Wohnung, WG oder...? Du skal bl.a. arbejde med:

Transkript

1 Wohnung, WG oder...? Du skal bl.a. arbejde med: Ordklasser Navneords køn og tal Forholdsord, der styrer enten akkusativ eller dativ Analyse og oversættelse til tysk Hjælpeudsagnsord, regelmæssige og uregelmæssige udsagnsord i nutid og ørnutid Læseorståelse Bestemte og ubestemte kendeord i nominativ, akkusativ og dativ Forvekslingsordene werden/bleiben Lytteorståelse 1 Placer ordene i den ordklasse, de tilhører. wohnen er Garten putzen auräumen Miete es Zimmer mit wir schmutzig bei einziehen Nachbar ür obdachlos unordentlich teuer Bett durch Küche kauen nett gemütlich nach sauber groß aus Wohnung ich alt essen klein zu WG Plegeheim krank Straße Heimatstadt schlaen Udsagnsord Tillægsord Navneord wohnen Forholdsord Stedord Skriv en tekst om en persons bolig. Brug så mange a ordene som muligt. Læs teksten op or en kammerat. 5

2 2 Læs ørst teksten, og indsæt hereter ordene ra listen nedenunder. Celina noch zu Hause. In der Wohnung von Eltern hat sie ein Zimmer. Zimmer ist sehr gemütlich. Celinas Maria besucht eine. Die beiden haben einander versprochen, sie später zusammen wohnen werden in einer oder vielleicht im selben Studentenheim. Celinas Bruder Martin macht Lehre als Maurer. Er ist schon ausgezogen. Mit Freund bewohnt er eine kleine 2-Zimmer-Wohnung. Die Jungen in der Nähe. Martin bezahlt 2/3 der Miete und der bezahlt den Rest: Sein Zimmer ist nämlich winzig klein. Martin, eine eigene Firma zu gründen; Firma soll klein sein. Er will später Haus bauen mit Hile von Vater und dem Freund. die wohnt ein Freundin Internatsschule das eine Freund einem dass wohnen Freundinnen seinem ihren ant WG 3 Her er ni navneord. Slå op i ordbogen, og ind navneordets køn og lertalsorm. Skriv så ordet i ental og lertal med det bestemte kendeord oran. Indsæt hereter ordene i teksten. en die Wohnung die Wohnungen Wohnung Dor Villa WG Internatsschule Zimmer Plegeheim Kinderheim Stadt 6

3 Claudia wohnt in einer schönen mit Garten in einem Vorort von Köln. Hier hat sie ein großes und sie und ihre Schwester haben ein eigenes Bad. Die an ihrer Straße sind weiß und haben schwarzen Dächer. Ihr Bruder Jonathan wohnt jetzt in der Mitte von Hamburg in einer großen, die er aber mit ün anderen Jugendlichen teilt. Die mit den sechs Bewohnern hat sechs, Bad, Küche und Diele. In den großen deutschen wie Hamburg, Berlin und München gibt es viele wie die von Jonathan. Schon während der Schulzeit wohnte Janine nicht zu Hause bei ihren Eltern. Ab der siebten Klasse besuchte sie nämlich eine. Für einige Eltern sind die die richtige Wahl, weil sie ot eine strenge Disziin haben oder spezialisiert sind. Janine möchte alleine wohnen und ihre eigene Küche haben, deshalb guckt sie sich verschiedene an, um eine passende zu inden. Janine ist au dem Land augewachsen, in einem kleinen. sind gut ür Familien mit Kindern, weil die Einwohner einander kennen und helen, meint Janine. So ist es ja nicht in einer wie Hamburg. Als Mia klein war, lebte ihre Oma auch bei Mias Familie. Die Oma ist jetzt aber sehr alt und lebt in einem. Vorher haben die Oma und Mias Eltern viele besucht. Mias Urgroßeltern sind im Krieg gestorben. Deshalb ist die Oma in einem augewachsen. Das ist heute eher selten, aber damals gab es viele überall in Deutschland. 7

4 4 Andreas skriver på sin blog om de ørste dage i sit nye boællesskab. Indsæt de manglende bestemte kendeord. Vær opmærksom på kasus og orholdsord. Blogroll Tags Über mich Kontakt Mein neues Zuhause! Gepostet am 16. September Seit drei Tagen wohne ich jetzt in der neuen WG. Das ist etwas ganz anderes als das Leben bei Eltern au dem Dor! Ich kenne mich in Berlin noch nicht so gut aus, aber ich inde es so schön, morgens durch Stadt zu joggen. Durch m Tiergarten und wieder zurück zu Wohnung. Heute laue ich gegen m Wind, also ziemlich anstrengend. Ich wohne direkt bei Bahnho Westhaen. Gerade um Ecke gibt es einen Supermarket und Kneipe die m Amigo Bar. Besitzer ist sehr reundlich und redet gern mit Gästen. m Ich wohne mit zwei Jungen und drei Mädchen zusammen und mit Katze n Babel. Gestern Abend haben wir gemeinsam gekocht. Nach Essen habe ich mit Mädchen Karten gespielt. Seit ersten Tag ühle ich mich hier n wohl! Für neue Zimmer brauche ich noch ein Regal und zwei Lampen. Allerdings muss ich durch ganze Wohnung lauen, um zu Badezimmer m n zu kommen, deshalb überlege ich, ob ich mir auch einen Bademantel kauen soll. Aber vielleicht ist das nach ersten Wochen hier egal. Durch Wohnung schallte gestern coole Musik. Die kam von Zimmer bei Küche. Dort wohnt ein Mädchen aus Schweiz. Ich muss sie ragen, wie Band heißt. Ich inde es cool, mit unterschiedlichsten Menschen zu wohnen. Ohne Unterschiede wäre es viel zu langweilig! Ich glaube, ich habe mich genau ür richtige Wohnorm entschieden. n 8 /Andreas

5 5 Analyser sætningerne, og oversæt dem til tysk. Tobias er gadebarn i Berlin. x o xo Han sover med en sovepose og to tæpper. Tobias tigger ote. Han har stjålet brød hos bageren. Tobias har tidligere boet i Hamborg. Hans orældre er ikke attige. De har en villa og to sommerhuse i Frankrig. Forholdet til orældrene har altid været dårligt. De har hat mange diskussioner. Tobias taler aldrig med orældrene. 9

6 6 Læs teksten, og marker hereter de rigtige svar. Ein Dor verschwindet Lisas Familie ist gerade umgezogen. Lisa hat ihr ganzes Leben in Pier gewohnt, einem Dor mit 1400 Einwohnern. Aber Pier existiert nicht mehr. Lisas altes Haus ist weg, genau wie der Kindergarten, die Schule und der Spielatz, alles weg. Eins nach dem anderen werden die Häuser abgerissen und die Familien bekommen neue Häuser in der Nachbarstadt Langerwehe. Ein ganzes Dor liegt in Ruinen. Das haben Politiker beschlossen, denn unter Pier gibt es Braunkohle. Deutschland bekommt seinen Strom aus Atomkrat, Solarzellen und von Windrädern, aber ein Viertel des Stroms kommt von Kratwerken, die Braunkohle verbrennen. Deshalb ist der Kohleund sehr wichtig. Das einzige Problem? Ein Dor ist im Weg und muss jetzt weg. In einigen Häusern haben mehrere Generationen gewohnt und die meisten Einwohner haben protestiert. Es gab Märsche, Unterschritensammlungen, Demonstrationen. Alles umsonst. Aber kann man einach so die vielen Menschen dazu zwingen, ihr Zuhause zu verlassen und woanders zu wohnen? Nein, normalerweise nicht, aber das deutsche Gesetz erlaubt es in Ausnahmeällen. So ein Ausnahmeall ist der Kohleund und deshalb sollen die Einwohner ihre Häuser an eine Energieirma verkauen. Die Firma bezahlt einen guten Preis ür die Häuser, reißt sie ab und verdient mit der Kohle sehr viel Geld. Lisa ist aber gar nicht so traurig, obwohl sie ihr altes Zimmer vermisst. Ihre beste Freundin wohnt jetzt im Nachbarhaus, der Spielatz ist schöner und in der neuen Schule hat sie viele Freunde geunden und ihr neues Haus hat einen Pool! 10

7 1 Warum ist Lisas Familie umgezogen? Der Kindergarten und die Schule wurden geschlossen. Ihr Dor hatte keinen Strom mehr. Ihr ganzes Dor wird abgerissen. Das Dor wurde ihnen zu klein. 2 Wie viel vom deutschen Strom kommt von der Braunkohle? 4 % 15 % 25 % 40 % 3 Wie reagierten die meisten Einwohner au die Pläne? Sie sind ohne Proteste weggezogen. Sie haben protestiert. Sie haben sich gereut, weil ihre Häuser alt waren. Sie sind reiwillig weggezogen. 4 Warum müssen die Familien ihre Häuser an Energieirmen verkauen? Die großen Energieirmen zwingen sie dazu. Der Kohleund unter dem Dor gilt als Ausnahmeall. Der deutsche Staat bezahlt ihnen viel Geld. Die Versorgungsunternehmen haben den besten Preis geboten. 5 Was denkt Lisa über den Umzug? Sie ist traurig und vermisst Pier. Sie ist roh und mag das neue Haus. Sie and alles in Pier schöner. Sie vermisst ihre beste Freundin. 6 Was ist das deutsche Gesetz? Das deutsche Schulwesen Die Direktoren von den Energieirmen Eine Sammlung von Rechten und Regeln Ein anderer Name ür die deutsche Polizei 11

8 7 Gå rundt i klassen, og ind personer, som udsagnene kan passe på, x Kennst du eine Person, die... Den samme person må ikke optræde lere gange. Formuler selv de tre manglende udsagn. Kennt eine Person, die in einer Internatsschule wohnt. Ist zweimal umgezogen. Möchte Austauschschüler werden. Hat eine Oma, die in einem Plegeheim wohnt. Hat au einem Bauernho geschlaen. 12

9 8 Undersøg navneordets køn og tal, og hvilket led det er i sætningen. Indsæt det bestemte eller det ubestemte kendeord. An: philip.herz@hotmail.com Cc/Bcc Betre: Gruss aus der Internatsschule Hi Philip, wie geht es dir? Ich besuche jetzt Internatsschule. erste Woche war x o 1 2 anstrengend, besonders ersten drei Tage waren schlimm. Jetzt geht es besser. 3 Ich spüre schon, dass Leben im Internat auch spannend sein kann. Ich habe auch 4 schon Freundin. Soia heißt sie. Sie kommt aus kleinen Dor in Bayern. 5 6 Schulleiter ordert viel, ist aber auch nett. Und anderen Schüler sind 7 8 reundlich. Ich habe übrigens Jungen mein Rammstein-T-Shirt geschenkt. Er 9 and T-Shirt so toll. Ich mag aber Essen hier nicht zu viel Gemüse. Na, hoentlich kommst du mich bald besuchen. Jugendherberge hier in der Nähe 12 ist günstig. Du kannst übrigens ruhig Zelt ür Schulreise bei mir abholen Es liegt im Wohnwagen von meinen Eltern. Schüssel indest du im Keller, rechts 15 neben der Tür. Hat Unterricht bei dir schon angeangen? Hast du neuen Mathelehrer oder ist Herr Schulze noch da? Und wie ist neue Deutschlehrerin? 18 Bis bald, Christian 1. eine dem das einer 2. Das Der Die Ein 3. die das eine dem 4. die das der dem 5. eine der einen ein 6. einer einem dem einen 7. Die Einem Der Das 8. der die den der 9. einem einer ein einen 10. das den die der 11. den die dem das 12. Ein Einem Die Den 13. das der die eine 14. den das die dem 15. Die Das Dem Den 16. die den eine der 17. ein einen der einer 18. der die das den 13

10 9 Her skal du være opmærksom på orskellen på werden og bleiben. Die Schüler werden bald ertig. Hvad betyder werden? Hvilken ordklasse er det? Die Schüler bleiben im Klassenzimmer. Hvad betyder bleiben? Hvilken ordklasse er det? Indsæt werden eller bleiben i den korrekte orm. Meine Großmutter schnell müde und deshalb sie ot zu Hause. Ich bald 18 Jahre alt und möchte sehr gern von zu Hause ausziehen, aber meine Eltern sagen, dass ich zu Hause muss. Analyser, og oversæt ølgende sætninger til tysk. Eter renoveringen bliver lejligheden lot. Børnene blev hjemme i går. Hvornår er I blevet ærdige med huset? Hvoror er du blevet hos orældrene? 14

11 10 Lyt til din lærers cd, og marker hereter de rigtige svar. 1 Wovon handelt das Gespräch? Ein Junge erzählt vom Umzugsan seiner Eltern. Ein Junge hat ein Jobangebot bekommen. Ein Junge wird in Washington Urlaub machen. Ein Junge erzählt von seinem neuen Job. 2 Was wird mit dem Haus passieren? Die Schwester wird in dem Haus wohnen. Die Familie muss es verkauen. Die Familie wird das Haus behalten. Tobias wird in dem Haus Urlaub machen. 3 Was hält Tobias von Daniels Mitteilung? Er ist nicht unbedingt glücklich. Er indet es sehr cool. Für ihn ist es ein Problem. Er ist traurig, dass er Daniel nicht besuchen kann. 4 Was hält Daniels Schwester von dem Plan? Sie möchte unbedingt eine deutsche Schule besuchen. Sie reut sich sehr. Sie möchte lieber nach Stuttgart ziehen. Sie möchte sehr ot nach Deutschland liegen. 5 Warum hat Daniel Tobias angeruen? Weil sie sich lange nicht sehen. Weil Tobias selber aus dem Ausland nach Stuttgart gezogen ist. Weil er die Sache mit jemandem besprechen wollte. Weil sie einen langen Urlaub geant haben. Logo! 15