Referat - Åben dagsorden Økonomiudvalget Borgmesterkontoret

Transkript

1 Referat - Åben dagsorden Økonomiudvalget Borgmesterkontoret Side 1. Mødedato: Mødet påbegyndt: kl. 14:30 Mødet afsluttet: kl. 16:30 Mødested: Mødelokale 122, 1. sal, Hjørring Rådhus Fraværende: Laila Zielke, Henrik Jørgensen Følgende sager behandles: Pkt. Tekst Side 1 Budget, regnskab og likviditet Ansøgning om pulje til etablering af lægehus i Hirtshals 3 3 Arealdisponering i Tornby 7 4 Frederikshavnsvej 37, Hjørring - Vedtagelse af lokalplan og kommuneplantillæg 11 5 Godstransport- og logistikplan 14 6 Eventuelt 17

2 Side Ø Budget, regnskab og likviditet 2019 Sagsfremstilling Direktionen orienterer om aktuelle forhold vedr. budget, regnskab og likviditet med henblik på efterfølgende drøftelse. Bilag 1. Forbrugsrapport drift Faktisk gennemsnitlig Likviditet - pr. ultimo marts Direktionen indstiller, at orienteringen tages til efterretning Beslutning Økonomiudvalget godkendte orienteringen. Henrik Jørgensen og Laila Zielke deltog ikke i mødet.

3 Side P Ansøgning om pulje til etablering af lægehus i Hirtshals Resumé Byrådet forelægges ansøgning om pulje til etablering af lægehus i Hirtshals til godkendelse. Sagsfremstilling Sundheds- og Ældreministeriet har opslået en pulje på 207,6 mio. kr. til moderne læge- og sundhedshuse. Hovedformålet med puljen er at medvirke til at understøtte bedre lægedækning i alle dele af landet samt medvirke til at styrke samarbejdet på tværs af faggrupper og aktører. I puljen kan der søges om støtte til etablering, renovering eller udbygning af læge- og sundhedshuse, og/eller til indkøb af nødvendigt udstyr/apparatur til behandlingsopgaver i læge- og sundhedshusene. På den baggrund er blevet kontaktet af de praktiserende læger i Hirtshals med ønske om at lave en fælles ansøgning om puljemidler til etablering af et nyt lægehus i Hirtshals. Det er kommuner og regioner, som kan ansøge om puljemidlerne til læge- og sundhedshuse, og de praktiserende læger kan således ikke søge uden en kommune/regions medvirken. Forvaltningen har i samarbejde med de praktiserende læger udarbejdet en ansøgning om midler til etablering af et kommunalt ejet lægehus i Hirtshals, hvor kommunen udlejer lokalerne til de praktiserende læger på markedsvilkår (bilag 1). har afsøgt muligheden for at lave en fælles puljeansøgning med Region Nordjylland, men regionen har i stedet valgt at bakke op om projektet ved hjælp af en skriftlig støtteerklæring. Ansøgningsfristen var den 20. marts 2019, hvorfor ansøgningen er indsendt med forbehold for politisk godkendelse. Baggrund Hirtshals er udpeget som lægedækningstruet område af Praksisplanudvalget i Region Nordjylland. På nuværende tidspunkt er der 4 faste læger tilbage i en 6- mands kompagniskabspraksis, og patientantallet er uændret (ca patienter). Lægerne har tidligere haft nemt ved at tiltrække nye læger, når en ældre kollega gik på pension, men de seneste år er det ikke lykkedes at få nye læger til at overtage de ledige ydernumre. Derfor er der som en midlertidig løsning ansat 2

4 vikarer på hhv. 60 og 64 år til at aflaste lægerne. I 2020 går endnu en af de faste læger på pension og så er der 3 tilbage, hvoraf 2 er over 60 år. Side 4. For at imødekomme lægemanglen har de praktiserende læger i Hirtshals planlagt en omlægning af arbejdsstrukturen i klinikken, hvilket stiller større krav til de fysiske rammer. Lægerne bor aktuelt til leje i en gammel kontorbygning, der ikke matcher den fremtidige arbejdsstruktur og begrænser mulighederne for øget brug af praksispersonale og uddannelseslæger. Etableringen af et nyt og større lægehus skal således understøtte de praktiserende lægers indsats for at imødekomme den akutte lægedækningsudfordring. På kort sigt er formålet med projektet at fastholde de nuværende læger og skabe grundlag for omlægning af arbejdsstrukturen, så lægehuset igen kan åbne for tilgang. På længere sigt er formålet med projektet desuden at gøre Hirtshals til et attraktivt område for praktiserende læger at slå sig ned, så borgerne i Hirtshals også i fremtiden har adgang til en praktiserende læge tæt på deres bopæl. Placering Dialogen med de praktiserende læger i Hirtshals har vist, at der er behov for et nybygget lægehus på 750 m2 med en grundstørrelse på ca m2. Lægehuset kan med fordel etableres i centrum, hvor borgerne har kort afstand til offentlig transport. Ud fra dette behov og grundstørrelse er der på nuværende tidspunkt kun én mulighed, hvor er ejer af grunden. Denne mulighed er Rådhusgrønningen i Hirtshals. Grunden har en samlet størrelse på m2 og derfor kan et lægehus placeres på den sydlige del af grunden (bilag 2). Ved denne placering vil det fortsat være muligt at anvende den nordlige del af arealet til andre formål, f.eks. rekreation. Ud fra nuværende forhold er der ikke andre arealer, som er disponible til et lægehus. Sagen parallelbehandles i Sundheds-, Ældre- og Handicapudvalget og Økonomiudvalget d.. Økonomiudvalget forelægges Sundheds-, Ældre- og Handicapudvalgets beslutning på mødet. Lovgrundlag Sundhedslovens 205 b. Kommunalbestyrelsen kan tilvejebringe og udleje lokaler og udstyr m.v. til brug for virksomhed, der udføres af sundhedspersoner. Udlejning skal ske på markedsvilkår og i overensstemmelse med regionens sundhedsplan.

5 Økonomi søger om 14,4 mio. kr. til etableringen af et nyt lægehus i Hirtshals samt indløb af udstyr. I vurderingen af ansøgningerne lægges der bl.a. vægt på, at kommunen/regionen selv bidrager til investeringen med en egenfinansiering. Anlægsøkonomien er derfor baseret på, at bidrager med en egenfinansiering i form af byggegrund fastsat til 1,875 mio. kr. Hjørring Kommune udlejer lægehuset til de praktiserende læger på markedsvilkår, hvilket indebærer, at den kommunale investering er afskrevet i løbet af 5-6 år. Side 5. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Projektet skal være med til at sikre, at der også fremover er lægedækning i Hirtshals - til gavn for både borgerne, kommunen og regionen. I takt med at borgerne i stigende omfang får behandling i det nære sundhedsvæsen, er tilgængeligheden til almen praksis afgørende for, at borgerne kan få sammenhængende sundhedstilbud af høj kvalitet. Bilag 1. Ansøgning vedr. etablering af Hirtshals Lægehus. 2. Oversigtskort. Direktionen indstiller, at Sundheds-, Ældre- og Handicapudvalget overfor Økonomiudvalg og Byråd anbefaler: at ansøgningen vedrørende etablering af lægehus i Hirtshals godkendes at Teknik- og Miljøudvalget anmodes om at udarbejde et nyt plangrundlag for Rådhusgrønningen i Hirtshals, såfremt får midler til etablering af et nyt lægehus Historik Sundheds-, Ældre- og Handicapudvalget , : Sundheds-, Ældre- og Handicapudvalget godkendte indstillingen.

6 Side 6. Beslutning Økonomiudvalget anbefaler, at indstillingen følges. Henrik Jørgensen og Laila Zielke deltog ikke i mødet.

7 Side Ø Arealdisponering i Tornby Resumé Tornby Beboerforening ønsker at arbejde for at arealet ved ældrecenteret Havbakken i Tornby får en ny og anden anvendelse i fremtiden. De vil derfor gerne indgå, som koordinerende tovholder, og invitere nærområdet omkring Tornby ind i en idé-udvikling af ejendommen. Dette kræver at kommunen giver en forhåndstilkendegivelse herom, ligesom det ønskes, at få en tilkendegivelse fra kommunen om, at man er sindet at igangsætte og udarbejde ny planlægning for ejendommen. Sagsfremstilling Henvendelse og formål I forlængelse af Byrådets beslutning om udfasning af ældrecenteret Havbakken i Tornby (senest år 2020), har Tornby Beboerforening haft dialogmøde med administrationen i. Beboerforeningen vil gerne arbejde konstruktivt med en lokalt involverende proces, hvor anvendelsen af ejendommen/arealerne ved Havbakken gentænkes og bringes i spil, således, at der i fremtiden bl.a. kan udvikles mulighed for, at der kan etableres en tidssvarende boform og boligbyggeri på ejendommen. Udmelding fra beboerforeningen er, at det er vigtigt, at nærområdet omkring Tornby er med i idé-udviklingen af en kommende ny boform på ejendommen - og værdierne herfor. Der er udarbejdet en proces-plan, som illustrerer nogle af de aktiviteter, hvor borgerne i nærområdet - og andre mødes og indgår i en samskabende proces om forskellige temaer, jf. Bilag 1. Rollefordelingen i processen er drøftet mellem Tornby Beboerforening og Landsbyrådet Tornby-Vidstrup. Der er enighed om, at Tornby Beboerforening kan fungere som koordinerende tovholder for en videre proces. Dog vil beboerforeningen have en tæt sparring med Landsbyrådet Tornby-Vidstrup om proces m.v. Kommunen vil alene indgå, som faciliterende i processen. Forhåndstilkendegivelse Det er et ønske fra Tornby Beboerforening, at giver et tilsagn om, at beboerforeningen - som koordinerende tovholder - kan arbejde videre

8 med at ide-udvikle den fremtidig anvendelse af ejendommen, og forvente, at der er opbakning til at igangsætte ny planlægning for nye boformer - til bl.a. boligformål, på arealet. Side 8. Eksisterende planlægning og Kommuneplan 2016 Ejendommen er beliggende på matr. Nr. 157, Sdr. Tornby, Tornby (Købstedvej 6M, 6S, 6R og 6V) og har et areal på m2 (ca. 1,6 ha). I gældende lokalplan er ejendommen udlagt til offentligt formål og kan anvendes til ældrecenter. En ændret anvendelse af ejendommen, til f.eks. boliger, vil kræve at der udarbejdes en ny lokalplan og kommuneplantillæg. Tornby karakteriseres i kommuneplan 2016 som en lokalby med et større udbud af forskellige servicefaciliteter, som f.eks. skole, dagligvareforsyning, sportshal, stadionanlæg, lokale erhvervs- og håndværksvirksomheder m.v. Det vurderes, at Tornby i kraft af sin størrelse, servicetilbud og beliggenhed har potentiale til yderligere byudvikling til f.eks. boligformål, og dermed understøtte eksisterende tilbud og funktioner. Desuden fremgår det af Kommuneplan 2016, at kommunen gerne vil gå nye veje for at planlægge for nye boformer for at fastholde og tiltrække nye borgere generelt set. Ejendommens bygninger Som beskrevet i Budgetoplæg 2018, så fremstår bygningerne (klimaskal og indvendigt) nedslidte, og kræver løbende store investeringer, for at vedligeholde dem i en tidssvarende stand. Desuden er eksisterende badeværelser små og nedslidte. Det er tidligere vurderet, i Boligplan 2018, at en renovering til en nutidig standard som plejecenter vurderes til 49 mio. kr. Dette indikerer, at et salg og udnyttelse af eksisterende bygninger, til en tidssvarende renovering som opfylder nugældende standardkrav til f.eks. boliger, vil være forbundet med store omkostninger. Det vurderes derfor, at ved ændret anvendelse af bygningerne fra institutionslignende karakter til selvstændige og tidssvarende boliger, så taler økonomien for, at eksisterende bygninger nedrives, og erstattes af nybyggeri. Dette skal ligeledes ses i relation til den store bygningsmasse på ca m 2. Ejendomsudvikling Set i et udviklingsperspektiv, har ejendommen en god beliggenhed i Tornby lidt tilbagetrukket fra byens hovedfærdselsåre og i umiddelbar tilknytning til grønne arealer / plantage. Ejendommens størrelse gør også, at arealet - forventeligt - har en attraktionsværdi for en investor. I den forbindelse kan på længere sigt overveje at arbejde mere strategisk med udviklingen på grunden og samtidig sikre en alsidighed i

9 boligsammensætningen. Dette kan f.eks. ske ved at bevilge grundkapitalsindskud til et vist antal almene boliger, såfremt boligselskaberne har interesse heri. Til orientering, så giver Planloven mulighed for, at en kommune i lokalplanen kan beslutte, at op til 25 % af boligmassen i et nyt boligområde skal være almene boliger. Side 9. Det skal nævnes, at Tornby Beboerforening netop har drøftet, at de ønsker gerne en mangfoldighed i ejerforholdene (eje, leje, andel) i forbindelse med en ejendomsudvikling. Forudsætninger og videre proces Et eventuelt fremtidigt salg af ejendommen, kræver at den udbydes i offentligt udbud. Hvis ejendommen udbydes uden bygninger, skal kommende ejer betale moms af købspris, da der så er tale om en byggegrund. Hvis ejendommen udbydes med bygninger, skal der ske en momsafklaring fra købers side. Dog er der flere forhold, som taler for, at ejendommen udbydes uden bygninger. F.eks. vil der ske en hurtig begrænsning af driftsudgifter til ejendommen, hvis bygningerne fjernes snarest. Hele området og udviklingsmulighederne kan blive mere overskuelige for en udvikler, ligesom en rydning af grunden lægger op til, at der ønskes tilført noget nyt til Tornby. Et udbud af ejendommen skal tilpasses processen i Tornby. Udarbejdelse af ny planlægning bør afvente processen med formulering og tydeliggørelse af vision og værdier for arealanvendelsen. Dette forventes iværksat i vinteren 2020, jf proces plan. Lovgrundlag Kommunalfuldmagten. Økonomi Restgælden i ejendommen er 4,2 mio. kr. (2018). Ejendomsværdien 15 mio. kr., hvoraf grundværdien er 2,2 mio. kr. begge 2018 tal. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger.

10 Side 10. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Ingen bemærkninger. Bilag 1. Proces Plan. Direktionen indstiller, at der gives tilsagn om, at Tornby Beboerforening har mandat til at arbejde videre med en ide-udvikling af kommunens ejendom på Købstedvej 6M, 6S, 6R og 6V, Tornby som koordinerende tovholder at der gives tilsagn om, at agter, at igangsætte og udarbejde ny planlægning for ny anvendelse af ejendommen Beslutning Økonomiudvalget anbefaler, at indstillingen følges. Henrik Jørgensen og Laila Zielke deltog ikke i mødet.

11 Side P Frederikshavnsvej 37, Hjørring - Vedtagelse af lokalplan og kommuneplantillæg Resumé Forslag til kommuneplantillæg nr. 23 og forslag til lokalplan nr. 110-L11 har været fremlagt i offentlig høring i 8 uger. Kommunen har modtaget bemærkninger til planforslagene. Der skal tages stilling til, om planforslagene skal fremsendes til Byrådet med anbefaling af vedtagelse. Sagsfremstilling Gennem planlægningen tilvejebringes grundlag for, at der på Frederikshavnsvej 37 kan etableres et produktionsbageri med tilhørende butik og café. Planforslagene har været fremlagt i offentlig høring i 8 uger fra 4. januar 2019 til 1. marts I denne periode har kommunen modtaget bemærkninger fra Erhvervsstyrelsen, som kommenterer, at et udlæg af butik og café skal planlægges i tilknytning til produktionsbageriet med salg af egne varer. Der er i øvrigt ikke kommet indsigelser eller bemærkninger til planforslagene. Planforslagene er derfor tilrettet, så Planlovens bestemmelse om udlægning af arealer til mindre butikker til salg af egne produkter kan ske i tilknytning til virksomhedens produktionslokaler. Administrationen anbefaler at følge bemærkningerne fra Erhvervsstyrelsen. I den forbindelse er forslag til kommuneplantillæg og lokalplan konsekvensrettet i overensstemmelse hermed. Det skal bemærkes, at ændringerne, jf. bilag 1 og 2, kan synes væsentlige, men ændringerne er alene konsekvensændring af, at planlægningen ikke karakteriserer udlægget som en selvstændig butik, men indrettes som butik med salg af egne varer i tilknytning til et produktionsbageri. Ændringerne har ikke betydning i forhold til anvendelsen af ejendommen eller ejendommens fremtræden. Da der ikke i øvrigt er kommet indsigelser eller bemærkninger, vurderes det derfor, at de anbefalede ændringer kan gennemføres uden fornyet høring.

12 Lovgrundlag Planloven 27. Lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter 8-11 om miljøvurdering, screening, høring af myndigheder og andre interesseorganisationer, samt offentliggørelse. Side 12. Økonomi Ingen bemærkninger. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Denne plan er omfattet af Lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter. Administrationen har i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer foretaget en screening af planernes mulige indvirkninger på miljøet. På baggrund af screeningen er det vurderet, at der ikke skal foretages en miljøvurdering. Afgørelsen om ikke at udarbejde en miljørapport har været annonceret samtidig med den offentlige høring af planforslagene. Afgørelsen er ikke blevet påklaget, og klagefristen er udløbet. Bilag 1. Kommuneplantillæg nr. 23 Centerområde (aflastningsområde) ved Frederikshavnsvej 37, Hjørring. Læsevejledning: Tekst, som skal udgå, er markeret med rødt, og tekst, som er tilføjet, er markeret med blåt. 2. Lokalplan nr. 110-L11 Frederikshavnsvej 37, erhvervsformål. (Læsevejledning: Tekst, som skal udgå, er markeret med rødt, og tekst, som er tilføjet, er markeret med blåt). Direktionen indstiller, at de anbefalede ændringer om udlægning af arealer til mindre butikker til salg af egne produkter i tilknytning til en virksomheds produktionslokaler tilrettes i kommuneplantillæg nr Centerområde (aflastningsområde)

13 ved Frederikshavnsvej 37, Hjørring, og der laves konsekvensændringer i lokalplan nr. 110-L11 Frederikshavnsvej 37, erhvervsformål, at Teknik- og Miljøudvalget fremsender kommuneplantillæg nr Centerområde (aflastningsområde) ved Frederikshavnsvej 37, Hjørring til Byrådet med anbefaling af vedtagelse, og at Teknik- og Miljøudvalget fremsender Lokalplan nr. 110-L11 Frederikshavnsvej 37, erhvervsformål til Byrådet med anbefaling af vedtagelse. Side 13. Historik Teknik- og Miljøudvalget , : Indstillingen blev godkendt. Carsten Andersen deltog ikke i mødet. Beslutning Økonomiudvalget anbefaler, at indstillingen følges. Henrik Jørgensen og Laila Zielke deltog ikke i mødet.

14 Side P Godstransport- og logistikplan Resumé Forslag til Transport- og Logistikplanen drøftes, og der skal tages stilling til, om man vil anbefale Byrådet at igangsætte arbejdet med en politisk plan, som kan danne grundlag for udmøntning, og for eventuel indarbejdelse i de kommende års budgetter. Planen foreslås sendt til behandling i bestyrelsen for Hirtshals Havn A/S. Sagsfremstilling Der er udarbejdet en godstransport- og logistikplan for. Baggrunden for planen har været at få vurderet potentialet inden for godstransport og logistik i, herunder i hvilket omfang/hvordan kommunen kan understøtte udviklingen af området. I rapporten bliver der givet et bud på, hvilke initiativer der kan give bedre rammer for vækst inden for godstransport og logistik. Rapporten kan dermed danne afsæt for kommunens videre arbejde med området (Bilag 1 er et resumé af rapporten, og bilag 2 er hele rapporten). Analysen tager afsæt i "Horisont og Handlekraft" (kommunens udviklingsstrategi), Energiplan 2,0, FN's 17 verdensmål, lokale udfoldninger og en lang række interviews med aktører i lokalområdet (bilag 3 resume af interviews). Der er gennemført interviews med Fjordline, Color Line, Hirtshals Transportcenter, Hirtshals Havn, Vendelbo Spedition, Nordjyske Baner, Region Nordjylland, Aalborg Universitet (trafikforskning), Hjørring Erhvervscenter, Dansk Industri Vendsyssel og Business Region North Denmark. Helt overordnet lægger de interviewede ikke deres vægt på store kommunale investeringer i infrastruktur, men der er et udtalt ønske om, at kommunen bidrager til, og faciliterer møder for at understøtte den markedsdrevne udvikling. Rapporten har 5 primære indsatsområder: Formaliseret samarbejde, Grøn transport, Tiltrækning af logistikvirksomheder, Gods på bane og Bedre forhold for transportbranches aktører. Inden for hvert indsatsområde er der en række underliggende indsatser.

15 Der bliver anbefalet, at arbejder videre med følgende indsatser: Side 15. Politisk plan Udarbejdelse af en strategi inkl. beskrivelse af de veje, der fører til realisering af strategien. Task Force Etablering af et netværk, som giver branchen mulighed for at møde hinanden for at drøfte netop transport. Kommunen anbefales en sekretær- og faciliterende rolle i netværket. Tiltrækning af virksomheder Fagligt personel ansat eller konsulent til dedikeret at arbejder med tiltrækning af gods- og logistiktunge virksomheder. Landlord Omlægning af model for Hirtshals Havns udlejning af jord til virksomheder, hvor det skal være mere attraktivt for virksomheder at investere i faciliteter. Billige arealer Det skal gøres mere attraktivt at investere i arealerne, som er udlagt til erhvervsudvikling langs E39. LBG fyldestation I Danmark er det ikke muligt at tanke LBG/LNG, og derfor kører lastbiler uden om Danmark. En fyldestation understøtter kommunens arbejde med FN's 17 verdensmål. Gods på bane Der er en øget efterspørgsel på markedet i forhold til godstransport, og det understøtter kommunens arbejde med FN's 17 verdensmål. Bedre forhold for gods og chauffører Bedre rammer er med til at tiltrække virksomheder, og understøtter kommunens arbejde med verdensmålene. Lovgrundlag Kommunalfuldmagten. Horisont & Handlekraft/PLUS15.

16 Økonomi Indarbejdes i de kommende års budgetter, såfremt den politiske plan giver anledning til øgede udgifter. Side 16. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Det vurderes, at planen, som den foreligger, ikke kan effektueres inden for de nuværende ressourcer. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Planen indeholder en række elementer, som kan bidrage til at mindske CO 2 -udledningen. Ligeledes kan et arbejde med bedre chaufførfaciliteter bidrage til et bedre arbejdsmiljø. Bilag 1. Resume af rapport. 2. Godstransport og logistikplan. 3. Godstransport og logistikplan - bilagsrapport. Direktionen indstiller, at planen drøftes, at administrationen på baggrund af drøftelsen igangsætter arbejdet med en politisk plan, som kan danne baggrund for, at planen drøftes i forbindelse med de kommende års budgetter, og at planen sendes til behandling i bestyrelsen for Hirtshals Havn A/S Historik Teknik- og Miljøudvalget , : Teknik- og Miljøudvalget anbefaler Byrådet, at indstillingerne godkendes. Carsten Andersen deltog ikke i mødet. Beslutning Økonomiudvalget anbefaler, at indstillingen følges. Henrik Jørgensen og Laila Zielke deltog ikke i mødet.

17 Side A Eventuelt Beslutning Arne Boelt orienterede om processen vedrørende dannelse af et tværkommunalt destinationsselskab. I første omgang blev muligheden for at danne et selskab bestående af Hjørring, Jammerbugt og Thisted kommuner afsøgt. Thisted Kommune har imidlertid ønsket, at Morsø Kommune inddrages, og samtidig har Lemvig og Holstebro kommuner ytret ønske om at deltage. Pt. arbejdes der således med et oplæg, der tager afsæt i ovenstående deltagerkreds. Det er fra vores side ytret, at det er en forudsætning for vores deltagelse, at omdrejningspunktet for destinationsselskabet bliver Vestkystturisme. Der er indgået aftale med vores lokale turistkontorer om, at deres økonomi vil være uberørt frem til 1. juli Henrik Jørgensen og Lailla Zielke deltog ikke i mødet.