1. Durst-Andersen, Per En redegørelse for sovjetisk lingvistik. Specialeafhandling. Københavns Universitets Slaviske Institut (134s).

Transkript

1 Publikationsliste 1. Durst-Andersen, Per En redegørelse for sovjetisk lingvistik. Specialeafhandling. Københavns Universitets Slaviske Institut (134s) Et forslag til en ny studieordning. Slavernes Blad. Særnummer, a. Anm. af Gunnar Frost Olesen: På vej mod kommunikationens grammatik, Århus: Arkona (1982). Slavernes Blad, august, b. Sovjet-marxistisk videnskabsfilosofi. Svantevit a. Anm. af Lis Andersen: Om oversættelse. Oversættelsesteori med udgangspunkt i semantisk lingvistik og matematisk logik. Århus: Arkona (1982). Slavernes Blad, august, b. Stadier og processer i barnets fonologiske udvikling: En længdesnitsundersøgelse af to et- og to tosprogede børns tilegnelse af dansk. Nyhedsbrev om småbørnsforskning, nr. 4, c. En Indføring i studiet af det russiske sprog. Københavns Universitets Slaviske Institut (148s) a. Produktionsstrategier og stadier i barnets fonologiske udvikling. Småbørnsforskning i Danmark X b. The acquisition of tense in Danish: Strategies and cognitive capacities. Proceedings from child language symposium 1, ed. by Ragnhild Söderberg, Lund: Department of Linguistics c. Sign theories and trends in Russian linguistics. Russian Linguistics Russian qualitative aspect: Referential and propositional semantics. Aspects of aspect, ed. by Finn Sørensen, Copenhagen: Arnold Busck Om det indirekte i direkte sproghandlinger og det direkte i indirekte sproghandlinger. Sprog, kultur og kommunikation (=ARK 62), Copenhagen: Faculty of Modern Languages/CBS a. Mental Grammar. Russian Aspect and Related Issues. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, Inc. (268s) b. På vej til det russiske marked: Interkulturel kompetence. Handelshøjsskolen i København (76s). 15. & Jens Nørgård-Sørensen Russisk. Ny forskning i grammatik 1, udg. af Carl Bache, Odense: Odense Universitetsforlag /94. Sproglige supertyper. Sprint 2/93:25-29 & 1/94:6-18.

2 Russian aspect as different statement models. Tense - Aspect - Action, ed. by Carl Bache et al., Berlin - New York: Mouton de Gruyter. 18. & Jens Nørgård-Sørensen (red.) 1995a. Ny forskning i grammatik 2. Odense: Odense: Odense Universitetsforlag b. De to syntaktiske systemer i russisk. Ny forskning i grammatik 2. Liselejesymposiet, udg. af P. Durst-Andersen & J. Nørgård-Sørensen, Odense: Odense Universitetsforlag c. Mental'naja grammatika i lingvističeskie supertipy. Voprosy jazykoznanija d. Imperative Frames and Modality. Direct vs. Indirect Speech Acts in Russian, Danish, and English. Linguistics and Philosophy e. Aktive og ergative sprog. Funktionelle fodnoter: Dansk funktionel Grammatik, efteråret 1993, f. Sproglige supertyper. Funktionelle fodnoter: Dansk Funktionel Grammatik, efteråret 1993, a. Kasusroller og participantroller i russisk. Semantiske roller (=OWPLC 10), udg. af Lone Schack Rasmussen, Odense: Odense Universitetsforlag b. Adverbialer i russisk: skopus- og domæneforskelle. Ny forskning i grammatik 3 (=Kollekollekollokviet), udg. af M. Herslund, Odense: Odense Universitetsforlag c. Towards a multifunctional grammar. 'Language, reality, and mind' in a grammatical description. Hermes d. Russian case as mood. Journal of Slavic Linguistics e. (co-author: Michael Herslund) Prepositional objects in Danish. Proceedings of the 13th Scandinavian Conference of Linguistics, ed. by Lars Heltoft & Hartmut Haberland, Roskilde: Roskilde University f. (co-author: Michael Herslund) The syntax of Danish verbs: Lexical and syntactic transitivity. Content, expression and structure. Studies in Danish functional grammar, ed. by E. Engberg-Pedersen et al., Amsterdam and New York: John Benjamins a. Vid russkogo glagola s pozicii mental'noj grammatiki. Semantika. pragmatika. Trudy aspektologičeskogo seminara. Tom 1, otv. redaktor M.Ju. čertkova, Moskva: Izd. "Centra filologičeskogo fakul'teta MGU" b. Possession in Danish and Russian from a typological perspective. Possessive structures in Danish (=KLIMT, Fagling-rapport nr. 3), ed. by Irène Baron and Michael Herslund, Copenhagen: Handelshøjskolen i København.

3 c. The basic syntactic systems of the Russian language. Formale Slavistik, ed. by Uwe Junghans and Gerhild Zybatow, Frankfurt am Main: Vervuert Verlag d. Towards a theory of linguistic supertypes: Speaker-based, hearerbased, and reality-based languages. Proceedings of LP'96: Typology: prototypes, item orderings and universals, ed. by B. Palek, Prag: karolinum - Charles University Press e. The English progressive. Sounds, structures and senses. Essays presented to Niels Davidsen-Nielsen on the occasion of his sixtieth birthday, ed. by Carl Bache and Alex Klinge, Odense: Odense University Press f. Præpositioner og kasus i russisk. Ny forskning i grammatik 4, udg. af Gunver Skytte og Lisbeth Falster Jacobsen, Odense: Odense University Press g. De russiske bevægelsesverbers leksikalske og grammatiske struktur. Svantevit XIX Etleddede sætninger i russisk. Ny Forskning i Grammatik 5, udg. af Peter Colliander og Iørn Korzen, Odense: Odense Universitetsforlag En kognitiv analyse af perfektum og imperfektum i dansk. NyS [Artikler om Partikler]: a. Aspekttypologi og verbaltypologi. Ny Forskning i Grammatik 7: b. The English progressive as picture description. Acta Linguistica 32: c. Predložno-padežnaja sistema russkogo jazyka. Ponjatie "kontakt - nekontakt". Jazyki prostranstv. Logičeskij analiz jazyka, ed. by N.D. Arutjunova & I.B. Levontina, Moskva: Jazyki russkoj kul'tury Possessum-oriented and possessor-oriented constructions in Russian. In: Dimensions of Possession, ed. by I. Baron, M. Herslund, and F. Sørensen, Amsterdam: John Benjamins a. Karakteriseringsfunktionen i russisk som del af et perifert system. In: Explorare necesse est. Hyllningsskrift til Barbro Nilsson (=Acta Universitatis Stockholmensis. Stockholm Slavic Studies 28), ed. by Ambrosianin, Per et al., Stockholm: Almquist & Wiksell International b. Incorporation and excorporation in Russian. Complex predicates and incorporation. A functional perspective. (=Traveaux du cercle linguistique de Copenhague, vol. XXXII), ed. by Ole Nedergaard Thomsen and Michael Herslund, Copenhagen: C.A. Reitzels Forlag c. Russian and English as two distinct subtypes of accusative languages. Scando- Slavica 48:

4 d. Situationssyntaks vs. propositionssyntaks. En semiotisk-baseret typologi på tværs af eksisterende typer. Sprog og typer i kontrast. Forskelligartede danske bidrag til en forståelse af sproglig typologi (=Copenhagen Working Papers, 3), ed. by Per Durst- Andersen, København: Handelshøjskolen i København e. (red.). Sprog og typer i kontrast. Forskelligartede danske bidrag til en forståelse af sproglig typologi (=Copenhagen Working Papers, 3), ed. by Per Durst- Andersen. København: Handelshøjskolen i København f. Sprog: familier og typer. Sprog og sprogbeskrivelse. Om Sprogvidenskabens discipliner, udg. af Michael Herslund & Bente Lihn Jensen, København: Handelshøjskolen i København Genetisk og typologisk lingvistik. Sprog og sprogbeskrivelse, udg. af Michael Herslund & Bente Lihn Jensen, København: Samfundslitteratur a. Fra-grund-til-figur tankegangen i dansk: Positionering inden for syntaks og semantik. XV konferencija po izučeniju istorii, ekonomiki, literatury i jazyka skandinavskix stran i Finlandii. Tezisy dokladov, čast II, pp Moskva: RAN b. Inside the Russian language. Syntactic structures and case roles. CBS: Samfundslitteratur (139 sider) c. (red.). Omkring erhvervshumaniora. Teori og metode. CBS: Samfundslitteratur d. Første-, anden- og tredjepersonsadverbialer i russisk: Tre konkurrerende stemmer. Sproglig polyfoni [=Arbejdspapirer 1], udg. af Nina Møller Andersen & Rita Therkelsen, Roskilde: Roskilde Universitetscenters trykkeri a. Fra oldrussisk til moderne russisk. Leksikaliseringsmønstre og syntaktiseringsmekanismer. Grammatikalisering og struktur, udg. af Lars Heltoft et al., pp København: Museum Tusculanum b. Logik og perception i sproget. Grammatisk argumentation og stemmeføring i bulgarsk og fransk. Sproglig polyfoni [=Arbejdspapirer 2], udg. af Nina Møller Andersen & Rita Therkelsen, Roskilde: Roskilde Universitetscenters trykkeri c. Obščie i specifičeskie svojstva grammatičeskix sistem. K postroeniju novoj teorii jazyka. Moskva: Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet d. Mood and modality in Russian, Danish and Bulgarian. Determinant categories and their expanding role. Modality: Studies in form and function, ed. by Alex Klinge & Henrik Høeg Müller, London: Equinox e. Leksikaliseringsmønstre ved verber. Et komparativt-typologisk studie. Hermes 35: f. Et studie i sammenhængen mellem benævnelsesstrategi, leksikaliseringsmønster og syntaktiseringsmekanisme i dansk. Ny Forskning i

5 Grammatik 12: a. Location in Danish as opposed to English and Russian. Grammatica. Festschrift in honour of Michael Herslund, ed. by Nølke, H. et al., pp Bern: Peter Lang b. Dansk som andetsprog i en ny sprogtypologi. Nordand. Nordisk Tidsskrift for andrespråksforskning 2: c. From propositional syntax in Old Russian to situational syntax in Modern Russian. Competing models of linguistic change. Evolution and Beyond, ed. by Ole Nedergaard Thomsen, pp Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins d. Grammatisk argumentation i det franske og bulgarske TAM-system. Ny Forskning i Grammatik 16: e. (red). Ny Forskning i Grammatik. Fællespublikation 16 (=Sixtussymposiet 2005). Odense: Syddansk Universitets trykkeri a. Det danske sprogs mange stemmer. Sproglig polyfoni. Tekster om Bachtin og ScaPoLine, udg. af Rita Therkelsen et al., pp Århus: Aarhus Universitetsforlag b. Dansk og engelsk i kontrast. Ved lejlighed. Festskrift til Niels Davidsen- Nielsen i anledning af hans 70 års fødselsdag, pp København: Dansk Sprognævn a. Glagoly položenija russkogo, datskogo i anglijskogo jazykov. Ix opredeljajuščaja rol v obščix modeljax leksikalizacii i sintaksizacii, Slavjanogermanskoe jazykoznanie 3: Ot imen k faktam, udg. af A.A. Gugnin & A.V. Zimmerling, Skt. Petersborg: Aletejja b. Linguistics as semiotics. Saussure and Bühler revisited. Signs 2: c. Lingvistik nu som semiotik. Ny Forskning i Grammatik 15, udg. Af Carl Bache et al., Odense: Syddansk Universitet d. The two aspectual systems in French, L énonciation dans tous ses états (Mélanges offerts à Henning Nølke à l occasion de ses soixante ans), ed. by Merete Birkelund et al., Bern: Peter Lang a. Imperative frames and the psychology of indirect speech acts. Studies in Language and Cognition, ed. by Jordan Zlatev et al., Cambridge: Cambridge Scholars Publishing b. The grammar of linguistic semiotics. Reading Peirce in a modern linguistic light. Cybernetics & Human Knowing 16 (3/4), c. Semiotisk polyfoni. Indirekte sproghandlinger i dansk. Dramatikken i grammatikken (=Festskrift til Lars Heltoft), red. af Rita Therkelsen & Eva Skafte

6 Jensen, Roskilde: Roskilde Universitets Forlag d. Om at oversætte til dansk. Sprogvidenskab i glimt. 70 tekster om sprog i teori og praksis, red. af Ken Farø et al., Odense: Syddansk Universitetsforlag a. (co-editor: Elsebeth Lange). Mentality and Thought. North, South, East and West. Copenhagen: Copenhagen Business School Press b. Language, cognition and mentality. Mentality and Thought. North, South, East and West, ed. by Per Durst-Andersen & Elsebeth Lange, Copenhagen: Copenhagen Business School Press a. Linguistic Supertypes. A Cognitive-Semiotic Theory of Human Communication. Berlin/New York: De Gruyter Mouton b. (medredaktør: Henrik Høeg Müller). Ny Forskning i Grammatik 18. Odense: Syddansk Universitet c. Grammatikkens tre ansigter: Input, output and intake. Ny Forskning i Grammatik 18: Odense: Syddansk Universitet d. Bag om sproget. Det kulturmentale univers i sprog og kommunikation. København: Hans Reitzels Forlag e. Når den danske ytring bøjes i første-, anden- og tredjeperson. MUDS 13: Århus: Århus Universitet What languages tell us about the structure of the human mind. Journal of Cognitive Computation 4 [Pointing at boundaries: Integration cognition and computation on biological grounds] (1): a. (co-authors: Viktor Smith & Ole Nedergaard Thomsen). Toward a cognitivesemiotic typology of motion verbs. The construal of spatial meaning: Windows into conceptual space, ed. by C. Paradis et al., Oxford: Oxford University Press b. Det kinesiske sprog i en supertypebeskrivelse. Ny Forskning i Grammatik 20: Sprog og krop. En kognitiv-semiotisk analyse. Ny Forskning i Grammatik 21: a. (co-author: Elena Lorentzen) Russian sentence adverbials: classification, orientation and representation. Russian Linguistics 39: b. Danskernes private og offentlige stemme. Retorikmagasinet 95: c. (co-author: Stine Evald Bentsen) Spansk som et afsenderorienteret sprog med en særlig kommunikationsproces. Ny Forskning i Grammatik 22: d. Bag om det danske sprog i forbindelse med oversættelse.

7 e. (co-author: Elena Lorentzen) The syntax and semantics of Russian nonsentence adverbials. Scando-Slavica 61: Introduktion til Det pragmatiske Hjul. En ny tilgang til Direktiver. Ny Forskning i Grammatik 23: a. (co-author: Elena Lorentzen) Pure case and prepositional case in Russian. Russian Linguistics 41(2): b. Sprog og kultur i interaktion. Carlsbergfondets Årskrift 2017: a. Aspect as a communicative category. Evidence from English, Russian, and French. Lingua 209: b. (co-author: Elena Lorentzen) The Russian locative and accusative and their relation to time and space. Scando-Slavica 64 (2): c. (co-author: Paul Cobley) The communicative wheel: Symptom, signal and model in multimodal communication. Semiotica 225: a. (co-author: Daniel Barratt) Idea-based and image-based linguacultures: Evidence from American English and Mandarin Chinese. International Journal of Language and Culture 6 (2) b. The Russian imperative as a mirror of societal logic. Russianness. The Russian Academy of Science c. Mandarin Chinese and its speakers in a globalized world. Speaker orientation vs. hearer orientation and reality orientation. Handbook of Chinese. Palgrave McMillan a. (co-author: Stine Evald Bentsen) The word revisited. A combined semiotic, linguistic and psychological approach. Semiotica.