51 ÅR NR. 1 Februar ÅRGANG

Transkript

1 51 ÅR NR. 1 Februar ÅRGANG

2 Medlemsblad for DLFL ny stemme Nr årgang Medlemsbladet»ny stemme«udgives af bestyrelsen for Dansk Landsforening for Laryngectomerede - DLFL ved hjælp af tilskud fra Kræftens Bekæmpelse samt Bladpuljen. Bladet distribueres til medlemmer af DLFL og i et mindre antal til DLFL s søsterforeninger i Island og Norge. Oplag: Tryk: cign, Hornum charlotte@cign.dk Redaktør/Ansvarshavende REDAKTØR SØGES: Indlæg mailes til: nystemme@dlfl.dk eller charlotte@cign.dk Redaktionskomiteen Carl-Johann Ryser Vestparken Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Niels Erik Sørensen, Kirkegade 67, 6700 Esbjerg Tlf.: Mobil: legol@esenet.dk Britt Prangsbøll, Sundtoften 386, DK-4800 Nykøbing Falster Tlf.: Mobil.: britt@sundtoften.dk Redaktør af lægebrevkassen Overlæge Birgitte Charabi Øre-næse-hals afdelingen Rigshospitalet, Blegdamsvej 19, DK-2100 København Ø Redaktør af den sociale Brevkasse Distribution DLFL Strandboulevarden 49, 4. sal DK-2100 København Ø dlfl@dlfl.dk Landsforeningen direkte Tlf.: Landsformand Anne-Lise Steen Lindormevej 14, Kulhuse DK-3630 Jægerspris Tlf.: steen@dlfl.dk Mobil: Næstformand Henning Kirkegaard Langelunden 1, 1.th DK-2990 Nivå Tlf.: Mobil henning_kirkegaard@hotmail.com Kasserer Carl-Johann Ryser Vestparken Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Sekretær Flemming Schmidt-Petersen Sletterhagevej 65, DK-8240 Risskov Tlf.: Mobil: Midlertidig lecfsp@gmail.com Bestyrelsesmedlemmer Bent Østergaard Andersen Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: bent_eva@hotmail.com Britt Prangsbøll, Sundtoften 386 DK-4800 Nykøbing Falster Tlf.: Mobil: britt@sundtoften.dk Claes Christensen Gullandsgade 5, st. tv., 2300 København S, Mobil: claes@cc-cc.dk Dansk Landsforening for Laryngectomerede (DLFL) - Strubeløse Strandboulevarden 49, 4. sal, DK-2100 København Ø Tlf.: og Gironr.: dlfl@dlfl.dk Besøg foreningen på internetadressen Åbent for personlige henvendelser mandag Sidste frist for indlæg til nr. 2 er: 10. marts 2014 Bestyrelsessuppleanter Carina Weise Schøndorff Fresiavænget 4. DK-4261 Dalmose Tlf.: carinaschondorff@gmail.com Hanne Brit Hansen. Hillerødgade 27, 4.tv. DK-2200 København N Tlf.: Mobil: hannebrit@outlook.com kennie@aabonet.dk Suppleant: Vakant DLFL s Jubilæumskonto af 1990 v/bent Østergaard Andersen Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: bent_eva@hotmail.com DLFL s Fritidshuse»Lykkebo«Kystvejen 21, Lyngsbæk Strand DK-8400 Ebeltoft.»Høyruphus«Klitvej 19, Lyngsbæk Strand DK-8400 Ebeltoft. NORGE: Munn & Halskreftforeningen Postboks 8 Sentrum. NO-0101 Oslo Tlf.: sekretariat e-post: post@munnoghalskreft.no hjemmeside: Styreleder Ann Karin Merket Fagerlia 7288 Soknedal mob e-post styreleder@munnoghalskreft.no ISLAND: Formand: Ragnar Davidsson Gnodarvogur 74, IS-104 Reykjavik Tlf.: ragndav@landspitali.is FINLAND: Suomen Kurkku Kolmas Linja 29, SF Helsinki Tlf.: Fax: le-invalidit@kolumbus.fi SVERIGE: Mun & Halscancerförbundet Barks väg 14, S Solna Tlf.: Fax: kansli@mhcforbundet.se Hemsida: Ordförande: Sören Selinder. Östermalmsgatan 21. S Sundsvall. tel: soren.selinder@telia.com 2

3 L E D E R Godt Nytår Nu tager vi fat på et nyt år og vi er nok alle spændte på hvad det bringer. Det kan vi så gøre op når det er slut, men mon ikke vi alle ønsker os et godt helbred. Det håber jeg vi alle får. I foreningen er vi godt i gang med at planlægge landskursus og snart er det årsmødet, det handler om - se info om landskurset andet sted i bladet. En stor ting vi er i gang med er det praktiske forløb i forbindelse med navneskiftet, der jo blev vedtaget ved sidste generalforsamling. Alle relevante samarbejdspartnere, institutioner, kommuner osv. skal orienteres, så vi holder tungen lige i munden, så alle bliver husket. Når I modtager dette nummer af ny stemme, burde I alle have modtaget girokortet til indbetalingen af kontingentet, der stadig er kr. 200,-. Vi ved der heldigvis er mange der yder en ekstra støtte til foreningen i forbindelse med kontingent indbetalingen, det er vi meget taknemlige for, enhver krone gavner meget mere end I tror, TAK. I forbindelse med udsendelse af girokortene, kom vi til at mangle ganske få fortrykte girokort, de medlemmer det drejer sig om, fik et andet kort og et brev vedlagt, den situation håber vi på forståelse for hos modtagerne. Skulle der være nogen der ikke har modtaget girokortet, er I meget velkomne til at henvende jer til os. Tak for det. Vi har netop modtaget program om Nordisk kongres, der finder sted fra maj 2014 på Gotland. Se mere på side 18. Hav en god vinter, mange hilsner Anne-Lise Steen. INDHOLDSFORTEGNELSE Forsidefoto: Vinter Lederen v/anne-lise Steen. Adresser på institutter og konsulenter. Ordinær generalforsamling. Landskursus for hals- og mundhuleopererede. Aktuelle beløb Artikel fra ugebladet Søndag. Tema: Parforhold og sygdom. Undervisningsdag på taleinstituttet v/steen Møller. Nyt fra Lokalforeningerne. Ansøgning/sommerhusene. Tilbageblik i forbindelse med årsmødet v/ Mogens Clausen. Nem ID. Sygehuslisten. 20 Landsforeningens sommerhuse. 3

4 Atos Medical præsenterer: Provox XtraHME Den første Provox HME kassette blev introduceret i Provox HME har sat standarden og er den mest klinisk testede HME for laryngectomerede i verden. Vi er nu stolte over at kunne præsentere den næste generation af HME kassetter, Provox XtraHME. Nu med en endnu bedre befugtning som mange patienter, der ånder gennem et tracheostoma, vil have gavn af. Forbedrede egenskaber Provox XtraHME leveres i to versioner: XtraMoist (fugt) HME har en kapacitet tæt på en normal næsefunktion. Befugtningen er forbedret og XtraMoist er stadig i stand til at holde sit gode luftflow for lettere ånding. XtraMoist anbefales til patienter som for nylig har gennemgået en total laryngctomi, og til brugere der er vant til at anvende en HME. XtraFlow HME fokuserer på at have uovertruffen luftflow. XtraFlow er fantastisk at bruge, hvis man dyrker motion eller når man skal tilvendes til åndingsmodstanden, hvis man ikke har anvendt HME i en længere periode. Mange brugere har erfaret følgende fordele ved brugen af en HME: Reduceret slimproduktion Reduceret hoste XtraMoist Forbedret lungefunktion Forbedret tale Normal Hygiejnisk stomalukning XtraFlow HiFlow XtraMoist Normal XtraFlow HiFlow Pressure Drop (Pa) at 30l/min (Lower value = easier to breathe) Fugtafgivelse Moisture (mg/l) Output (mg/l) (højere (Higher værdi value = bedre = better befugtning) humidifaction) XtraMoist Normal XtraFlow HiFlow XtraMoist Tryktab Pressure (Pa) ved Drop 30l/min (Pa) at 30l/min (Lower value = easier to breathe) (lavere værdi = nemmere at ånde) Normal Marknadsføres af: XtraFlow Produceres af: HiFlow Vejlegårdsvej Vallensbæk Strand Tlf.: Fax: sw@sw.dk Moisture Output (mg/l) (Higher value = better humidifaction) 4 XtraHMEannons MC0556-ThDK original.indd :42:25

5 Adresser på de enkelte institutter er følgende: REGION NORDJYLLAND Taleinstituttet. Borgmester Jørgensens Vej 2, 9000 Aalborg. Tlf.: REGION MIDTJYLLAND Viborg Kommune: CKU Skive- Viborg. Voksenspecialskolen. Rosenstræde 6, 8800 Viborg. Tlf.: Herning og Holstebro Kommuner Ikast-Brande Kommune Lemvig-Struer Kommune Center for Kommunikation Brahmsvej 8, 7400 Herning Tlf.: Region Midt: Institut for Kommunikation og Handicap Tjørnevej 6, 8240 Risskov. Tlf.: Talepædagog Ib Jacobsen Tlf.: Hannah Wibe Nielsen Tlf.: REGION SYDDANMARK Vejle: Center for Kommunikation og Hjælpemidler Vestre Engvej 56, 7100 Vejle Tlf.: kommunikationoghjaelpe danmark.dk Aabenraa Kommune: Center for Hjælpemidler og Kommunikation Plantagevej 4, Bov, 6330 Padborg. Tlf.: Esbjerg Kommune: Kommunikationscentret Fyrparken 1, 6710 Esbjerg V Tlf.: Fax Telefontid fra Fredericia Kommune: Hjælpemiddelafsnittet Vesterballevej Fredericia Tlf Talepædagog Leon Torp Nielsen Direkte: Mobil: leon.nielsen@fredericia.dk Odense: Center for Rehabilitering og Specialrådgivning (CRS) Heden 11, 5000 Odense C. Tlf.: Fax nr tale.fyn@ soc.regionsyddanmark.dk REGION SJÆLLAND Slagelse Kommune: CSU Slagelse. Norgesvej 14, 4200 Slagelse. Tlf.: CSU-slagelse@slagelse.dk Roskilde Kommune: Center for Specialundervisning Elisagårdsvej 7, 1. sal 4000 Roskilde. Tlf.: csu@roskilde.dk Næstved Kommune: Videncenter for Specialpædagogik (ViSP) Birkebjerg Alle 3, 4700 Næstved Tlf.: REGION HOVEDSTADEN Hillerød Kommune: Skansevej 2 D, 3400 Hillerød Tlf.: kc-hil@hillerod.dk Kommunikationscentret Region Hovedstaden. Rygårds Alle 45, 2900 Hellerup og Telegrafvej 5 opg. 1, 1. sal Ballerup Tlf : og komcentret@hav1.regionh.dk Bente Dalby Johannesen Tlf.: Region København: Center for Specialundervisning for Voksne Frankrigsgade 4, 2300 København S. Tlf.: Frederiksberg Kommune: Kommunikationscenteret Dronningensvej 4, 2000 Frederiksberg. Tlf.: Bornholms Regionskommune: Kommunikationscentret Sveasvej 8, 3700 Rønne Tlf.: KONTAKT DIN KONSULENT Bemærk telefontiderne! Region Nordjylland Steen Møller Begonievej 16, DK-9750 Østervrå Mobil: steen-m@nordfiber.dk Mellem Region Midtjylland Konsulent-korps Katja Vibeke Christensen Rugbakkevej 4, 8200 Aarhus N. Tlf.: Mobil: katja_christensen@ hotmail.com Inger Marie Nielsen Lundgårdsvej 27, 8270 Højbjerg Tlf.: ifn@stofanet.dk Jørn Egon Bisgaard Hede Plantagevej 8, 1. th Silkeborg Mobil: jorn@jhphoto.dk Midt/Vest Kommunikationscenter Herning Arne Skree Anne-Mariesvej 3, Lind DK-7400 Herning Tlf.: arneskree@ .dk Region Syddanmark Niels Erik Sørensen Kirkegade 67, DK-6700 Esbjerg Tlf: legol@esenet.dk Mobil: Mellem Region Sjælland Carina Weise Schøndorff Fresiavænget 4. DK-4261 Dalmose Tlf.: carinaschondorff@gmail.com Region Hovedstaden Henning Kirkegaard Langelunden 1, 1. th Nivå Tlf.: Mobil:

6 6

7 Ordinær Generalforsamling Første varsling af generalforsamlingen i DLFL 2013, der afholdes i Vingsted Centeret, søndag den 29. juni 2014 kl Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten. Dagsorden vil blive bragt i ny stemme, april nummeret, lige som den vil blive udsendt til alle aktive, sammen med beretning og regnskab i maj måned. På bestyrelsens vegne Anne-Lise Steen, landsformand Landskursus for hals- og mundhuleopererede 2014 Programmet er klar Landskursus 2014 afvikles fra torsdag den 26. juni 2014 til og med søndag den 29. juni 2014 på Vingstedcentret. Program og ansøgningsskema kan nu rekvireres på Institut for Kommunikation og Handicap ved at henvende sig til sekretær Jytte Clausen på tlf eller mail Jytte.Clausen@ps.rm.dk Du kan også få ansøgningsskema og program hos din lokale talepædagog, konsulent eller DLFL, som gerne hjælper dig med vejledning om, hvor du skal sende ansøgningen hen. Du kan også downloade kommuneinformationsfolder, kursusprogram samt ansøgningsskema på Det er en god idé at sende ansøgningen til den bevilgende myndighed i god tid, så de kan nå at behandle den og sende tilmeldingen til Institut for Kommunikation og Handicap, Tjørnevej 6, 8240 Risskov senest den 28. marts Hvis du har brug for yderlige oplysninger er du velkommen til at kontakte: Ib Jacobsen tlf mail: ib.jacobsen@ps.rm.dk eller Hannah Wibe Nielsen tlf mail: Hannah.Nielsen@ps.rm.dk På kursusudvalgets vegne Hannah Wibe Nielsen / Ib Jacobsen 7

8 e. højst ugtl.. højst ag ugtl ,63 217,03 Aktuelle beløb pr. 1. januar 2014 v) lov) kr. kr ) ) kr. 35) kr lov 160)kr kr ortfaldsgrænse rtfaldsgrænse kud kr./time 113,92 kr./time eau 115,10 niveau e ) ,05 1,16 Boligstøtte Personlig tillægprocent, gifte Højst Forsørgere - lejers vedligeholdelsespligt ( 74 a, stk. 3, nr. 1) 58, ,00 Pr. Personlig ugeår, hjemmeboende tillægsprocent, nedsættelse lejers delvise vedligehold.pligt 30,00 28,25 Pr. uge Aktu_14_01.fm Højst Ikke-forsørgere - lejers Page delvise 7 Monday, vedligehold.pligt ( December 74 a, stk. 9, 3, 2013 nr. 9:51 2) 29,00 AM ,00 - Under enlige25 år, udeboende minus 1 % pr. 474 kr. udover Standardbeløb/kvm, Aktu_14_01.fm Page 7 Monday, December 9, :51 AM Hjemmehjælp Nedsættelse Standardbeløb/kvm, Begravelseshjælp - Under gifte 25 år, hjemmeboende minus 1 % pr. 955 kr. udover varmetillæg 30 ( 10, % indtil, stk. 5) pr. md. 30,75 29,00 Begravelseshjælp (sundhedslov 160) (sundhedslov 160)kr. (servicelov ( 74 d, stk. 161) 3) Standardbeløb, Hjemmehjælp varmetillæg Fortidspension ( 10, stk. 5) 29,75 drift/vedligeholdelse fra kr./år ,50 Samlevende Engangshjælp beregnes ( 25 som a) gifte/samgifte, hvis: kr./md. Boafgift 1) både egen og samlevers pension er tilkendt efter 1/3 Omregningssats ( 31, stk. 2) 217,03 Voksne (boafgiftslov) Standardbeløb, drift/vedligeholdelse Fradragsbeløb ( 17, stk. 1, nr. (servicelov 4) 161) enlige ægtepar 1999 Over eller 25 år/udeboende ( 17, stk. 1, nr. 4) Klasse - Børn arbejdsløshedsforsikring under A: (Sted)børn, 18 disses ( 2, afkom, nr. 1) forældre, ægtefæller, frasep./fraskilte (kap. 11) ægtefæller og evt. pleje- Begravelseshjælp Pr. Maksimal Betaling barn Førtidspension ydelse ( 23, stk. 1) før kr./time 1,16 Voksne Støttebeløb boligydelse boligsikring ) under samlivet 25 er år etableret højst (stk. efter 1/ Formuegrænse 2) Bortfaldsgrænse Ledsageordning Støttebeløb boligydelse boligsikring Virksomhedspraktik Boligstøtte - Hjemmeboende Hvis revalidering/sygedagpenge/ efterladte under 25 år højst (stk. 3) Betaling (servicelov Maksimal ydelse 45 ( & 23, 97) stk. 1) kr./år børn og samboende personer (mindst 2 år): 15 % - Hjælpemidler bofællesskaber ( 24 d, stk. 2) kr./time Begravelseshjælp Uden Uden Under kr. efter fradrag 0 Hjælp efterladte til visse persongrupper ( 27) Betaling - bofællesskaber (servicelov ( 24 d, stk. 2) Klasse ledighedsydelse B: Søskende ( 2, og nr. andre: 4, 5 & 25 7) % kr./md. 1, Under Ledsagers Fortidspension 161) befordring kr. efter fradrag mv., udgifter højst fra 2003 kr./time - bofællesskaber ( 24 e, stk. 3) Født Født før før 1/4 1/4 1957, 1957, mindst mindst bofællesskaber ( 24 e, stk. 3) Bundfradrag, - arbejdsløshedsforsikring Nået efterlønsalderen, kr. ( 2, nr. 1) ej optjent pensionsret ,10 Under kr. efter fradrag 0 Hjemmehjælp Mindstebeløb, Forhøjelse pr. kr. egenbetaling Boligstøtte Folkepension efter kr. fradrag Børnestøttebeløb, ej optjent pensionsret Forhøjelse Løntilskud Begravelseshjælp Mindstebeløb, kr. egenbetaling efter fradrag 3 ( 21, stk. indkomst over pr. 2 & , (beskæftigelsesindsatslov 63, stk. pr. 22, stk. 2) kr. stk. 2) Beskæftigelsesindsats Forhøjelse ( 21 & 2 & integrationslov kr. indkomst kr. over c) kr kr./t. 1 Boligstøtte kr./år Minimum, Medicintilskud Førtidspension indkomst tilskud/lån over ( kr ) før Fradrag ved formue og indtægt kr. Minimum, tilskud/lån ( 33-34) (boligstøttelov) (beskæftigelsesindsatslov) se også Løntilskud Betaling højst 121 boligydelse boligsikring kr./time Minimumsbeløb, Betaling - Pensionister/tidligere højst skånejob (nr. 1) 26,15 se 125 Formue, også Løntilskud kr./time Minimumsbeløb, enlige ( 14, stk. 1) Indkomst Hjælpemidler Hjemmehjælp Maksimal aflønning ( 55, stk. 2) 113,92 Madservice - Boligstøtte tilbagebetaling Pensionister Efterløn (servicelov (nr. ( 2) 47, stk. 161) 8) kr./hovedret ,79 kr./md. Madservice tilbagebetaling ( 47, stk. 8) kr./hovedret kr./md. 972 Maksimal Formue, ægtepar aflønning ( ( 14, 55, stk. stk. 1) 2) 115, Grænse Indkomstgrænse Hjemmehjælp - niveau ( for løntilskud 21-22, ( stk. 21/22, = tidligere 1) stk ) hjælpsniveau Maksimal Beboerindskudslån - Private arbejdsgivere ( (nr. 56) 3) ,96 Kr. Mindstebeløb, egenbetaling Folkepension årlig egenbetaling Forsørgelsesydelse niveau for løntilskud ( = 30, tidligere stk. 2) hjælpsniveau Maksimal egenbetaling forøgelse dog mindst pr % barn af højeste a-dagpenge Grænsebeløb, - Private arbejdsgivere lejligheder (nr. 4) ,96 - dog forsørger mindst børn 82 % af højeste a-dagpenge Beboerindskudslån ( 56) Kr. Fradragsbeløb, Rådighedsbeløb, barns årlig ( 118) Grænsebeløb, Sygedagpenge Hjælpemidler Offentlige Hjemmehjælp arbejdsgivere enkeltværelser (nr. 5) ,02 Rådighedsbeløb, - andre årlig ( 118) Grænsebeløb, lejligheder (servicelov 112) kr én gang Hjælpemidler kr. én gang Medicintilskud Godtgørelse indkomst ( ( højst 8, 8, stk. stk. pr. 4) 4) md. ( 83) Grænsebeløb, Servicelov Langtidsledige Begravelseshjælp tillæg 112 / personer pr. barn indtil Ortopædisk Godtgørelse Fradrag pr. arbejdstime højst pr. md. ( ( 31, 83) stk. 1) Grænsebeløb, fodtøj, enkeltværelser voksne, egenbetaling ,23 Formuegrænse, Hjælpemidler Befordringsgodtgørelse tillæg tillæg ( ( ( 8 8 a, 82) a, stk. > stk. 24 1) km: Indkomstgr., - Servicelov ortopædisk over 55 Efterløn 1) år ( rente/afdragsfrihed c) før Ortopædisk Grænsebeløb, fodtøj, tillæg børn, pr. voksne, barn egenbetaling til egenbetaling og med det , Befordringsgodtgørelse Arbejdsindtægt, ukendt ( arbejdstimer, 82) > 24 km 1,05 - Vejledning 10 % over mv. (kap. 10) & Løntilskud (kap. 12) Jobrotationsydelse Indkomstgr., ortopædisk rente/afdragsfrihed fodtøj, ( børn, voksne, 98 a, egenbetaling stk. egenbetaling før 2) , omregningssats ( 31, stk. 2) 217, revalidering/sygedagpenge/ % over over Hjælpemidler almindeligt ortopædisk private arbejdsgivere fodtøj, fodtøj, tilskud børn, indtil egenbetaling 1/ , Engangsbeløb ledighedsydelse ved ( udbetaling 2, nr. 4, 5 & for 7) kritisk sygdom 1,16 2 Medicintilskud Boligstøtte Grænse, Indkomstgrænse, omberegning/efterregulering omberegning/efterregulering - Prisloft synshjælpemidler: almindeligt på 6-ugers fodtøj, selvvalgt tilskud Sygedagpenge Medicintilskud ( pr. 46, forsikringsbegivenhed stk. 2 & 47, stk. 1) ( stk. 7) ( 46, stk. 47, stk. 1) synshjælpemidler: (søg uddannelse, på Prisliste) pr. uge ( 26 a & 73 b) Boligudgift Særlig støtte, grænsebeløb, boligudgift Sundhedslov (søg på Prisliste) 2 Hjemmehjælp øre 2. øre ( 34, stk. 6) kr./md. Maksimum årlig årlig leje leje ( ( 14) 14) Sundhedslov Medicintilskud høreapparatbehandling øre øre Tillæg Tillæg Ikke-forsørgere ( ( 21, 21, stk. stk. 1) 1) Sygedagpenge - (sundhedslov selve høreapparatbehandling behandlingen a) kr./ mdr. Fradragsbeløb/kvm Forsørgere ( 10, stk. 2) Fradragsbeløb/kvm ( 10, stk. 2) 1 barn Efterflg. børn - Udgiftsgrænser selve behandlingen Aktu_12_01.fm - Sygedagpenge - varme hjemmeboende Page 8 Friday, børndecember 9, ,50 11:20 AM71,75 varme 80,25 75, Integration Hjælpemidler kr. (under 18 (integrationslov) år dog 60 %) kr./md. 0 % - - varmt udeboende vand børn ,50 22,75 varmt vand 25,50 24, Aktu_14_01.fm Integration (integrationslov) kr./md. Maksimal Page 11 betaling kr. Monday, (under December ( 18 12) år dog 9, %) 9:51 AM 50 % - elforbrug 58,50 54,00 Samlet indtægtsgrænse efter 3 mdr Sygedagpenge elforbrug 60,50 57,00 - Maksimal enlige med betaling kr. og uden ( 12) børn % Standardbeløb/kvm ( 10, stk. 3) Standardbeløb/kvm ( 10, stk. 3) - > par enlige uden med kr. børn og uden børn % - vandafgift 13,00 12,00 vandafgift 13,50 12,50 - Kronikertilskud, Medicintilskud par par med uden 1, børn 2 eller loft 3 over børnårlig egenbetaling vandafledningsafgift 18,75 17,25 Etablering vandafledningsafgift højst ved afrejse (stk. 3) 19,50 18,25 - par par voksne med med 41, eller 2 eller flere 3 børn børn kr. Standardbeløb/kvm, vedligeh.tillæg ( 10, stk. 4) Sundhedskort (sundhedslov 12 & 58) kr. Standardbeløb/kvm, - over 18 år vedligeh.tillæg ( 10, stk ) Grundtilskud - par børnmed 4 eller i introduktionsperioden flere børn lejers vedligeholdelsespligt 58,50 54,00 kr. - lejers under vedligeholdelsespligt 18 år 60,50 57, Grundtilskud - Gebyr Sygedagpenge egenbetalingsgrænse ( 45, stk. 3, i introduktionsperioden 1. pkt.) lejers delvise vedligehold.pligt 29,00 27,00 - (sygedagpengelov) Køb lejers af delvise erhvervsudstyr vedligehold.pligt (stk. 2, nr. 30,00 5) ,25 Standardbeløb/kvm, Tilskud ( 45, for stk. mindreårige, 3, 1. pkt.) uledsagede Standardbeløb/kvm, Transport af erhvervsudstyr (stk. 2, nr. 5) Tilskud Sygedagpenge Beløb flygtninge ( for 50) mindreårige, ( 45, stk. 6, uledsagede (sygedagpengelov 50) kr. varmetillæg ( 10, stk. 5) 29,75 27,50 1. pkt.) Udgifter varmetillæg hjælpemidler ( 10, stk. (stk. 5) 2, nr. 30,75 8) højst 29,00 Standardbeløb, drift/vedligeholdelse Højeste flygtninge dagpengebeløb ( 45, stk. 6, pr. 1. pr. uge pkt.) uge Standardbeløb, Alternativ ( 17, stk. til 1, sygeforsikring nr. drift/vedligeholdelse 4) (stk. 4) Kontanthjælp Højeste dagpengebeløb (aktivlov) pr. pr. time time 106,49 110,14 ( 17, stk. 1, nr. 4) Støttebeløb Kontanthjælp (aktivlov) boligydelse boligsikring Kontanthjælp Ukendt arbejdstid ( 25) ( ( 47) 47) kr./md. kr./time Støttebeløb Retshjælp / fri proces boligydelse 2011boligsikring Maksimal ydelse ( 23, stk. 1) Kontanthjælp ( 25) kr./md. Fyldt Mænd 30 år, forsørgere (stk. 2, nr. 1) ,57 Maksimal ydelse ( 23, stk. 1) ,49 -(retsplejelov bofællesskaber 323 ( & 24 d, 325) stk. 2) kr./år Fyldt Fyldt kvinder år, år, andre forsørgere (stk. (stk. 2, nr. 2, 2) nr. 1) ,77 bofællesskaber ( 24 d, stk. 2) ,12 - bofællesskaber ( 24 e, stk. 3) Indkomstgrænse - enlige forsørgere Enlige Fyldt 30 forsørgere år, andre (stk. (stk. 3, 2, nr. nr. 1) 2) bofællesskaber ( 24 e, stk. 3) Forsikrede arbejdsgivere ( ( 55) 55) kr./år Mindstebeløb, egenbetaling Indkomstgrænse - samlevende i alt Forsørgere Enlige forsørgere under (stk. 30 år, 3, gift/bor nr. 1) med person Mindstebeløb, ( 21 & 22, stk. egenbetaling 2) Optagelsesgrænse Tillæg pr. barn Forsørgere på SU, uddann./kontanthjælp under 30 år, gift/bor (stk. med 3, person ( 21, stk. 2 & 22, stk. 2) nr. 2) Minimum, tilskud/lån ( 33-34) Udelukkelsesgrænse Forsørgere på SU, uddann./kontanthjælp under 30 år, gift/bor (stk. 3, nr ) Minimum, Minimumsbeløb, tilskud/lån ( 33-34) Præmiesats Forsørgere 0,76 med andre under end person 30 år, gift/bor 0,79 % Minimumsbeløb, Revalidering (aktivlov 52) kr./md. på SU, tilbagebetaling ( 47, stk. 8) Frivillig uddhj./kontanthj. med andre sikring end ( ( person 45) (stk. 45) indtil 3, på 1/4 nr. SU, ) årlig præmie 6.889kr. Mindstebeløb, Fyldt tilbagebetaling 30 år årlig ( egenbetaling 47, stk. 8) fraværsdag 3. fraværsdag Under uddhj./kontanthj. 30 år, gravid (stk. (passeret 3, nr. 3) Beboerindskudslån Under 30 år, forsørger ( hjemmeboende 56) børn Kr. 2/3 dagpenge 1. fraværsdag fraværsdag Beboerindskudslån ( 56) Kr. Under 2/3 12. svangerskabsuge) 30 år, gravid (passeret (stk. 3, nr. 4) Grænsebeløb, eller vis forudgående lejligheder indtægt, jf. stk /1 dagpenge Grænsebeløb, lejligheder Under 1/1 12. dagpenge svangerskabsuge) 30 år, psykisk syg, (stk. 3, nr. 4) Mellem 25 og 30 år Minimumsydelse kr./uge Grænsebeløb, Grænsebeløb, enkeltværelser enkeltværelser Under Minimumsydelse forsørgerpligt 30 år, psykisk (stk. kr./uge 3, syg, - forsørger, ikke-hjemmeboende børn nr. 5) Grænsebeløb, Grænsebeløb, tillæg tillæg pr. pr. barn barn til indtil og med 4. det Frivillig sikring ( 45) fra 1/ årlig præmie kr. - ikke forsørgere Under Frivillig forsørgerpligt 30 sikring år, psykisk (stk. 1/4 3, syg, 2014 nr. 5) ( 1. 45) fraværsdag før årlig 3. fraværsdag præmie kr. Indkomstgr., rente/afdragsfrihed før revalidering iværksat før 15/ Under 2/3 udeboende dagpenge 30 år, psykisk (stk. 3, nr. syg, 6) fraværsdag 3. fraværsdag /1 Under 25 år /3 udeboende dagpenge dagpenge år, udeboende (stk. 3, nr. (stk. 6) , nr ) udeboende* /1 dagpenge år, år, hjemmeboende udeboende (stk. (stk. 3, nr , 7) nr. 8) Enl Æg Kap Kap Ind For - Un æ - Un Un æ Fra Un Un - Un st h Arb h Til - om Til Græ Un Un (ak p p Ikk Ak Ak For ( ( - Fo hj - Fo Fo ud Sam Fop Fop Fom um Fyu Fy Fy Fy Pe ( Pe ( Fy Fy Fy En Fy Fo En Fop Fop Fop Unp Un U1 Un (U1 Un Un Fo 25 Un An Fr Un 25 Ne Un Un u Un Un Be Un h h Pe U til Pe (U til Fo O Fo Fo - ø Fo - pg Fo - pn Fo - pn Fy Gp Fy Fyw Fy Pu ( Pu V ( (p Fy fø Fy

9 Boligstøtte kr./år Aktuelle beløb pr. 1. januar 2014 Forbrugsgoder (servicelov 113) kr. Støtte- og kontaktpersonordning ( 98) 290 Bagatelgrænse 500 Behandlingsmæssige tilbud ( 102) Førtidspension før 2003 levers indtægt højst 50 % af Fleksydelsesbidrag pr. kvartal ( 8) Personligt tillæg, enlige Frivilligt ATP-bidrag pr. time ( 13) 1,68 Personligt tillæg, gifte Folkepension Personlig tillægsprocent Folkepension Minimumsbeløb ( 29) & Bidrag ( 32-33) kr./md. - enligeminus 1 % pr. 458 kr. udover (pensionslov) står under hhv. Folkepension reelt og enlige andre - Beklædning gifte minus 1 ( % 55) pr. 923 kr. udover kr. Samlevende Grundbeløb Førtidspension beregnes ( 12) fra som gifte/samgifte, hvis: ) Pensionstillæg Indskrivning både egen og højst samlevers ( 12) pension er tilkendt efter 1/ Helbredstillæg ( 18) eller kr./år 2) Efterløn - samlivet 0-10 år (pr. etableret uge) efter 1/ Supplerende Formuegrænse pensionsydelse ( 72 d) kr./år Minimumsbeløb år (pr. uge) (førtidspensionslov 29) & Højst - Invaliditetsydelse Bidrag år (førtidspensionslov (pr. uge) ( 21) 32-33) står under kr./md. 137 bortfalds- Hjemmehjælp Førtidspension ) grænser kr. Fortidspension Enlige Førtidspension fra 2003 Gift/samlevende 16) (pensionslov) kr./md. kr./år Enlige Bortfaldsgrænser ( 16) ( 39) kr./år Andre Hjælpemidler Førtidspension - Indtægt, heraf pensionstillæg bortfald før Fradrag Andre - enlig( (pensionslov 16) 32 a) nedsættelse kr./år heraf gift/samlevende pensionstillæg m/pensionist Indtægt, ægtef./saml., ikke-pens. 30 % Folkepension Aktu_14_01.fm Indtægtsgrænse, Fradrag - gift/samlevende ( Page 326 a) Monday, ægtef./saml. m/ikke-pensionist December nedsættelse 9, 2013 % 9:51 AM kr./år - - ikke-pensionist Minimumsbeløb ( 32 c, stk. 2) 30 % kr./år Medicintilskud Indtægt, ægtef./saml., ikke-pens Indtægtsgrænse, pensionist - udbetalt pension ægtef./saml. enlige 15 % Enlige Efterløn -- ikke-pensionist udbetalt andre Gift/samlevende Bidrag pensionist ( 33 a-b) kr./md. Bortfaldsgrænser (pensionslov 39) kr./år Sygedagpenge Fortidspension Enlige ATP: Pensionisten/kommunen fra /180 Indtægt, Gift/samlevende SAP: Pensionisten/kommunen bortfald, enlig /326 5 Indtægt, bortfald, gift/samlev. m/pens Bortfaldsgrænser ( 39) kr./år Indtægt, bortfald, gift/samlev. m/ikke-pens Førtidspension Indtægt, bortfald før 2003 kr./md. (førtidspensionslov) reelt enlige andre - enlig Aktu_14_01.fm Page 5 Monday, December 9, :51 AM - Beløb gift/samlevende ( 13-14) m/pensionist Folkepension - Grundbeløb gift/samlevende m/ikke-pensionist Pensionstillæg Minimumsbeløb ( 32 c, stk. 2) kr./år Invaliditetsbeløb udbetalt pension enlige Erhvervsudygtighedsbeløb Efterløn - udbetalt pension andre Førtidsbeløb Fleksjob (beskæftigelsesindsatslov Ekstra tillægsydelse 71 & 75) kr./år kr./time Bidrag ( 33 a-b) kr./md. ATP: - almindelig Pensionisten/kommunen førtidspension / Etableret før 1/ SAP: - forhøjet Pensionisten/kommunen alm. førtidspension / Begravelseshjælp Maksimum ,81 - Tillæg 1/2 tilskud ( 16) ,41 kr./md. Førtidspension før 2003 kr./md. - Bistandstillæg 2/3 tilskud , (førtidspensionslov) reelt enlige andre Boligstøtte Plejetillæg Fleksløntilskud Beløb ( 13-14) Aktu_14_01.fm Fradrag Page 4 Monday, December 9, fradragsbeløb :51 AMbortfalds- (beskæftigelsesindsatslov) Grundbeløb ( 29) kr. (%) grænse kr. Hjemmehjælp Lønmodtagere Pensionstillæg ( 70 f) Grundbeløb, enlige (60) kr. Invaliditetsbeløb Fleksløntilskud, Grundbeløb, gifte pr. uge (stk (60) ) Erhvervsudygtighedsbeløb Fleksløntilskud, Pensionstillæg pr. md. (stk. 1) Førtidsbeløb Lønindtægtsgrænse, - enlige pr. md (stk. (30,9) 2) Hjælpemidler Kost Ekstra og tillægsydelse logi ( 55) kr./døgn Selvstændige - reelt enlige almindelig førtidspension ( 70 g, stk ) (30,9) kr./år samgifte og 2. barn m/pensionist under 10 år (16) årigt forhøjet tilskud alm. førtidspension andre og 2. barn gifte 10 år og ældre (32) Tillæg fradrag og 4. ( barn 16) ægtefælle/samle uanset alder kr./md. 156 Fleksydelse (fleksydelseslov) kr./år Medicintilskud Øvrige Bistandstillæg vers indtægt udgifter højst ( 55) 50 % af kr. Fleksydelse, Plejetillæg 91 % af sygedagpengenes højeste beløb ( 17) Opholdssted, Personlig tillægprocent, pr. md. højst enlige Lommepenge Fradrag Personlig tillægprocent, mv. ( 55) gifte fradragsbeløb bortfalds- kr./ugtl. Mindsteudbetaling ( 25) 100 ( Personlig 29) tillægsprocent, nedsættelse kr. (%) grænse kr. Fradrag 3-10 år i pensionsbeløb ( 18) enlige minus 1 % pr. 474 kr. udover Sygedagpenge Grundbeløb, enlige (60) Lempeligt år fradrag ( 20) gifte minus 1 % pr. 955 kr. udover Grundbeløb, gifte (60) Indtægtsgrænse, år selvstændige ( 21) Samlevende beregnes som gifte/samgifte, hvis: Pensionstillæg Fleksydelsesbidrag 16 1) både år og egen ældre og samlevers pr. kvartal pension ( er 8) tilkendt efter / enlige (30,9) Frivilligt Arbejdsdusør 1999 eller ATP-bidrag ( 55) pr. time ( 13) kr./time kr./ugtl. 2) samlivet er etableret efter 1/ ,68 - reelt enlige (30,9) Udredes af opholdsstedet >16 år samgifte m/pensionist (16) Folkepension Kost, logi og vask højst kr./md. 426 (pensionslov) - andre gifte reelt enlige (32) Uden for opholdssted ½ til den andre 9 - fradrag ægtefælle/samle Grundbeløb unge, dog ( min. 12) Helbredstillæg - hhv. 16 år Folkepension og ældre (pr. & supplerende og uge) Førtidspension fra Helbredstillæg pensionsydelse Konfirmation (førtidspensionslov ( 14 a) kr./år 18) kr./år Formuegrænse Formuegrænse Udskrivning Gaver (boafgiftslov) år højst afgift % bundfr. kr. Udskrivning - 16 år og ældre højst Invaliditetsydelse Fradrag Ægtefælle/registreret / bortfald partner 0 (førtidspensionslov 21) bortfalds-- kr./md. Gaver ( 55) kr. ( Samboende 27 & 29) min. 2 år & (sted)børn fradrag kr. (%) grænser kr Fødselsdag Minimumsbeløb + disses afkom og jul -&( 0-13 plejebørn 29) år & højst Bidrag med ( 32-33) 205 Grundbeløb (30) Fødselsdag står samme under bopæl og hhv. jul som - Folkepension 14 år gavegiver og ældre og højst 305 Pensionstillæg Eksamen, Førtidspension i mindst konfirmation, 5 år & forældre fra svendeprøve enlige (30,9) Kostpenge Svigerbørn Helbredstillæg reelt enlige( 55) ( 18) (30,9) kr./år Stedforældre & bedsteforældre 36, Kostpenge, Formuegrænse samgifte m/pensionist mindst 3 dages ferie pr. (16) døgn Andre Indkomstskat 0 - andre gifte (32) Ferietilskud Invaliditetsydelse ( 55) ( 21) kr./uge kr./md. Pensionstillæg, fradrag ægtefælle/samlevers indtægt højst 50 % af > Gældsinddrivelse 16 år, betaler for opholdet højst 5 uger (gældsinddrivelseslov) Personlig tillægsprocent, rådgiver ( 55) enlige kr./md. Personlig Gaver Se tillægsprocent, (boafgiftslov) gifte afgift % bundfr. kr. Normalhonorar 776 Pensionstillæg Ægtefælle/registreret / personlig partner 0 - Administration og tilsyn ( 55) kr./md. Samboende Handicapbil tillægsprocent, min. særligt 2 år (servicelov & bundfradrag, + disses arbejdsindkomst lån afkom & plejebørn med (sted)børn 114) kr. Højst Rentefrit Personlig Praktikophold Indkomstgrænse samme tillægsprocent, bopæl ( 52) som gavegiver nedsættelse kr. Fortidspension fra Timegodtgørelse Automatgear enlige i mindst 5 år minus & forældre 1 % pr. 474 kr. 15 udover Svigerbørn gifte minus 1 % pr. 955 kr. 15 udover Supplerende Efterlevelseshjælp Stedforældre Handicappede pensionsydelse & bedsteforældre børn ( (aktivlov 72 36,25 og d) unge 85 a) kr. Førtidspension - Andre enlige Indkomstskat før 2003 (servicelov) (100) Engangsbeløb, årsindtægt < kr Merudgiftsydelse gifte/samlevende ( 41) (50) kr./md. Nedsættelse, årsindtægt over kr. med Samlevende Gældsinddrivelse = gifte/samgifte, hvis: 1) Folkepension Standardbeløb (gældsinddrivelseslov) både egen og kr. samlevers pr pension tilkendt kr efter 1/ eller Bortfaldsgrænse Minimum 1/ ) Se samlivet Formue Merudgifter, over etableret minimum efter kr. 1/3 pr. medregnes år med 30 % Opsat pension ( 15 a-f) Tabt arbejdsfortjeneste ( 42) % Handicapbil (servicelov 114) kr. Højeste Efterløn opsættelse 120 kr. mdr. højst Regulering kr. højst 1,8 Tillæg (arbejdsløshedsforsikringslov) Rentefrit beregnes lån udfra restmiddellevetid, deltid deltid fuldtid Ferietillæg af sidste års bruttoydelse 1,0 jf. Indkomstgrænse bek. 560 af 30/ & vejl af Ophørstillæg % sats pr. pr. dag af dag sidste ( ( l, stk. l, mdr.s stk. 1) 1) bruttoydelse , /10 Automatgear 2013 Tabel Loft % over sats pr. beregningsgrundlag, pr. dag dag ( ( l, l, stk. stk. 3) 3) mdl kr. Minimumsbeløb Efterlønsbidrag pr. pr. md. md. ( ( 77) 77) kr./år Handicappede Hjemmetræning, træningsredskaber børn og unge mv. Udbetalt Skattefri præmie pension pr. pr. ( , 481 t. stk. t. ( 74 4) m) ( 32, stk. 8) kr./år (servicelov) Supplerende ( 74 m) pensionsydelse ( d, stk. 6) kr. Merudgiftsydelse Højst ( 41) kr./md. Bundfradrag, årlig ( 74 j) kr. Forbrugsgoder Standardbeløb (servicelov 113) Indtægtsgrænse, kr. Bundfradrag, Hjemmehjælp årlig selvstændigs ( 74 j) Minimum 1/8 377 Bagatelgrænse Indtægtsgrænse, (servicelov bibeskæftigelse 161) ( selvstændigs 74 g, stk. 1) kr./år Omregningssats Merudgifter, minimum pr. år Fradragsbeløb bibeskæftigelse ( ( & g, 59) stk. 1) enlige ,63 ægtepar Friplejeboliger Tabt arbejdsfortjeneste ( 42) % Efterlønssats** Omregningssats Voksne ( ( 74 l) 58 & 59) ,03 kr. (friplejeboliglov) kr./døgn 1955 Efterlønssats** Regulering Pr. barn eller tidligere: ( 74 l) ,8 kr. Personlig - Ferietillæg og af praktisk sidste års hjælp bruttoydelse ( 83 & 87) 1, års-reglen* eller tidligere: ikke opfyldt Ophørstillæg færre end 24 af timer sidste pr uger, mdr.s højst bruttoydelse ,5 2-års-reglen* 2-års-reglen* opfyldt ikke opfyldt Loft over timer beregningsgrundlag, pr. 4 uger, højst mdl kr. - 2-års-reglen* opfyldt Fr (frip Pe - fæ mfø - in ef fr So 195 Træ - fø Led - ef Stø fr Be fø Fø - ef (pe fr 195 En * he år An de s ** H - he Fra Er Ind (er Ind Svi - ik en - pe m Mé Hø Års Min Ov Hø Fl Fle p Min Fra Lem Ind Fle Friv Fo (pe Gru Pe Su Hø He pen For

10 Jeg savner vores gamle liv JEG SAVNER VORES GAMLE LIV Jeg savner vores gamle liv Karina bekymrer sig ikke længere om kærestens beskidte sokker og opslåede wc-bræt. Jeg har været en brokrøv, men det er jeg heldigvis ikke mere, siger hun. Det Det før er aftenen operationen før operationen ligt på og kræft, meget og så socialt skal man hele liv registeret igennem igen, forklarer Bodil, Det er aftenen før operationen på kræft, og så skal man hele registeret indtil Rigshospitalet. Bodil Frier Sørensens mand, på Rigshospitalet. Bodil Frier Bodil Claus, Søren- skal Frier have igennem fjernet kræften igen, der stod ramte. forklarer ved sin mands Bodil, side gennem mand, Claus, Sørensens mand, struben skal have for Claus, at fjernet få bugt skal med der den stod cancer, der med ad den to omgange can- har 33 strålebehandlinger sat sig på operation og i april til sidst en Efterfølgen- ved sin Din hverdag 33 mands strålebehandlinger side gennem bliver pludselig og til sidst en struben for at få bugt have cer, der ad fjernet to omgange stemmelæberne. struben har sat for sig på at operation få fyldt i april med de blev angst. han Efterfølgende to blev berørt, gør han ondt erklæret men på et mange fri nyt for sted, cancer, måder er så efterspillet tænker erklæret Hver fri gang for cancer, det bugt stemmelæberne. med den cancer, Jeg bliver der stadig ad meget Jeg bliver stadig når jeg meget skal berørt, fortælle om men den på aften. mange det måder værste, er efterspillet oplever Bodil. Det er almindeligt, Bodil. at Det alvorligt er al-syge rammes omgange har sat sig på stemmelæberne. Jeg siger godnat til næste ham dag og vil ved, jeg at ikke mindeligt, kunne registeret tale at alvorligt af en depression, igennem syge rammes og også igen, for Bodils for- man kræft, og så skal man hele når jeg skal fortælle Jeg siger om den godnat aften. til ham det og værste, ved, at oplever næste Jeg dag bliver vil jeg med stadig ikke ham, kunne meget og der tale vil berørt, når jeg tale skal igen, fortælle husker Bodil. om I dag er mands can- side gennem 33 strå- måske af en gå depression, klarer måneder, vil måske før vi gå kan må- føre en mand rigtig har sam- antidepressiv løst kræftbehandlingen. medicin af- mand Bodil, og har også antidepressiv der for Bodils stod medicin ved sin af- med ham, og der neder, før vi kan føre en rigtig samtale igen, husker Bodil. I dag er can- og til sidst en løst kræftbehandlingen. den aften. ceren væk, men samlivet er stadig lebehandlinger Behov for nærhed svært. Jeg ser ham kun i glimt, fortæller til hun. ham er stadig og ved, Behov operation nærhed Han har gode dage og minusdage og megen i april træthed Også Efterføl- på den Jeg ceren siger væk, men godnat samlivet at svært. næste Jeg ser dag ham vil Parret kun jeg i glimt, har ikke været fortæller hun. var 20 og han 30, da de ge sagde og megen ja til træthed. ger, det her. Også Han på taler den godt og tyde- kunne gift i Han 37 år. gende har Hun gode måde blev dage har og han det minusda- haft erklæret store omkostnin- fri for tale Parret med har ham, været hinanden. gift og i der 37 Senere år. vil Hun måske fik de måde tre børn har cancer, og det haft ligt, men store men han omkostninger, og meget det er her. so- efterspillet Han ind taler i et rum, godt hvor og tyde- han glemmer at på forsvinder mange nogle måder gange gå var 20 måneder, og han 30, levede før da vi et sagde aktivt, kan ja føre kærligt til en rigtig hinanden. samtale Senere cialt fik igen, de liv tre indtil husker børn kræften og Bodilcialt I liv dag indtil er canceren kræften fyldt med ramte. angst. væk, Hver men gang svare det og er gør ikke almindeligt, giver hed. Det øjenkontakt. er at anderledes alvorligt Jeg Claus, syge jeg ligt, ramte. men det han værste, forsvinder svare og ikke oplever nogle giver gange øjenkontakt. Bodil. Det Jeg levede et aktivt, kærligt Din og hverdag meget so- bliver ind pludselig i et rum, hvor savner han vores glemmer samtaler at og fortrolig- samlivet Din hverdag stadig ondt bliver et svært. nyt pludselig sted, så Jeg tænker savner rammes man vores samtaler har i af dag og end fortrolighed. Det også er en anderledes for Bodils Claus, mand jeg har anti- før depression, operationen. Han og ser fyldt med ham angst. kun Hver i glimt, gang det fortæller gør ondt et nyt sted, så tænker man har i dag end før operationen. Han hun. depressiv medicin afløst kræftbehandlingen. Parret har været gift i 37 år. Hun var 20 og han 30, da de sagde ja til hinanden. Senere fik de tre børn og levede et aktivt, kær- 10 Jeg har ikke brug for, at nogen spørger mig, hvordan jeg har det. Jeg er bange for at krakelere, så jeg fortrænger det rigtig meget har svært ved at vise glæde, beskri- Behov har svært for ver ved nærhed hun. at vise glæde, beskriver har hun. gode dage og minus- Han Det er ikke kun mentalt, parforholdet og megen har træthed. Også dage uoverkommelig ændret sig. Den udfordring. fysiske på den nærhed måde er også har blevet det haft en nærmest store omkostninger, uoverkommelig det udfordring. her. Han taler godt liv jo i og stå. Det tydeligt, har pint men Claus rigtig han Når man får cancer, går ens sex- forsvinder meget og nogle selvfølgelig gange også mig. ind Men i et rum, det, hvor jeg han savner glemmer mest, er nærheden, at svare at nusse og holde i hånd. Det er forsvundet. giver Jeg ved øjenkontakt. ikke, om det er, Jeg for- og ikke savner di det vores gør ondt samtaler på ham, det, og han fortrolighed. kan mere, men jeg vil stadig gerne ikke 03/2014 Det er en anderledes Claus, jeg har i dag end før operationen. Han har svært ved at vise glæde, beskriver hun. Det er ikke kun mentalt, parforholdet har ændret sig. Den fysiske nærhed er også blevet en nærmest Når man får cancer, går ens sexliv jo i stå. Det har pint Claus rigtig meget og selvfølgelig også mig. Men det, jeg savner mest, er nærheden, at nusse og holde i hånd. Det er forsvundet. Jeg ved ikke, om det er, fordi det gør ondt på ham, det, han ikke kan mere, men jeg vil stadig gerne SØNDAG 17

11 Det er ikke kun mentalt, parforholdet har ændret sig. Den fysiske nærhed er også blevet en nærmest uoverkommelig udfordring. Når man får cancer, går ens sexliv jo i stå. Det har pint Claus rigtig meget og selvfølgelig også mig. Men det, jeg savner mest, er nærheden, at nusse og holde i hånd. Det er forsvundet. Jeg ved ikke, om det er, fordi det gør ondt på ham, det, han ikke kan mere, men jeg vil stadig gerne holdes om og mærke tilstedeværelse og nærhed. Claus har altid været en meget kærlig og varm fyr. Der føler jeg, at jeg har mistet noget. Det er et svært emne at tage op, for jeg kan mærke, at han bliver ramt på en eller anden måde, forklarer Bodil. Bange for at knække Gennem hele forløbet har Bodil fokuseret på at holde sammen på sig selv. Orlov kunne hun ikke få fra sit job som socialpædagog. Kommunen mente ikke, at en strubeoperation var funktionsnedsættende, på trods af at Claus i en periode mistede stemmen og ikke selv kunne ringe efter hjælp. Så hun har brugt sin ferie på at støtte ham og skylder nu timer på sit job. Hun kan godt mærke, at hun er ved at være brugt op, men hun forsøger at undertrykke det. Jeg tør næsten ikke tage hul på det. Jeg har ikke brug for, at nogen spørger mig, hvordan jeg har det. Jeg er bange for at krakelere, så jeg fortrænger det rigtig meget. Det kan ikke nytte noget, at vi begge to sidder og har det ad h... til, slår hun fast. Tidligere hentede Bodil meget af sin energi i sociale sammenhænge. Hun elskede at lave mad til de mange gæster, der næsten dagligt droppede ind og ud af det udadvendte ægtepars køkken. Der er skruet helt ned for vores sociale liv. Vi er meget sammen med vores børn og børnebørn, men vi får ikke inviteret vores venner, for er det en dårlig dag, går man måske i seng meget tidligt. Vi oplever stor accept i vores netværk, men det er klart, at det sociale liv, hvor man får grinet og vendt verdenssituationen, det er svært at bevare. I stedet lader Bodil op, når hun lufter parrets tre hunde. TEMA Parforhold og sygdom I uge bragte Ugebladet SØNDAG et tema om Parforhold og sygdom. Vi har været så heldige, at få lov til at bringe et uddrag og sender en stor tak til Redaktionschef Eva Højrup. Tekst: LuiSe ThOMSen soendag@soendag.dk Foto: ChriSTina hauschildt under pres Begge parter i et forhold lider, når den ene rammes af alvorlig sygdom. Og selv om det netop er her, man har brug for hinandens støtte, skal der ikke meget til, før parforholdet udfordres voldsomt. Det fortæller Bodil Frier Sørensen og Karina Christiansen ærligt og hudløst om i dette tema, mens psykolog Marie Lawætz giver gode råd til at håndtere den svære tid. Jeg Karina sokker men de Det er aftenen før op sens mand, Claus, skal struben for at få bugt m stemmelæberne. Rigshospitalet. Bodil cer, der ad to omgange h Jeg bliver stadig me når jeg skal fortælle om Jeg siger godnat til ham næste dag vil jeg ikke k med ham, og der vil mås neder, før vi kan føre en ri tale igen, husker Bodil. I da svært. Jeg ser ham kun i g tæller hun. Parret har været gift i 37 hinanden. Senere fik de tre b cialt liv indtil kræften ramt fyldt med angst. Hver gang d ceren væk, men samlivet var 20 og han 30, da de sag levede et aktivt, kærligt og me Din hverdag bliver plu ondt et nyt sted, så tænker 11

12 Midt i det hele er der dog lyspunkter, som alligevel får Bodil til at se optimistisk på fremti- r, der næsten dagligt dropd og ud af det udadvendte s køkken. er skruet helt ned for vores iv. Vi er meget sammen med rn og børnebørn, men vi får iteret vores venner, for er det dag, åbne går helt man op måske for følelserne. i seng dligt. Familien Vi oplever er tættere stor accept etværk, men det er klart, at ale liv, hvor man får grinet t verdenssituationen, den. det er bevare. I stedet lader Bodil un lufter parrets tre hunde. r en måde at få koblet fra på, rs bruger jeg ikke meget tid hun med fasthed i stemmen. elv. Jeg har supergode kollele med, som har stor forstån igen får noget jeg af har det ikke tabte lyst tilbage. til helt op for følelserne. Det er en måde at få koblet fra på, men ellers bruger jeg ikke meget tid på mig selv. Jeg har supergode kolleger at tale med, som har stor forståelse, men igen jeg har ikke lyst til at Der er nogle, der har sagt:»kan du så holde ud at være sammen med ham?«. Men jeg kunne aldrig finde på at forlade ham. Jeg elsker ham jo!, siger Hun håber, at de sammen kommer igennem den svære tid og Der er helt sikkert også ting ved min måde at være på, som Claus er træt af. Jeg håber, vi får det her talt igennem, så vi kan se, at vi begge har været meget igennem i det her forløb. Måske skal jeg lære at stille nogle større krav og gøre opmærksom på det, når jeg bliver ked af det. Jeg må gribe i egen barm og sige: Hvad kan jeg gøre, så det ender ud i det, jeg gerne vil have? konkluderer n er tættere t hele er der dog lyspunkter, gevel får Bodil til at se optipå fremtiden. er nogle, der har sagt:»kan lde ud at være sammen med en jeg kunne aldrig finde ade ham. Jeg elsker ham jo!, hun. n med fasthed i stemmen. er, at de sammen kommer Måske hjælpes det hele på vej af det faktum, at familien er rykket tættere sammen. Gennem DAG 03/2014 hele sygdomsforløbet har Bodil og Claus været 100 procent åbne omkring processen over for både børn, svigerbørn og børnebørn. Vi har altid været meget tætte, men det er om muligt blevet forstærket. Vi har haft nogle intense snakke om liv og død. Det har givet en masse tuderi, men det har været nogle utroligt gode snakke. Dem havde vi ikke haft, hvis ikke vi havde været ude i det her, slutter hun. igennem og nyder naturen. På sine lange gåture med familiens hunde får Bodil løst op for frustrationerne. Vi traver en times tid hver dag, hvor jeg har mine tudeture, bliver blæst igennem og nyder naturen. Tak til Bodil og Claus som henvendte sig til Carina - hvorefter hun straks kontaktede redaktionen. 12

13 Undervisningsdag på Taleinstituttet Aalborg den 13. december 2013 Invitationen gjaldt: Laryngectomerede (strubeløse), kanylebærere (tracheostomerede) og mundhuleopererede samt deres pårørende. Da vi var samlet alle var vi omkring personer Vi blev budt på lidt morgenbrød og kaffe inden logopæd Mette Juul Rasmussen bød velkommen i stedet for afdelingsleder Bent Agersø, som var blevet forhindret. Logopæd Janni Holm Christensen fortalte kort om proceduren for mundhuleopererede og laryngectomerede. Kropsholdning og dens indflydelse på stemmen. Vi blev sat til at korrigere hinandens kroppe efter lodlinjen, og til sidst gik vi en række tungebrækkere igennem for at udfordre artikulationen. Næste indlæg var et oplæg fra Sexologisk Klinik; Aalborg Universitetshospital v/ledende overlæge Astrid Højgaard. Der blev slået fast med det samme, at vi ikke skulle se frem til nogen form for praktik, det kunne vi godt glemme. Astrid Højgaard kunne fortælle, at der kun var to klinikker i Danmark, og det var på Rigshospitalet og Aalborg Universitetshospital. Hun kunne også fortælle, at enhver må kalde sig sexolog, så vi skulle passe lidt på med, hvem vi kontaktede, hvis vi søgte hjælp hos en sexolog. Man skal have en henvisning fra egen læge, hvis man skal have hjælp på en af de to klinikker. Der kan i nogle tilfælde opstå problemer i et forhold efter en kræftsygdom, og der er det vigtigt, at få talt med sin partner om det i stedet for bare at lade som ingen ting. Diætist Tina Beermann fra Region Nordjylland fortalte om ernæring og tilberedelse af maden, som nok var mest tiltænkt mundhuleopererede, da det ofte er dem, som har problemer med at spise føde, som ikke er findelt. Derfor spiser de ofte blendet mad, og i den forbindelse skal man forlange, at det er blendet hver for sig, så det ser mere indbydende ud og dermed også giver en bedre appetit. Så fik vi serveret en let frokost, og snakken gik lystig, så der var knap nok tid til at spise. Så havde Claus Gerløv, Kapitex, og Claus Nellemose, Simonsen og Weel, mulighed for at fortælle om, hvad der sker indenfor hjælpemidler. Til sidst fik vi alle mulighed for at se, mærke og bestille vare hos leverandørerne, få en snak med logopæder, talepædagoger, Pia Brøcher (vores kontaktperson på sengeafdelingen), som også havde takket ja til invitationen og ikke mindst konsulenten for de strubeløse Steen Møller. Det var så slut på en dejlig dag, som så for os blev den sidste i Region regi. Så når I læser dette, skriver vi 2014, og Taleinstituttet er overgået til Aalborg Kommune, men der er ikke planer om, at det område, vi hører under, bliver ændret væsentlig. Godt nytår Steen 13

14 Lokalforening Frederiksborg - Hovedstaden v/ Henning Kirkegaard Langelunden 1,1. th. DK-2990 Nivå Tlf.: Så har vi haft endnu en dejlig aften i Grøndalscentret. Denne gang var det julefest, igen havde Kennie lavet dejlig mad for alle pengene. Vi startede kl hvor 24 feststemte med godt humør mødte op med hver en lille gave, som skulle bruges senere. Først fik vi tre slags sild og fiskefilet. Derefter en lille pause, hvor vi spillede om gaverne. Legen gik ud på at slå en sekser, og hvis man var så heldig måtte man tage en gave og derefter forlod man legen. Til sidst pakkede vi alle gaver op, som blev beundret. Så gik vi ellers til maden igen, der var alt hvad man kunne ønske sig. Det skal ses, kan ikke beskrive det. Vi vil alle takke Kennie for alt det dejlige mad vi får, når vi er samlet ude i de dejlige lokaler, uden dig ville det aldrig gå. Der skal også lyde en stor tak til Hanne, for alt det du gør, holder styr på vores penge og gaverne, du får fat i til vores banko. Nu ser vi alle frem til næste år Program er sendt ud. Kan også ses på Nyt fra Lokalforeningerne hjemmesiden Vi har 25 års jubilæum i På gensyn på lokalforeningens vegne. Henning Kirkegaard GENERALFORSAMLING tirsdag d. 11. marts 2014 kl Multicentret Grøndal. Hvidkildevej 64 København Nv. Dagsorden 1. Velkomst. 2. Valg af diregent. 3. Valg af referent og stemmetæller. 4. Formandens beretning. 5. Regnskab v. Hanne Hansen 6. Valg af formand. 7. Valg af bestyrelses medlem Jørn Winter modtager genvalg. 8. Indkomne forslag evt.. Forslag som ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest otte dage før. Der vil blive serveret mad før generalforsaml. senere kaffe. Tilmelding til Henning 8 dage før på Tlf Eller PORGRAM FOR 2014 FOR LOKALFORENINGEN FREDERIKSBORG Grøndal Multicentret Hvidkildevej 64 København NV 11. marts kl Generalforsamling /spisning (50 Kr.) 8. april kl Spisning og bowling (50 kr. for mad og 50 kr. for bowl) 13. maj kl Museum: Karen Blixen museet, Rungsted strandvej 111. Pris 100 kr. for rundvisning og frokost. Der er bestilt rundvisning og frokost. Museet er et meget hyggeligt og spændende sted. Tilgængeligt mange steder også med rollator. Husets underetage med private stuer, butik, dokumentar udstilling om Blixens liv samt Boganissalen, hvor særudstillinger finder sted. (ligger på 1. sal) Cafe hvor vi vil indtage frokosten. Hvis vejret tillader det, er det en skøn park med alverdens stauder og planter, Karen Blixens hvilested og et rigt fugleliv. 21. juni kl Bustur og Nykøbing F Revyen Pris 300,00 kr. pr person som dækker revy frokost bustur og kaffe. Henning har reserveret 40 billetter på balkonen række. Der er tilmeldingsfrist d. 14. februar, men meget gerne før. Den er bindende. Vi mødes ved Grøndal Multicenter kl hvor Holger Danske busselskab vil transportere os til Falster. Kl får vi en dejlig frokost og ser derefter revy. Derefter er der hjemkørsel 14

15 til Grøndal Multicenter hvor vi slutter dagen med en kop kaffe og kage. 12. august kl Sejltur traditionen tro. Mødes i Helsingør, prisen er kr. 125,- for diverse ture frem og tilbage. Hvor der indtages frokost. 16. september kl Spisning (50 kr.) besøg af Claus Gerløv fra Kapitex. Læge fra rigshospitalet og evt. sygeplejerske fra samme sted. 28. oktober kl Bankospil (6 plader 50 kr.) og spisning (50 kr.) lotteri (3 for en 10 kr.) vi spiller 10 spil, som vi plejer. 25. november kl Julefrokost (50 kr.) Klubben betaler drikkevarerne. Husk alle en lille gave som der spilles om. Husk til alle arrangementerne er der tilmelding senest otte dage før, så køkkenet kan få besked. Busturen dog den 14. februar på tlf eller tlf På bestyrelsens vegne Henning Kirkegaard Lokalforening Nordjylland v/ Steen Møller Begonievej 16 DK-9750 Østervrå Mobil: steen-m@nordfiber.dk Lørdag den 7. december holdt vi vores julestue. Vi var 24 deltagne medlemmer heldigvis ingen afbud eller syge. Vi kunne sætte os til et flot veldækket bord efter lidt oprydning af de der havde brugt lokalet aftenen før, men ingen sure miner. Formanden bød velkommen og fortalte, at et af vores medlemmer var afgået ved døden, for 14 dage siden og familien havde doneret nogle penge til os, vi takker mange gange enken og formanden havde besluttet, at det ville være i Hennings ånd, at foreningen brugte nogle af pengene på øl og vand til julefrokosten - en god måde, at mindes Henning på. Linda og Peter havde bestilt julemaden, det var en stor succes, det var noget rigtig dejlig mad, så vi spiste vist alle alt for meget, men der blev også plads til risalamanden. Alt blev spist op og Kirsten blev den heldige vinder af mandelgaven. Da vi havde spist og fået kaffe småkager og slik, var vi parate til at spille vores populære pindespil, der var fine gevinster, nogle var heldige mere end en gang. Nu kom så turen til det kinesiske lotteri Kai sprang rundt og indkasserede penge, der var tryk på og mindsanten om ikke Kirsten var heldig endnu engang hun vandt den flotte kurv, som Linda havde lavet. Der var masser af dejlige ting til mave og gane. Der var lidt ventetid på taxier, men ventetiden gik med snak og hygge. Vi havde endnu engang haft en rigtig hyggelig eftermiddag med gode venner, så vi sagde farvel til hinanden med ønske om en glædelig jul og et godt nytår. Vi ses til generalforsamling den 5. marts Godt nytår Hilsen Kirsten 15

16 Mødestedet Indkaldelse til GENERALFORSAMLING Mødestedet afholder ordinær generalforsamling mandag den 3. marts 2014 kl i lokalerne Strandboulevarden 49,4. med følgende dagsorden. 1. Velkomst 2. Valg af dirigent 3. Valg af referent 4. Formandens beretning v. Claes Christensen 5. Regnskab v. kasserer Jørn Vinther 6. Valg til bestyrelsen På valg er: 1. Formand (Claes Christensen) 2. Bestyrelsesmedlem (Bjørn Olsen ønsker ikke genvalg) 7. Indkomne forslag 8. Eventuelt Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen. Årsberetning og regnskab vil være fremlagt til gennemsyn i mødestedets lokaler 14 dage før afholdelsen af generalforsamlingen. Da Mødestedet i forbindelse med generalforsamlingen ønsker at være vært ved et stykke smørrebrød, bedes tilmelding ske skriftligt senest mandag den 24. februar på liste ophængt på opslagstavlen. P.v.a. bestyrelsen Claes Christensen Lokalforening Roskilde v/ Ulla Sekkelund Engdraget Borup telf: mail: sekkelund@mail.dk Vi vil ønske alle i Regionen omkring Roskilde et rigtig godt Nytår og tak for det gode samvær i det gamle. Vi fik i sidste nummer en lille fodnote, at Carina var genansat for det sjællandske område. Det var vi glade for, men hvad var der sket? Det håber vi, at vi får en forklaring på fra kommunens ansvarlige for området. Med venlig hilsen Henri Christiansen Kære Alle Her på Lillejuleaften mærker jeg freden sænke sig i mit hjem dvs. så meget fred der kan komme, når børn og svigerforældre har holdt deres indtog. Men vi har forberedt os godt, så småkager og konfekt fylder op om kap med pakker og træ. Jeg håber, I alle mærker freden sænke sig, og ser frem til nogle hyggelige dage i det milde julevejr. Når jeg ser tilbage på det forgangne år i vores lille klub, er der mange dejlige oplevelser der popper op: Vi var i teatret og så Love never dies. Mange var med i Sverige og besøge Simonsen og Weel. Og hvad med vores regnvåde sommerudflugt på Bakken, som blev afsluttet af en skøn tur i Cirkusrevuen? I august var vi nogle stykker på 3-amts tur til Kalundborg, hvor 1616 vi fik set området lidt fra oven, og nydt samvær med en masse dejlige mennesker fra Vestsjælland. Siden har der både været Bankoaften og Julefrokost. Ja, vi er en af de meget aktive klubber i landet, men vi har også den store fordel, at vi dækker et geografisk lille område. I det kommende år ser jeg frem til lige så mange hyggelige oplevelser med Jer. Jeg vil ønske Jer alle en rigtig glædelig Jul og et godt nytår med godt helbred og mange smil. Varme julehilsner Ulla

17 Lokalforeningen Midt/Vest Julefrokost i Roskilde klubben D , var vi samlet til julefrokost. Igen i år blev det afholdt privat, denne gang hos Carina & Lars i Dalmose. Desværre var vi ikke så mange, dels pga. stormen Bodil rasede med sine efterveer, også sneg der sig sygdom ind, rigtig ærgerligt, men det er vi ikke selv herre over. Os der var samlet, havde en meget hyggelig eftermiddag sammen. Vi fik mad udefra, det store julebord, med alt hvad dertil hører, mere end hvad vores maver kunne rumme, puha der var meget, men det vi kunne rumme, smagte skønt.. Desserten var selvfølgelig ris a la mande, vi havde jo traditionens tro mandel i, og den heldige vinder, af en æske lækker chokolade, var Annes ven, Børge. Han holdt mandlen godt skjult, for vi var flere der prøvede ihærdigt med flere portioner, men han havde fået den i første hug. Vi sluttede det store måltid af med kaffe og dejlig kage, selvom vi allerede var fyldt op i vores maver, men det er jo kun jul en gang om året. Vi sluttede dagen af med årets højdepunkt, nemlig pakkeleg. Man skulle tro det var en skoleklasse, som skulle rafle om pakker, der blev virkelig kæmpet med næb og kløer, bedst som man havde et bjerg af gaver, så havde man pludselig ikke en eneste, til stor morskab for alle. Ikke alle havde lige stor tålmodighed, mange blev sat på en prøve, da tiden denne gang var noget længere end normalt, men det er sundt at prøve noget nyt. Da mørket faldt på, ønskede vi hinanden en glædelig jul, og det mætte folk kørte hver til sit. 17

18 Lokalforening Aarhus v/ Bent Østergaard Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: andersen.mail.dk Først vil jeg ønske alle andre klubber Godt Nytår. I lokalforening klub Aarhus, er vi kommet godt ind i det nye år, vi har afholdt Nytårsfrokost lørdag den 4/1 på Skiftesporet, vi var 17 fremmødte, der havde humøret med hjemmefra, det blev ikke ringere efter at sild og snaps gled ned. Snapsen kunne vi takke Claus fra Kapitex for, (vi bliver snart nød til at invitere ham igen). Efter silden var der lune fiskefiletter, der blev rost, de var rigtig stegte (ikke friturestegte som jeg mener smager som pap). Varm leverpostej, godt med bacon Nordisk Kongres 2014 Nordisk Kongress afholdes maj 2014 i Visby på Gotland. Pris 300 euro for opererede og 500 euro for pårørende plus transport. Programmet kan rekvireres på kontoret - eller sendes pr. . og grønlangkål med brunede kartofler. Så var der kiks og brie, som vi ventede med til kaffen og en snaps, da vi ikke kunne spise mere. Vi havde som sædvanlig bankospil, hvor gaverne blev lige så ulige fordelt som de plejer. Vi havde Amerikansk lotteri, hvor vi alle kommer med en gave og Grethe havde som sædvanlig været ude at finde nogle sponsorer, så vi havde 26 gaver, at spille om. Det blev til to serier med 13 gaver i hver serie. Alt i alt en god lørdag eftermiddag. Jeg skal lige minde om, at til næste møde i marts afholder vi vores årsmøde på Skiftesporet Dagsorden ifølge lovene. Det blev annonceret, allerede da vi udsendte vores vinterprogram og kan ellers læses på foreningens hjemmeside dlfl.dk med venlig Nytårshilsen Bent Ø. Andersen Visby Nordisk konferens 8 11 Maj 2014 NYTTIGE NUMRE Kræftens Bekæmpelse Strandboulevarden 49 DK-2100 København Ø Tlf.: Kræft linien Tlf: Åbent hverdage lørdag og søndag Her fås også oplysning om telefonnumre, samt åbningstider på de forskellige Rådgivningscentre og satellitter rundt i landet. Strubeløse og pårørende træffes på Mødestedet Mandag Sommerlukning fra uge 26. Vi mødes igen anden mandag i august. Landsforeningens lokaler Strandboulevarden 49, 4. sal DK-2100 København Ø Benyt bus: 3,18,19, 40 eller S tog til Nordhavn Station. Formand: Claes Christensen, Gullandsgade 5, st. tv., 2300 København S, Mobil: claes@cc-cc.dk Husk Mødestedet er for landsforeningens medlemmer i hele landet. HUSK Sidste frist for stof til ny stemme Bladet udsendes i februar, april, juni, oktober og december måned. Ønsker man stof optaget i bladet skal det være fremsendt til redaktionen senest den 10. måneden forud. 18

19 Dansk Landsforening for Laryngectomerede (DLFL) Foreningen for personer med funktionsnedsættelse efter operation eller stråleterapi i mund- og halsområdet Strandboulevarden 49, 4.sal. DK København Ø. Tlf.: Fax: dlfl@dlfl.dk ANSØGNING om ophold i Landsforeningens fritidshuse - Lykkebo og Høyruphus Klip Navn: Adresse: Postnr.: Fødselsdato: Fast Telefon: Mobiltelefon By: Operationsdato: Patientforening: Vi ønsker at benytte Lykkebo Høyruphus i perioden: (sæt kryds i det ønskede) 1. prioritet: Fra til 2. prioritet: Fra til (Nævn om muligt 2 perioder). Bemærk! Perioderne starter lørdag kl , og slutter den følgende lørdag kl Bemærk at ansøgningsfristen er 1. marts: vedrørende sommerperioden fra 1. lørdag i maj - sidste lørdag i september. Tilsagn eller afslag vil tilgå ansøgerne senest 15. marts. Ansøgninger vedrørende resten af året samt ophold i weekends og enkeltdage kan indsendes hele året. DLFL s fritidshuse tilbydes i første række aktive medlemmer, og i anden række passive medlemmer, af Dansk Landsforening for Laryngectomerede. Herudover kan medlemmer af de nordiske foreninger for strubeløse samt medlemmer af de øvrige danske foreninger for kræftramte komme i betragtning. Der tilbydes primært ophold af en uges varighed, men der er intet til hinder for, at der kan ansøges om ophold i længere perioder. Ved flere ansøgninger om ophold i samme periode, vil tildeling i første række finde sted efter operationsdato. Klip TIL BESTYRELSENS NOTATER Lykkebo er tildelt ovennævnte ansøger Høyruphus er tildelt ovennævnte ansøger Ansøgeren er tilbudt erstatningsperiode i Lykkebo Høyruphus Bemærkninger: fra: fra: fra: til: til: til: Ansøgningen fremsendes til: Bent Østergaard Andersen Lokesvej 32 Stilling 8660 Skanderborg Tlf bent_eva@hotmail.com 19

20 Søndag den 30. juni sluttede årsmødet og som sædvanlig skete dette med generalforsamling og efterfølgende var det farvel og tak for denne gang. Et ophold vi ser tilbage på med stor glæde, fordi vi her møder ligesindede og opdager, at vi ikke står alene med vores problemer og kan trække på andres erfaringer. Det er livsglade og givende mennesker, der har lært at leve med deres handicap på en positiv måde. Der er nogle, der har levet med det i 20 år og det er svært at se begrænsningerne, idet en havde været det meste af jorden rundt i sejlbåd, en flok havde været på vandretur i Nepal, andre havde været på dykkerture og mange er stadig erhvervsaktive, trods deres handicap. Så det er stærke mennesker, der er tale om. Samtidig er det fantastisk livsbekræftende, at opleve denne slags. Og det viser endnu en gang, at du ikke skal/må holde op med at leve, fordi Du har fået en alvorlig sygdom. Så søg efter mulighederne i stedet for begrænsningerne og vælg glæden i stedet for angsten. Let at postulere, men ikke let at leve med alene, derfor har det årlige seminar i Vejle uhyre stor betydning for både patienter og ledsagere, for her får vi det virkeligt tæt på kroppen. Det er en dejlig blanding af socialt samvær understøttet af kompetente foredrag, der i mange situationer er målrettet mod vores fælles sygdom. Det er dog ikke alvor det hele, der er også plads til det varme smil i de budskaber, der kommer frem. Enkelte betegner opholdet som 20 en skovtur, men det har ingen relevans til virkeligheden, opholdet er et kvalitetsløft som strukturerer den daglige hverdag og giver styrke til en bedre livskvalitet fremadrettet. Det er et ophold, der er så givende, at der efterfølgende spares adskillige recepter på piller og henvisninger til psykologer. Her knyttes bekendtskaber, men også dybere venskaber, der holder udover selve opholdet, bl.a. fordi vi har et fælles problem og dermed hurtigt er på bølgelængde, fordi vi ikke behøver at forstille os overfor hinanden. Vi må desværre konstatere, at der mangler nogle kendte ansigter og der er huller i rækkerne, når vi mødes, men samtidig konstatere at andre fylder hullerne ud, hvilket selvfølgelig er en positiv ting, men alligevel