med Blande J a p a n o Flppnerne Phlppnes 070 ava og Madura Java et Mad o68 Formosa Formose am Sam ,o o6 Java Java Tlsammen 4 total4 Australske Forbund Australe Fdjøerne les Fdj Hawa Hawa 893 Raasukker5 sutre brut' oesukker s de betteraves Tlsammen4 total' anmark Danmark verge Sude Vn' 7 vnca, nland Fnlande Bulgaren Bulgare elgen Belgque C k ze o Sl ovaket TchecoSlov ulgaren B u l g a r e o Frankrg France zekoslovaket TchecoSlov Grækenland Grece 37 us 87 land s Russe 7 r talen t a l e rankrg France Jugoslaven R de Yougoslave 4 olland PaysBas Luxemburg Luxembourg rske Frstat Etat lbre d'rl Portugal g Portugal talen tale Rumænen Roumane ugoslaven R de Yougoslave Svejts Susse o len Pologne Spanen Espagne umænen Roumane o Tyskland Allemagne vejts Susse Ungarn Hongre panen Espagne Østrg Autrche tor brtannen og Nordrland Alger Algere Gr: BretagneetlrlandedN Sydafrkanske Unon Unon yskland A l l e m a g n e Sudafrcane ngarn Hongre Tuns Tunse strg Autrche o6 5 Argent na Argentne S A EtatsUns Braslen Bresl anada Canada pan Japon 36 Chle Chl Uruguay Uruguay 34 orea Coree,0 0, Cypern Chypre ustralske Forbund Australe Australske Forbund Australe Verdensprod prod mund o Tlsammen 4 total ' Se endvdere Tabel 84, H og V vor auss les tableaux Høstaareae r8, H et V E For Lande paa den sydlge Halvkugle 90/Ø93E/s;{ Pour 'hemsphere merdonal annees de recolte r9e693/8+ gælder Oplysnngerne Summen vser kke Verdensproduktonen, 3 Ufuldstændge Oplysnnger dounees ncomplltes mas seulement aux Pays tomprs dans le tableau pen kun de Tabellen anførte Landes Produkton le total ne se rapporte pas h la producton 6 Oplysnngerne gælder Produktonsagrene 9'e/sa93E/sa annees mondale 6 Uoffcel Oplysnng donnte non offcelle, 7 hl Most svarer her tl de producton 9Ea/3oe s'/ø, t hectol de molt = o,9 hectol, de vn, hectol de vn = 98 klogr o,9 hl Vn Ved Redukton fra Rumnaal tl Vægt er hl regnet lg 98 kg 8 Europæsk og asatsk en &urope et en Ase Statstsk Aarbog 933

258 brtann TABEL 84 (fortsat) 3 nternatonale Oversgter R (fortsat) Produktonen af Producton de certans (fortsat) Kakaobønner cacao rooo t rooo t t t (sute) t t t t rt Kamerun' Cameroun br' tale ernando Po Fernando Po 0 8 R de Yougoslave ransk Kamerun' Camer fr' Ronntone ransk Togol Togo franc' Russe7 uldkysten' Cote de l'orl 3 Allemagne _ geras Ngera' 54 Konts ThomeoPrnc'SThonzel 4 Algere 9 vrge Afrka teste de 'Afr Madagascar raslen' Bresl' Atgentne omnk Rep' Rep Domn' 6 Bresl cuador' Equateur' 5 Repub' Rep Domn rndad otobago' Trnte' 6 Canada vr Vestnd r deslndes occ Kuba Cuba 37 3 enezuela' Venezuela' 0 Meksko Mexque 0 3 vr Amerka reste de l'amer 3 Porto Rco Porto Rco 7 sen Ase U S A Etats Uns A ustralen Australe 3 3 Flppnerne Phlppnes A Holl nden s ndes neerl e Verdensprod prod mons _ Japan med Blande,apon Sam Sam 5 4 Kaffe t cafe' f k A brt Tlsammen5 totab rtØsta r a fr queor vladagaskar Madagascar 7 4 Slkekokoners cocons Cangankaterr' Terrt de T' 9 9 3raslen Bresl ' 7443 Bulgaren Bulgare,,3,4 olumba Colombe Frankrg France,o,8,5 ::ostarea' CostaRca' 5 4 Grækenland Grece,7,9,5 Ecuador' Equateur' 8 9 talen tale 34,5 5,7 53,3 Guatemala Guatemala 39 s 4 44 Jugoslaven R de Yougoslave 0,8,8,3 hts' HaYt' 6 34 Rusland' Russe7 00 8,6 5,8 amaka' 7anza'z'que' 4 3 Spanen Espagne 095 0,7 0,9 ' :{uba Cuba 7 4 Tyrket Turqu e leksko Mexque,4,, Japan med Blande Yapon 3$z:5 47,0 398,4 Ncaragua' Ncaragua' 6 5 Syren og Lbanon Syre,8 3,7 3,5 Porto Rco Porto Rco 53 Tlsammen 0 total"' l d S l d Sa va or a va or Venezuela Venezuela 6o Kunstslke soe artfcelle Araben4 Arabe4 4 4 Brt nden' ndes brtann' Belgen Belgque Hollandsk nden ndes neerl Frankrg France 0 5 Andre Lande autres Pays 8o 8o Holland PaysBas Verdensprod prod mond talen tale Storbrtannen Gr: Bretagne Svejts Susse Te the Tyskland Allemagne Afrka Afrque U S A Etatstns Brtsk nden ndes Japan,7apon 6 brtann Ceylon' Ceylon' 0 4 Andre Lande autres pays s Japan med Blande Japon Ve;densprod prod nzond zz 00 0 Javao Sumatral,YavaetS um m ' Tlsammenb total' 4 ] Uld lane Europ Rusland Russe d' Eur Tobaks tabere Frankrg France 0 Sverge Suede 0,4 o,6 o,6 talen tale 4 Belgen Belgque Jugoslaven R de Yougoslave 3 3 Bulgaren Bulgare Rumænen Rounzane CzekoSlovaket TchecoSlov Spanen Espagne Frankrg France Storbrt orl Gr Bret et ll Grækenland Grece Tyskland Allenzagne r Udførsel exportaton 8 Se Sde 3 Note 5 vor page 3, note 5 3 Uoffcel Oplysnng donnee non offcelle 4 Udførsel fra Ader et en Ase 8 De ndfødtes Produkton kke medregnet Producton des ndgenes non tomprse Udbyttet af Raaslke udgør ca ro0/ af Kokonerne! tl ca 6oooo t; Knas Produkton er for Aaret'94 opgvet (mulgvs for højt) tl t la Producton des Pays pas nonnes dans le tableau, except, 8 Angvelserne gælder delvs Eksporten fra de forskellge Lande les chffres se rapportent en Partt å 'exportaton Statstsk Aarbog 933

259 , 33 Tableaux nternatonaux (sute) nogle Verdensartkler artces unversels (sute) Uld (fortsat) lane (sute) rood t rood t rood t t caoutchouc t 93 t t t Øvrge Europa reste de PEur 47 Afrque Sydafr Unon Unon Sudafr 43 3 Brsl 6 Ægypten Egypte Borneo Borneo brt Argentna Argentne Uruguay Uruguay 70 Malakka Malase 43 U S A EtatsUns Ceylon Ce lan Øvr Amerka reste de l'amr Fransk ndokna ndochne 4 Asat Tyrk Turque d'ase jo jo 7 jo 3 Holl nden ndes ncerl Brtsk nden ndes brtann 4 3 Andre Lande autres Pays 4 Kna Chne 5 4 _ Australske Forbund Australe 0 Verdensprod prod mond N yzea land Nouv: Zlande 7 3 Træmasse påte de bos Andre Lande autres Pays 0 9 N N e Kern Verdensprod prod mond orge arv ge Mek Kem Bomuld, toton s u Sverge Suede f t t Mek Rusland' Russe' Fnland Fnlande f Kem Europa øvr teste de 'Europe Mek Asat Tyrk Turque d'ase Belgen Belgque 0 Kem Angloægyptsk Sudan Sou Tchco Kern dan anglogypte Slovaque { Mek gypten Egypte Estland Esthone Kem ganda Ouganda Mek o Argentna Argentne j Kem Frankrg France 6o Braslen Brsl Mek 0 oo Meksko Mexque Kern 53 Holland PaysBas 4 { Peru Prou Mek U S A Etats Uns Kern talen tale { B r t sk nden ndes brtann 89 Mek Japan med Blande yapon 33 f Kem 30 Letland Lettone Kna Chne Mek Persenl Persel Ltauen Lthuane Kern 9 o , Andre Lande autres Pays o Polen Pologne Kem M ek Mek Verdensprod prod mons \ l Portugal Portugal Kem Kern Rumænen Roumane Hørfrø6 gra nes de e lnen l M e k Belgen Belgque Rusland Russe Kern CzekoSlovaket TchcoSlov Mek Estland Esthone 4 Kern 6 3 l Svejts Susse Frankrg France l Mek 7 t Holland PaysBas Spanen Espagne Mek talen tale 4 Storbrt GrBretagne Kern Letland Lettone Tyskland Allemagne Kem 966 r Ltauen Lthuane 4 j{ Mek Polen Pologne 44 J Kem Østrg Autrche Rumænen Roumane t Mek jo Rusland' Russe' Kanada Canada Kem { Øvrge Europa reste de 'Enr Mek t 800 o38 s 6 5 Afrka Afrque 7 f Kem 4 3 Meksko Mexque 0 jo jo Argentna Argentne Nlek Kanada Canada Ny Foundland Terre 9 Kern Uruguay Uruguay Neuve 3 8 l Mek o U S A Etats Uns Kern U S A Etats Uns { Mek Brtsk nden ndes brtann Japan,Yapon 3 f Kern 3 Japan apon Mek Ny Zealand Nouv Zlande 5 5 V er denspro d u kton Kern Tlsammens totall Prod mond { Mek zportaton d'aden b Se Sde 3r Note 4 vor page 3 note 4 6 Se Sde 3 Note vær gags gc note a 7 'ægt le rendemert de sole grse est de ro 0/ envron Europæsk og asatsk en Europe z Chns, prut ttre EvaluEe å 6ooo tonees; la producton 0 de la Produktonen Chne Lande, der kke er nævnt Tabellen en 94 a EM EvaluEe å 903 o0o tonees bortset fra Kna kan ansattes Egeeneret Bomuld totort EgrenE 30 Statstsk Aarbog 933

260 00 ' TABEL 84 (fortsat) 34 nternatonale Oversgter R (fortsat) Produktonen af Producton de certans Stenkul og Brunkul Papr paper rood t rodo t rood t rood t (fortsat) 000 t rooo t rood t 000 t houlles et lgntes (sute) orge Norvege verge Suede Spanen Espagne o nland Fnlande Storbrtannen og Nordrland urop Rusland Rutse d'eur GrBretagne et rl du N torbrtannen GrBretagne Tyskland Allemagne yskland Allemagne z6 Ungarn Honarre strg Autrche Østrg Autrche vrge Europa reste de 'Eur Brtsk Sydafrka Afrque du anada Canada Sud brtannque 3 y Foundland TerreNeuve Rhodesa Rhode se Chl Chl o8 S A EtatsUns 5 3 ' e pan apon Kanada Canada , ndre Lande sutres Pays loo 00 Meksko Mexque E U Verdensprod prod mond U S A tats n s Brtsk nden ndes brtannques Petroleum (raa) petrole' Fransk ndokna ndochne 68o 8oo Hollandsk nden ndes neerzekoslovaket TchecoSlov landases rankrg France Japan med Blande 7apon Jalen tale Kna Chne olen Pologne Australske Forbund Australe :umænen Roumane Ny Zealand NouvMande 'yskland Allemagne Andre Lande autres Pays Egypten Egypte krgentna Argentne Verdensprod pr od mond olumba Colombe anada Canada leksko Mexque Kogsalt se! eru Perou rndad Trnte Bulgaren Bul gare 9 k T hecoslov et c J S A EtatsUns CzekoSlova enezuela Venezuela Frankrg France Grækenland Grce lsat Rusland Russe d'ase Holland PaysBas rtsk nden ndes brtan talen tale o 90 nques Jugoslaven R de Yougoslave ollandsk nden ndes nerlandases Polen Pologne apan med Blande a on Rumænen Roumane Rusland' Russen Persen Perse , SEs a ne Spanen p g aravak Saravak Storbrtannen og Nordrland A,ndre Lande autres Pays _ GrBretagne et Jr! du N 98 0 oo6 Verdensprod prod mond Svejts Susse Tyskland Allemagne Østrg Autrche Stenkul og Brunkul Alger Algere 58 5 houlles et lgntes Sydafr Unon Unon Sudafr Sverge Suede Tuns Tunse 0 0 Belgen Belgque Ægyptens Egypte' Bulgaren Bulgare 65o Argentna Argent ne CzekoSlovaket Tc hecoslov Brtsk Vestndens ndes oc Frankrg France d l b t s c enta es r ann ques Holland PaysBas Chle Chl [talen tale o8 oo5 Columba Colombe Jugoslaven R de Yougoslave Kanada Canada ' Polen Pologne Peru Perou Rumænen Roumane U S A Etats Uns Rusland' Russe' '' Brtsk nden ndes brtann Saaromraadet Terrtore de Ceylon Ceylan 0 6 la Sarre Fransk ndokna ndochne 55 l Skferole medregnet hule de schste tomprse Europæsk og asatsk en Europe et en Ase 8 Udførsel nkl Statstsk Aarbog 933

261 35 Tableaux nternatonaux (sute) nogle Verdensartkler artcles unversels (sute) Kogsalt (fortsat) set (sute) Hollandsk nden ndes neerl Japan med Blande,,Japon Kna' Chne4 Sams Sams Australske Forbund Australe Andre Lande autres pays Verdensprod prod mand Raafosfat phosphates naturels Belgen Belgque Estland Esthone Frankrg France Rusland' Russe' Spanen Espagne Alger Algere, Fransk Marokko Maroc fr Tuns Tunse Ægypten Egypte Holl Vestnd' [ndes ott neerle U S A EtatsUns ndokna ndochne Japan Yapon Juleøens le de Noe8 Angaur Angaure Australen Australe Makatea' Makatea s Nauru, etc Naorou, etc Tlsammen total Superfosfat superphosphates de chaux Danmark Danemark Norge Narvege Sverge Sutde Fnland Fnlande Belgen Belgque CzekoSlovaket, TchecoSlov Rusland' Russe Frankrg France Holland PaysBas rske Frstat Etat lbre d'rl talen tale Jugoslaven R de Yougoslave Polen Pologne Portugal Portugal Spanen Espagne Storbrtannen GrBretagne Svejts Susse Tyskland Allemagne Ungarn Hongre Østrg Autrche Kanada Canada,,, Formosa Formosa, U S A EtatsUns Japan Yapon Australen Australe Tlsammen total Kvantung Kouangtoung tomrs 93 rodo t rood t O o t o rood t Uoffcelle Tal dannes non offcelle Tomasfosfat scores de dephosphoraton Sverge Sutde Belgen Belgque CzekoSlovaket TchecoSlovaque Frankrg France Luxemburg Luxembourg, Saaromraadet Terrtore de la Sarre Storbrtannen GrBretagne Tyskland Allemagne Tlsammen total,, Kalkkvælstof cyanamde calcque Norge Norvege Sverge Sutde Czeko Slovaket TchecoSlovaque Frankrg France talen tale Jugoslaven Royaume de Yougoslave Polen Pologne Svejts Susse Tyskland Allemagnes, Kanada Canada Japan Yapon Tlsammen total Ammonumsulfat sulfate d'ammonaque Belgen Belgque CzekoSlovaket TchecoSlovaque Frankrg France Holland PaysBas talen tale Polen Pologne Saaromraadet Terrtore de la Sarre Spanen Espagne Storbrtannen GrBretagne Svejts Susse Tysklandb Allemagnes Østrg Autrche Kanada Canada U S A Etats Uns Japan Yapon Australen Australe Tlsammen total Chlesalpeter ntrate de soude de Chl Chle Chl 93 loop t t , ooo t o o , t o Statstsk Aarbog 933

262 36 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter R (fortsat) Produktonen af Producton de certans Guano guano naturel Chle Chl Brtsk nden' ndes brtannques' Peru Perou Selskabsøerne' Seychelles' Tlsammen total Svovl soufre talen tale Spanen Espagne Chle Chl U S A EtatsUns Japan, egentlge Yapon Tlsammen total Svovlks' pyrtes' Norge Norvege Sverge Sude CzekoSlovaket TchecoSlov Frankrg France Grækenland Grece talen tale Jugoslaven B de Yougoslave Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Rounrane Ruslands Russe s Spanen Espagne Storbrtannen og rland Gr Bretagne et rlande Tyskland Allemagne Alger Algere SydafrkUnon Unon Sudafr Kanada Canada U S A EtatsUns Cypern Chypre Japan Yapon Verdensprod prod mond Bauxt 4 bauxte' br Frankrg France talen tale Jugoslaven R de Yougoslave Nordrland rlande du Nord Rumænen Roumane Tyskland Allemagne Ungarn Hongre Brtsk Guayana Guyana tannques Hollandsk Guayana Guyane neerlandases U S A EtatsUns Brtsk nden ndes brtann Verdensprod prod mand t 93 rooo t rooo t ,6o o o rooo t o o 56o 69 6ooo o8o 348 8o 6o 70 40,8o o Alumnum alumnum Norge Narvege Frankrg France talen tale Storbrtannen og rland Gr Bretagne et rlande Svejts Susse Tyskland Allemagne Østrg Autrche Kanada Canada U S A EtatsUns Verdensprod prod mond Manganmalm mnera de manganse Sverge Sutde CzekoSlovaket TchecoSlov Frankrg France talen tale Jugoslaven R de Yougoslave Rumænen Rounrane Ruslands Russe' Spanen Espagne Østrg'> Autrche' Ægypten Egypte Guldkysten' Cote de ' Or' Braslen' Brest' Kuba' Cuba' U S A Etats Uns Brtsk nden ndes brtannques Hollandsk nden ndes nerlandases Japan Yapon Kna Chne Australske Forbund Australe Andre Lande autres pays Verdensprod prod mand jernmalms mnera de fes a Norge Narvege Sverge Sutde Belgen Belgque CzekoSlovaket TchecoSlov Frankrg France Grækenland Grece talen tale Jugoslaven R de Yougoslave Luxemburg Luxembourg Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Rounrane Rusland 8 Russe 8 Spanen Espagne Storbrtannen og rland Gr Bretagne et rlande Svejts' Susse' 93 rooo t t rooo t t to ! , 0, o go t Udførsel exportaton 8 Kobberholdgt medregnet nlus les cuprjeres 8 Europæsk og asatsk en Europe et en Ase 4 Grønlands 8 Manganholdgt medregnet nnus les manganesferes 7 Jernlegernger saavdt mulgt medregnede y tomprs les ferroallages 8 Oplysnngerne Pays 9 Oplysnngerne omfatter det de respektve Lande af ndenlandsk og ndført Malm fremstllede Metal les donnees se rapportent å la producton Statstsk Aarbog 933

263 8oo ' 37 Tableaux nternatonaux (sute) nogle Verdensartkler artcles unversets (sute) Jernmalm (fortsat) (fortsat) mnera de fer (sute) moo t rood t t t brut (sute) t t t t Tyskland A l l e m a g n e r a n c e 60 Ungarn Hongre 53 tale Østrg Autrche o 89 Jugoslaven R de Yougoslave Alger Algere Polen 377 Spansk Marokko Maroc esp Ruslands Russes Tuns Tunse Saaromraadet Terrtore de Chle C h l la Sarre Kuba Cuba 9o Spanen Espagne NewFoundland T e r r e N e u v e Storbrtannen og rland Gr U S A E t t a = s U v s o B r e t a g n e et r l a n d e Brtsk nden ndes brtann Tyskland Allemagne Japan,Japan Ungarn Hongre Kna Chne Østrg Autrche Australske Forbund Australe Kanada Canada Andre Lande autres Pays, ooo 000 Meksko Mexque 4 4 U S A Etatstns Verdensprod prod mand o ooo 0 coo Brtsk nden ndes brtann Japan med ln Blande,Japan Raajern 7 fonte' Kna Chne Australske Forbund Australe Nor g e N arv ege Sverge Suede Verdensprod prod mand Fnland Fnlande _ 0 l Belgen B e l g q u e Kobbermalm 8 CzekoSlovaket TehecoSlov Frankrg France mnera de cuvres H o lland P 036 aysbas Norge Norvege talen tale Sverge Suede Jugoslaven R de Yougoslave Fnland Fnlande J 6 Luxemburg Luxembourg o6 Jugoslaven R de Yougoslave Polen Pologne Spanen Espagne Rumænen Roumane Tyskland Allemagne 30 7 Rusland 9 s Russes Belgsk Kongo Congo bege Saaromraadet 30 Terrtore de Brtsk Sydafrka Afrque du l a S a m t Sud brtannque 9 4 Spanen Espagne Bolva' Bolvel Storbrtannen og rland Gr 4 7 Chle Chl B r e t a g n e et r l a n d e Kanada Canada Tyskland Allemagne o Kuba Cuba Ungarn Bongre o Meksko Mexque Østrg Autrche Kanada Canada Peru Perou U S A Etats Uns Meksko Mexque 9 5 U S A Etats Uns 58 6o Japan,Japan Australske ForbundAustrale Brtsk nden ndes brtann 090 l99 48 Andre Lande autres Pays oo Japan med Blande 7apon 9 9 o Kna Chne Verdensprod prod mond Australske Forbund A us t ra le, Verdensprodprod mond o ooo Kobberg cuvres Norge Norvege 4 5 Staal acer brut Sverge Suede Belgen Belgque Norge Norvege Jugoslaven R de Yougoslave 30 Sverge Suede 4 4 Fnland Fnlande Spanen Espagne Storbrtannen og rland Gr 9 Belgen B e l g q u e Bretagne et rlande 6 8 CzekoSlovaket TchecoSlov Tyskland Allemagne :ryolteksport, Tons exportatons de cryoltke de Groenland, en tonnes: 99: 9780, mfatter Metalndholdet den de respektve Lande brudte Malm les dannees 930: 3644, 93: 7700 t Beregnede Tal cklres calculfs sftallurgques des d ferents pays se rapportene au metal cantenu dans les snneras extrats dans les d Erents Statstsk Aarbog 933

264 93 38 TABEL 84 (fortsat) nternatonale Oversgter R (fortsat) Produktonen af Producton de certans Kobber (fortsat) cuvre (sute) rood t rood t rood t rood t Blymalm s mnera de plomb' Belgsk Kongo Congo bege Sverge Sutde Chle Chl Frankrg France 0 Kanada Canada talen tale Meksko Mexque Jugoslaven R de Yougoslave Peru Prou Polen Pologne 8 U S A EtatsUns Spanen Espagne O 0 7 Japan 7apon o 76 Storbrtannen og rland Gr Australske Forbund Australe 3 5 Bretagne et Mande 4 9 Andre Lande autres Pays 8o 75 6o Tyskland Allemagne o Østrg Autrche 9 8 Verdensprod prod mand 40 65o 980 Alger Algre 6 8 Brtsk Sydafrka Afrque du 9 Sud brtannque Znkmalm mner de sne Tuns Tunse Kanada Canada Norge Morvge 7 6 Meksko Mexque Sverge Sutde U S A EtatsUns Frankrg France Brtsk nden ndes brtan talen tale 55 8o 87 nques go 6 04 Polen Pologne 6o Australske Forbund Australe 0 97 Spanen Espagne Andre Lande autres Pays Tyskland Allemagne Alger Algre Verdensprod prod mond o 70 Tuns Tunse 4 Kanada Canada o Meksko Mexque Blys plonb3 U S A EtatsUns Brtsk nden ndes brtan Norge Norvge nques Belgen Belgque o Fransk ndokna ndochne Frankrg France Japan med Blande 7apon 6 0 O talen tale Kna Chne 6 8 Jugoslaven R de Yougoslave Australske Forbund Australe Polen Pologne Andre Lande autres Pays Spanen Espagne so Storbrtannen og rland Gr: Verdensprod prod mand Bretagne et nlande lo Tyskland Allemagne Østrg Autrche Znk s sne a Brtsk Sydafrka Afrque du Norge Norvege Sud brtannque Sverge Sutde 4 5 Kanada Canada Belgen Belgque Meksko Mexque CzekoSlovaket TchcoSlov U S A EtatsUns Frankrg France Brtsk nden ndes brtan Holland PaysBas nques 7 76 S 8 talen tale Australske Forbund Australe Jugoslaven R de Yougoslave Andre Lande autres Pays o 6 Polen Pologne Verdensprod prod mand Spanen Espagne 0 O Storbrtannen og rland Gr Bretagne et rlande Tyskland Allemagne Tnmalm Kanada Canada 78 los 0 78 mnera d'tan' t t U S A EtatsUns Storbrtannen og rland Gr Japan,7apon Breta ne et nlande 6o8 58 Australske Forbund Australe g Andre Lande autres Pays Brtsk S y dafrka Afrque du Sud brtannque Verdensprodprod mond Ngera Ngera Se Sde 3637 Note 8 vor page 3637 note 8 rodo t rood t zooo t rood t 697o lo 906 Udførsel exportaton a Se Sde 3637 Note 9 vor Page note 9 Eurc Statstsk Aarbog 933

265 39 Tableaux nternatonaux (sute) nogle Verdensartkler artcles unversels (sute) Tnmalm (fortsat) mnera detan (sute) Bolvas Bolne' Brtsk nden ndes brtannques Brtsk Malakka' Malase' Hollandsk nden ndes nerlandases Kna Chne Sam Sam Australske Forbund Australe Andre Lande autres Pays Verdensprod prod mand Tn3 tan' Storbrtannen og rland Gr Bretagne et rlande Tyskland Allemagne Brtsk Malakka' Malase' Hollandsk nden' ndes nerlandases' Kna Chnes Australske Forbund Australe Andre Lande autres Pays Verdensprod prod mond Nkkell nckell Norge Norvege Kanada Canada U S A Etats Uns Ny Kaledonen Nouv: Cald Verdensprod prod mond Kvksølv 8 merture' CzekoSlovaket TchecoSlovaque talen tale Rusland 4 Russe 4 Spanen Espagne Meksko Mexque U S A EtatsUns Asat Tyrk Turque d'ase Kna Chne Verdensprod prod mond æske og asatske e, urope et eu Ase t t t t o o ; oo Sølvl argent Norge Norvge Sverge Sude Czeko Slovaket Tcheco Slovaque Frankrg France Grækenland Grece talen tale Spanen Espagne Tyskland Allemagne Brtsk Sydafrka r> AfJque du Sud brtannques Bolva Bolve' Chle Chl Ecuador Equateur Kanada Canada Meks ko Mexque Peru Perou U S A EtatsUns Brtsk nden ndes brtannques Hollandsk nden ndes nerlandases Japan med Blande, apon Australske Forbund Australe Ny Zealand Nouv Zlande Andre Lande autres pays Verdensprod prod mand Guldl or Sverge Sutde Rumænen Roumane Rusland' Russe4 Øvrge Europa reste de 'Europe Belgsk Kongo Congo bege Brtsk Sydafrkas Afrque du Sud brtannque 6 Guldkysten Cbte de l'or Øvrge Afrka reste de l'afrque Braslen Brsl Chle Chl Columba Colombe Ecuador Equateur Fransk Guayana Guyanefran Fases 93 t kg Med Brtsk Vestafrka og Rhodesa avec Afrquc occ brt et Rkodese t o 53 8o kg , kg m o kg t Statstsk Aarbog 933

266 TABEL 84 (fortsat) 40 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Produktonen af nogle Verdensartkler R (fortsat) Producton de certans artcles unversels (sute) Guld (fortsat) or (sute) kg kg (fortsat) or (sute) Kanada Canada Zealand NouvZelande Vleksko Mexque ØvrgeAustralenrestedel'A Peru Perou Verdensprod prod mond ooo U S A Etats Uns Øvr Amerka reste de 'Ame Platn, platne, rque Ruslands Russer 98 Brtsk nden ndes brtan Abessnen Ethope _ nt ues q Sydafrka Afrque du Sud Hollandsk nden ndes Columba' Colombe landases Kanada Canada Japan J a p o n U S A Etats Unr Kna Chne Australske Forbund Australe øvrge Asen reste de ]'A s e Australske Forbund Australe /0/ Verdensprod prod mand Se Sde 3637 Note 8 vor page 3637 note 8 Raametallets beregnede ndhold af fnt Platn følge 'Mneral ndustry«quanttes 3 calculees de platne fn selon le 'Mneral ndustry Europæsk og asatsk en Europe et en Ase 4 Udførsel exportaton S Fagforenngerne forskellge Lande Effectfs des syndcats ouvrers dans les dvers Pays Antal Me effectfs des dlemmer syndca ts Antal Me effectfs des dlemme r syndcats Lande Pays r Lande Pays 000 loco Danneark Danemark Rumænen Roumane sland slande Rusland Russe Norge Norvge o6 Spanen Espagne Sverge Suede Svejts Susse Fnland F n l a n d e Tyskland Allemagne Belgen Belgque Ungarn Hongre o Bulgaren Bulgare Østrg Autrche Czeko Slovaket Tcheco Slov _ Sydafr Unon Unon Sudafrc Braslen Brasl Kuba Cuba 30 6o 6o Estland Esthone Ægypten Egypte England, Wales og Nordrland Angleterre, etc Argentna Argentna Frankrg France Grækenland Grece Kanada Canada Holland PaysBas rs ke Fr stat Eta t lbre d'rl 7 0 tog Meksko Mexque talen t a l e U S A Etatstns Jugoslaven Royaume de Yougoslave o 58 Brt nden ndes brtannques Letland Lettome Ceylon Ceylon Ltauen Lthuane 3 Japan 7apon Luxemburg Luxembourg 8 S 5 Polen Polosne Australske Forbund Australe Portugal Portugal 0 0 4o Ny Zealand NouvelleZelande g Statstsk Aarbog 933

267 lll TABEL 84 (fortsat) 4 nternatonale Oversgter Tableaax nternatonaux (sute) T Arbejdskonflkter forskellge Lande Conflts colleetfs du traval dans les dvers pays Antal Konflkte res co drekte Arbejdsgver Antal strejkende B Aar Kon eller udetabte ser enfaveur traneactons en faveur nconnu Arbejdsdage des p o anne flkter Arb confl:ts ouvrers choms y yae" v y y y e n V b attents a C o p? o C v q u o Lande desconftts 6 C 6 F x 0 d 6 Pays Danmark banemark Norge Narvege Sverge Suede z l , Fnland Fnlande f l o 8 4 Belgen Belgque f k CzekoSlovaket TchcoSlov { to z Estland Esthone f l t 47 4 Frankrg France l 930 t Holland PaysBas j t8 l o rske Frstat tat lbre d'r f 93 6o q lande l Letland Lettome { Polen Pologne { Rumænen Roumane l { _ Storbrtannen og Nordr land Angleterre, etc Svejts Susse J Tyskland Allemagne z z { Ungarn Hongre to oooo S Østrg Autrche t to t l 930 [ Kanada Canada f X z U S A Etatstns l _ 5 7 ` Japan 7apon ooo z S 39 _ { = Australen Australe { = = = = st 000 _ Ny Zealand NouvelleZlande { % % % % % /o 0/0 "l0 px 3 Statstsk Aarbog 933

268 , TABEL 84 (fortsat) 4 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) U Arbejdsløsheden blandt Fagforenngsmedlemmer l Aarene 953 Antal Arbejdsløse l pct af Medlemstallet' Chomeurs par oo membres des syndcats ouvrersl aaned mols x' d ' t ;, a, dc a, Ø'u, 40 y d N O N > Ø^ + O C > cl` øy` z 0 w xa H Januar 6,6 8,6 4,8 6 9,0 4,7,, cå N C ' a3 y! 3,4 9,5 0,8 7, 9,4 7,7 4,3 8,7 9,3 8,3 8,8 7,6 5,, 8,3 3,7 5, 0, Aprl jul ~ Oktober 3,5 7,0 0,,6,3 7, 5,8 Gnsnt for Aaret l'annee 4,8,8, 5,6 0,5 9,5, 8 0 5, ,9 7, Januar 30, 7,5 5,7 8,,, 7,8,7 Aprl 6,6 6,o,3 3,,7 9, 6,5,6 8,,,4 8,6 7,3 _ 8, rn Jul 7,0 0,4 8,6,6 4, 4,6 6,9,8 7,7,3 6,7 ~ Oktober 8,5 4,4,4 3,6 3, 3,6 7, 5,6 4,,6 7,6 Gennemsnt for Aaret 0,8 4,3, 4, 3,0,6 8,7 3,4 8,0 5, 7, Januar 3,6 30, 6,3 7,7,8,0 5,6,8 6,5 6,4 Aprl,9 7,4,3 5,, 9,4 7,5,6 8,9 6,o ,9,7 5,5 3,3, jul 7,,9,,,, ~ Oktober 7,5 3,4 0,4 4,9 o,8 9,5 6,6 4,5 4,5 3,9 rn Gennemsnt for Aaret,3 5,4,0 5,7 9,7 9,0,7 8,8 4,9 7,0 Januar 9,6 5,9 4,5 6,6,8,7 Aprl Jul 3,6 3,6 7,4 Oktober 4,5 6, 9,0 8, 9, 0,7 7,5 3,6 4,5,8,4,3, 0,7 9,6,7, 8 0,9 6, 4,8 5,3 4, 8,9,, 4, 0,, 6,9 6,3 6,8 5,,5 3, 4, 7, 3 Gennemsnt for Aaret 4,5 6,8 8,6 4,5 0,8 Januar 7,9, 4,8 7,4,7,3 8,9,6 9,4 6,3 0 7 Aprl 5 5 3,4 7,0,4,3,4 9,9 3,5,,, jul 9,6 0, 6,3 3,,6 9,9 3, o,8 8,6 3,0 Oktober 50, 4,0 8,,7,5 0,4 3,5 4, 0,9 6,o Gennemsnt for Aaret 5,4 5,4 0, 4,3, to,6 7,8,8 3,3 5,7 Januar 0,3 9,0 3,9 7,5 3,6,6 3,9 9,6,6,0 o,8,5,8 5,8 o,8 8,o 3,7 4,6 6,9 0,7,7,3 9,0 3,3 l 3 o 8 8 o to ,7 7,3,5 0,5 9, Ju 9,,,,,, 5,7 o Aprl rn ~ Oktober r4,8,o,3 z,8 5,5 8,7 9,6 6, 6,6 3,6 o,8 4, Gennemsnt for Aaret 3,9 6,6,8,5 4,6 6, 9,5 8,8 3,4,7,0 4,5 9,3 Januar 4,0 6,3 0, 7,3 9,5, 3, 4,6 5,7 34, 6,o 9, ,6 3,6 3,8 4,9 Aprl 5,3,,,,, 7,6 jul,8,8 5,4 6,6,0 3,3, 4,0 3,0 6, 8,8 ~ Oktober 5,8 9,6 6,4 8,3 6,9,9 8,0 0,9 0, 36,6 8,3 9,5 Gennemsnt for Aaret 8, 6,8 7,7 8,3,3 8,,7 5,9 34,3 6,9 9,0 7,4 Januar 34, 30,4 4, 43, 4,0,4 33,7 5,6, 43,6,0 3, Februar 35,9 30,6 3,5 45,3 4,8,0 3,7,3, 44,, 3, Marts 35,8 3,5 3,9 4,7 4,6 0,8 9,3 6,9 8,9 44,6 0,,5 8, ,9 3,0,8 Aprl 7,7 3,7, 4,,,,,, Maj 4,8 8,3 8,8 4,4,6, 6,4 4,4 7,6 43,3,,8 jun 4,9 6, 9, 40,5,3, 7,, 7, 43,,9 3,6 30,0 6 8 Jul 8,7 5,9 9, 39,9,,8 9, 0,3 7,5 43,9, 5,4 rn August 9, 6,9 9,8 39,4,5 3,0 30,6 9,0 7,6 44,0,4 5, September 9,6 9,3 0,4 37,,3,8 9,8 7, 7,9 43,6 0,4 4,8 9,6 ' 8 0 Oktober 3,8 3,6,8 35,4,4,9 9, 7,,7 4,9, 3,9 N e m b e r 34, 4, 33,7 3,5, 30,5 8,4 0,3 43,,8 4, 35, December o v 4,8 4,4 30,8 35,5 6,9,7 37,3 0,4 3,6 45, 5,5 4,9 8, Gennemsnt for Aaret 3,7 30,, 39,7 3,5, 3,,,,, 0 3, 8 9,4 Paa Grund af Arbejdsløshedsstatstkers forskellge Omfang de forskellge Lande er det kun Bevægelsen, som kan sammenlgnes mellem Landene, kke Ledghedsprocentens Størrelse k cause de 'etendue dfferente de la statstgue de ck6mage, ce n'est gus le mouvement dans les dffrents Pays qu se tampare, et non pas le taux absolu du pourcentage e For Aaret 95 gælder Oplysnngerne Maaneden forud en gzs les donnees se rapportent au mols prlcedent Statstsk Aarbog 933

269 407 TABEL 84 (fortsat) 43 ande Pays nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) V Forbruget af Sukker, Kaffe, Te og Tobak forskellge Lande Consommaton de sutre, cafe, the et tabac dans les dvers Pays Aar anne alt total prndbygger par habt alt total cafe pr ndbygger par habt alt total pr ndbygger par habt t kg kg t t o Zoo 48, , Danmark banemark , , , , , sland slande 4 8 6, , 6, ,0 6, ,0 37 5,8 Norge Norvlge , , 456 5, , , , , 99 Sverge Suede , , , ,8 8, ,5 44 5,5 500 Fnlands Fnlande' , , , , , , ,9 543 Belgens Belg:4uts 99 6o 4, , , ,0 355' ,4 65o87 4, Frankrg France , , , 989 4, , , Holland PaysBas oo 4, o 9,7 69 5, oo 9, , oo talen tale ,6 75, , , 95, ,5 837, 307 Storbrtannen og rland Gr Bretagne et slande 930, Tyskland Allemagne alt total , , , , ,6 88 0, ,0 6o, , , 954, , o , U S A Etats Uns J , l , 6, , Ny Zealand NouvelleZlande o , 0, ,9 0, 909 pr ndbygger par habt t For de fleste Lande gælder Oplysnngerne sutre rupne raffneret Sukker tour la dueart des Pays les chfres se rapportene å la consommaton de a Forbruget rga/80 pr ndbygger efter den beregnede faktske Folkemængde et Luxembourg d r9ss/80 a Opgvelserne angaar Belgen og Luxemburg Belgque 3s Statstsk Aarbog 933

270 TABEL 84 (fortsat) 44 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) V, Aarlgt Forbrug af Alkohol forskellge Lande 9397 Consommaton d'alcool pur dans dvers Pays; moyenne 9397 Lande Pays Sprtuosa' bossons alcoolques Forbrug pr ndbygger consommaton par habtant Vn' vn' Øl bore Samlet Alkoholforbrug alcool pur, total Alkohol Alkohol Alkohol ndhold Mængde ndhold Mængde ndhold 97 9 alcool pur quantte alcool pur quantte alcool pur gsntl gsntl l Danmark Danemark o,66,49 0, 6,7,04,9,89 Norge 8 Norvege e 0,43,64 0,45 5,5,,00,008 Sverge Ss?de,4 o,66 0,07 37,6 0,98 3,9 3,03 Belgen Belgque,07 8,7 o,8 84,8 7,39 9,8 8,98 Bulgaren Bulgare,,75,8,6 0, 3,5,54 CzekoSlovaket TchecoSlovakuee,7 3,5 0,34 6,8,47 4,5 3,5 Danzg Dantsg,90,80 0, 8,33 0,99 3,0 3,4 England og Nordrland GrandeBretagne et rlande du Nord o,8,6 0, 77,4 3,87 4,89 6,7 Estland Esthone 3,0 0,5 0,09 9,34 0,30 3,4 3,73 Frankrg 4 France 4,74 4,0,40 4,0,47 6,6 7,6 Grækenland Grece, 35,56 4,6,78 0,0 6,75 Holland PaysBas,,68 0, 5,5,75 3,07 3,00 rske Frstat Etat fbre d'rlande o,6o, 0,5 40,5,0,77 talen tale o,68 05,0 z,6o 3,4 0, 3,40 3,77 Jugoslaven Royaume de Yougoslave 0,54 9,73,6 5,04 0,,90, Letland Lettone,69 0,7 0,03 4,86 0,9,9 Ltauen Lthuane,0 0,09 0,0 4,5 0,8, Rumænen 6 Roumane 6,7 4,8,48 4,5 0,8 3,36,35 Ruslande Rusee e o,86 0,50 o,o6 3, 0,,04 Spanen Espagne, 87,8,9,4 0,09 4,50 5,83 Svejts? Susse',5 45, 4,5 46,4,85 8,87,9 Tyskland Allemagne,05 4,06 0,44 67,6,36 3,85,66 Ungarn Hongre,4 3,46 3,4 6,oS 0,4 4,89 5,73 Østrg Autrche,66 4,50,45 7,4,53 5,64 5,75 Argentna Atgentne 0,77 58,0 5,8 8,0 0,7 7,9 7,86 Kanada Canada 0,87,o6 0,3 9, 0,95,95,39 Australske Forbund Australe 0,97,7 0,9 5,,9 3,55 4,3 Ny Zealand NouvelleZelande, o,68 o,o8 43,5,94 3,3 3,65 Anm Oplysnngerne er meddelt af Bureau nternatonal contre 'Alcoolsme les rensegnements sont comntunques par le Bureau nternatonal contre l'alcoolsme Omfatter kke denatureret Sprt alcool å bruler non comprs Frugt og Bærvn er nogle Lande (f Eks Svejts), andre (Frankrg) kke ndbefattet vn de fruts et vn de bae parte tomprs, parte non tomprs Sprtusforbudet Norge er ophævet fra Maj x97 la prohbton de bossons alcoolques est abole depufs Ma 97 4 Kun Vn, som har været Genstand for Omsætnng la statstque des vns permet seulement de connatre la consommaton des vns soums au drot de crculaton 5 Tallene for 93 omfatter kun 9 Maaneder les ch fres pour 93 ne comprennent que 9 mos 6 Sprtusforbud tl 96 prohbton jusgu'k 96 7 Tallene for Brændevn er anslaaede les chfre pour eaudeve sent ap roxmatfs 8 Gennemsnt for 7979 moyenne 99 Statstsk Aarbog 933

271 Fersk Udbytte TABEL 84 (fortsat) 45 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) X Udbyttet af Hav og Kystfskeret forskellge Lande' Peche martme et c8tere des dvers Pays' t 93 9 Mængde Værd quan te valeur tt Danmark Danemark: rood kg dk kg Kr PaysBas: kg fl kg fl Saml Udbytte poche totale S 576 Udbyttepoche totale Heraf dont: Heraf dont: Torsk morue, rqr 839 morue Se merfan vert merfan vert 6 Kuller aglefn aglefn, Sld hareng kareng 934 Makrel maquereau r 059 Makrel maquereau Rødspætter 4lze fletan Aal angulle 4 ox ple 54 Færøerne les Feroe: wo d Kr, d K og Nord Saml Udbytte Peche totale GrBretagne 834 et rlande du Nord: loco loop sland slande: p sj Kr Kr Saml eche totale dont: Heraf dont: Torsk morue Torsk morue merfan vert 49 Se meran vert agefn Kullers aglefln 7 x hareeg Sld hareeg maquereau 39 Helleflynder fr tan fletan 9 9 Rødspætter ple ple Norge Narvege: n000 Allemagne: Kr, M 93, n K SamlUdbyttepechetotale poche totale Heraf dont: Heraf dont: Torsk' morue morue Se s meran vert meran vert 338 Kuller' aglefn % 0 Kuller aglefzn Sld kareng kareng Makrel maquereau o5 maquereau 437 Helleflynder fl tan fletan Rødspætter ple ple Brslng esprot angulle 68 3 Sverge Suode: 0 rooo Alaska sv Kr Kr Saml Udbytte totale Udbytte Peche totale Heraf dont: Heraf dont: Torsk morue kareng Se meran verf fl tan Kuller aglefn saumon Sld kareng Makrel maquereau :oc a n a d a Canada: Helleflynder fletan x6 Rødspætter ple totale Aal angulle dont: Torsk morue Fnland Fnlande: Kuller azglefn o6o 85 kareng 70 Saml Udbytte Peche totale Makrel maquereau Heraf dont: Helleflynder fletan S 87 Sld hareng saumon Hummer hornard Frankrg France: loop fr 0 00 S A Etats Uns: Saml Udbytte Peche totale Udb tte8'8 e h x $ r Heraf dont: y P c e $ Torsk morue totale Ser merlue vert dont: Slds kareng morue Makrels maquereau Rødspætter pls Kuller aglefn 6o Makrel maq uereau 6 8 Sardner sardnes Helleflynder fltan x Skaldyr medregnet, hvor ntet andet er opgvet sauf autre ndcaton y tomprs les mollusques For Torsk, Sej og Kuller er beregnet et Vægttllæg for Hoved og ndvolde pour la lnorue, le merfan vert et 'aglefn on a fat one addton de pads pasr la tete et s Fersk og saltet fras et sale les entrales 4 Fsk bragt Land Holland af hollandske og fremmede Skbe possons prs par les navres Etrangers debarques dans les ports des PaysBas neerlandas et 5 Kun Fsk bragt Land Storbrtannen af brtske Skbe Fremmede Skbes Fangst bragt Land Storbrtannen havde 93: en Værd af seulement pozssons prs par navres brtannques et dharquls dans les ports de la GrandeBretagne 6 Ekskl Skaldyr Værd 93!: mollusques non tomprs Omfatter ogsaa ndsø og Flodfsker y tomprs Peche en lacs et feuves s Omfatter Fsk bragt Land af amerkanske Fskere Boston, Gloucester af U S A, New Foundland og Kanada og Portland fra Fskegrunde pas Kysten Statstsk Aarbog 933

272 65 TABEL 84 (fortsat) 46 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Y EngrosPrstals 9933 ndces des prx de gros 99?7 Danmark ø v 7b Danemark U6O Eq d tl s Det Ø Fnans >a Ax ",>'Nå DD tdende z };, ro Departstatst D9 'rj U a o cc w c ro U,9tr pc 0 vt tl qy p tl N y e a q N nøv ro 9 gsntl moyen o 5o , , O o o o Maj log Jun 3 0 o Jul 5 o o August 7 3 o o September lg 3 0 9o o Oktober o November 0 4 log December 9 3 log 9o Januar o6 9o Februar 4 o Marts 3 o Aprl o Maj 3 o " b W V tl y es; " o n e e x kn sny T ^V z4x w q 5 C øax% å n O pp v, 'fv m 3 qr y yyt b n H t y ^'øtl t o tv nq 0 aa yn F u O C C4FG bom q ø q pw o oo 'O te y' då& z 9 gsntl uroyen 9 6o o 04, 6o log Maj o Jun Jul August lg 7 September o Oktober November o 34 log 07 December o o8 Januar ' o log Februar 9o 9 83 o o log Marts 9o o Aprl 9 9 8o 07 9o o o5 Maj t Hvor ntet andet angves hdrører Tallene fra den offcelle Statstk og Bass er 93 = roo Y Statstsk Centralbyr'a (999 efter Økonomsk Revue) Bass 97 Tallene gælder Slutnngen af Aarene Ny Bass 96 = 00 8 Japans Bank Prof Bach 8 x660 Mllarder 9 Beregnet Guldmønt lg Statstsk Aarbog 933

273 l 98 TABEL 84 (fortsat) Y 47 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Bevægelsen Leveomkostnngerne Mouvement des ndces du tout de la ve'9'4'933 x tctl 'q" ' b>' q pq' q, w tl k u G M O 4 v 4 O O 4 y q tl O C a y ;, t3 Jul 94' j 47 tog o lo o Jun Jul August September Oktober November go December o Januar Februar Marts Aprl Maj R q 3 y u o N w O 4 q d o q d Y ^ S q v tqd; d å ' ø q r` q u"r+ tl qpc 4' b øy tl o G 'u N ø Va' 9 'w Lt ø 7 o P " tå + > x Uth y F tl H mø Pt q 7 T cn W pc9 ' Ø 0 `" å l :å N w Q y q å R :y X'å ^b 4 O '{' ø tl å t ø'y q å ø b d~ b q b o a tll d 6l; Ta+ :c GR u? p tlg O Ce U V v''e % tl +` C w y N a å 7t n y, Q;'Lt Pa p p zal Cn Jul oo log o o $ s 95 4o o6 ll 8 48 o , o g o Jun Jul o August September ,8o o z Oktober November o 76 lo 8 8 December o o Januar o o6 8o Februar o6 79 Marts Aprl Maj cot 7 x " flere Lande er Bass kke Jul 94, men Reglen et Tdspunkt Nærheden heraf, saaledes Tyskland Oktober xgx3 Jul xgx4, Ægypten JanuarJul xgx4, Estland, Fnland og talen Halvsar 94, anen' Rusland og Ungarn 9x3 og Holland x9x3, fra 95 Bass: r Oktober x93 tl 30 September xg4 Enkelte Lande har Bass paa et senere Tdspunkt, saaledes Belgen L' og Chle Marts 98 Oktober 8 Ny Sere 4 x94 Jul ' 97, Kanada 96, Grækenland x98 Kun Fødemdler, Lys og Brændsel Aarsgennemsnt, x9830 Kvartal Herefter bere net paa Guldbass 9 November, g e December Zlotys Fra 97 beregnet ny Zlotys Tusnd 7 Fra 94 Rechsmark = Bllon Paprmark 0 Fra r9 ny Sere beregnet b q `3 ` Statstsk Aarbog 933

274 TABEL 84 (fortsat) 48 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Z Guldbeholdnng' forskellge Lande ved Slutnngen af Aarene 9993 Reserves d'or' dans les dvers Pays au 3 dcembre 9993 Lande Pays Danmark Danentark sland slande Norge Norvege Sverge Sutde Fnland Fnlande Belgen' Belgque' Bulgaren Bulgare CzekoSlovak TchcoSlov Estland Esthone Frankrg France Grækenland Grece Holland PaysBas talen tale Jugoslaven R de Yougoslav Letland _ettone Ltauen Lthuane Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Roumane Ruslands Russe 3 Spanen Espagne Storbrtannen og rland GrBretagne et rlande Svejts Susse Guldbeholdnng Mlloner skandnavske Kroner reserves d'or en mllons de eouronnes scaudnaves X3, , lo o ,, o Lande (fortsat) Pays (sute) Tyskland Allemagne Ungarn Hongre Østrg Autrche Europa4 Europe' Sydafrk Unon U Sudafr Ægypten Egypte Argentna Argentne Bolva Bolve Braslen Brsl Chle Chl Ecuador Equateur Kanada Canada Kol utnba Colombe Peru Prou Uruguay Uruguay U S A Etats Uns Venezuela Venezuela Brtsk nden ndes brtann Holl nden ndes nerland Japan 7apon Austral Forbund Australe Ny Zealand NouvZelande Tlsammen total Guldbeholdnng Mlloner skandnavske Kroner reserves d'or en mllons de couronnes scandnaves o to , 4 s6, Guld Udlandet er kke medregnet or h 'etranger non tomprs ' Med Luxemborg avec le Luxembourg 8 Oplysnngerne omfatter kun Statsbanken seulement la Banque d'etat ' Excl Estland, Tyrket og Stater med mndre end Mllon ndb t'estkone, la Tszrque et Etats ayant une populaton nfereure h une mllon non tomprs 5 nclusve Guld Udlandet or h PAtranger tomprs Z Seddelomløb' forskellge Lande ved Slutnngen af Aarene Bllets en crculaton' dans les dvers pays au 3 dcembre Lande Pays Danmark Danentark sland slande Norge Narvege Sverge Sutde Fnland Fnlande Belgen' Belgque Bulgaren Bulgare CzekoSlovak TchcoSlov Estland Esthone Frankrg France Grækenland Grece Holland PaysBas talen tale Jugoslaven R de Yougoslav Letland Lettone Ltauen Lthuane Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Roumane Rusland Russe Spanen Espagne Storbr o rl GrBret et rl Crkulerende Sedler Mlloner af Møntenheden bllets en crculaton en mllons de 'untt rnonelore Møntenhed unte mon Krone Krone Krone Krone Mark Belga Lev Krone Krone Franc Drakme Gylden Lre Dnar Lat Lt Zloty Escudo Leu Rubel Peseta , 346 9,3 0,4 3, , 35, , 364, , , o t9 6o5 o8o ,8 Lande (fortsat) Pays (sute) Svejts Susse Tyskland Allemagne Ungarn Hongre Østrg Autrche Sydafrk Unon U Sudafr Ægypten E'gypte Argentna Argentne Bolva Bolve Braslen Brsl Chle Chl Ecuador Equateur Kanada Canada Kolumba Colombe Peru Prou Uruguay Uruguay U S A Etats Uns Venezuela Venezuela Brtsk nden ndes brtann Holl nden ndes merland Japan Japan Austral Forbund Australe Ny Zealand Nouv: Zelande o6 89 Crkulerende Sedler Mlloner af Møntenheden bllets en crculaton en mllons de PuntE mons are Møntenhed unte mon Franc Mark Pengos Schllng Pund Peso3 Bolvano Mlres Peso Sucre Dollar Peso Lbra Peso Dollar Bolvar Rupe Gylden Yen ,9 8, , ,4 50, , 7, 6og ,3 9, , 59 8,5 54,6 S ,8 7, S 8o o logo 7,, Banksedler samt Statens og Kommunernes m fl Sedler bllets des banques, de l'ptat et des communes 8 Med Luxemborg avec le Luxembourg 3 PaprPeso (= 44 pct af GuldPeso) peso paper (= 44 pct du pesoor) , ,3 64, o , 6,7 Statstsk Aarbog 933

275 TABEL 84 (fortsat) 49 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Æ De vgtgste Landes Vekselkurser omregnede l pct af Guldparteten' samt Dskontoen 9333 Les tours du change des prncpaux Pays en pourcenlage de leur prx au par (en om) et taux de 'escompte en 933 g Lande Pays Danmark Danmark sland slande Norge Norvege Sverge Sutde Fnland Fnlande Belgen Belgque Bulgaren Bulgare CzekoSlov TchcoSlov Danzg Dantzg England Angleterre Estland Esthone Frankrg France Grækenland Grece Holland PaysBas talen tale Jugoslaven Yougoslave Letland Lettone Ltauen Lthuane Polen Pologne Portugal Portugal Rumænen Rournane Ruslands Russer Spanen Espagne Svejts Susse Tyrket Turque Tyskland Allemagne Ungarn Hongre Østrg Autrche Ægypten Egypte Argentna Argentne Bolva Bolve Braslen Brsl Chle Chl Ecuador Lquateur Kanada Canada Kolumba Colonrbe Kuba Cuba Meksko Mexque Peru Perou Uruguay Uruguay U S A L`tats Uns Venezuela Venezuela nden ndes Japan 7apon Møntenhed unte montare Krone Krone Krone Krone Mark Belga Lev Krone Gylden Kroon Franc Drachme Gylden Lre Dnar Lat Lt Zloty Escudo Leu Rubel Peseta Franc Pund Mark Pengos Schllng Pund Peso Bolvano Mlres Peso Sucr Dollar Peso Peso Peso Sol Peso Dollar Bolvar Rup Yen ndhold af fnt Guld contenu d'orfn g 0, , , ,40358 l 0, ,094 0,09 0,588 0, ,0696 0, ,056 0,9895 0,764 7,34 0, , , ,6048 0, ,065 0,9036 0,5046 0,6879 0, ,009 7,7434 0,903 0,903 6, , ,6358 0,70 7,4375,456 0,5498 o,,8 0, ,300933,504636,46448, ,75 0,4640,556, ,9033 0,5498 0,75 Guldpartet parte d'or Kr' Dollar tour' 8,594 0,46 0,0484,4999 0,964 0,0657 0,7 0,373 0,486 0,6509 0,03 9, 00 0,7 0,7 6,404 0,8889 0,656 0,55 8,4446 3,600,3696 0, ,7463 3,735 3,639 3,735,86,0448 3,859 3,735 0,7,36,86 dell 0,680 o,z68o 0,680 0,680 0,05 0,390 0,007 0,096 0,947 4,8665 0,680 0,039 0,030 0,400 0,056 0,076 0,930 0, 000 0, 0,0444 0,0060 5,457 0,930 0,930 4,3965 0,38 0,749 0, 407 4,943 0,9648 0,3650 0,96 0,7 0,000 0,9733 0,4985 0,8,034 0,930 0,3650 0,4985 Vekselkurs tours des changes 93 gsotl 70,7 6o,9 67,8 68,9 6,69 00,0 99,90 oo,o6 0, 7,04 00,07 00,9 64,00 00,4 97,44 93,0 99,74 0,00 99,66 7,3 90,47 4,68 00,54,33 99,70 93l gsntl 93,50 77,8 93,49 94,3 94,74 00, 99,49 oo,o6 o,o8 93,9 00,07 00,00 99,43 00,07 98,98 00,408 00,4 0,37 99,80 96,04 99,0 00,08 49,46 00,5, 99,0 99,75 99,78 99, 99,66 73,68 95,08 60,58 69,7 00,34 59,55 58,77 64,98 99,5 00,00 88,09 96,33 97,89 98,89 99,94 99,93 63,89 90,33 00,4 45,5 53,53 00,00 00,00 7,8 56,39 88,8 9,30 98,00 Dskontosatser taux de 'esconnpte 4 /0 6/9, 6 0/0 6/9 93; 5 0/0 /s, 4 /0 90/6 30/0 30/0 /e /0 0//99; 6 0/0 / /0 8/9, 7 /o e/o, 6 0/o 9/o 93 ; 5 0/0 9/, 5 0/0 a/s, 4 0/0 0/5, 4 0/0 / /0 9/ 5 0/0 9/s, 4 0/0 7/6, 4 0/0 9/6, 3'/ 0/0 /9 93; 3 0/0 / /0 /, 6; 0/0 9/4 93; 6 0/0 / /0/6, /0 /8 930; 3 0/0 8/ /0 9/9 93 ; 8 0/0 65, 8 0/0 6/ /0 /4, 4 0/0 6/9 93; 3 0/0 5/ /0 a/7, 7 /0 0/8, 6 /0 '9, 5 0/0 4/s 93 ; 4 0/0 /7 93 ; 3 0/0 6/ /0 /9 93 ; 5 0/0 8/, 4 /o 0/3, 3 0/0 7/9, 3 0/0 /4, 0/0 /0, 0/0 30/ /0 7/0 930; 60/o/ 9 93; 5'0/0'/ 93 0/0 /e 930; 0/0 ',, /0 9/0 93 0/0 9/0/93; 0/0 "/l, 0/0 0/, 0 0/0 8/8, 9 /0 9/ /a 930; ' 0/0 4/l, 0/0 6/6, 3 0/0 9/9 93 ; ' J 0/0 9/4 93; 3 0/0 / /0 4/4 5 0/0 9/6 930, 7 /o 8/9 93 ; 6 /0 /, 5 /0 /6 93; 40/0 9/ /0 7/6 930; 6 0/0 7/6, 7 /0 0/ /0 /0 930; 6 /0 / /0 /0 93; 7 /o /8, 7 /o 6/e 93 80/, 80/, 7 0/0 4/9, 6 0/0 8/0, 7, 0/0 8/0 930; 6 0/0 / /0 0/s 93; 6, /0 4/4 93: 6% 3/ /o 8/6 g, /o 6/s, 9 0/0 9/, 99 ; 8 0/0 5/8 93 ; 7 0/o 4/3 93; 6 0/0 6/ /0 / /0 7/7 930; 6 0/0 8/7 93; 6 /06/ /0 3/4, ' 70/o 0/7 930; 0/0 /, /0 /, 7 /0 9/7 93; 5 /0 / /ol/s, 00/0 /9 80/o/9, 7 0/0 0/ 93 ; 6 0/0 0/3, 5/0/0 9/4, 5 0/0 84, 40/0 3/ /0 6/6, 9 0/0 4/7, 8 0/0 /9 93 ; 7 0/0 0/ 6 0/0 8/4, 5 0/0 /7, 4' 0/0 4/ /o'/6,70/06/, 000'87,800s/93; 7 0/0 8/9, 60/0 4/8 93; 5 0/0 4/ /0 96/8 930; 7 /o 6/ /0 0/0/93 ; 6 0/0 4/8, 6 0/0 /8 93 0/0'/s, 00/0/6, 80/0 69, 60/030/ /0 8/9 930; 6 0/0 /, 5 0/0 9/ /0 /9 930; /6 93 0/0 7/6 0/0 '/0, 3 0/0 6/ /0 6/ /0 4/0 ; 93; 3'/0'8, 30/o'/,[ /0 8/4, 4 0/ ; 3 0/0 6/ 933 5,84 0/0 /s, 5, 00 86, 4,38 0/0 8/8 93 Efter det aarlge Gennemsnt sur New York, le dollar etamt co,udare comme af Vekselkurserne representant paa 'er New York, det Dollars regnes skandnavske Guldkroner at repræsentere Guld d'a,4res les tours du ckan ge ay Vekselkurs nouvelle parte des 6/e 93 en couronnes scandnaves (or) e Fra 8/6 4 Fra /7 r93 ny Vekselkurs nouvelle parte des /7 r93r 5 Nomnel Kurs tours nomnal 93 8/s r93r ny Vekselkurs nouvelle parte des l0/ s 93 6 Fra 3 Statstsk Aarbog 933

276 3, Mll l l TABEL 84 (fortsat) 50 nternatonale Oversgter Tableaux nternatonaux (sute) Ø Statsgælden forskellge Lande Dette publque de dvers Pays (en mllons) Storbrtannen og rland Danmark Danemark,/9): Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr GrBretagne et rl /3): Mll Mll Mll Mll ndenlandsk 583,4 67,0 630,8 606,3 ndenlandskf Fast 59,9 5884,7 5798,8 5847,0 Fast Gæld Udenlandsk 7,6 77,9 7,4 545,8 Gæld t Flydende 594,3 637,4 737,3 688,8 8 altt total 95,0 334,9 353, 5, Udenlandsk Gæld 066,7 074, 0 4,7 095, alt total 758,9 7596, 760,8 763,0 sland slande (sl/) : Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr ndenlandsk JJ Fast Svejts Susse (3/) Mll fr Mll fr Mll fr Mll fr } 3, 3, 4,9 7,0 Gæld Flydende Fast Gæld 457, 4588,4 4598,5 4670,6 Udenlandsk Gæld' 36, 36,8 4,9 6,6 Flydende Gæld 368,5 330,7 303, 8,0 alt total 39,4 40,0 9,8 3,6 alt total 4885,6 499, 490,7 495,6 Norge Norvege X30/6): Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mllr Heraf Forbundsjernbanerne K dont les chem defer feder 9,3 85,9 89, 799,9 ndenlandskf Fast 8 744,6 769,8 769,5 Gæld Flydende 5,9,9 5,6 43, Tyskland> Allemagne (3/3): Mll Rm Udenlandsk Gæld 757,6 7$,3 793,8 8,4 ndenlandsk Gæld 8784r MllRm MllRm 95,4 807,o MllRm 6988,9 alt total 58, 565,0 578,9 634,8 Udenlandsk Gæld 3305,5 853,7 900,7 90,7 Sverge Suede ("): Mll Kr Mll Kr Mll Kr Mll Kr alt total 089,6 0375, 897,7 7890,6 ndenlandskf Fast 544, 536,9 54, Gæld l Flydende 0, 0, 3,5 504,6 Sydafrkanske Unon 7 Unon,3 Mll Mll Mll Mll de l'afrque du Sud (3/3) : Udenlandsk Gæld 307,0 68,0 5,0 305,0 NettoGæld total, nette 38,0 7,7 3, alt total 85, 4,8o5, 798,6 83,9 Kanada Canada (/3): Mll $ Mll $ Mll $ Mll $ Fnland Fnlande (3/): Mll fm Mll fm Mll fm Mll, fm ndenlandsk 80, 0 806, 7 85, 4 87, 6 ndenlandsk Gæld 47,5 408,6 409,3 40,7 Fast Gæld Udenlandsk 477,6 53, 537,5 Udenlandsk Gæld 90, 779,9 743, 680,4 Flydende Gæld 09, z5o,6 8,,6 alt total 3373,6 388,5 35,4 308, alt brutto total, brute 588,7 534,9 638,7 630,7 Belgen Belgque (/)l: Mll fr Mll fr Mll fr Mll fr Fragaar: Synkende Fond, 59,9 56, 5,5 48,9 ndenlandskf Fast 589,0 5749, 908,8 3830,6 alt netto total, nette 58,8 478,7 586, 58,8 Gæld Flydende 770,0, 49,6 73,6 00 Udenlandsk Gæld ,0 80, U S A Etats Uns ( /a) : Mll $ Mll $ Mll $ Mll $,, Rentebærende f Fast 3530,5,3 4,7 300,8 alt total 5384,0 556,3 5068, ,3 Gæld Flydende 3040,9 384,3 4565,0 434, CzekoSlovaket TchecoS'lo kke rentebærende Gæld 30, 3,7 4,5 4,3 Mll kr Mll kr Mll kr Mll kr vaque (3/) alt total 680,5 685,3 693, 7604,3 ndenlandsk J Fast 4849,8 388, 4095,9 4839,9 Gæld l Flydende 357,3 330, 367, 3336, Japan Japon (3/8): Mll Yen Mll Ven MllYen MllYen Udenlandsk Gæld 677,3 634,9 5307, 448,8 ndenlandsk Fast Gæld 4476,8 45,6 430,0 3785,3 Udenlandsk alt total 34654, , 3670, 479,0 446,8 344,9 Flydende Gæld 887,0 66,6 45,3 453,4 686, 747,0 Frankrg France (9/8)4 : Mll fr Mll fr Mll fr Mll fr alt total 684, , ,4 5985,7 ndenlandsk JJ Fast Gæld Flydende Australen Australe (0/6): Mll Mll Mll Mll Udenlandsk Gæld oooo Commonwealth Confeder: ndenlandsk Gæld 4, 05, 7,8 9,3 alt total Udenlandsk Gæld 74,6 67,9 59,8 53,5 Holland PaysBas ( 3/): Mll fl Mll fl Mll fl Mll fl ndenlandskf Fast 338,5 387,8 46,8 585,8 alt brutto total, brute 388,7 373,0 377,6 37,8 Gæld Flydende 58,6 94,9 5,8 Fragaar: Synkende Fond 0,5 o,6 0,7,0 lt t t l alt netto total, nette 388, 37,4 376,9 37,8 a o a 7,,,, Staterne Etats, talen tale (30A3): Mll Mll Mll Mll NettoGæld nette d l d k Fast ,? 75,6 73,7 70,9 n en an s ( 59 Gæld { Flydende SamlGæld,nettototal, nette 53,3 098,0 o0,6 074,7 Udenlandsk Gælds Ny Zealand Nouv Zel (3/3) : Mll Mll Mlt alt total NettoGæld total, nette 73,7 65,?56,7 48,7 Anm Fast G d consoldee, Flydende G d flottante ndenlandsk G d ntereure Udenlandsk G d extereure Rentebærende portant nteret kke rentebærende ne portant pas nteret Synkende Fond fonds d'amortssement Anm Tallene for de forskellge Lande er kke ganske ensartede Dette gælder dels Grænsen mellem fast og flydende Gæld, dels Grænsen mellem ndenlandsk og udenlandsk Gæld, dels Omregnngen af udenlandsk Gæld tl Landets Mønt Omregnngen er for Norge, Sverge samt Storbrtannen og rland sket efter parkurs, for Belgen, Frankrg og Svejts efter Kursen ved hver Opgørelse, for Danmark og Fnland efter Kursen ved hvert Laans Stftelse For de øvrge Lande haves ngen udtrykkelge Oplysnnger Her bl a kke medregnet Skatkammerbevser (3/3 98: 9, Mll Kr, ", 99:,3 Mll Kr, 3/3 930: 3,9 Mll Kr Og 3/3 93: 3,0 Mll Kr), og Kassekredt hos Natonal Cty Bank of New York (a/3 98: 63,$ Mll Kr) Se øvrgt Sde 76 ` Laan optagne paa Bankers og Hypoteknsttuters Vegne er først fra 99 medregnet Statsgælden 3 Dog' /s 93 4 Dog 3/ 98 og 3/,0 99 b Her kke medregnet Krgsgæld, der forrentes og afdrages gennem en særlg Fond Tallene vedrører kun Centralregerngens Gæld, dermod kke Enkeltstaternes (Provnsernes, Kantonernes o s v) Gæld For Svejts udgjorde Kantonernes faste Gæld 93: x577 Mll fr For U S A var Enkeltstaternes Gæld 930: 994 Mll $ For Kanada var Provnsernes samlede BruttoGæld 930: 99 Mll $ For Enkeltstaterne det tyske Rge (uden Hansestæderne) var den samlede Gæld pr:/a 93: 3 Mll Rm 7 De meddelte Tal omfatter ogsaa den paa Provnsernes Vegne stftede Gæld, det Provnsregerngerne kke selvstændgt kan paatage sg Gældsforplgtelser 577,6 Statstsk Aarbog 933

277 75, EMNELSTE (TALLENE ANGVER SDETALLET) Aarpenge for det kgl Hus, 65 Admnstratv nddelng, 4 Afholdsforennger, Statsudgft tl, 66; restauratoner, Akteselskaber, 04 ff ; Afgang og Tlgang, 04; regnskaber, o6f; Udbytte af, tot; kaptal, 0, 04f; (Bankernes 90) kurser, o; omsætnng, 03, ndekstal for, too Aldersrente, 3; Statsudgft tl, 67 Alder, Befolknngens Fordelng efter, of, 4; Myndgheds, 8; Dødes, ; Værneplgts, 8; Valgbarhed, 8; skoleplgtg, 8 Alkohol, Produkton, 49; Forbrug, 86, 44, Almenskoler, 3 f Alumnum, Produkton, 36 Amtsfattgkassernes ndtægter og Udgfter, 56f, jfr 48 Amter, Befolknng, 6 ff Amtslægekredse, 4 Amtsreparttonsfondenes ndtægter og Udgfter, 56 f, jfr 48 f Amtsskolefondenes ndtægter og Udgfter, 56 Amtsstuedstrkter, 4 Andelsforetagender, 44, 58, 59 Andelsmejerer, 44, 59; slagterer, 44, 50, 59; selskaber, 59 Anerkendte Sygekasser, Anholdelser, 8 Appelretternes Vrksomhed, 5 Arbejdere, Antal, ff, 49 ff ; ved Landbrug, 43 Arbejderbeskyttelse, 66; organsatoner, 8 f, 40; ulykkesforskrng, 3 Arbejdsanvsnng, 4; gverforenng, 0; konflkter, 5, 4, Statsudgfter ved, 66; løn ndustr, 7; løn Landbrug, 8; løn Søfarten, 6; løshed bl organserede Arbejdere, 5, 4; løshedskasser, 4; løshedsunderstøttelser, 4; overenskomster, 6; standsnnger, 5, 4; td, 6f Arbejds og Fabrktlsynet, 48; Kredse, 4 Areal, Danmarks, f; Københavns ogamternes, ; Landsdele og Øer, 3; Gaardes og Huses Arealtllggende, 3, 35; Skovareal, 34 Areal efter Lande og Verdensdele, 98 ff Arealets Benyttelse, 35 ff, 6; paa smaa og store Ejendomme, 35 Arveafgft, 83; paa Statsregnskab, 73 Assstenshuset, Udbytte, 6 ; som Statsaktv, 75 Assuranceselskaber, o8 ff Auktoner, 6 Automobler, 8o, 30; Ruter, 8 Avser, 35 Avlsdyr, 40; forennger, 44, 45 Bagerer, 48, 5o ff Bajersk Øl, 49 Banker, 90 Bauxt, Produkton, 36 Beboelseslejlgheder Byerne, 7; nyopførte, 7 Befolknng, Danmark, ; Landets Hoveddele 76995, 5; paa Øer og Landsdele, 3; beregnet 8o 93 aarsvs, 9 ; Byer og bymæssge Bebyggelser, 6 ff ; efter Køn og Alder, of, 4f; efter ægteskabelg Stllng, to f ; efter Fødested, 8 ; efter Erhverv, ff, ; efter ndkomst og Formue, 78 ff; efter Lande og Verdensdel 98 ff Befolknngstlvækst, 5, 9, 98 ff ; tæthed,, 98 ff Begravelseskasser, Behæftelser, 33, 98, 7, Betalngsbalance, 89 Bbloteker 36; statsunderstøttede, 36, 70; Folkebbloteker 36 Blande og Koloner, 85 ff Bografteatre, Antal, 84; Afgft, 84 Bstader, 40 Bvejenes Længde, 85 Bly, Produkton, 38 Bolgforhold, 7 ff Bolgforsorg, kommunal, 30 Bomuld, Produkton, 33 Borgerlg Retspleje, 5 ff Borgerlge Ægteskaber, 0 Borgerrepræsentantvalg, 46 Brandforskrngsselskaber, o8, ll Brugsforennger, 59 Bryggerer, 49 ff, 54 ff Brænderer, 49 ff, 54 ff Brændevn, Tlvrknng af, 49; Afgft af Brændng, 49, paa Statsregnskab, 63 Brændselsole, Forbrug, 86 Byernes ndbyggertal, 6 ff ; Bolg og Huslejeforhold, 7 ff Byg, Forbrug, 86; Høstudbytte, 38, 9; Prser, 87 Bykommuner, Antal, 4 f; ndtægter og Udgfter, 50 ff, jfr 48 Bymæssge Bebyggelser, 6 ff Byraadsvalg, 46 Bøger, udkomne, 35 Børn, undervsnngsplgtge, 8, 3 Børnebbloteker, 36 Børnedødelghed, 0,, 07 ff Børneskolen, 3 Børnetlsyn, 4 Børskurser, too ff ; omsætnng, 03; skat, 8 Cgar, Cgarettlvrknng, 49; forbrug, 85, 43; Stempelafgft, 49, 63 Cvllsten, 65 Daglejerløn Landbruget, 8 Dampfærgefart, Statsbanernes, 76, 79 Dampkedler, 48 Dampskbe, Antal af, 75, 4 f Detalprser, 88 DetalPrstal, 89, 47 Drekte Skatter, 6, 77 ff Dskonto, Natonalbankens, too Domssager, 9 ff Domænendtægter, 6 Dyrknngen af Arealet, 35 ff, 6 Dyrlæger, Antal, 5 Døde, Antallet af, 9 ff, 07 ff ; efter Alder, Dødelghed, g ff, 07 ff Dødelghedstavle, Dødfødte, 9 ff Dødsaarsager, 6; fald, 9 ff, 07 ff ; ved Selvmord, 6; ved ulykkelg Hændelse, 6, 8 Dødsboer, 7, 83 Ejendommes, Fordelng efter Hartkornstllggende, 3 f ; efter Størrelse, 3 f ; Salg, 33, 34; Vurderng tl Ejendomsskyld, 30 ff Ejendomsskyld, 30 ff ; efter Ejendommenes Størrelse, 3 f; paa Stats regnskab, 6 Eksamensskolerne, 3 Eksamner ved højere Læreanstalter, 3 f Eksport og mport, summarsk, 6o ff, ; enkelte Varer, 63 ff ; Landbrugsprodukter, 74 Elektrctetsværker, 47, 54f Emssoner, 04 EngrosPrstal, 87, 46 Enker, to f Enkebørnsunderstøttelser, 4; Statsudgft tl, 67 Erhverv, Befolknngens Fordelng efter, ff, Erhvervshavebrug, 46 Erhvervstællng, 54 ff Faar, Antallet af, 40, 4, 5 Fabrktlsynet, 48 Fagforennger, 8, 40; Arbejdsløse, t5 Faglærer og Faglærerndeeksamen, 33 Fagskoler, 3 Fallterklærnger, 7 Farmaceutsk Læreanstalt, 33, 70 Fattgunderstøttelse, ; Statsudgft tl, 67 Fnanslov, 6 ff Fnansmnsteret, 7 Fskerfartøjer, 75 Fsker, Udbytte af Ferskvands, 47; af Saltvands, 47, 45; Anvendelsen af Redskaber, 47 3* Statstsk Aarbog 933

278 5 Fjerkræ, 40, 4 Gødnngsstoffer, Anvendelse, 4; Pro og Fabrktlsyn, 48; enkelte Erhvervs Flaaden, Mandskab tl, 5 dukton, 35 grene, 54 ff; Forskrng, 3; Pro Fladendhold, Landets,, jfr Areal dukton, 50 ff ; Kraftmaskner, 54 ff ; Flytnnger, ndenlandske, 4 Haandværks og ndustrvrksomheder, Arbejdsløn, 7 Flyvetrafk, 8 54 ff ndvandrng, Flæsk, Prser, 87; Detalprser, 88; Produkton, 50, Forbrug 86 Handel og ndustr, Mnsteret for, 68 nvaldefonden, rr Handelsvrksomheder, Antal, 56 nternatonale Oversgter, 98 ff Fogedforretnnger, 6 Handelsflaadens Størrelse, 75, 4 sland, 9 ff Folkebbloteker, 36; højskoler, 35; Handelsomsætnngen, efter Lande, 6 f; mængde Landets forskellge Dele, enkelte Varer, 63 ff; forskellge Lan Jern, Produkton, 36 f ff, paa Øer og Landsdele, 3, jfr des, f Jernbaner, 79, 7 Befolknng; regstre, 4; skoler, Handelshøjskolen, 33 Jernbaneskyld, 6 3 Handelsskoler, 33 Jordemoderskole, Rgshosptalets, 33 Folketngsvalg,37ff; Parternes Stemme Hartkorn, 3 Jordværd, 30 ff tal, 37ff, 46 Havfsker, 47, 45 Judcelle Forretnnger, 5 ff Forbrug, 86, 43 f Havneregnskaber, 60 Justtsmnsteret, 69 Forbrugsafgfter, 49, 63; forennger, Havre, Forbrug, 86; Høstudbytte, 38, 59 0; Prser, 87 Kaffe, Forbrug, 86, 43; Produkton, 3 Forbrydelser, 8 f Heste, Antallet af, 38, 40, 4, 5 Kakao, Produkton, 3 Forbryderbegyndere, 30 Hesteavlsforennger, 44, 45 Kalkuner, 40 ForlgskommssonernesVrksomhed,5 Hestekraft, Kraftmasknernes, 54 ff; Kanner, 40 Forlgskredse, 4 Elektrctetsværkernes, 47 Kaptalbalance, 89 Forlgsmandens Mæglng, 5 Hjælpekasser, Kaptelstakster, 86 Forls, Skbes, 77 Hornkvæg, Antallet af, 38, 40, 4, 5 Kartofler, Forbrug, 86; Høstudbytte, 38, Forlystelsesskat, 84; paa Statsregnskab, Hosptaler, 5 ; Prser, Husdyr, Antallet af, 38, 40, 4, 5; Kautschuk, Produkton, 33 Formue, Kommunernes, 48 f, 5o ff; Sygdomme hos, 4 Krkemnsteret, 69 Statens, 49, jfr 75 f Huse, Antallet af Landbrugs, 3, 35 Klasselotteret, 64 Formueskat, 77 ff ; paa Statsregnskab, Husgernngstyende, 6 Kobber, Produkton, 37 6 Husholdnngsskoler, 33 Koloner og Blande, 85 ff Forskrngsvæsen, o8 ff, Præmendtægt, Husleje Byerne, 9 Kolonhaver, 30 o8 ff Husmandsbrug, 45 Kommunale, Valg, 46; Skatteprocenter, Forstæder, 6 ff Husmandsforennger, f Forsørgere, Forsørgede, Antal, ff Husvlde, 30 Kommunefnanser, 48 ff ; skoler, 3 f; Fragt, opsejlet, 77 Hvede, Forbrug, 86; Høstudbytte, 38, skatter, 58 f Fragtratetal, 87 9; Prser, 87 Kommunkatonsmdler, 75 f, 79 ff, Frasklte og separerede, 0 f, 0, 07 f Hvdtøl, 49 4 ff Frhavnens Regnskab,,6o Hypotekforennger, 96 f Kommuntetets ndtægter og Udgfter, Frostdage, 47 Hæren, Mandskab tl, 5 70; Formue, 75 Frugttræer og buske, 46 Hærens Skoler, 33 f Kontrolforennger, 44, 45 Frugtvn, Produkton, 49 Højden af Værneplgtge, 5 Kooperaton, 59; Korn, Forbrug, 86 Fyrvæsenet, 78 Højesterets Vrksomhed, 6, 8 Kornudbytte, 38 f, 9f Fængsler, 530; Statsudgfter vedr, 69 Højskoler, 35 Kraftmaskner, 4, 47, 54ff Færdselsuheld, 8 Høns, Antallet af, 40 f Kreaturer, Antal, 38, 40, 4, 5; smt Færøerne, Areal og Folkemængde,, Hørfrø, Produkton, 33 somme Sygdomme, 4 85ff; Vareomsætnng, 6, 87; Sta Høstens Udbytte, 38, 9 ff ; Verdens Kreaturhold, efter Ejend Størr, 4 tens Formue paa, 75 produktonen, 0 Kredtforennger, 94 f Fødested, Befolknngens, 8 Krgsmnsteret, 70 Fødselshyppghed, 9 ff, 07 ff mport og Eksport, 6o ff, ; enkelte Krmnel Retspleje, 8ff Fødte, levende og død, 9 ff, 07 ff ; Varer, 63 ff Kryoltafgft, 90; produkton, 90, 36 ægte og uægte, 0 f ndenrgsmnsteret, 66 Krystalmodtagere, 83 ndekstal, 87, 89, 00, 46f; Produk Kul, Forbrug, 86; Produkton, 34 Oaarde, Antallet af, 3, 35 tonsndeks, 50 Kunstakademet, 33, 70 Gartnerer, 46 ndfødsret, 3 Kunstgødnng, Anvendelse af, 4 ; Pro Gasværker, 47, 54 f ndførsel og Udførsel, 6off, ; en dukton, 35; slke, 3 Gaveafgft, 84 kelte Varer, 63 ff Kurser, Børs, ooff; Veksel, 00, 49 Gebyrer, Sportler, 63 ndførselstold, 6o, 63 Kvksølv, Produkton, 39 Geder, 40, 5 ndrekte Afgfter, 49, 6 f Kvægavlsforennger, 44, 45; prser, 87 Grundskyld, 6, promller, 58 ndkomst, Befolknngens, 77; efter Er Kystlne, Danmarks, Grundværd, 30 ff hverv, 78 Københavns ndtægter og Udgfter, 48 ff Grønland,, 68, 89 f ndkomstskat, 77 ff ; paa Statsregn Købstadkommuners ndtægter og Ud Guldbeholdnng, 90, 48 skabet, 6 gfter, 48 ff Guld, Produkton, 39 ndkvarterng, 66 Købstadlanddstrkter, Antal, 4 Guldværd af Mønt forskellge Lande, ndkøbsforennger, 59 Købstæder, Antal, 4 f; Befolknng, 6 ff 49 ndsøer, Kød, Produkton, 50, 86; Prser, 87, 88; Gymnastknsttut, Statens, 33 ndtægter og Udgfter, Amtskommuner Udførsel, 74 Gæld, Danmarks udenlandske, 89; Amter nes, 48 f, 56 f; Amtsskolefondenes, Køn, Befolknngsfordelng efter, to nes, 48, 56 ff; Kommunernes, 48 ff; 56; Bykommunernes, 48f, 5o ff ; Statens, 49, 76; forskellge Lande, Havnenes, 6o; Sognekommunernes, Lampemodtagere, 83 50; off Havnes, 6o 48, 54; Statens, 49, 6 ff ; samt Landarbejdere, Forskrng mod Ulykkes Gældssager, 5 lge offentlge, 48 ff tlfælde, 3; Løn, 8; Arbejdstd, Gæs, 40 ndustrvrksomheder, under Arbejds 8 Statstsk Aarbog 933