IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version Guide d'installation GC
|
|
- Maria Kristensen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version 11.0 Guide d'installation GC
2
3 IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version 11.0 Guide d'installation GC
4 Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section «Remarques», à la page 135. Première édition - Juin 2013 Réf. US : GC LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v (serveur IBM en France) v (serveur IBM au Canada) v (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'europe Bois-Colombes Cedex Copyright IBM France Tous droits réservés. Copyright IBM Corporation 2000, 2013.
5 Table des matières Tableaux v Figures vii Avis aux lecteurs canadiens ix Préface xi Nouveautés de la version xi Contacter le service de support logiciel IBM... xiv Chapitre 1. Installation Exigences relatives à l'installation Configuration requise pour InfoSphere MDM.. 1 Installation de Perl Chapitre 2. Présentation du produit.. 11 Architecture système Flux d'informations Services produit Scénarios d'installation Planification des performances Chapitre 3. Installation et configuration de la base de données Configuration de votre base de données DB Instructions pour le paramétrage d'une base de données DB Création de l'instance DB Création de la base de données DB Création de pools de mémoire tampon Création d'espaces table Ajout d'utilisateurs de base de données et octrois d'autorisations Configurations DB Configuration du client DB2 sur InfoSphere MDM Collaboration Server Liste de contrôle de la configuration de la base de données IBM DB Configuration de votre base de données Oracle.. 40 Mise à jour des paramètres de système d'exploitation pour Oracle Considérations relatives à l'espace disque pour la base de données Création d'une base de données Configuration d'oracle pour une haute disponibilité Paramètres du fichier de paramètres Oracle.. 43 Paramètres des espaces table dans Oracle Configuration des journaux de transactions Création des utilisateurs du schéma de base de données Configuration d'oracle sur le serveur d'applications Installation du composant Oracle XML DB Liste de contrôle de la configuration Oracle.. 51 Chapitre 4. Installation et configuration du serveur d'applications Exportation et importation des jetons LTPA entre les domaines WAS Configuration de WebSphere Application Server.. 53 Configuration de WebLogic Server Chapitre 5. Installation du produit Préparation de l'installation Feuilles de travail d'installation et de configuration Préparation d'ibm Installation Manager Préparation pour la haute disponibilité Configuration de compte requise pour installer InfoSphere MDM Collaboration Server Numéros de port par défaut Installation graphique ou silencieuse Installation du produit en mode graphique (extraction des fichiers du produit) Installation du produit en mode graphique Installation manuelle du produit Installation du produit en mode silencieux Chapitre 6. Configuration du produit.. 81 Configuration des variables d'environnement Création du fichier env_settings.ini Définition des paramètres communs dans le fichier env_settings.ini Configuration des paramètres du cache Configuration des paramètres communs de la base de données Stockage des mots de passe de la base de données dans un format chiffré Définition des paramètres de DB Définition des paramètres Oracle Configuration des paramètres du serveur d'applications Configuration des paramètres WebSphere MQ.. 92 Valider l'environnement Configurer l'installation Utilisation des scripts de compatibilité Configuration du serveur d'applications Configuration de WebSphere Application Server 94 Configuration d'oracle WebLogic Server Configuration d'un environnement de cluster Cluster des services Déploiement du produit dans un environnement en cluster Présentation de la mise en cluster et de la gestion des charges de travail Préparation des répertoires de journalisation et de configuration Gestion d'un environnement en cluster Copyright IBM Corp. 2000, 2013 iii
6 Déploiement d'infosphere MDM Collaboration Server avec WebSphere Application Server Deployment Manager Configuration des propriétés d'exécution Exécution des scripts de création de schéma Création d'un schéma Traitement des erreurs dans le fichier de mappage de noms d'espace table Configuration de la fonction GDS Création d'un fichier.bindings pour Windows 116 Définition des paramètres Global Data Synchronization Configuration des paramètres de mémoire Global Data Synchronization pour la messagerie 120 Paramétrage d'un connecteur AS Connexion à un pool de données Chapitre 7. Vérification de l'installation Liste de contrôle postérieur à l'installation Configuration d'une société test à l'aide d'un script 124 Chargement du modèle de données Global Data Synchronization Démarrage du produit Connexion au produit Connexion à Global Data Synchronization Configuration du produit avec l'application Premiers pas Arrêt du produit Chapitre 8. Identification et résolution des incidents liés à l'installation du produit Chapitre 9. Désinstallation du produit 131 Désinstallation du produit avec l'assistant Désinstallation du produit en mode silencieux Chapitre 10. Installation d'ibm Support Assistant Remarques Index Comment prendre contact avec IBM 141 iv InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
7 Tableaux 1. Éléments à prendre en compte pour choisir la version de Perl à installer Services JVM Pools de mémoire tampon requis et tailles recommandées Espace table, type, gestion et pool de mémoire tampon Paramètres de configuration du gestionnaire de base de données DB Paramètres de configuration de base de données DB Paramètres et fichiers journaux de transactions Valeurs recommandées des différents paramètres de configuration Liste de contrôle de la configuration IBM DB Paramètres Oracle Espaces table requis Informations relatives aux espaces table Oracle Liste de contrôle de la configuration Invites utilisateur et champs d'ibm Installation Manager pour la feuille de travail de répertoire d'installation Invites utilisateur et champs d'ibm Installation Manager pour la feuille de travail de source de données DB Invites utilisateur et champs d'ibm Installation Manager pour la feuille de travail de source de données Oracle Invites utilisateur et champs d'ibm Installation Manager pour la feuille de travail d'installation de WebSphere Application Server Invites utilisateur et champs d'ibm Installation Manager pour la feuille de travail de configuration de l'application Numéros de port InfoSphere MDM Collaboration Server par défaut Ressources IBM Transmission de commentaires à IBM 142 Copyright IBM Corp. 2000, 2013 v
8 vi InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
9 Figures 1. Installation de WebSphere Application Server Déploiement en cluster pour InfoSphere MDM Collaboration Server Copyright IBM Corp. 2000, 2013 vii
10 viii InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
11 Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. Copyright IBM Corp. 2000, 2013 ix
12 Brevets Il est possible qu'ibm détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'ibm vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'ibm, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au x InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
13 Préface IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server est une solution de gestion des informations produit pour la génération d'un référentiel central et cohérent. Il associe le produit, l'emplacement, le partenaire commercial, la société et les termes de l'échange, informations qui sont généralement dispersées à travers l'entreprise. A propos de cette publication Ce manuel d'installation fournit des informations sur l'installation et la configuration d'infosphere MDM Collaboration Server. Public cible Ce guide d'installation est destiné aux installateurs, aux administrateurs système et au personnel des services de maintenance IBM afin de les aider à déployer correctement le produit dans votre environnement. Informations sur les prérequis et informations associées Avant d'utiliser ce guide d'installation, familiarisez-vous avec les documents suivants : v Le Centre de documentation d'infosphere MDM Collaboration Server v La documentation de votre serveur d'applications v La documentation de votre logiciel de base de données Envoi de commentaires Vos commentaires sont essentiels pour nous aider à fournir des informations de première qualité et les plus précises possibles. Si vous avez des commentaires relatifs à ce guide ou à toute autre documentation InfoSphere MDM Collaboration Server, utilisez le formulaire suivant pour nous les faire parvenir : Nouveautés de la version 11.0 IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server version 11.0 comporte un grand nombre de nouvelles fonctions. InfoSphere MDM Collaboration Server est inclus dans InfoSphere MDM Enterprise Edition et InfoSphere MDM Collaborative Edition. InfoSphere MDM Collaboration Server permet de créer un seul référentiel d'informations produit à jour, à utiliser à l'échelle d'une entreprise dans le cadre d'initiatives commerciales stratégiques. Vous trouverez ci-après les principales modifications apportées au produit. Copyright IBM Corp. 2000, 2013 xi
14 Prise en charge de la migration pour les utilisateurs InfoSphere MDM Collaboration Server Les rubriques ci-après traitent des nouveaux chemins de migration des versions précédentes d'infosphere MDM Collaboration Server vers la version V11.0 : v Migration de la version vers la version v Migration de la version vers la version v Migration de la version vers la version v Migration de la version vers la version Nouvelle option Page d'accueil (tableau de bord Flux de travail) Le nouveau tableau de bord Flux de travail est conçu de manière à simplifier la tâche d'un utilisateur professionnel type. Il comprend les nouvelles fonctions suivantes : v v v v Vue graphique complète des entrées et des tâches actuellement affectées avec des priorités Portail intuitif permettant d'accéder rapidement aux flux de travail, aux procédures de flux de travail ou aux entrées Possibilité de démarrer facilement les entrées dans des vues édition uniques ou multiples Boîte de dialogue permettant de rechercher dans des flux de travail et de démarrer des entrées en un simple clic v Possibilité de gérer les tâches standard, comme les réservations et les délégations Pour plus d'informations, voir Activation du tableau de bord Flux de travail de l'utilisateur professionnel pour les processus métier. Etiquettes personnalisables La nouvelle option Etiquettes personnalisables comporte les nouvelles fonctions suivantes : v Personnalisez les étiquettes "élément" et "catégorie" en fonction des préférences utilisateur. v Personnalisez les icônes affichées dans le menu de navigation à gauche : modification unique, modification multiple et écrans de recherche enrichis Pour plus d'informations, voir Personnalisation des étiquettes et des icônes des éléments et des catégories et Gestion des erreurs pour les entités de domaine. Améliorations de l'écran Modification unique Les nouvelles améliorations de l'écran Modification unique comprend les nouvelles fonctions suivantes : v v v v Personnalisation de l'espacement horizontal et vertical des attributs en fonction des préférences utilisateur Personnalisation de la largeur des étiquettes d'attribut en fonction des préférences utilisateur Nouvelles longueurs d'attribut par défaut en fonction du type d'attribut La longueur des champs d'attribut augmente de droite à gauche en fonction des préférences utilisateur et du pourcentage d'écran utilisable v Nouvel onglet permettant d'afficher les relations et de démarrer les entrées associées Pour plus d'informations, voir Paramètres de l'interface utilisateur. xii InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
15 Améliorations de l'écran Modification multiple Les nouvelles améliorations de l'écran Modification multiple comprend les nouvelles fonctions suivantes : v Cases à cocher de sélection v Option Désélectionner tout v Clic simple permettant de sélectionner une ligne v Double-clic permettant de modifier une cellule v Simplification de l'enregistrement Améliorations d'advanced Catalog Management (ACM) Les nouvelles améliorations d'acm comprennent les nouvelles fonctions suivantes : v Exportation intégrale des attributs des dictionnaires d'attributs v Exportation intégrale des groupes de catalogue v Exportation sélective de l'entrée de catalogue avec des attributs de définition v Exportation sélective de l'entrée de catalogue avec des attributs de description v Ajout de la prise en charge de SAX XML Parser dans la charge de données v Prise en charge de la charge de données simultanée Pour plus d'informations, voir Intégration à IBM WebSphere Commerce Server. Nouvelles API Les nouvelles API sont les suivantes : v API publiques permettant de générer du code XML v Nouvelle API permettant d'ouvrir un ensemble d'entrées de collaboration ou de catégories en fonction des critères de langage de requête, dans les écrans Modification unique ou Modification multiple Pour plus d'informations, consultez la Documentation IBM Javadoc. Améliorations de la fonction de recherche Les nouvelles améliorations de la fonction de recherche comprennent les nouvelles fonctions suivantes : v Les administrateurs peuvent créer des modèles de recherche partagés entre les utilisateurs et les rôles. v Les utilisateurs peuvent réutiliser des modèles partagés pour créer des recherches personnalisées. v Utilitaire permettant de convertir des signets de recherche préexistants pour des nouveaux modèles de recherche (pour les clients effectuant une migration à partir d'une version précédente) v Recherche des attributs indexés et non indexés dans les données de localisation v Recherche basée sur la date d'entrée saisie lors d'une étape du flux de travail Pour plus d'informations, voir Transformation du modèle de recherche. Prise en charge de z/linux En particulier, InfoSphere MDM Collaboration Server prend en charge : v Ajout de la prise en charge de SuSE Linux version 11 sous System z Préface xiii
16 v Ajout de la prise en charge de RHEL version 6 sous System z Pour plus d'informations, voir Configuration système requise. Programme d'installation unifié Le programme d'installation de InfoSphere MDM Collaboration Server version comprend les modifications suivantes : v Installation Manager et utilisé à la place d'installshield. v Normalisation entre les différentes éditions de MDM pour un programme d'installation commun Pour plus d'informations, voir Installation d'infosphere MDM Collaboration Server. Ajout de nouvelles fonctions de service à l'utilitaire pimsupport.sh Utilisez le script pimsupport.sh pour collecter les informations de diagnostic si vous rencontrez des problèmes avec InfoSphere MDM Collaboration Server et que vous devez partager des données avec l'équipe d'assistance technique. Pour plus d'informations, voir Script pimsupport.sh. Mises à niveau de la pile Les nouvelles mises à niveau de la pile sont prises en charge avec InfoSphere MDM Collaboration Server : v Suppression de la prise en charge de RHEL version 5.x v Ajout de la prise en charge de SuSE Linux version 11 sous System z v Ajout de la prise en charge de RHEL version 6 sous System z v Mise à niveau de WebSphere Application Server vers la version v Ajout de la prise en charge d'installation Manager version 1.6 v Suppression de la prise en charge de Rational Software Architect version v Ajout de la prise en charge de Rational Application Developer version v Mise à niveau de WebSphere MQ vers la version 7.5 Pour plus d'informations, voir Configuration système requise. Contacter le service de support logiciel IBM Le service de support logiciel IBM vous fournit une assistance en cas de défaillance d'un produit, vous aide à répondre aux FAQ et à réaliser une nouvelle reconnaissance. Avant de commencer Si vous ne trouvez pas une réponse ou une solution en utilisant d'autres options d'auto-assistance tels que les notes techniques, vous pouvez contacter le support IBM. Avant de contacter le support IBM, vérifiez que votre entreprise possède un contrat de maintenance IBM et que vous êtes autorisé à soumettre des incidents à IBM. Pour obtenir des informations sur les types d'aides disponibles, voir Portefeuille de support du Software Support Handbook. Lorsque vous contactez le service de support logiciel IBM, veillez à distinguer les différents niveaux de support offerts via IBM : v Questions spécifiques au produit : si vous avez suivi une formation au produit, vous pouvez soumettre vos questions et préoccupations spécifiques. xiv InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
17 v v v Support d'incident : analyse et travail nécessaires requis pour la résolution d'un défaut de produit ou soumission d'une solution palliative. Opérations de script : pour les questions relatives à une opération de script ou le signalement d'un probable défaut avec une opération de script, vous devez limiter votre question ou incident à environ 5 lignes de code ou moins. IBM ne prend pas en charge le débogage et l'analyse des scripts personnalisés. Demandes d'améliorations : demandes relatives à une nouvelle fonctionnalité ajoutée au produit. Les demandes qui ne concernent pas le service de support logiciel IBM et qui requièrent que vous contactiez votre représentant de service ou commercial : v v v v v Travail divers : travail ou aide qui requiert une implication supplémentaire d'ibm au cours de l'installation ou du processus de mise en oeuvre qui englobe les installations complexes ou les installations à travers plusieurs plateformes. Support pour les clients non formés : demandes d'aide IBM étape par étape mais les clients n'ont pas suivi de formation au produit IBM. IBM Education propose des formations aux clients si du personnel supplémentaire doit être formé. Pour des informations spécifiques sur les formations disponibles, consultez le site Web d'ibm. Scripts personnalisés ou rédaction de scripts : aucune prise en charge n'est fournie pour les scripts que vous avez rédigés ou qui requièrent un débogage. Tous les scripts personnalisés rédigés par les services professionnels sont détenus et gérés par vous, le client, une fois le travail des services achevé. Le support technique n'est pas disponible pour la rédaction ou le débogage des scripts personnalisés. Extraction des données : il est vivement recommandé de faire une sauvegarde de routine de vos données. Aide pour les performances et le réglage ou recommandations requérant des données client. Procédure 1. Déterminez si une note technique relative à votre incident existe déjà. 2. Déterminez si un collègue ou votre équipe de support interne peut vous fournir de l'aide. 3. Définissez le problème, rassemblez les informations d'arrière-plan et déterminez la gravité de l'incident. Pour obtenir de l'aide, consultez la rubrique«before contacting IBM Software Support» de la page Software Support Handbook. Informations d'arrière-plan requises v Tous les paramètres et informations relatifs à la configuration. v Le comportement attendu par rapport au comportement obtenu. v Tous les changements et modifications récemment mis en oeuvre. v Déterminer si l'incident peut être recréé. v Définir les étapes qui mènent à l'apparition de l'incident. 4. Rassemblez les données de diagnostic : v Utilisez également la fonction de collecte de données de base de l'ibm Support Assistant pour rassembler les fichiers journaux et de configuration critiques (pour plus d'informations, voir isa/). v Créez votre propre outil de collecte IBM Support Assistant Lite dans l'atelier. Préface xv
18 a. Téléchargez l'add-on du produit dans l'atelier d'ibm Support Assistant. b. Cliquez sur Collect and Send Data. Trois options s'affichent sur la gauche. c. Choisissez...Using IBM Support Assistant Lite. d. Créez le collecteur généré en complétant chacune des options du collecteur : Choisissez un collecteur (si l'add-on du produit installé ne s'affiche pas, c'est qu'il ne possède pas de document Must Gather et qu'il ne peut pas créer de collecteur IBM Support Assistant Lite) Spécifiez le répertoire cible Spécifiez le nom de fichier Cliquez sur le bouton Export e. Transférez le collecteur IBM Support Assistant Lite exporté sur un système distant via ftp ou par le biais d'un autre protocole de transfert de fichiers disponible. f. Décompressez le collecteur IBM Support Assistant Lite exporté dans votre emplacement cible. g. Configurez JAVA_HOME ou vérifiez que Java se trouve dans votre instruction path. h. Exécutez la commande runisalite.bat sous Windows ou le script runisalite.sh sous UNIX et LINUX à partir du répertoire d'outils d'ibm Support Assistant Lite sur le système distant. i. Répondez de manière appropriée aux invites de collecte. j. Vérifiez les fichiers collectés ou envoyez-les au support IBM. 5. Soumettez votre problème au service de support logiciel IBM de l'une des façons suivantes : v En ligne : (recommandé) a. Cliquez sur Open service request sous la section Choose your task dans la barre de navigation de gauche du IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server site de support. b. Cliquez sur ESR/SR et suivez les instructions disponibles sur le site Web d'esr. Utilisez les instructions et conseils suivants pour utiliser l'esr et soumettre des RGP : Joignez les documents directement au RGP afin de les rendre disponibles pour les services de support IBM. ESR gère la liste de tous les RGP que vous avez affichés afin que vous puissiez y accéder directement afin de vérifier leur statut. Utilisez l'esr pour configurer des notifications RGP automatiques. Envoyez des mises à jour pour les RGP que vous avez ouverts directement aux services de support IBM depuis l'esr. Lorsque vous soumettez un RGP, vous devez indiquer un degré de gravité afin de nous aider à définir la priorité pour nos ressources par rapport aux autres RGP en cours : Gravité 1 Impact métier majeur : ce degré indique que vous êtes dans l'impossibilité d'utiliser le programme ce qui affecte sérieusement vos opérations. Cette condition requiert une solution immédiate. xvi InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
19 Remarque : L'impact métier majeur signifie généralement que votre système de production est à l'arrêt, et, pour que le service de support logiciel IBM puisse travailler en dehors des heures de bureau, vous devez vous assurer qu'un contact soit disponible par téléphone 24 heures sur 24 afin de faciliter les recherches de l'ingénieur chargé du problème, d'exécuter les tests dans votre instance de production, etc. Gravité 2 Impact métier important : indique que le programme est utilisable mais de façon très restreinte. Gravité 3 Impact métier quelconque : indique que le programme est utilisable et que certaines fonctions majeures (non essentielles pour les opérations) sont indisponibles. v Gravité 4 Impact métier minime : indique un problème avec un faible impact sur les opérations ou qu'un contournement au problème a été mis en oeuvre. Pour ouvrir une demande d'amélioration (une demande pour une nouvelle fonctionnalité produit générale non associée à une personnalisation spécifique) : - Ouvrez un RGP avec le degré de gravité 2, 3 ou 4 (en fonction du gain potentiel de la demande) et la requête est envoyée à la gestion produit IBM pour révision. Vous recevrez un numéro de demande d'amélioration pour le suivi qui remplace le numéro de RGP. Généralement, votre approbation est requise pour clôturer le RGP. Par téléphone : pour connaître le numéro de téléphone à appeler dans votre pays, accédez à la page des contacts du Software Support Handbook. Que faire ensuite Si le problème que vous soumettez concerne un défaut de produit ou une documentation manquante ou inexacte, le service de support logiciel IBM crée un rapport officiel d'analyse de programme (APAR). L'APAR décrit l'incident en détails. Lorsque cela est possible, le service de support logiciel IBM propose une solution palliative jusqu'à la résolution de l'apar et à la découverte d'un correctif. IBM publie tous les jours les APAR résolus sur le site Web IBM Support afin que les autres utilisateurs qui rencontrent le même problème puissent bénéficier de la même résolution. Préface xvii
20 xviii InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
21 Chapitre 1. Installation IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server offre une solution logicielle intermédiaire de gestion des informations produit (PIM) d'entreprise hautement évolutive qui établit une vue unique, cohérente et intégrée des informations relatives aux produits et services situés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'entreprise. Ces informations d'installation sont également disponibles dans le manuel InfoSphere MDM Collaboration Server - Guide d'installation, disponible en format PDF. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien, puis sélectionnez Enregistrer la cible sous pour télécharger le fichier PDF sur votre ordinateur. Les versions traduites du Guide d'installation d'infosphere MDM Collaboration Server sont disponibles dans le Centre de publications IBM. L'installation des produits InfoSphere MDM Collaboration Server requiert les étapes de base suivantes : v Chapitre 3, «Installation et configuration de la base de données», à la page 19 v Chapitre 4, «Installation et configuration du serveur d'applications», à la page 53 v Chapitre 5, «Installation du produit», à la page 55 v Chapitre 6, «Configuration du produit», à la page 81 v Chapitre 7, «Vérification de l'installation», à la page 123 Les sections suivantes décrivent le produit ainsi que son installation et sa configuration en fonction de vos besoins. Exigences relatives à l'installation Avant d'installer IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server, veillez à avoir satisfait à toutes les configurations matérielles et logicielles requises, aux exigences en termes d'équipe et aux configurations de serveur d'applications et de base de données requises pour le fonctionnement d'infosphere MDM Collaboration Server. Vous devez configurer un système client et un ou plusieurs systèmes serveur. Le serveur d'applications, le serveur de base de données et le serveur HTTP peuvent se trouver tous sur le même ordinateur serveur ou chacun sur un ordinateur serveur différent. Le serveur HTTP est recommandé mais pas obligatoire. InfoSphere MDM Collaboration Server peut s'exécuter sur une machine dont le nom d'hôte comporte 63 caractères. Configuration requise pour InfoSphere MDM La configuration système requise indique la configuration matérielle et logicielle prise en charge pour InfoSphere MDM version 11.0 et garantit que vous connaissez bien les niveaux de produit minimum des produits à installer avant d'ouvrir un rapport d'incident. Important : Cette configuration correspond à la configuration système minimale requise. Le produit ne prend en charge que la version spécifiée et les groupes de Copyright IBM Corp. 2000,
22 correctifs, modules de mise à jour ou actualisations de service ultérieurs publiés pour la version indiquée. Les versions ou éditions antérieures ou ultérieures ne sont pas prises en charge. Votre accès au support dépend des accords de licence et de maintenance dont vous disposez pour InfoSphere MDM. Pour savoir quelle est la configuration système minimum requise pour InfoSphere MDM, voir Cette configuration système requise vaut uniquement pour InfoSphere MDM. Si vous utilisez d'autres applications sur le même ordinateur, effectuez les ajustements appropriés. InfoSphere MDM intègre certains des logiciels requis. Vous devrez peut-être appliquer certains groupes de correctifs à la version fournie, comme indiqué dans cette section concernant la configuration système requise ou dans la documentation sur le produit et le support. La configuration système requise pour InfoSphere MDM varie selon la portée et l'ampleur de votre solution InfoSphere MDM. La configuration exacte requise pour prendre en charge votre environnement avec des performances satisfaisantes dépendra de multiples facteurs tels que la vitesse du serveur, la mémoire, les entrées-sorties disque, les volumes de données et la charge du réseau et du serveur. Les valeurs d'espace disque valent uniquement pour l'installation du produit et l'espace de travail. L'espace réel sur le disque dur dépend de votre installation. La configuration matérielle correspond au matériel minimum requis pour une petite installation InfoSphere MDM de moins de articles prenant en charge entre 10 et 20 utilisateurs simultanés. Les services professionnels d'ibm peuvent vous aider à déterminer la configuration matérielle appropriée pour votre installation InfoSphere MDM. Vous ne pouvez pas exécuter la base de données ou les services InfoSphere MDM Collaboration Server sous Microsoft Windows. Le système Microsoft Windows est utilisé uniquement comme client pour accéder aux interfaces utilisateur du produit. De plus, les plug-ins Rational Software Architect de Script Workbench, fourni avec le programme, s'exécutent également sur des clients Windows. Vous pouvez également accéder au Centre de documentation du produit sur les clients. Installation de Perl InfoSphere MDM Collaboration Server nécessite Perl version 5.8 et fonctionnera mieux avec la version InfoSphere MDM Collaboration Server nécessite également plusieurs modules Perl. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Examinez l'organigramme ci-après pour connaître les différentes étapes d'installation de Perl. 2 InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
23 Procédure Pour installer Perl correctement, vous devez procéder comme suit : 1. Choisissez la source que vous souhaitez utiliser pour Perl. Voir «Sources de langage Perl» pour plus d'informations. 2. Si nécessaire, générez et installez Perl à partir de la source. 3. Installez tous les modules Perl nécessaires pour InfoSphere MDM Collaboration Server. Sources de langage Perl Vous pouvez utiliser la version du langage Perl généralement installée par défaut avec votre système d'exploitation, une version distribuée dans le commerce (ActiveState ActivePerl) ou créer une installation personnalisée de Perl dans le répertoire de base de votre utilisateur IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server. Lors du choix de la version du langage Perl à installer et utiliser avec InfoSphere MDM Collaboration Server, vous devez prendre en compte les éléments ci-après. Chapitre 1. Installation 3
24 Tableau 1. Éléments à prendre en compte pour choisir la version de Perl à installer Sources de langage Perl Accès root Compilateur C Modules Perl Perl fourni avec le système d'exploitation Requis Requis en cas d'installation des modules depuis la source ; plus précisément, le compilateur C fourni avec le système d'exploitation est requis. Modules requis non installés par défaut. Portabilité de l'installation Limité, doit être installé avec le système d'exploitation Expérience technique nécessaire Minimale, car généralement dans le cadre du système d'exploitation Le compilateur C complet n'est pas inclus en tant que composant du système d'exploitation (sauf sous Linux) et doit être acheté séparément. Remarque : Vous devez vous procurer le compilateur C séparément pour tous les systèmes d'exploitation à l'exception de Linux (qui inclut le compilateur C GCC) : v v AIX : IBM xlc HP-UX : HP ANSI/C v Solaris : Compilateur Sun Studio C Distribution commerciale de Perl Non obligatoire en cas d'installation dans le répertoire de base de l'utilisateur InfoSphere MDM Collaboration Server Non obligatoire Tous les modules requis sont installés par défaut. Complètement autonome. Peut être réinstallée sur d'autres serveurs. Minimale, en raison de la facilité d'installation 4 InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
25 Tableau 1. Éléments à prendre en compte pour choisir la version de Perl à installer (suite) Sources de langage Perl Accès root Compilateur C Modules Perl Perl installé dans le répertoire de based'infosphere MDM Collaboration Server Non obligatoire pour Perl, mais temporairement obligatoire pour les utilitaires GNU. Obligatoire, mais généré à l'aide du compilateur GNU gratuit. Possibilité d'utiliser le compilateur C du système d'exploitation, selon vos préférences. Tous ces éléments sont inclus. Portabilité de l'installation Complètement autonome. Possibilité de copier le répertoire d'installation sur des serveurs similaires, tant qu'un chemin (PATH) identique est utilisé sur chaque serveur. Expérience technique nécessaire Moyenne. Il est fortement recommandé d'avoir une première expérience de génération à partir de la source. Installation des utilitaires GNU Selon le système d'exploitation et la source du langage Perl utilisée, l'installation des utilitaires GNU, disponibles gratuitement, peut s'avérer nécessaire. Si vous envisagez d'utiliser la version de Perl fournie avec votre système d'exploitation et si le compilateur C fourni avec votre système d'exploitation est installé sur le serveur sur lequel vous installez InfoSphere MDM Collaboration Server, vous n'êtes pas obligés d'installer les utilitaires GNU. Avant de commencer Pour installer les utilitaires GNU, vous devez posséder des droits d'accès root. Pourquoi et quand exécuter cette tâche L'installation de Perl nécessite les utilitaires GNU suivants : GNU C compiler (g), GNU autoconf, GNU automake, GNU m4, GNU libtool et GNU make. Procédure 1. Téléchargez les utilitaires GNU appropriés pour votre système d'exploitation. Linux comprend déjà les utilitaires GNU. Vous pouvez télécharger les utilitaires GNU pour les autres systèmes d'exploitation pris en charge à partir des sites Web suivants : IBM AIX Kit d'outils AIX disponible à l'adresse : systems/power/software/aix/linux/toolbox/download.html Sun Solaris Sun Freeware, disponible à l'adresse : HP-UX HP-UX Porting and Archive Center, disponible à l'adresse : GCC est disponible avec le programme partenaire DSPP (HP Developer & SolutionPartner Program). 2. Installez les utilitaires GNU en suivant les informations fournies dans le package déjà téléchargé. Chapitre 1. Installation 5
26 3. Assurez-vous que le répertoire contenant l'utilitaire GCC (compilateur C) figure au tout début de l'instruction PATH. Par exemple, si GCC est installé dans /usr/local/bin, /usr/local/bin doit figurer au tout début de l'instruction PATH. Génération et installation de Perl dans le répertoire de base de l'utilisateur InfoSphere MDM Collaboration Server Vous pouvez installer Perl dans le répertoire de base de l'utilisateur IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server. Avant de commencer v Vous avez installé un compilateur C v Assurez-vous que l'instruction PATH pour l'utilisateur InfoSphere MDM Collaboration Server comprend le répertoire d'installation du compilateur C. Procédure 1. Téléchargez le code source Perl à partir du site Web suivant : 2. Décompressez le code source Perl dans un répertoire inscriptible. 3. Modifiez les répertoires de manière à sélectionner celui dans lequel vous avez décompressé le code source Perl. 4. Exécutez la commande suivante pour configurer la génération du langage Perl :./Configure des Dprefix=<mdmpim_home>/perl Dcc=gcc mdmpim_home est le répertoire dans lequel InfoSphere MDM Collaboration Server est installé. 5. Exécutez la commande make. 6. Exécutez la commande make test. Attendez la fin de l'exécution de cette commande avant de poursuivre. 7. Exécutez la commande make install. Cette commande copie l'interpréteur Perl et tous les modules standard dans le répertoire que vous avez défini auparavant comme répertoire d'installation Perl par défaut pour InfoSphere MDM Collaboration Server. Que faire ensuite Veillez à ajouter ce répertoire d'installation de Perl au début de l'instruction PATH pour cet utilisateur. Modification de l'instruction PATH pour inclure le répertoire Perl Si vous avez installé Perl dans le répertoire de base de l'utilisateur d'ibm InfoSphere Master Data Management Collaboration Server, vous devez ajouter, au début de l'instruction PATH, le répertoire \bin du répertoire d'installation de Perl. Ce répertoire doit se trouver au tout début de l'instruction PATH afin que la présente installation de Perl soit détectée avant toute autre. Procédure 1. Modifiez le fichier.bashrc de l'utilisateur d'ibm InfoSphere Master Data Management Collaboration Server. 2. Ajoutez l'instruction suivante à ce fichier.bashrc : PATH={mdmpim_home}/perl/bin:$PATH 6 InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
27 Remplacez mdmpim_home par le répertoire de base de l'utilisateur d'ibm InfoSphere Master Data Management Collaboration Server. 3. Enregistrez le fichier.bashrc. 4. Mettez à jour l'interpréteur de commandes actuel en exécutant la même instruction : PATH={mdmpim_home}/perl/bin:$PATH Remplacez mdmpim_home par le répertoire de base de l'utilisateur d'ibm InfoSphere Master Data Management Collaboration Server. Exemple de fichier.bashrc Un fichier.bashrc est un fichier système pour UNIX et Linux. Ce fichier permet de configurer l'environnement d'exécution initial pour le déploiement et l'exécution d'une instance PIM sur un serveur UNIX et Linux. Exemple de fichier.bashrc dans un environnement WebSphere Application Server L'exemple de fichier.bashrc suivant est utilisé dans un environnementwebsphere Application Server. export TOP=<répertoire_installation mdm4pim> # définir les paramètres spécifiques pour Oracle export ORACLE_HOME=/opt/oracle/instantclient_11_1 export LD_LIBRARY_PATH=${ORACLE_HOME} export LIBPATH=${ORACLE_HOME} export PATH=$ORACLE_HOME:$ORACLE_HOME/bin:$PATH # définir les paramètres spécifiques pour DB2. <répertoire_installation db2>/sqllib/db2profile export PERL5LIB=$TOP/bin/perllib export JAVA_HOME=<répertoire_installation WAS>/java export LANG=en_US Exemple de fichier.bashrc dans un environnement WebLogic L'exemple de fichier.bashrc suivant est utilisé dans un environnement WebLogic. export TOP=<répertoire_installation mdm4pim> # définir les paramètres spécifiques pour Oracle export ORACLE_HOME=/opt/oracle/instantclient_11_1 export LD_LIBRARY_PATH=${ORACLE_HOME} export LIBPATH=${ORACLE_HOME} export PATH=$ORACLE_HOME:$ORACLE_HOME/bin:$PATH # définir les paramètres spécifiques pour DB2. <répertoire_installation db2>/sqllib/db2profile export PERL5LIB=$TOP/bin/perllib export JAVA_HOME=<répertoire_installation Weblogic 10.3>/jdk160_05 export LANG=en_US Chapitre 1. Installation 7
28 Modules Perl Une fois Perl installé, il est possible que vous deviez installer les modules Perl. Si vous utilisez la version du langage Perl fournie par votre système d'exploitation, vous devez utiliser le compilateur C qui a été utilisé pour générer Perl. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Ces modules Perl sont disponibles gratuitement à l'adresse et peuvent être installés directement à partir d'internet ou téléchargés et installés via le code source. Installation des modules Perl : Vous pouvez installer les modules Perl à l'aide du module CPAN lorsque vous êtes connecté à Internet ou télécharger des modules Perl à partir du site CPAN et les installer alors que vous êtes hors ligne. Avant de commencer v Si vous utilisez la version de Pearl installée avec le système d'exploitation, vous devez posséder un accès root. v Si vous utilisez une installation personnalisée de Perl, assurez-vous que le répertoire d'installation figure au tout début de l'instruction PATH. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Lorsque vous configurez InfoSphere MDM Collaboration Server, votre installation de Perl est validée et tous les modules Perl manquants s'affichent. Vous pouvez télécharger et utiliser le module Devel::Loaded. Celui-ci pourra vous informer sur les modules qui sont déjà installés. Après avoir installé ce module, entrez la commande pmall. Remarque : Si la commande pmall n'est pas dans votre fichier PATH, elle se trouve dans le répertoire \bin du répertoire principal de votre installation Perl. Vous pouvez utiliser la commande which perl pour trouver l'emplacement de l'interpréteur Perl dans une installation Perl fournie avec votre système d'exploitation. La commande which perl renvoie un lien symlink qui pointe vers le répertoire principal de l'installation Perl. A l'heure actuelle, les modules Perl suivants sont nécessaires : v Config::IniFiles (fourni avec InfoSphere MDM Collaboration Server, pas besoin d'installer ce module séparément) v Config::Properties (fourni avec InfoSphere MDM Collaboration Server, pas besoin d'installer ce module séparément) v File::Find v Getopt::Long v Net::Domain v File::Copy v File::Temp v File::Basename v IO::Handle v File::Path 8 InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
29 Installation de modules Perl avec une connexion Internet : Si vous disposez d'une connexion Internet pour chacun des serveurs présents dans votre installation d'ibm InfoSphere Master Data Management Collaboration Server, vous pouvez utiliser le module CPAN qui fait partie de votre installation Perl par défaut pour télécharger et installer les autres modules Perl. Avant de commencer v Si vous utilisez la version de Pearl installée avec le système d'exploitation, vous devez posséder un accès root. v Si vous utilisez une installation personnalisée de Perl, assurez-vous que le répertoire d'installation figure au tout début de l'instruction PATH. Procédure 1. Exécutez la commande CPAN. Pour exécuter CPAN dans un environnement shell dans lequel vous pouvez exécuter des commandes et répondre aux invites, tapez cpan et appuyez sur Entrée. Sinon, vous pouvez exécuter la commande suivante pour installer des modules spécifiques et tous leurs modules dépendants : perl MCPAN e install <nom_module> 2. Si vous exécutez CPAN pour la première fois, vous devez le configurer. Acceptez toutes les valeurs par défaut lorsque le système vous le demande. Une fois la configuration terminée, soit le système vous invite à initier une action, soit il lance l'action que vous avez déjà spécifiée. Installation de modules Perl sans connexion Internet : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet pour chacun des serveurs présents dans votre installation d'ibm InfoSphere Master Data Management Collaboration Server, vous pouvez télécharger les modules Perl à partir de CPAN, puis les copier vers vos serveurs pour les installer. Avant de commencer v Si vous utilisez la version de Pearl installée avec le système d'exploitation, vous devez posséder un accès root. v Si vous utilisez une installation personnalisée de Perl, assurez-vous que le répertoire d'installation figure au tout début de l'instruction PATH. Procédure 1. Téléchargez les modules Perl à partir de l'adresse suivante : Vous devez passer en revue les dépendances pour les modules et télécharger tous les modules dépendants qui ne sont pas installés sur vos serveurs InfoSphere MDM Collaboration Server. Remarque : La page d'accueil de nombreux modules sur le site CPAN possède un lien Dépendances que vous pouvez consulter pour déterminer les dépendances d'un module. 2. Pour chacun des modules que vous avez téléchargés, procédez comme suit : a. Décompressez le module dans un répertoire inscriptible. b. Exécutez la commande de configuration Perl : perl Makefile.pl. c. Exécutez la commande make. d. Exécutez la commande make test. Attendez la fin de l'exécution de cette commande avant de poursuivre. Chapitre 1. Installation 9
30 e. Exécutez la commande make install. 10 InfoSphere MDM Collaboration Server : Guide d'installation
31 Chapitre 2. Présentation du produit Architecture système Grâce à IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server, les entreprises peuvent gérer, lier et synchroniser des articles, des emplacements, des organisations, des partenaires et des termes d'échange en interne et en externe. Les solutions de gestion des informations produit utilisant InfoSphere MDM Collaboration Server offrent les fonctions suivantes : v v v v v v Un référentiel évolutif et flexible pour la gestion et l'association d'informations relatives aux produits, aux emplacements, aux partenaires commerciaux, aux organisations et aux termes de l'échange Des outils pour modéliser, capturer, créer et gérer ces informations avec une productivité optimale de l'utilisateur et une excellente qualité des informations Des méthodes d'intégration et de synchronisation des informations en interne avec les systèmes en vigueur, les applications d'entreprise, les référentiels et les documents maître Un flux de travail pour que les utilisateurs métier prennent en charge les processus à travers plusieurs départements et entreprises Des méthodes d'échange et de synchronisation des informations en externe avec les partenaires commerciaux Des méthodes d'accès aux informations PIM via de nombreux points de contact électroniques et humains, tant internes qu'externes IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server comporte une architecture évolutive munie de fonctions de sécurité, d'archivage des données et de redondance opérationnelle (ou une haute disponibilité). L'archivage des données est utilisé pour supprimer les anciennes données ou informations et les déplacer dans un autre système où elles pourront être extraites ultérieurement. Afin d'optimiser les performances, exécutez InfoSphere MDM Collaboration Server sur un système dédié. Restreignez également l'accès au système afin de gérer la sécurité. Avec InfoSphere MDM Collaboration Server, vous bénéficiez d'une plateforme de développement de solutions dédiée à la gestion des informations produit (PIM) dotée de plusieurs fonctions (planificateur, gestion des processus métier, traitement d'événements, gestion de file d'attente) et d'autres composants communs. Cette plateforme prend en charge les requêtes de données métier SQL, les scripts orientés objet, la programmation d'api Java, le développement de services Web et d'autres fonctions destinées au développement de solutions PIM. InfoSphere MDM Collaboration Server comprend une application Web dotée d'une architecture à trois niveaux qui comprend les éléments suivants : 1. Une interface utilisateur Web permettant de effectuer le rendu du contenu PIM dans un navigateur, notamment les données statiques, dynamiques ou en mémoire cache, côté client. Ce niveau s'exécute sur un navigateur Web. 2. Un niveau intermédiaire doté des modules fonctionnels qui traitent les requêtes utilisateur et produisent du contenu PIM, côté serveur. Ce niveau s'exécute sur un serveur d'applications. Copyright IBM Corp. 2000,
MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:
MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: 4182219 NOTICE Wiser Thermostat 1 2 8 sec./sek. 3 mm 3 EER5100x 4 5 FRANÇAIS Dans le carton Wiser Thermostat 3 x piles AAA (LR03) 2 x bandes adhésives
Læs mereLWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide
Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION
Læs mereSynthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD
1. Installation Faire une installation standard ou les manipulations suivantes si vous êtes sous Windows 7. Aller dans le contrôle de compte utilisateur et sélectionner «Ne jamais m avertir» (vous pourrez
Læs mereIT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 19 ES Manual del usuario 37 Mode d emploi 55 IT Manuale utente 73 NL Gebruiksaanwijzing 91
Læs mereOS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02
OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION
Læs mereLUMEAL GA NOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION LUMEAL 1 er trimestre 2013 GA I. II. III. IV. V. VI. VII. Présentationdelamotorisation...2 A. Entraînement...2 B. Commande...2 Descriptiond uncyclecomplet...3 Ouverturemaximaleduvantail...5
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture Kære Hr. Direktør, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin, nom inconnu Kære
Læs mereIBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version Guide de migration SC
IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Serer Version 11.0 Guide de migration SC11-7343-00 IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Serer Version 11.0 Guide de migration SC11-7343-00
Læs mereGUADELOUPE SARG EXPO 2019
Valorisation Observation Collecte Suivi Stockage Dossier de SPONSORING L ÉVENEMENT SARG EXPO est le premier salon international des techniques innovantes de prévision, de suivi, de surveillance, de collecte
Læs mereDirective CEM. Olivier HEYER
Olivier HEYER Champ d application Tous les appareils électriques et électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques et d être sensibles à celles-ci en bref, presque 100% des appareils
Læs mereHelveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots
Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 6. klasse TV5MONDE Europe, 30.08.2014, 4 min. Helveticus er en serie korte schweiziske animationsfilm
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Dansk Fransk Kære Hr. Direktør, Monsieur le Président, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt
Læs mereWorkload Scheduler Version 8.6. Dynamic Workload Console Guide d'utilisation
Workload Scheduler Version 8.6 Dynamic Workload Console Guide d'utilisation Workload Scheduler Version 8.6 Dynamic Workload Console Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et
Læs mereImmigration Documents
- Général Où se trouve le formulaire pour? Hvor kan jeg finde formularen til? Demander où trouver un formulaire Quand votre [document] a-t-il été délivré? Demander quand un document a été délivré Où votre
Læs mereSUPERSTRUCTURES CHÂSSIS
SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS Tirez le meilleur parti de votre nouveau Ford Nous souhaitons vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau véhicule Ford. Dans ce contexte, vous devez également savoir
Læs mereNuméro du document: SWGSDFRA011501
6ROLG:RUNV 3RXUFRPPHQFHU 1995-2001, SolidWorks Corporation 300, Baker Avenue Concord, Massachusetts 01742 USA Tous droits réservés. Brevet Etats-Unis 5,815,154 SolidWorks Corporation est une société de
Læs mereManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur LUCAMPERS CC-V10 Logiciel de navigation pour [Device] Français Merci d'avoir choisi notre produit comme navigateur. Commencez à utiliser [Device]. Ce document est la description
Læs mereZehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81
S adapte à tous les agencements en exécution sur-mesure : Séparation de pièce, rambarde, murs d angles, cintrés ou mansardés Confort immédiat et durable : faible contenance en eau et grande surface de
Læs merePsychologie du vieillissement cognitif
Psychologie du vieillissement cognitif Licence II psychologie UPMF Julien OCHS Cours 2 Julien.ochs@upmf-grenoble.fr Plan de ce cours Performances intellectuelles et psychométrie du vieillissement Approche
Læs mereSYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)
VOLVO V70, XC70 & S80 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Types de routes Autoroutes Routes principales Routes principales secondaires Routes normales Routes locales Couleur Vert Rouge
Læs mereChime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.
Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.
Læs mereIBM i. Opérations système de base
IBM i Opérations système de base Version 7.2 IBM i Opérations système de base Version 7.2 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales
Læs mereTendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots
Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 6 x 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Titlen:
Læs mereMANUEL D'UTILISATION DU FAX
P-4536i MFP P-5536i MFP P-6036i MFP MANUEL D'UTILISATION DU FAX TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 35 848 Norderstedt Germany 0. 00 Table des matières Table des matières...i Préface...v
Læs mereMARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC:
MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC: 4061888 NOTICE CineMate 120, 130, 220 og 520 Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje
Læs mereIdeer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.
Tendres agneaux épisodes 7 à 12 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Alle billeder
Læs mereNetværksharddisk/NAS med to integrerede harddiske 3 TB (3000 GB)/ Disque dur réseau/ NAS avec deux disques durs intégrés 3 To (3000 Go)
Via linket http://www.medion.com/lifecloud/ kan du hente de nødvendige apps til din Android-terminalenhed. Vous pouvez télécharger les applications nécessaires pour votre terminal Android sous le lien
Læs mereFag: Fransk Niveau: klasse
Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 5.- 8. klasse Formål I opgaverne skal du: Lære at lytte efter bestemte ord i traileren Læse små tekster og besvare spørgsmål i hele sætninger Besvare spørgsmål og
Læs mereRejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er
- Sted Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? At spørge efter et bestemt på et kort Où puis-je trouver? At spørge efter en bestemt... des toilettes?... une
Læs mereDe urørlige, scene 1-14
De urørlige, scene 1-14 Delprøve 1 Navn og klasse:.. Varighed: 1 time Ingen hjælpemidler 1. Tekstgenre a) une lettre personnelle b) un extrait de roman c) une nouvelle d) un scénario e) un article dans
Læs mereDemander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
- Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
Læs mereDK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur
DK/F Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur Fasterholt Maskinfabrik en moderne og 100% dansk producent af fremtidens vandingsmaskiner. Fasterholt Maskinfabrik un producteur moderne
Læs mereGi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/.
Informasjonsdokument Universitetet i Oslo Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk FRA1103 - Fonologi og muntlig fransk Høsten 2017 3 timers skriftlig eksamen Eksamen består av sju oppgaver
Læs mereMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith
Læs mereDyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever
Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Fransk - underemne 1 - Le repas du midi Læs nedenstående tekst (Bemærk, at der er gloser i parentes inde i teksten) Chaque lycée en France a
Læs mereД1Х3A vant-propos. Version Mac. Index
Д1Х3 Д1Х3A vant-propos Ces polices ont t cr es pour les manuels d ѓenseignement de l ѓ criture, r pondant ainsi aux besoins exprim s par les diteurs. Elles conviennent galement tous travaux n cessitant
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture anglais danois Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Dear Sir, Formel, destinataire masculin,
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture danois anglais Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin,
Læs mereSYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)
VOLVO C30, S40, V50, C70 et XC90 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Direction à prendre au prochain point de guidage Type de jonction Destination intermédiaire Nom de la prochaine rue
Læs mereZehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau
Design vintage très tendance Grande surface de rayonnement pour un confort immédiat et durable Nettoyage et désinfection facilités les modèles Clinic S adapte à tous les espaces grâce au sur-mesure : hauteur,
Læs mereMODE D'EMPLOI - MEDICART IT PACK. version 1.0 BELINTRA, NV MDIT/HL/FR/ /2016
FR MODE D'EMPLOI - MEDICART IT PACK version 1.0 1 TABLE DES MATIÈRES Définitions... 3 Consignes de sécurité générales... 3 Introduction... 4 Produit... 5 Instructions d'installation... 5 Instructions d'utilisation...
Læs mereMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom de la ville
Læs mereFransk begyndersprog A
Fransk begyndersprog A Studentereksamen Delprøve 1 1 time uden hjælpemidler Typeopgave 1 Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre andet er angivet Side 1 af 9 sider «Oui» au mariage homo? Le
Læs mereFAX System 11 MANUEL D'UTILISATION
FAX System MANUEL D'UTILISATION Table des matières Table des matières...i Préface...v À propos du manuel d utilisation du fax (ce manuel)...v Structure du manuel...v Conventions utilisées dans ce manuel...vi
Læs mereSYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)
VOLVO S60 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Types de routes Autoroutes Routes principales Routes principales secondaires Routes normales Routes locales Couleur Orange Rouge Brun Gris
Læs merePrins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30
Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Til stede : Skolens ledelse: Michel Chesne, Cédric Hartvick, Nicolas Hernandez de la Mano, Cherif Abdelmoumene
Læs mereOS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01
OS2-VP Agrafe de Varisation en PEEK Kit prêt à l emploi ST-OS2VP-FR-062017 - Version 01 2 ST-OS2VP-FR-062017 - VERSION 01 OS2 -VP - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 6 TECHNIQUE OPÉRATOIRE (1/5) 7
Læs mereCONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG
RF GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG USER AND INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO INSTRUKCJA INSTALACJI
Læs mereSYSTÈME VSS Guide d installation
SYSTÈME VSS Guide d installation La surface où les poteaux et les contrepoids seront appuyés doit être exempte de tout débris et permettre une adhérence suffisante pour éviter le glissement du garde-corps
Læs mereManuel V Solar-Log 50
FR Manuel V.4.2.0 Solar-Log 50 1 Éditeur : Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Allemagne International support Tel.:+49 7428 9418-640 Fax:+49 7428 9418-280 e-mail: support@solar-log.com
Læs mere(LED Monitor*) 24GL600F Copyright 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Manuel d'utilisation (LED Monitor*) (MONITEUR LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil
Læs mereManuel d'utilisation. Version Whole Hog 3.0(104) Version Jands Hog / Echelon 2.3(34)
Manuel d'utilisation Version Whole Hog 3.0(104) Version Jands Hog / Echelon 2.3(34) Table des Matières TABLE DES MATIERES I BIENVENUE SUR LES CONSOLES WHOLEHOG II, JANDS HOG ET ECHELON 1K 1 Introduction...
Læs mereProtokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen
BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september 2019 Ministerium: Skatteministeriet Journalnummer: Skattemin., j.nr. 11-0296513 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse af protokol
Læs mereDFB. 1 A-niveau er det højeste faglige niveau i danske gymnasier. Man skelner mellem A, B og C-niveauer.
DFB Hvad er DFB? DFB er en dansk-fransk studentereksamen, hvor eleverne udover de franske fag (på studieretning L, S eller ES) har Dansk A og Historie A 1, som fagene undervises i danske STX-gymnasier.
Læs mereVERSION GROUPWISE WEBACCESS GUIDE DE L UTILISATEUR
VERSION GROUPWISE WEBACCESS GUIDE DE L UTILISATEUR 1RYHOO,QFQHGRQQHDXFXQHJDUDQWLHQLQHIDLWDXFXQHGpFODUDWLRQDXUHJDUGGXFRQWHQXRXGHO XWLOLVDWLRQGH FHPDQXHOHWQ DFFRUGHSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWDXFXQHJDUDQWLHWDFLWHRXH[SUHVVHFRQFHUQDQWODTXDOLWp
Læs mereManuel d'utilisation et d'installation. Desktop Video. DeckLink, UltraStudio, Intensity. Juillet Français
Manuel d'utilisation et d'installation Desktop Video DeckLink, UltraStudio, Intensity Juillet 2017 Français Sommaire Desktop Video Mise en route 147 Découvrir Desktop Video 147 Configuration système requise
Læs mereJK-International GmbH, Division JK-Global Service
Notice JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-mail: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de
Læs mereExigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique
Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3 Fédération Jurassienne de Musique 3 Février 2016 Exigences d examen pratique Flûte traversière - Phase 3 Technique Approfondir et automatiser la base
Læs mereAlors on danse de Stromae
de Stromae http://www.youtube.com/watch?v=7pkrvb5f2w0&feature=related A. Les mots du texte Mål : at stifte bekendtskab til ordforrådet i teksten. 1. Trouve l intrus. Utilise un dictionnaire pour trouver
Læs mereVodkaster Small & Big Data Applications
Vodkaster Small & Big Data Applications BDMV-EGC-2016 June 24 2016 Auteurs J.-V. Cossu - Data Scientist - Ingénieur de recherche PhD Aide à la décision E-Reputation (NLP/IR - ML - SNA) Christophe Navas,
Læs mereMARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221
MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221 CODIC: 3484351 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok
Læs mereBACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS. Langue vivante 2
Session 2019 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS Langue vivante 2 Séries ES/S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3 heures
Læs mereFluid power systems and components Graphic symbols and circuit diagrams Part 2: Circuit diagrams
Dansk standard DS/ISO 1219-2 1. udgave 2006-11-15 Teknisk tegning Grafiske symboler og kredsløbsdiagrammer for hydrauliske anlæg og komponenter Del 2: Kredsløbsdiagrammer Fluid power systems and components
Læs mereWorld Headquarters Hach Company Date Printed 4/18/12. Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN
Page 1 Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Produktnavn: TOC, Eau Réactiver (A643a, PAT700, TOC600) Katalognummer: ST18011MSDS HACH LANGE GmbH Numéros de téléphone
Læs meresolar stand swift smart secure
Système d intégration dans la toiture SolarStand ST.I.33 INSTRUCTIONS DE MONTAGE SOMMAIRE Page Sécurité / Sécurité au travail / Consignes générales de montage 3 Consignes de planification importantes 5
Læs mereKrav til produktegenskaber Del 2: Sektionsstandard Krav til fagmæssig udførelse for overflademonterede elektroniksamlinger
Dansk standard DS/EN 61192-2 1. udgave 2003-06-06 Krav til produktegenskaber Del 2: Sektionsstandard Krav til fagmæssig udførelse for overflademonterede elektroniksamlinger Workmanship requirements for
Læs mereOpgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau.
Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 7. klasse Formål: I opgaverne skal du Besvare spørgsmål i hele sætninger ud fra en filmplakat Arbejde mundtligt med personerne i en Quiz&Byt Lære hvordan man laver
Læs mereDirective R&TTE. Olivier HEYER
Olivier HEYER Champ d application Équipements hertziens (Emetteurs et/ou Récepteurs) Équipements terminaux de télécommunications (accès aux réseaux publics de télécom.) Exclusions: Appareils radioamateurs
Læs mereBedømmelse af de nye prøver
Bedømmelse af de nye prøver Delprøve 1 Vejledende opgave 1, fransk stx 6 multiple choice opgaver (opg. 1,2,3,5,6,9) 4 kombinationsopgaver (4,7,8,12) 3 formuleringsopgaver (10,11,13) 1 indsætning/bøjnings-opgave
Læs mereeasytek Guide d'utilisation Life sounds brilliant.
easytek Guide d'utilisation www.bestsound-technology.fr Life sounds brilliant. Sommaire Avant de commencer 7 Inclus dans la livraison 8 Aides auditives compatibles 9 Composants 10 Prise en main 12 Charge
Læs mere(%,I/3 -ARATHON -ODEL
CAIRE Inc. Français....................................... 1 Italiano....................................... 55 Deutsch..................................... 109 Nederlands..................................
Læs mereManuel d utilisation AT1123
Manuel d utilisation AT1123 man-at1123-v4-15032013 Sommaire 1. Présentation... 4 1.1 Composition du radiamètre... 4 1.2 Accessoires disponibles (vendus séparément)... 5 1.3 Système d alarme... 5 1.4 Contrôle
Læs mereRejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi
- Resultat Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi... et værelse som man kan leje?... une chambre à louer? type... et vandrehjem?... une auberge de jeunesse? type... et
Læs mereBACCALAURÉAT GÉNÉRAL DANOIS. Langue vivante 1. Séries L, ES, S ÉPREUVE DU MERCREDI 20 JUIN Durée de l épreuve : 3 heures
Session 2018 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL DANOIS Langue vivante 1 Séries L, ES, S ÉPREUVE DU MERCREDI 20 JUIN 2018 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES/S coefficient : 3 Série L langue vivante obligatoire (LVO)
Læs mereEN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM210 EN User manual FI Käyttöopas DA Brugervejledning Mode d emploi DE Benutzerhandbuch IT Manuale utente ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing
Læs mereNB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester
Sprog og jura Semester: Efteråret 2003 og foråret 2004 NB: Studerende, der har været på udlandsophold i 5. semester, tilbydes et opsamlingsforløb i sprog og jura i foråret 2004. De som ønsker at benytte
Læs mereEN User manual 3. FR Mode d emploi 71. IT Manuale utente 89. DA Brugervejledning 19. DE Benutzerhandbuch 35. NL Gebruiksaanwijzing 107
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM761 EN User manual 3 DA Brugervejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 ES Manual del usuario 53 Mode d emploi 71 IT Manuale utente 89 NL
Læs mereEMT 38409 FR Micro-ondes Mode d Emploi 2 DA Mikrobølgeovn Bruker Manual 37
EMT 38409 FR Micro-ondes Mode d Emploi 2 DA Mikrobølgeovn Bruker Manual 37 2 WWW.ELECTROLUX.COM SOMMAIRE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION... 3 INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ... 4 LES AVANTAGES DES
Læs mereSOMMAIRE... 0 AMENAGEMENT DU LITTORAL... 2 TOURISME... 2 Hébergement... 2 Croisires et plaisance... 2 Autres activités nautiques... 2 Pressions du secteur touristique... 2 Projets... 3 Conclusion... 3
Læs mereWebside score horrea.fr
Webside score horrea.fr Genereret September 15 2015 08:51 AM Scoren er 54/100 SEO Indhold Titel HORREA EXPERT Logiciel de Gestion des Biens Immobiliers d'entreprises - Achat Location Vente Længde :
Læs mereDCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB2070 EN User manual 3 DA Brugervejledning 23 DE Benutzerhandbuch 45 FR Mode d emploi 69 IT Manuale utente 91 NO Brukerhåndbok 115 Table
Læs mereV250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A
www.somfy.com V250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5131199A SOMMAIRE BIENVENUE --------------------------------------------------------------------------------------2 Qui est Somfy? 2 Assistance
Læs mereSystème de Climatisation de Précision NetworkAIR FM
NetworkAIR FM Precision Air Conditioner Système de Climatisation de Précision NetworkAIR FM De L eau Froide Installation This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská příručka v češtině
Læs mereSkriftlig produktion med adgang til internettet. UCC- CFU 16. marts 2017
Skriftlig produktion med adgang til internettet UCC- CFU 16. marts 2017 Objectifs Fokus på kompetenceområdet Skriftlig kommunikation i de forenklede Fælles Mål. at inddrage internet og it i sprogundervisningen
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/support 32PFL2507 19PFL2507 EN User Manual ES Manual del Usuario FR Manuel d Utilisation EN: For further assistance, call the customer support service
Læs mereFransk begyndersprog A
Fransk begyndersprog A Studentereksamen Delprøve 1 1 time uden hjælpemidler Typeopgave 2 Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre andet er angivet Side 1 af 9 sider Side 2 af 10 sider L acteur
Læs mereTable des matières. Historique des versions des composants logiciels. Table des matières. OptimaPLCRuntime.exe... (runtime Optima PLC)
Table des matières I Table des matières Historique des versions des composants logiciels 1 2 3 OptimaPLCRuntime.exe... (runtime Optima PLC) 1 V1.4.10... 1 V1.5... 1 V2.0... 1 V2.1... 1 V2.2... 1 V2.2.1...
Læs mereClick Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation
Click Dome Smart Transmitter Guide d'utilisation Sommaire Avant de commencer 3 Inclus dans la livraison 4 Composants 4 Prise en main 5 Connexion à l'alimentation secteur 5 Connexion aux appareils audio
Læs mereElektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning Tarif- og styringskontrol Del 31: Brug af lokalnetværk med snoet par, der anvender bærebølge
Dansk Standard DS/EN 62056-31 1. udgave Godkendt:2000-08-18 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 62056-31:2000 Elektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning
Læs mereV100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A
www.somfy.com V100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5126840A SOMMAIRE Version traduite du manuel 1. BIENVENUE ----------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereCandidature Lettre de motivation
- Ouverture Monsieur, Formel, destinataire de sexe masculin, nom inconnu Madame, Formel, destinataire de sexe féminin, nom inconnu Madame, Monsieur, Formel, nom et sexe du destinataire inconnus Kære Hr.,
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 43 Mode d emploi 63 IT Manuale utente 83 NL Gebruiksaanwijzing 103
Læs mereDRENGEN MED CYKLEN - ELEVARK
DRENGEN MED CYKLEN - ELEVARK Foto: Christine Plenus Opgaver til dansk Formålet med opgaverne er at analysere filmens fortællestruktur, at få viden om udsatte børn og unge og overveje, hvordan filmen Drengen
Læs mereMycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet
- Öppning Danska Franska Kære Hr. Direktør, Monsieur le Président, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Kære Hr., Formellt, manlig mottagare, namnet är
Læs mereFR Mode d emploi. NL Gebruiksaanwijzing. SV Användarhandbok
Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok
Læs mereHTS5200. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5200 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi PT Manual
Læs mereNMD340 Microset MANUEL D UTILISATION. Elmarc, 17/03
NMD340 Microset MANUEL D UTILISATION FR Elmarc, 17/03 Table des matières 1 Utilisation conforme 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité 4 3 Préparations pour
Læs mere1 ER TRIMESTRE 2007 BE CONFERENCE EUROPE LONDRES, JUIN. Prospérer. 7 clés pour vos projets. parce que le monde a tellement de potentiel
1 ER TRIMESTRE 2007 BE CONFERENCE EUROPE LONDRES, 10-14 JUIN Prospérer 7 clés pour vos projets parce que le monde a tellement de potentiel EDITO 7 CLÉS POUR MENER À BIEN VOS PROJETS Lors de la 38e Conference
Læs mereEmne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold
Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 6.-7. Klasse Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Mål: Udvide ordforrådet til at kunne snakke og skrive om filmen Læse korte sætninger
Læs mere05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - -
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau
Læs mere