Nye åbningstider. Fra den 2. januar 1996 ændres åbningstiderne på lsiands Brygge Posthus og vil herefter være:

Transkript

1 14. december årgang nr. 21 BRYGGEBLADET Ørestad før skoe Mangende skoeudbygning ed i overordnet p anægning Under den store ørestadshøring i Gime kastede Oe Henzen fra de Konservative en bombe af de store, da han kom ti at afsøre, at Skoen på Isands Brygge ikke vie bive udbygget før Ørestaden var beboet. Oe Henzen, der er formand for Bypan- og Trafikudvaget i Københavns Kommune, sagde under mødet, at en udbyggese af skoen krævede, at Ørestaden var beboet. Historien om den mangende udbygning af skoen ti en fud skoe med op ti 10. kasse, har været oppe mange gange, også her i avisen, men med ordene fra Oe Henzen har den faet en ny drejning. Er skoens udbygning nu betinget af, at Ørestaden biver færdig? - Skiftende borgmestre og skoeudvag har igennem tiderne fortat, at nu sker udbygningen. Senest fortate daværende borgmester for skoeområdet, Thm Ahberg, ti Bryggebadets æsere, at en udbygning vie være færdiggjort inden år Han udtate sig sevføgeig også ige inden et kommunevag, hvor poitikerne ofte har idt et ved at kaste øfter ud, og endnu er der som bekendt ikke sket noget som hest i den retning. Tværtimod kan skoen ikke engang fa ov ti at udvide antaet af fagokaer. Tidigere viste ta fortæer at om mangeen. Skoen har nemig ikke et eneste fagokae, men med hevisning ti at skoen engang ska udvides ti en fud skoe, vi man fra kommunens side ikke investere i, at skoens nuværende faciiteter biver bragt i en rimeig stand. Nu har vi måske forkaringen på hvorfor, der ikke sker noget. Hvis Oe Henzens ord er hodningen i kommunen, sker der ikke noget, før den yderst tvivsomme beboese af Ørestaden er sket. Skue det ske er det i sa fad først om en he de år, og sa ser man atså stort på, at skoen aerede nu har mere end nok eever ti en fudt udbygget skoe. Og hvad hvis, Ørestadens beboese trækker i angdrag - måske ikke biver ti noget? - Vi skoen så adrig bive udbygget. Desværre har det endnu ikke været muigt at få borgmester Jens Johansens kommentar ti Oe Henzens udtaese, men vi ser frem ti at kunne bringe noge ansvarige poitikeres udtaeser om Skoen på Isands Brygges fremtid. uic Nej takti Ørestaden Lokarådets Anti-Ørestadsudvag er i gang med en underskriftsindsaming mod Ørestaden. SIDE3 Biige badeværeser i Nordens ejendomme Beboerne i noge af de mange to-væreses ejigheder på Bryggen kan se frem ti at få biige badeværeser i deres ejigheder. SIDES Ennyby på Bryggen nisser og juepynt Tidens Form Njasgade 20, 2300 KbiMI. s ti. 3f iar &or. 1().13. mon Uk«Ju på Bryggen Nye åbningstider Også på Isands Brygge er juen ved at indfinde sig. Der er travhed i butikkerne og fok farer ind ti byen og tibage igen beæsset med juegaver. Bryggebadet har været en tur rundt for at se nærmere på juerierne i gaderne for at odde stemningen her kort før ju, og inde bag et hegn fandt vi Bryggens absout fotteste juetræ. Det står i Egisgade overfor 68'eren, der er en af de få butikker i gaden, der er pyntet op ti ju. Eers var der ikke mange juetræer at se, og det kneb faktisk også med at finde butikker, der skitede med juen. Bomsterhanderne og en de butikker i Isafjordgade var et nærmere studie værd, men eers var der ikke mange tiokkende udstiingsvinduer at se på. Men juen findes aigeve på Isands Brygge. I søndags var der den sædvanige store juefest for bryggens børn i medborgerhuset Gime, som er arrangeret af Lokarådet, Gime og BBU. Kirken har mange store arrangementer, og på søndag d. 17. er der muighed for sev at hente sit juetræ. Et rigtigt dam p okomotiv stopper på Bryggen for at same passagerer op ti turen ud i skoven, hvor juetræet venter på at bive fædet. Så der er stadig chance for at juen indfinder sig. Der er dog en de, der ikke har det så godt medjuen p.g.a. en vanskeig økonomi, og derfor har kirken en jueindsaming, der har ti form å, at afhjæpe den skjute nød på Isands Brygge. Bidrag kan gives på gironr , eer i Amagerbanken konto-nr Bryggebadet ønsker ae sine æsere en gædeig ju og ser frem ti det nye år. Københavns Hestedroske har sået sig ned på det tomme område hen mod børneinstitutionen Thorshave. Bryggebadet har tat idt med Henning, der er ejer af foretagene t, for at høre nærmere om det ie seskab, der pudseig er bevet en de af Bryggen. SIDES Amagerbanen i kuturbyåret Der kommer ti at ske en mængde aktiviteter på Bryggen i 96. Handinger på kryds og tværs, hvor formået vi være at styrke sammenhodet og de forskeigheder, der findes i vores byde. Give os sev, børnene, de unge og game en vitaminindsprøjtning der rækker angt udover 96! Derfor vi :Qryggens virkeighed bive angt mere omfattende end de tidigere år!!! SIDE9 Itaie1ske speciaiteter - De ringer vi bringer Fra k UDBRINGNING kun kr. 10, RING Åbningstider: Mandag-Fredag Lørdag-Søndag Leij~gude 9 København S Tf: Fra den 2. januar 1996 ændres åbningstiderne på siands Brygge Posthus og vi herefter være: mandag- fredag ørdag Postens Kundeservice kan give Dem opysninger om postprodukter og serviceydeser på teefon oka 101 eer 102 i tidsrummet k på mandage-fredage. Med venig hisen PO'/ Danmark Sønderbro Postkreds

2 2 Bryggens Cyker siger tak for et godt år og ønsker ae sine kunder en gædeig ju og et godt nytår ~ Isafjordsgade 1 O Tf , Sag & reparation af TV-VIDEO-STEREO Gratis åne-tv under reparationen TV- og Videoudejning ""' Hykere! Af Jette Bergenhoz eautrup og Finn Rudaizky Efter afstemning don 30. november i borgerrepræsentationen om sygehuspan H:S 2000 er det afsøret, hvordan Venstres 1bve Fergo og Sociaistisk Fokepartis Bjarne Petersen optræder hykerisk. I medierne og på stormøder har djsse to poitikere gennem ang tid, med store armbevægeser "kæmpet for" at Amagers ortopædhrurgisk afdeing på Sundby Hospita bevares. Begge poitikere har igeedes sået et "stort sag" for at Amagerhospitaet får tiført en fødeafdehng. Den ogiske konsekvens BRYGGEBLADET af1bve Fergo og Bjarne Petersens rekamebrø, burde have været, et JA ti bevarese afsåve ortopædkirurgi som fødested på Amager. Ti orientering kan det opyses, at begge poitikere stemte NEJ. Det er hykeri, så det basker. Undertegnede sociademokratiske borgerrepræsentanter, vagt på Amager, stemte JA ti ortopædkirurgiens bevarese og oprettese af fødeafdeing på Amager. Da vi i Borgerrepræsentationen ikke kunne same ferta for disse to punkter, stemte vi som de eneste sociademokrater imod hee H:S-panen. Vi ønsker ae på siands Brygge en gædeig ju og et godt nytår ENTREPRISE AIS ARTILLERIVEJ 38 TELEFON: december 1995 På hjørnet af Isa[jordsgade, Gunøgsgade igger nu en gimrende tv-forretning. Tidigere å her en af Bryggens mange sagtere. Sagter efteryses Af Stig Rydmann For få år siden var der adsuige øevitændige fødevarebutikker p! Bryggen. Det var dejigt ukompiceret at kebe ind ti middai for ~n eer to. I dag kan man stadig fa vin, smør, ø og vand hos købmand Thft. og dejige grønsager hos grønthanderen på hjørnet af Isafjordsgade og Gunøgsgade, men der manger en sagter, og det er irriterende, fordi man så er nødt ti at gå i supermarkedet og bruge mere tid pa at stå i ke for at betae end det tager at købe ind. Var der ikke en eer anden, der kunne (gen)åbne en øagterforretrung, og kunne bryggeboerne så ikke også købe deres varer der, så det kunne bive en 2'0d forretning for ae parter? Med venig hisen Batteriskift på ure. Pink Radio Service Center Isafjordsgade 13 Tf \. GOD JUL TIL ALLE ~ GLÆD FAMILIE OG VENNER MED ET NYT FARVEPORTRÆT! Langebro har, riden dert føtste bev konstrueret i 1690, haft mange forskeige konstruktioner. Mange forske ige broer er bevet bygget og ae med det formå at skue hode over 100 år! Aerede dengang i 1690 kendte man ti brugerbetaing. Bønderne fra Amager, som skue sæge deres bomster og grøntsager inde i Københavns centrum, måtte af med adshige ski!hnger f'oratkommeover broen. Hvis man vi vide mere om Lang.ebros historie eer før den sap skyd Isands Brygges historie, kan man købe bogen "Bryggen - den gemte byde" bos Bryggens boghander. r nødstifæde kan man naturigvis også få bogen i ae andre boghandere. Sussie Emafn Paddison " 1 stk. 18 x 27 cm. samt 3 stk. 13 x 18 cm. 1 Gædeig ju ti nye som game kunder.1/$.( siands Brygge 7 Tf inc. fotografering 149- Begravese O Bisættese Ae aftaer træffes gerne hjemme hos Dem ~~ns Begravesesforretning Amagerbrogade 1 SS siands Brygge 13 TLF DØGNVAGT Lækkert påæg o-g saater Lune retter Smørrebrød - am. og uxus Patter og. anretninger Isafjordsgade tf Abent mandag tiørdag

3 14. december 1995 Nej takti Ørestaden Underskriftsindsaming i gang mod Ørestaden BRYGGEBLADET 3 Lokarådets anti-ørestadsudvag er for øjebikket i gang med at same stemmer ti en indsigese mod Ørestaden. Udvaget udtaer ti Bryggebadet: "Hidti har mange bryggeboere troet, at Ørestaden var noget, der kom ti at igge et eer andet sted ude ved Bea-centret, men som man b.a. kan se af biedet, er det set ikke sandt. Ørestaden kommer ti at igge meget tæt på, og det vi fa vidtrækkende konsekvenser for os bryggeboere. B.a. vi Ørestadsbouevarden betyde en væsentig større mængde trafik, og da en skoeudbygning vi tage en stor de af det resterende grønne område, vi Ørestaden betyde at fristedet Amager Fæed biver vodsomt formindsket. Så derfor samer vi stemmer ind for at vise, at Bryggen ikke bryder sig om at få en Ørestad ind i baghaven" Og konsekvenserne for Bryggen ser da også ganske avorige ud. Trafikken vi bive avorigt værre, og Langebro der i forvejen er andets mest trafikerede sted vi få forøget mængden af bier kraftigt, da den nu også ska tage trafikken fra Ørestadsbouevarden. Vi har fere gange skrevet om nedæggesen af haveforeningen Faste Batteri, der aerede nu er på vej ti at bive nedagt. 200 haver, der for det meste tihører bryggeboere, er bevet opsagt af Ørestadsseskabet, sevom der ikke er vedtaget okapan for området endnu. Haveejerne har fået en erstatning på hver kroner, men er ikke bevet anvist et andet sted ti at få en have. Det mere positive kunne være metro-stationen, der kunne forbedre den offentige trafik, men stationen kommer ti at igge så angt væk, at fordeen for bryggeboerne kan være svær at se. Kommentarer fra Ørestadshøringen Vi bringer her noge af de kommentarer som detagerne i Ørestadshøringen kom med. Oe Henzen, Konservative: Er for Ørestaden, og fortæer at en udbygning af skoen kræver, at Ørestaden er beboet. Jens Peter Gjadbæk, Radikae: Er imod Ørestaden, Så meget fyder Ørestaden - Bryggens meget nære nabo. men mener, at man bør få det bedste ud af den, sevom han ikke kan forstå, at noge kan tro på, at det automatisk medfører vækst at ægge sådan en by. Man kan jo bare se på Høje Tåstrup, der ikke er bevet nogen succes. Marianne Frederik, Enhedsisten: Er imod Ørestaden, og tror at mange af tihængerne er privatbiister, Bent Christoffersen, Venstre: For Ørestaden og. vi have en fire-sporet vej p.g.a. privatbiisterne, som ska imødeses. Rikke Jacobsen, Isands Brygges Lokaråd: Imod Ørestaden, da det betyder, at Fæ1eden biver ødeagt, og set ikke tror på at økonomien i foretagenet hoder, og henviser ti Dockandsprojektet, der er bevet en kæmpefiasko. En afsuttende kommentar kom fra Sussie Paddison, der ikke mente, at tihørerne havde fået svar på, hvad man egentig skue bruge Ørestaden ti, og opfordrede a.e ti at underskrive protestisten. uic Vi du gøre indsigese mod kommunepantiægget om Ørestaden, så er vi parat ti at hjæpe dig onsda~ den 10/ 1 96 k. 17 ti 20 i Heboerhjørnet, Leifsgade 7. A n ti-ø rest a d s u d v a /g et Isands Brygge siger NEJ TIL ØRESTADEN Ørestaden ødeægger Arnager Fæed og er et ureaistisk uftkaste. Navn: Adresse: * Eget indramingsværksted * Indramning udført af fagfok Laugsgaranti. Kvaitetsindramning GLARMESTER-GLASSERVICE JIMMY BERGER ARTILLERIVEJ AMAGERBROGADE Medem af Garmesteraugat i Danmark og»byg«sendes ti: Anti-Ørestadsudvaget, Beboerhjørnet, Leifsgade 7, 2300 København S Kontaktpersoner: Rikke Jakobsen: Sussie Paddison: Heen Majew:

4 4 BRYGGEBLADET 14. december 1995 Gi MLE ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS Thorshavnsgade 21 Konto r : t f Cafe: tf Fax: t f c:ryet OfttJre cjuebtjrd Fredag 22112, k. 18 Bryggens Overdådigste Juefrokost for kun 50 kr. 9renu: Siftf~6ord- Lune Pis~fiter- Æ{j og ~jer Sy{te med(}qjd5eder og Sennep-?tf.edisterpøfse og S/ijn/{! med qrønfangæ._.å{ og (Brune Xfttofer Pate avec Comicions - Pfasi.!steg med ]QJ~{ PriÆ,atfeffer med 1(frtofjefsafat - Leverpostej med (Bacon og C iampignon - JQiget Cufottesteg med ]QJrag og Purføg - CJ<pd5ed'esafat med?ttandariner og!nødder Cofesfaw - Oste6ord og herti: Subim, Suveræn Underhodning af Sømands orkestret Kun 85 bietter! Kan købes i Nja Foto, Njasgade 22 Bibioteket, Njasgade 13 og i Gimes Cafe indti 19/12 I december udstier den internationat anerkendte kunstner (og bryggeboer): Vagn Groth Gime hoder jueukket 23/12-27/12 Åbent 28/12 og 29/12 for (Bjf_(]) og 5Wjf_(]) k Gime er nytårsukket 30/ /1-96 q od J u{ og qodt JVytår! Åbent hver dag k Søndag k A-Z Guvservice Din guvmand på Bryggen o BUTIK ABEN MAND.-TORS Pejeprodukter ti guve o RAD OG VEJLEDNING Gunøgsgade 35 kd Ha' en go' ju og et godt nyttr! møber & håndværk - musikeffekter modeer-maskiner mv. køb & sag 5 1~11~1~1~1.. torsdag - fredag ørdag Egisgade 32 11f W, ønsker crh en ngtigt!fædeig_ju rj!f et!frjdt nptdr CCjf 31 Sf 13? God ju og godt nytå~ ~ ti ae på Bryggen. ~BRYGGENS.. HERREMAGASIN Thorshavnsgade 24 ({) ~\.\Ot~.t ~~ -~"' ~~J' ~)s ø"-~ Køb juegaven her Pippi Langstrømpe fyder 50 år i år og der er bevet fremstiet forskeige Pippi-effekter i den anedning. Bibioteksbutikken kan tibyde parapyer og byggekodser med Pippimotiver og der er sikkert et barn, der vi bive gad for at finde Pippi under juetræet. Ha' hue og vanter på I december måned ska Njasgården, hvor bibioteket bor, have skiftet sine game vinduer ud med termoruder. I den forbindese må bibioteket og dets brugere naturigvis regne med en de uemper. Vi har i skrivende stund ikke noget kart overbik over, hvornår det biver vores tur. Men da håndværkerne arbejder med odret udskiftning i stedet for vandret (en etage ad gangen), kan det komme ti at strække sig over en ængere periode. Vi håber, at så meget af arbejdet som muigt biver udført udenfor bibiotekets åbningstid.men biv ikke overrasket, hvis der manger et vindue, næste gang du kommer på bibioteket, men behod pvertøjet på. Kriminakommissær Morse ti Bryggen Det er ve efterhånden snart et år siden, at Danmarks Radio st.oppede med at vise krimiserien om den ødrikkende kommissær Morse og hans fish and chips spisende Lewis. Et savn for mange krimieskere. Men fortviv ikke- bibioteket har bøgerne om Morse på krimireoen. Forfatteren hedder Coin Dexter, og det er ykkedes ham at skabe en krimiserie af høj kvaitet. Bøgerne giver et andet og mere nuanceret biede af Morse, som person end TV-serien formåede. Hviket gør ham ti en fascinerende, men ikke atid sympatisk "het". Coin Dexters bøger fanger fra første side, de er spændende og underhodende. Voden underspies. Sevføgeig sker der mord, ofte fere, men det er opkaringsarbejdet, der dominerer. Morse-romanerne er nutidige krimikassikere i engesk pusespisti. Den nyeste hedder ':Vejen gennem skovene" og er ikke den ringeste. Bibioteket har i at ti titer af Coin Dexter. Kom og hent dem - de har ikke været vist på TV. Bryggens Juefest i Gime d. 10/ 12 siger mange tak ti: Ejendomsseskabet NORDEN ZEBRA La Coruna Sagakiosken Brugsen Jast Foto Bryggens Herremagasin Bryggens Bog- og Papirhande Frugtkæderen Amagerbanken Bryggebageren Brdr. Søren sens Eftf. Langebro Cyker og tak ti ae de der med hænder og hoveder gjorde festen muig. Lokarådet, BBU og Gime

5 14. december 1995 BRYGGEBLADET Biige badeværeser i Nordens ejendomme Forig med tvivsomme konsekvenser - Lejerforening på gatis Beboerne i noge af de mange to-væreses ejigheder på Bryggen kan se frem ti at få biige badeværeser i deres ejigheder. På Isands Brygge er 70% af ejighederne på kun to væreser og et minimat "badeværese" på mindre end m2. En overvejdende de af disse 'badeværeser" har hverken brusebad eer håndvask, og beboerne har derfor været henvist ti "etagevask" i køkkenet eer har måtte tage bad andre steder som f.eks. i Gi m e. Men nu biver det anderedes for de, der bor i Ejendomsseskabet Nordens ejendomme. Efter noge år hvor der ikke er moderniseret badeværeser, går Norden igen i gang med at'instaere badeværeser. Priserne biver betydeigt biigere, end man før har været vant ti. 240 kroner månedigt vi det koste de første 8 år. De ave priser skydes, at badeværeserne biver etaberet under en ordning, der kades "Privat Byfornyese". Dvs at staten betaer en stor de af regningen, og kun fordi Lejerforeningen, LLO og Norden er bevet enige om foriget, er det muigt at føre projektet ud i ivet. Udvikingen i okaområdet stoppes Længere nede i artiken kikker vi idt nærmere på økonomien i projektet, men for Isands Brygge kan foriget meget ve få en konsekvens, der ikke er tisigtet. Som ovenfor nævnt er ÅRETS BIDSTE JULEGAVE er et kamera der gi'r gode minder, f.eks: Konica EU-Mini smart 24 x 36 kamera, fås i bå, rød, sort. Kar-ti-brug-sæt inc. batteri og fim * Hanimex 24 x 36 kamera m. indb. fash * Kikkerter 7 x 50 fra * TDK musikbånd 090, 3 stk. * Maxei videobånd SHG 240, 2 stk. * Kodak God 200/36 opt., 2 stk. * Kodak God 200/24 opt., 2 stk. 70% af ejighederne 2-væreses, hviket har betydet at befokningssammensætningen på Bryggen har ændret sig meget de sidste 20 år. De mange små ejigheder har betydet, at området har ændret sig fra at være et famiieområde ti et sted for enige studerende. Med a respekt for disse betyder det en hurtig udskiftning i beboermassen og en mangende interesse for okaområdet. Den udviking har ejerbevægesen på Bryggen (tidigere BIB) haft som hovedmå at bekæmpe, idet man gerne så, at der bev større muighed for, at famiier med børn kunne få en passende ejighed, og dermed bive boende på Bryggen. Bm indgik med Norden et visionært samarbej- 498,- 198,- 298,~ 69,- 118,- 89,- 69,- 975 *Stort udvag i rammer, f.eks. 10x15 fra * Fotoabum Super 300 ti 300 fotos 1 Ox15, fås i mange farver 78,- * Fotoabum»fipper«ti1 00 stk. 1 Ox15 T a' 3 stk. 59,- fra 39, de, med det formå at sarnmeægge to-væreses ejigheder. Sammenægningerne vie også give moderniserede badeværeser, der dog vie kunne bive på 2 m2, og det vie være med statstiskud under Privat Byfornyese, så prisen ikke kom ti at øbe øbsk. Men Lejerforeningen på Isands Brygge, der nu hedder Lm, har åbenbart andre ideer. Idet man aver nye badeværeser i de små ejigheder, biver der også ukket for muigheden for sammenægninger. Dette bekræftes af Nies Jensen fra Norden, der ti Bryggebadet udtaer, at man nu satser på toværeses ejigheder. Og Lejerforeningen (Lffi) er åbenbart bevet fanget på det forkerte ben. Bryggebadet har spurgt i Lffi's bestyrese, for at høre om man har tænkt over, at badeværesesprojektet vi betyde et stop for yderigere sammenægninger, men der er ingen, der vi besvare spørgsmået. Ae henviser hest ti en anden, og tydeigt pinigt berørt svarer de: 'Det vijeg hest ikke udtae mig om." Norden scorer gevindsten - staten betaer For den enkete ejer er foriget fornuftigt. De feste vi sikkert synes, at 240 kr. månedigt er i orden for at få bad, og det er prisen de næste 8 år. Den særige tiskudsform under Privat Byfornyese betyder, at der derefter de næste 8 år vi bive agt 20 kr. ti hver år, og at man efter 16 år så betaer den fude pris, ca. 400 kr. pr. måned. Kigger man økonomien idt nærmere efter er tibuddet ikke så godt endda. Hee badeværeset kommer ti at koste ca kroner at ave. Lejerens betaing er 10% om året (svarende ti et 30-årigt kreditforeningsån). Disse 5000 kr. fordees pr. måned og fratrukket et statstiskud, er der så 240 kr. at betae for ejeren. Men seve badeværeset koster "kun" i håndværkerudgifter. De sidste er ti administration, teknikerhonorar, byggeån og diverse. Norden har beregnet sig kr. pr. badeværese for at adminstrere sagen, sevom der er et uvidigt seskab, Cowi, der ska stå for både ansvar og tisyn med instaeringerne. For to år siden kunne det okae murerfirma, Leif Johnson, tibyde at ave badeværeser, der kun vie koste beboerne 300 månedigt UDEN statstiskud, så det ser ud som om, Norden har benyttet sig af, at staten er med ti at betae en de af regningen, ti at score en god sidegevindst. Norden får mindst de pr. badeværese direkte i ommen uden at have hverken ansvar eer tisyn eer at skue ægge pengene ud. Bryggebadet har også spurgt ti dette i Lejerforeningen, men også her er svaret: "Ingen kommentar." vie J uegaveideen! Læs den spændende beretning om Bryggens historie og se de mere end 200 bieder fra»den gemte byde«brh;<a :\ - 01':'\ GU~~t'fE BYDE. Sussie Ema'nn Paddison: BRYGGEN- DEN GLEMTE BYDEL Pris 178,- ~ B~G~~~~R~A'!~L ISLANDS BRYGGE 21 -TLF Dyrt indkøb Mens Ejendomsseskabet Norden øjensynigt har for få penge ti at investere i badeværeser på Bryggen, køber de ejendomme op i det indre København. Iføge Beringske Tidende har Norden købt 7 ejendomme for 345 miioner kroner i København af det svenske firma Pead Rea Estate. Noget af prisen biver dog dækket ved at Norden udsteder nye aktier, som det svenske firma overtager. Derved kommer svenskerne ti at eje 12,9% af Norden. Norden er nu i besiddese af ca m2 ejendomme, h:voraf en stor de stadig er Bryggeejendomme. For Bryggeboerne betyder det nye køb og de nye aktionærer, at forhodet ti ejerne af de mange ejendomme på Bryggen, biver endnu mere fjernt. For bare 4 år siden var det Christianshavns Opagspadser med kontor i Isafjordsgade, der stod for en hvis tryghed. Men efter at have været gennem hænderne på Riskær Pedersen, Hafnia og dereftet fusion med Norden er der ikke meget tibage af det game tihørsforhod. vie Loka rådsmøder: /196 6/ ae dage k i Beboerhjørnet Thorof Spejderne DDS ønsker ae en godju og et godt nytår Kommer famiien på besøg? Vi tibyder Københavns biigste overnotning p6 tota nyrenoveret hote særrobot ti bryggeboere tf Egisgade 33 5

6 6 BRYGGEBLADET En ny by på Bryggen 14. december 1995 Henning og kusken Jørgen (haugemt). I Thorshavnsgade på vej ned mod Gime er der dukket en heie ny by op. Der bor ikke så mange mennesker, faktisk kun een, men ti gengæd varer det ikke ænge, før byen vi huse 9-10 heste. Det er Københavns Hestedroske, der har sået sig ned på det tomme område hen mod børneinstitutionen Thorshave. Bryggebadet har tat idt med Henning, der er ejer af foretagenet, for at høre nærmere om det ie seskab, der pudseig er bevet en de af Bryggen. Og først viste han rundt i 'byen", der er bygget op af containere og barakker. Vi begyndte inde i hans kontor/boig, der sevføgeig bev opvarmet med en brændeovn, og begav os så ud for at se nærmere på hestene, der stod opstadet godt og varmt. "Lige nu er her kun to heste, men når vi biver færdig med at bygge tag meem containerne, vi her være 9 heste. Jeg har sev seks, og andre kuske ejer sig ind hos mig, så der i at biver opstadet 9-10 heste herude.", fortæer Henning. At have ni heste ti droskekørse opstadet kræver en he de pads, derfor er der containere ti hø, ti ham, ti seetøj og der er naturigvis også en toietbygning. Endnu står de mange vogne ude, men når Henning er færdig med tagene meem containerne, kommer vognene også i y. Bryupper og nissekørse For øjebikket køres der meget nissekørsel Kusken Jørgen, der hoder ti hos Henning, ska f.eks. køre i sin hestevogn som nisse i 14 dage, og Henning ska være med i et stort jueoptog i Søborg Hovedgade d. 17. Men eers køres der ti ae formå. Henning har vogne ti det hee, og biver brugt ti poterabender, studenterfester og skovture og aver arrangementer med op ti 55 personer i hestevogne. Begyndesen ti en heie by. Og skue man ønske sig et særig romantisk bryup, har seskabet naturigvis også en karet med kaeche, så brudeparret kan bive standsmæssigt transporteret. Godt forhod ti naboerne Københavns Hestedroske har kun igget havanden måned på Bryggen, men er aerede fadetgodt ti. Henning fortæer: "Vi har jo ikke noget vand endnu, men det er ikke et het stort probem, for vi får det indti videre over hos børnehaven. Mandag ska de så køre med mig i hestevogn ind ti markedet i Tivoi. Det ska nok bive hyg- Bygningsren ovetin g. Vi er speciaister i reno.;ering og vedigehodese af ejendomme. I hoved- og deentreprise. Og ti fornuftige priser. Lad os give Dem gratis rådgivning og tibud på den mest hensigtsmæssige øsning, når det gæder: Facaderenovering og vedigehodese. Afrensning af ae sags overfader og materiaer. Facadebehanding med puds, kak eer siicatmainger i overensstemmese med bygningens oprindeige kvaiteter. Fordeagtig renovering af bestående vinduer - aternativt montering af nye. Nænsom renovering af atankarnapper. Rep~ration o~ fornyese afskifer- og tegtage samt zmkinddækmnger, beægnmger, tagrender og nedøb. Indvendig renovering og vedigehodese. Speciae i indretning og modernisering af badeværeser og køkkener i ædre ejendomme. Samtige håndværkere: murer, tømrer, snedker, maer, e- og VVS-arbejde ved reparationer, modernisering og ombygning. Færdigt arbejde. Ring ti efter yderigere information, referencer, råd og tibud. Det kan betae sjg. MURERFIRMAET ~ Leif Johnson a s Strandodsvej København S, Teefon , Teefax O Vi ønsker siands Brygge en gædeig ju - og et godt nytår! geigt. - Vi kommer også en de i medborgerhuset Gime, og føer os aerede godt tipas på Bryggen" Men hvorfor er droskefirmaet i det hee taget her? Historien bag Københavns Droskefirma starter egentig sørgeigt, for som Henning siger: "For 15 år siden døde min hustru, og som en form for trøst købte jeg et par heste ti mine to døtre. Vi boede i en ie andsby, Simminge, og på et tidspunkt føte jeg, at jeg trænkte ti at komme væk fra andsbymijøet, og at København måtte have brug for sådan een som mig. Derfor oprettede jeg Københavns Hestedroske. Det første år havde jeg pads på Christiansborgs Ridebane, men i de sidste 14 år har jeg hørt ti på Kvægtorvet. Nu ska de så ti at bygge et idrætscenter der, og derfor var jeg nødt ti at fytte. Københavns kommune tibød mig padsen her på Isands Brygge, og her er jeg så og håber at få ov ti at være mange år endnu." vie Havnecafeen Isands B.rygge 33 ønsker hee Bryggen god ju og godt nytår Tf Efter afhodese af et meget fot Bankospi, vi vi gerne sige et stort T AK ti ae vores Sponsorer, som gjorde denne aften gaverig_ I har igen i år været med ti at sikre at børnene på Isands Brygge via ' skoen, kommer på kooni m. m~ Vi vi også gerne takke ae dem der mødte op på dagen, samt fok der støttede vore fjernbankosp!. Ae ønskes samtidigt en GLÆDELIG.iuL, samt et GODT NYTÅR. Forædreforeningen ved Skoen på Isands Brygge.

7 14. december 1995 BRYGGEBLADET 7 Vi ønsker ae bryggeboere en rigtig.. gædeig ju og et godt nytår ~ Kransekagei bud: Hjemmebagte kejner 100 g OBS! Bemærk vore åbningstider ved ju og nytår: 24/12 k /12 k /12 k. B- 15 1/1 96 k !!! 26/12 k ø d, BRYGGEBAGEREN Leifsgade København S Tf Kransekage med 9 ringe 89,- Kransekage med 7 ringe 79,- Kransekagekonfekt 100 g. 17,- Hjemmeavet juekonfekt 100 g. 15, ~~~ ---

8 8 BRYGGEBLADET 14. december 1995 Rytmisk musik og sang i kirken Af Gunnar Pemer Jeg går sjædent i kirke, men i øbet af den sidste måneds tid har der været tre spændende arrangementer. Søndag havde kirken avet gudsjeneste med efterføgende frokost/ foredrag - temaet den dag var poitiets og fængsernes roe over for Københavnerne. Under gudst;jenesten kunne børnene være udenfor, hvor de kunne eget med et par poitibejente i en rigtig poitibi.- Inde i kirken tate præsten en de om dagens tema, men det het nye var, at orget var tavst denne dag! Ti gengæd var der forrest i kirken et par unge, dygtige "swingmusikere" på piano og bas, der stod sammen med tre gode sangere. Denne gruppe agde en meget fot og swingende baggrund for dagens speciee sange - og samerne i øvrigt. Efterføgende var der i menighedssaen frokost og debat. Der var et pane bestående afederen af poitiskoen, en fængsespræst og et medem af foketingets retsudvag. Et stort og fot arrangement som havde forjent het fydte rum. Aerede tirsdag, , varder en rytmisk aftengudstjeneste. Temaet var krop og kærighed, og der var inviteret en gæstepræst, som behandede emnet fint. Denne gang stod de tre sangere også oppe foran, hvor de bev akkompagneret af en - igen stærkt swingende pianist. Pianisten havde inden gudstjenesten taget en af sangene ud og gennemgået den med de mange fremmødte på en frisk måde. En fin aften. Senest, her i mandags, , var der igen god, rytmisk musik i kirken. Dette arrangement overværede jeg desværre ikke. Det var nemig koncert med Cæciie Norberg sammen med et par af Danmarks bedste jazz-musikere på sax og piano. Jeg har hørt, at også dette var et veykket arrangement. Hans Tausens Kirke har ofte før været meget brugt ti forskeige grupper af kor og musikere - mest kassisk. N u ader det ti, at vi også ska høre en de rytmisk musik og sang. Dette kan åbenbart trække mange mennesker ti - også ved gudstjenester - og det er nu bevist, at kirkerummet er veegnet ti fere former for god musik og sang. Tak ti ae omkring kirken, der har været med ti at fadisse nye titagigang, og det må være en god fornemmese hos initiativtagerne, at "forsøgene" er bevet så store succeser! Ska jeg - vi - måske snart swinge med kirken igen? Vi ønsker vore kunder en god ju og et godt nytår Et travt havår i Lejerforeningen Af Nies Oe Niesen. formand for Lejerforeningen siands Brygge I det sidste have års tid har Lejerforeningen Isands Brygge efterhånden faet styr på, hvike initiativer der skue tages for at fa resutater for ejerne på Isands Brygge. En af betingeserne for at kunne arbejde effektivt er, at rammerne er i orden. Derfor har vi efterhånden faet etaberet et ikke endnu færdigavet sekretariat i Beboerhjørnet i Leifsgade 7. Lejerforeningen har nu egen fax og teefon (med teefonsvarer), som sevsagt etter arbejdsgangen betydeigt, når der ska kommunikeres udadti. Hver onsdag er der fast kontortid meem k , hvor bryggeboerne kan komme og fa råd og vejedning af boerrepræsentanterne i Lejerforeningen og ikke mindst af Jakob Busse fra LLO (Lejernes Landsorganisation). Badeværeser Siden august måned har vi arbejdet intenst med at få badeværeser ti biige penge igennem i samarbejde med Ejendomseskabet Norden. Det er ikke formeget at sige, at Lejerforeningen, efter at det bev kendt, at der gennem oven om Privat Byfornyese kunne opnås et statstiskud på 33 procent for etabering af badeværeser i de første 16 år, har en stor de af æren af, at det er bevet gennemført. Der manger endnu at bive forhandet noge detajerpå pads, før projektet øber af staben. Der vi bive etaberet omkring 100 badeværeser i 1996, og da oven om Privat Byfornyese af foketinget er bevet forænget frem ti årtusindskiftet,kan vi forvente, at der årigt i denne periode etaberes badeværeser i samme størresesorden efter denne ov. ( denne forbindese ska det bemærkes, at ejendomsseskabet har forbehodt sig ret ti at etabere badeværeser i samme størresesorden som efter den private byfornyese ved frafytninger). Fyraftensmøder I øbet af vinteren vi der bive afhodt fyraftensmøder, hvor bryggeboerne har muighed for at fa besvaret de spørgsmå, som vi er i tviv om. Ti disse møder vi Nies Jensen fra Ejendomsseskabet Norden, Jakob Busse fra LLO samt repræsentanter fra Lejerforeningen være tistede. Lejerforeningen siands Brygge Adresse: Beboerhjornet. Leifsgade KBH. S. Kontortid: Hver onsdag k Teefon. fax og teefonsvarer: Det første fyraftensmøde er aerede bevet afhodt, og det bev efter vores mening en succes. Der var mødt en he de op, og vi kom godt omkring mange emner. Det kommende år Frem ti generaforsamingen i apri 1996 ska der sevsagt føges op på badeværesesprojektet, samtidigt med at vores sekretariat ska konsoideres. Informationen ti bryggeboerne må også udbygges. Y dermere må vi anaysere, hvike konsekvenser det vi fa, når finansovsforiget barser med nedskæringer med hensyn ti boigstøtten. Endvidere biver vi nødt ti at tage stiing ti, hvad der barses med i boigkommissionen, der bev nedsat i forbindese med den sidste revion afejeoven. Vi ska ikke have det fri boigmarked med fri husejesættese, som det desværre ved sidste ejeovsrevions bev knæsat for de såkadte småhuse. Er hosten sej? Mucoysin acetycyste in Løsner probemet effektivt, hurtigt og økonomisk Medkai~AS ~)4~0.0.. ~., ~.,..., Cafeen med de rare gæster -~-.:t~~ -- 'f Raparation udføres fra 'f Professione vejedning. 'f Stort udvag. 'f 1 års fri service. forhju og baghju - En pedaængde foran de andre Amager Bouevard 4 Tf Fax: o Vi ønsker vore gæster ~ og ae på Bryggen ( -t\ en gædeigju. og et rigtigt godt nytår~ ~~~ Tak for et dejigt år!;:;;~ ~~~ Vore sædvanige biige priser HELE åbningstiden fra k

9 14. december 1995 BRYGGEBLADET 9 Bryggens virkeighed 6 og» Amagerbanen-en anderedes rejse«den hemmeige hue Bryggens Bømeateier aver den Hemmeige Hue over fere måneder for børn og unge i kratskovene på det indhegnede område ved Gime. Der vi være pads ti nybyggere. I det tidigere forår starter de mange forberedeser, og starten på seve huestatens opbygning sker i maj. Bydesguide Bibioteket udarbejder i samarbejde med Bibiotekets Brugerråd og Lokahi~ storisk Forening en bydesguide for hee Bryggen. En guide som kan benyttes af de okae indbyggere og af fok udefra! Månedens scene Bibioteket er også igang med at engagere bryggeboere og fok udefra ti at optræde utraditionee steder. F.eks på møntvaskerieteer en af vore mange ataner... musik, dans, opæsning, kovnerier og gøg - kassisk eer Hip Hop!!! At kan ske, måske har du en id6? Bryggen før og nu Lokahistorisk Forening vi i forbindese med "Amagerbanen" ave en udstiing i en togvogn med historisk materiae både fra Bryggen, Havnen, Langebro og den game Amagerbane. De.rudover vi Lokahistorisk detage i en de andre projekter. Besøg din nabogård Bryggens kuturforening og Lokahistorisk vi rekonstruere game hændeser - så som gårdfotos med børn, gårdmusikanter å bygge noge små forestiinger op, som inddrager beboerne. "Besøg din nabogård" kan f.eks. aves som ancagsarrangement med morgenkaffe i en gård, frokost i næste gård evt. med efterføgende børneunderhodning og aftenfest i 3. gård. Næste dag er der sæbekasse-øb meem gårdene... Vkingefest Med udgangspunkt i Bryggens gadenavne vi der ti sommer udspie sig en totateaterfest, som kuminerer omkring en fudmåne i Gimes store sa. Så men kan godt begynde at ade håret gro, gemme de gnavede ben og indevere den game pes på røgeriet!!! Vandet ved Bryggen Vandet ska heer ikke være uberørt! Der er paner om optimistjoesejads, roregatte, havnerundfart, vandskiopvisning og bådebyggning. På nuværende tidspunkt har SAS rokub aerede programsat roregatte ti d. 8. juni. Og d. 31 aug. vi der foregå venskapsroning. Læg hjernen i bød! Baonparken I 1996 har Baonparken 25 års jubiæum. Den traditionee 3- dagesfest vi muigvis ide af vokseværk og indgå i Bryggens Virkeighed 6. Man vi sikkert også opeve fodbodkampe meem Bryggen og Baongparken - tumeringen kan også inddrage Brumeby, Christiania, Nokken osv. Nokken 'Ib kunstnere vi tage udgangspunkt i ivet på Nokken. Hvad sker der, når det støder sammen med ivet på Bryggen... tanker- biedervisioner over dette bygges op i en sags evende instaation nede ved havnen! Cirkusfestiva Teaterforeningen Ørkenfortet hoder ti ved en af Bryggens største og fotteste padser - {jgkurren! Ae bier fjernes, og en udendørsforestiing, hvori inie 40 indgår, udspier sig her med utraditionee numre! Europæisk Hustræf Medborgerhuset Gime ska den første uge i september 96 være samingspunkt for et Europæisk Hustræf. Her vi der være muighed for at møde mennesker fra hee Europa. I disse dage vi det summe af aktiviteter! Og når normae fok trækker dynen op over næsen, åbner Gimes Natcafe!!! Der kommer ti at ske en mængde aktiviteter på B ryggen i 96. Handinger på kryds og tværs, hvor formået vi være at styrke sammenhodet og de forskeigheder, der findes i vores byde. Give os sev, børnene, de unge og game en vitaminindsprøjtning der rækker angt udover 96! Derfor vi Bryggens virkeighed bive angt mere omfattende end de tidigere år!!! Amagerbanen-en anderedes rejse Amagerbanen - en anderedes rejse er et kuturprojekt på Amager i Kuturbyåret, der er bygget op omkring Amagerbanen som den ~de tråd. Vi binder okaområderne fra Isands Brygge ti Kastrup/Dragør sammen og aver 6 stationer undervejs med et væd af opeveser, både for øjet, øret, næsen og sjæen. Vi kører fra. apri ti. september 1996 med 9 dagige afgange torsdag ti søndag. Med særafgange når det biver nødvendigt. Amagerbanen - en anderedes rejse vi gerne have så ma.nge okae fok med på banen som muigt, og projektet ægger vægt på, at den enkete kan sætte sit eget fingeraftryk på Amagerbanens arrangementer. De 6 stationer har hvert sit tema, som de er bygget over, men at kan ske på Amagerbanen!!! Et meget enket udkast tisands Brygge Station set fra Thorshaunsgade angs skinnerne med indkørsen ti Gime og Fakta. Isands Brygge Stations udformning står ret åben, og ska jo hest tage form, eft.er de behov Bryggen har. Hvad ønsker ui, at den ska indehode - bot en bænk og en bietautomat d eer hvem vi organisere en cafe evt. med scene ti dans, musik, udstiing, foredrag og ignende. Stationen kan have sit eget faste program!!! Isands Brygge Station Tema: Lokat mijø Cafe med øbende arrangementer i hee perioden med musik, teater, foredrag og debat. Udstiinger med foto og maeriudstiinger, samt Isands Brygges historie. Området byder desuden på større arrangementer, såsom Open Air Bio og en stor kajfestiva "Bryggens Virkeighed" samt en masse aktiviteter for både børn og voksen, fra fokefest ti stort internationat Hustræf i Gi m e. Amagerbro Station Tema: Opysning Hovedstation for Amagerbanens invoverede og informationscentra for ae opysninger om Amager. En InfoCafe formider ae de nødvendige opysninger og sæger tog bietter, programmer og informerer om andre af Amagers dagige tibud af kutur, sport, musik, hande og erhverv. Hee projektet og ae informationer, koordineres herfra og sames i en database, hvor enketpersoner og grupper øbende kan skrive sig ind. Amagerbrostations cafe vi stå som samingspunkt for cafeivet på Amagerbrogade. Køvermarken Station Tema: Internationat møde Internationat træfpunkt med HosteJ og Seep Out camping, med pads ti ca overnattende, fordet på sovevogne, tetcamping og fæeshus. Udover overnatningsmuigheder, biver der restaurant-cafe med udsigt over byens tårne, Stationen igger i umiddebar tiknytningti Køvermarkens sportsbaner, hvor der er pads ti ae sags fritidsaktiviteter. Øresundsvej Station Tema: E nergi Her er Amagerbanens hovedscene paceret. Pubikum får en opevese, fra det sekund de stiger af toget direkte ind i scenerummet med musik, kabaret, stand up, gadegøgere og mimere m.m. Fabrikkerne omkring stationen, vi bive brugt ti a sags ny og spændende underhodning. På friareaerne præsenterer vi kæmpekoncerter for op tio.ooo mennesker. I dagtimerne på stranden finder famiieudfugtsaktiviteter sted: Store egedag, surfing, dragefyvning, strandvoey, spisesteder, oppemarkeder etc. Hedegårdsvejens Station Tema: Kunst Her igger Gaeri Baneurt, der byder på skiftende udstiinger af kunstnere fra hee andet, både kendte og ukendt. Der vi være både den mere traditionee udtryksform og så de mere eksperimenterende, som instaationer, foto-videokunst, happenings og performance. I gaeriet vi der være poesiafuoner, hvor okae kunstnere æser op af egne værker. I haven omkring Gaeriet udstier 11 kunstnere, med nye og spændende skupturer. På stationen biver der desuden arrangeret kunstdage for børn, ædre og andre interesserede. Kastrup station Tema: Historie og udviking I en række togvogne biver der forskeige udstiinger med historisk præg, b.a. det okae samfunds historie. "Magebyie å der forsvandt i et Vingesus". Fyvningens historie, Amagerbanens historie og meget mere. Stationens øvrige kuturee arrangementer vi være: fokedans, musik, korsang og sportsaktiviteter. Hee Tårnbys kuturee program for K96 vi virke fra stationen ~" ~ ~ ~f Stationsforst8J,der (Koordinator) søges! En omfangsrig, sjov og krævende opgave! &ien går ud på at opbygge en tidspan for ae Bryggens aktiviteter i 1996, såedes at de biver jævnt fordet. Derudover kan "Stationsforstanderen" være med ti at skabe ekstra arrangementer, hvis der opstår behov! "Stationsforstande reo" arbejder tæt sammen med sin "stationsgruppe" og med seve sekretariatet, hvor der yderigere koordineres i forhod ti de andre 5 stationer samt ti seve togdriften! I øjebikket arbejdes der på at Bryggen får et fast kontor med start d. 1/1 96 -såedes at "Amagerbanen" & "stationsgruppen" biver synige i gadebiedet, og får noge fysiske rammer at arbejde ud fra!!! Fere opysninger kan fås hos nuværende "stationsforstander": Signe Bang tf Ideer & Spørgsmå Nu ved vi at mange står i kø for at vide mere, og er ivrige efter at detage i f ere af disse projekter - derfor kan du/i henvendejer føgende steder: Signe Bang.. stationsforstander tf Bibbe Jakobsen, Bibioteket Isands Brygge tf Birger Pedersen, Medborgerhuset Gi m e tf Næste møde for Bryggens Virkeighed 6 mandag d. 18. dec. k I Medborgerhuset Gime Thorshavnsgade 21 Med dig ind i Foreningen Amagerbanen - en anderedes Rejse. Ved at bive medem, støtter du: - et usædvanigt spændende projekt - du vi en gang om måneden modtage et nyhedsbrev - du får fordeagtige medemspriser på merchandises og arrangementer -det koster kun 50 kr. for et het år - beta på giro nr eer hentet girokorthos Girne eer i Beboerhjørnet (æs om dette andetsteds på siden. Det koster kun 50 kr. for et het år.

10 10 BRYGGEBLADET 14. december 1995 Gudstjenesteiste Søndag d. 17. december k. 14: Fabritius. Famiiegudstj. Tirsdag d. 19. december k : Hans Anker Jørgensen. De 9 1æsninger. Søndag d. 24. december k. 11 : Afyst. Søndag d. 24. december k. 15: Jueaftensgudstj. Hans Anker Jørgensen. Børnekor, soosang m.v. Mandag d. 25. december k. 11: Juedag. Fabritius. Tirsdag d december k. 11: Hans Anker Jørgensen. 2. juedag. Søndag d. 31. december k. 11: Fabritius. Kirkefrokost Mandag d. 1. januar 96 k. 14: Fabritius. Nytårsdag. Søndag d. 7. januar 96 k. 11: Hans Anker Jørgensen. Onsdag d. 10. januar 96 k. 14: Eftm. Gudstj. Fabritius. Samvær. J uens gudstjenester i Hans Tausens Kirke Jueaften k. 15: Hans Anker Jørgensen. Hans Tausens Børnekor medvirker. Soosang og Tro m petedsagese. Juedag k. 11: Bjarne Fabritius Petersen 2. Juedag k. 11: Hans Anker Jørgensen. Søndag den 31. dec. k. 11: Bjarne Fabritius Petersen. Kirkefrokost med timeding. En anderedes juesame af Hans Anker Jørgensen: Med den vi vi ønske ae en rigtig gædeigju og et godt, ykkebringende nytår fra ae medarbejdere ved Hans Tausens Kirke!!! Husk - det er også din Kirke!!! FIDniiegudstjeneste og juetræsfest søndag den 17/12 k. 14 Traditionen tro hoder vi famiiegudstjeneste 3. søndag i advent, hvor ae børn, forædre og bedsteforædre kan detage i skøn forening omkring noge af vores nye juesamer, høre fortæeprædiken om juens gade budskab og detage i fæes atergang med druesaft og futesbrød. Efter Engesk tradition står vi op, når vi synger og sidder ned, når vi ska høre. Efter gudstjenesten er der festig og fornøjeigjuetræsfest med et dejigt tr.aktement for både store og små, hvor man i forvejen kan købe bietter på Kirkekontoret: 20 kr. for voksne og 10 kr. for børn. Der er hyggemusik på fyge og rigtig juemand, der deer godter ud ti de artige børn. - Endnu et godt tibud ti ae fra Hans Tausens Kirke!!! En utroig fot musikask opevese Endnu engang ykkedes det at fyde Hans Tausens Kirke ti næsten sidste pads mandag den 4. december om aftenen, og grunden var, at et af de suverænt 'botte" musiknavne gæstede Isands Brygge. Cæciie Norby trakterede sammen med Hans Urik og Thomas Causen det tastærke pubikum med en meget varm og fot musikask opevese af de sjædne - og det på trods af, at østenvinden ikke er i sit une hjørne netop nu. Men vi fik så sandeig varmen og ivsgæden indenfor å og stor tak for det! Jeg tror, jeg på aes vegne kan sig: Det må efterhånden bive en fast tradition, at vi hører et af de aktuee og nye musiknavne i Hans Tausens Kirke een gang om året, for det er ingen kunst at fyde kirken med musikgade mennesker, når de får en så god opevese, og uden diskussiondet kan vores kirker også bruges ti, bare kvaiteten er i orden, og det var den på et meget højt pan en meget kod mandag aften på Isands Brygge! Jueindsaming 1995: Bidrag på gironr eer på ko n ton r i Amagerbanken er stadig særdees vekomne. Med stor tak ti de, der har ydet et bidrag ti, at vi igen er i stand ti at afhjæpe skjut nød på Isands Brygge!!! Musikgudsjeneste: De ni æsninger i Hans Tausens Kirke tirsdag d. 19/ 12 k Kor: Sopran: Dorte E. Larsen. At: Tone Mo. Tenor: Torben A. Lorentzen. Bas: Torben Demidoff. Orge og koredese: Britta Bugge Madsen. Hans Anker Jørgensen m. f. opæser. Efter musikgudstjeneste serverer kirketjener Annie Grundtvig gogg og æbeskiver i menighedssaen. Samvær O nsd a g den 10. januar 1996 k. 14 Efter at vi ae er kommet godt ind i det nye år sames vi igen ti samvær onsdag. den 10. januar k. 14, hvor vi begynder med en ie andagtsgudstjeneste på 1/2 times varighed. Derefter går vi ind i saen ti dejigt kaf-. febord, hvor vi som underhodning bagefter ska en tur het om på den anden side afjorden, nemigti Austraien og New Zeaand. I ~-~ -~ g -""" :g~ e ~~.; a.:;.2~!1!.<j..: s:$....s::.,20 "'"' 'O -o~'a$ "'"("1) e.o2 =~~'O etj'-:se.t.g~~;: V).:g~..c ~~8; 'So~" -s i e -g ~ ~~~ E :r:~:;; "'"t.: E~!:.;! o.<: ~-~~ ~ C) ~i~~ c- t.) "'.- -.::~ggg ~a~~ c æ.!!~ c-~= ~~;;" 1! oo.., O)... -o c:: E ~.; ~ o "' e ~t~~ ~~"''-o ~~~~ -"O = 4J -~-g ti~ - v.. ~C) 4.) c.,~ -.> >."O c"' o O) c o ~~'i~ 5~ (,/)~ <.S~ t :;;: e.s~ :;;: e~~."; E ". O)..,. eor.)co; -~e ~ c.";.c e ~.& ~".OcE~ 'E"" c -~i ~ ;;:;~~E. 8.~ _g co ~ ~ ;;; ("1) o~ t-g t..ctooooc 'e~~~ ~ ~~ ~.2 og "'...c-2 g ~ ~ er:. ~u c~ ~~>~ 1;.<:.,.., ~:s -s ~u.!a..c -c~..g!!_8~ -~.&>O) ~..: e o ~'g,t!~ c U')~ u.g~ c -~ '$1 C) o c 00 v.~ 5 ~ 5 5!1!~-g 'E! o -e~-:> uwcoc ~g~ ;:!;! ~... >O) o - i t. ~~ ~.~ 8-i.Q-g 8--"" - ~.8 u~ c:: - u ~~ e ~'!;.c = - C'J CQ :;;:~ e~ :;;:~,B~ <.c L. pausen er der som sædvanig otteri om pæne gevinster, hvor odder t 5 kr. kan købes under kaffen. Ae er sevføgeig særdees vekomne!!! Der er pads ti mange fere ved vores samvær, så tag endeig venner og;bekendte med. Vi har et dejigt, tvangfrit samvær hver anden onsdag eftermiddag i Hans Tausens Kirke. od -Q......, ~t~ ~ "'. c o,_'o E~.! &5~~ -o~;:; 0\ ==~~s 00 f! O)-... ~::!~~,.:. ~ ~~~ - c:: :J-~ 00,_ CV o- ~co -5~~~!!!O.a E o a c~::;; c c a t~\'1... o E cuvoo ~]t!.s r.. c -8~ ~~-g~ -.c " c c 1!.s~~ - - ).i~!:-;"~~ ~~c~ -o._ - c 3: ;;~j~ << t) """ '""... C4.>C)U c- "' c- "'.. ~~~.!; ~~88..;.. ~ "'.., <OZ;;; :r:~ ~~~ e ].8 S::;... ~..:.:E;;;~ c~e. _g~'$. ~_g~~ «:;Sj'O c~~.s:: C>-'"" ;: E : ~~~;s ~ ~ ~4)~ i! ~.;! u... o. c:& """""" ~... _3.g-a~ t a :s..c~>o c e.o 5..:.: o c c c o:>~ 4.)~(;')"0 "Ev:I""':J o c &.c ~~~~ > =-... >... o -.c~ E 8.ti?_g - g..., ~:!'~ c" ~5gts <~ :r: o ~.8~& ' Ateierstaffei W & N akvarefarver m. bok & pense ~. \.. - ~ Modedukke 100,-. Stort udvag i: akvarefarver * oiefarver* pastekridt bokke * ærreder. m.m.

11 14. december 1995 Værd at se på Ejendommen Haradsborg, der igger på Isands Brygge, har i en ang periode igget pakket ind i stiads og pressinger. Lige her op ti ju er pakken bevet åbnet og igger der som en gave ti Bryggeboerne og ae andre, der passerer over Langebro mod Amager. Ejendommen fremstår nu med en smuk facade, nye vinduer, nyt tag og også to af de tre tårne er bevet nyrenorveret. Carsbergfonden er ejer af ejendommen og har postet ige ved 10 miioner i projektet, der ikke kommer ti at koste ejerne noget ekstra. Forydender siger, at man fra Carsbergfondens side er interesseret i en præsentabe ejendom, hvor man kan være bekendt at huse fok, der er tiknyttet firmaet. Og det er bestemt BRYGGEBLADET En næsten færdig rerwvering betyder, at Haradsborg med den gode beiggenhed ved havnen biver Bryggens mest attraktive ejendom. ykkedes. På ang afstand ægger man straks mærke ti det grønne tag, og kommer man nærmere, er det værd at bemærke nedøbsrørene, der er avet af kobber. Hvis man æner nakken tibage, opdager man husets tre tårne, hvoraf et ikke er het færdigt endnu, mens et andet er het nybeagt med kobber. Skue man have yst ti, BRYGGENS ØL &VAND Vestmannagade at bevæge sig ind i opgangene, vi man se, at også de er i en yderst præsentabe stand, og for at sutte ordentig af ska man gå ind i gården, der også har været igennem en renorvering. Prikken over i'et biver den færdige Havnepark Så vi beboerne ikke bare have Bryggens fotteste ejendom, men også den fotteste udsigt i hee København. Det kan jo være at Carsbergfonden, igesom ejendomsseskabet Norden, vi indskyde noge miioner, ti at dette arbejde kan bive fudført. Men Carsbergfonden kan ikke roses nok for deres forskønnese af Isands Brygge, som andre ejendomsejere gerne må tage som eksempe. vie ALT INDENFOR KLIP & KRØL MED DE BEDSTE PRÆPARATER TILABSOLUT RIMELIGE PRISER Vi ønsker vore kunder en gædeig ju og et rigtigt godt nytår c Åbningstider ved ju & nytår:... 24/12: k /12: k /12: k /1: k /12: k , Bryggens Konfekture Egisgade 36-38, tf fair for t1air ønsker sine kunder rigtig gædeig ju og godt nytår Ntasgade Kobennavn S Teefon Brdr. Sørensens Eftf. ønsker ae på Bryggen en god ju og et godt nytår samt tak for året der gik. Vi fejrer 1 års dagen for vor overtagese af forretningen med disse tibud (gæder 211 t.o.m. 7/1 96): ~i;~~~~ IIIIIIIIII OD 2 napoeonshatte 10,-. BAGEPi Rundstykker (am. & spanske), gifer og horn 50 K0NDTOR - - Majsbrød 12,- se også vores tibuds.skit med skiftende tibud [ID ~@~o ~!ID~ [N ~m fj\js EFTrbningstide!~~~~ EGILSGADE 35 *TLF /12:6-12 V/ JAN MORELL NIELSEN 25/12: Lukket... 26/12: ~ 31/12: /1: Lukket

12 12 BRYGGEBLADET 14. december 1995 Ugensgåde H vad er d ette?.., Årets sidste gåde er en skabeon ti: - Kreytzfeds Brokbind? - Sukkertop behoder? - Kræmmerhus? - Nissehat ti Gnomer? Besvarese ti Bryggebadet i konvout mærket GÅDE senest den 14. januar. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om en god faske vin, som kan afhentes hos EDEKA v / Per Thft, Isands Brygge 25. Sidste nr.s gåde bev b.a. gættet af: Krogh, Gunøgsgade 19. Løsningen var: Damefodtøjsbekædning. ~ f!!rtiffericajien Vi ønsker hee Bryggen en rigtig gædeig ju og et godt nytår Artierivej 48 tf Vore kunder ønskes r1. en god jurj. ~ samt ~ et godt nytår siands Brygge Njasgade Tf Trænger hjemmet ti en omgang? Vinduespoering Rengøring Loftrydning rung og afta besøg for et uforpigtende tibud. GAARDS RENGØRI NG ENTRUM VINDUESPOLERING APS N A n R N t.t 0 n N (,, U f N f t 1 O S S A C; København Hobæk m æ rkedage tak tiykke m e d dagen Kære Rune! Tiykke med de 18 år og din nye ejighed. Kærig hisen Hee, Karsten og Freja. Ti verdens bedste Bryggebadsbudt Tiykke med de 14 år på søndag. Kærig hisen Jørgen, Mette og Danie Optagese af hisener ti me'ke- og fødsesdage er gratis. De ska være maskinskrevet eer med bokbogstaver. Sties, meget gerne med foto, ti BRYGGEBLADET eifsgade København S Bieder med navn og adresse vi bive returneret Vo re kunder ønskes en g æ d e ig ju og e t godt nytår Saon Kathe Bergthorasgade 2 tf Ejendomsseskabet NORDEN AIS takker vore ejere på siands Brygge for det gode gensidige samarbejde og ønsker ae en gædeig ju og et godt nytår O

13 14. december 1995 BRYGGEBLADET 13 BRYGGENS FRIFORM ØNSKER Ad$-Uea, Aktioa Benw~jep, Adioasbat Siddiita, Abertsud Ntmdio, AW..imtofortiacu. Amaie Goebtvqebea, A~DDHty btrutioa, Aaonoae Tutu, ASF - Daask Fokebjep, Assisteas KI.V,Mb Fomdiacs Cu~~tr, Auodoa for Wortd Edauaoa, As-Aik~&.forbuackt, Batnop Hudkap dntts Ob, Baskebakhobbta Sisa, BtWoej Friaftoeeat, Btnt Bastu Tuttr, Bbta, Biidt "' Sneiyades dnttofortiac, Bi Kon s-a. Boig- Moto,.. oc Hjdptnoiddtudv"'cet. B')'d Lydmart"' B')'cgtbedtt, BI)'Utas ø., OC U-cdomsceakr, BI)'Ut5 Vi.Wigotd, Butik Soaon, Bytas Vudftfack, BerwDU Koator, C.fE Offside, C.fi Vera, Ceakr for Koaidesaiac, Daanwt<s Mtit-FortiacfLBH, DMotrb-1, Dusk Afrika Coater, Daask Fyriacebjtp, DaDSk Haadi<ap Fo~ Dusk MFJCFS Fortaiac. Dauk Rede Kon, Daask Saamiuoa, Daaske DiiYts Laadsforbuod, Dt S11111V.Wadt Mti&btdsptjer, Dea Grwaae Ka, Dtt Daaske CtatrforMuaeskertttir;btdtr, Dtt DaSke Spejdtrkorps, D')'s ad Værtstd, Dynamota, Famiukot "' Farvm Kædtr Radio, FBU Fonedrtaadsfortaiar;u, Frbatas Bodkub, Fiskea - Væresad for be111 & uace, FNUG, Fokekirieas Nedbjæp, Forbuackt af 1948, Fortiar;u 'Homto,.,tt13', Fortaiagen for M ~~eads Bevartst, Fortaac d Sotit for Medrt, Fortniaeta 'Værtskdtt', Fonkniagsuatu for Uvskvoikt, FrtbtDS H1trs SodajtDHit, Frit Be111thvtror; Frides hjem, Fttski.Wr;t Udva& for Fycnc p6 Nembro, Fancusbts.cstjutska, Gartatri Offside, Gadsut Haadiup-drt, Grttaptatt, Grwdos Ptasioaistkhob, Grwat Fonom, Hue TaUHi K.W, Htrbt~tt Skiftsportt, HIKA, Hjæp sanjevos Sera, Hovtdthtcu. Hvid Sinad Tsvdttje, Iad-Sam, advadftrkvadtctatrt, IJittruiout Forum, JOF - tavaidtrtdts Opysaac Forbuad, b,.samc Aceaey, Kaous Miack Btb<Mrbi&S, Ka111tVa ~ KfJK, KfJM Kirit as GubnJt:seuttr, KI.Was Korsurr, KjebtnbavDS Gy-tik FortniDC, KLO. Kubbea 'Dt cak Pu', Kotkiv Koonintriar;u KoKoo, KRIM, Kataroossu Dar;mar, Kuhnt.y 96 Frtdtribbtf'Co Kvadt~ IJiro-& Gubnocsbutik, Kebtabavas atmaiout Tutr, Kebtabavns KviadtcJacbejskot, Laadsfortiacu Afutaccbtd.uac a. Laadsfortnac ar Daa-ri<s Fyeiacev utr, LAVIA Kebtabava, U k Skoe for Vobat, Lyocby HIIMkapidrttsfortai,.;, Lyspuktt, Mam- Mia, MariajttSita, Mtcbo~ttraastt p6 Kapevtj. Mte~afoke ic Samvi.W, MoMo's HiS, M~twuts Hjt111, Medtskdtt for advudftrt og Daaskert, Medftbjtpea f 1983, 1\iobo-Cutr Amacer, N1tur 01 Uar;dom, N~nka Ti" t.kktcn. Nttvtrbtdtt, Noa, Nyt i Daask Musik, NeddtJaud(ktrta, Oasis, Ptasiout r.r HfV, Ptnsioaisttrms S11111Yiri<t. Projek Bi Port, Projek Bemem.. um; Projek Morzeneari, Projeabuikkta, Radio Ham~~~t Strup. Radio Lotm, Radio Rataosk, Radio Vestrbn, Radioi, Ud B~~~tt,!Udta, Rtemkovsgnappu Nepeathts, RIUI Muimteia Producioa, Radov~ Kertsos Baskebadub, Ranaet.rbustt, Sad LMdsrortiac, Sjakke S bop, Sokkeund Radio, Stamrttt, S!jemtkiiSitrta, SudtakrSttdttDk, Stottk~tatr mod DC u t, T-c u Hus, Tht, Minine U ak, Tidsskrirtsctat~ t, Tjemobys Venaer, TV-Stop, U-ands rortaiacon Suenw, U-aadsbjdp fn Fok ti Fok's gtnbnj&scutrt, U-aadsmpo1tn, Une p6 Uait, Vaby Vartskd, Vegetarisk aronnatioft, Vukrbn Kwturur;e, Vesttrbn ujeofortai~, Vuttrbn Loka TV, Vuttrbn Ordbiackbuik, Vobtavta Butik Sud By, Vor Fnot Kirit Va rtstdtt, V~t rtskdtt Sttr ADDa, V~trtst dt Stope.., Vtrtskdt Åbta Der, V~triøst Hindbod Kub, 0-tjrbcvægestn, Aahomstutn. o.. ;SAMT ALLE PA BRYG~EN GOD JUL & GODT NYTAR! ' VI.ER TILBAGE 25. JANUAR. B~,gens æ~"na~.. '\ o"' Fr1 orm ~ " TRÆfRS TØRSDAH KL 16-11,A IIIUOTfKET /StAnS IRFæ ~ '<t GT,.... Juie's Køreskoe v/ J. Schmidt * MIK køreærer 1 *Speciae ordbinde og nervøse :::~~ -=M,I.-J L * Garanti og ankenævn *Medem af Dansk Køreærerunion &a\'? * Eget teoriokae på Bryggen ~~ ~ * Egen bane og køreteknik på Amager ~ * Ring og få tisendt en brochure TLF Løsning fra sidste nummer ~~ H ~ Æ L P E N D E + 1'1 A ~ E "" ø ~ D 6 L t< : 1 L ~ H o ~ r E i ~ T E R~S:7-Tv,f.f\~ 1 f\ B J u L E F ~..s T E. N -. = (\} - U R. ;;;;; N R r; { E N D E ~ R E ~ E t{ T E ~ ~;;~z r:. tv G t. ;";'_... '"'- E N t.. ".,\-:"Z:~ J T E f\ L G t,..., ~~D E.S.S r:. R i ~~ f-. M k '= A-N E. f\ N E;o ~"ir7o'f-ln S LGJP.Nt. ; E R... O.S /;L y 1 ' L -- v G. 1\JGE. Vi ønsker vore kunder en gædeig ju og et godt nytår. Vi hoder ukket 23/12- (begge inc.) VVS instaator Jørgen Petersen ApS Egisgade Kbh. S Tf.: AUT. GAS - VAND - SANITET - KLOAK. ~~~}}~} /{(;-JT ~AJIT AJIA<;~ft..«;A.Af 15 Menu tibud: Rejecocktai eer Spinattærte Ov~tegt ammekøe med saat og græske kartofer eer 200g. steak af oksefiet med sauce bordeaise og saat. Serveres med græske kartofer eer pommes /ri tes Cremekarame e. Isdessert Kr. 89,- Bordbestiing tf Navngad&'nr: Løsning på krydsen kan afeveres ti og med søndag d. 14. januar 1996 k. 19. Der trækkes od om et gavekort på 100 kr. ti EDEKA v/ Per Toft, siands Brygge 25 Vi ønsker vore kunder...[~ en gædeig ju _ 6!JiS;3 og et godt nytår ~ Åbningstider i juedagene: ørd. 23/12: 9-15 man. 25/12: søn. 24/12: 8-13 tirsd. 26/12: Maou Bomster BLOMSTER TILALLE FORMÅL PLANTESERVICE Thorshavnsgade 26 1t Andesboigforeningen Bergthora ønsker sine andeshavere og ejere en rigtig gædeig ju samt et godt nytår Kryds& tværs-vinder Vinder afkrydsen i Bryggebadet nr. 20 bev: E. Møgaard, Snorresgade 7, canojj /14SKIN vd~r J,tVE- ):EM> r k-t~- 1/{1::,11(1 - -SJ.-AG N{NNE- -rro~ ENHEO I::JM.~ SiffN/EN n v- /Z<JI..t. DY!! ~ SI< r <f? tfn./nf et4.r F>-9.(- A...t.QF ræj. va-. r /J. / JÆ$fti#JE fræ RED e y- VO/f.t.OI J./Tii!.. op DE- DYt.f'- LYD J./~ G$ÆN PD6I'I ~N DYReT!~,c,t, ~ ~IC,. VARE'HUS FOR.T- Sit t ~ t. ~ PC. E f'i'!i'4 ~U;J S'ftD\1 -(j~s41) NAVN eft'er ~"' "ØV&:t -UtPr =~ SILvGC"- L/t Hf> 8'/ ~e-x oa e&~dt F<>mtT ~N& ' TYK ~f;~ FA~ PI«X~S J::oR1'- $Jo.1' '3. ToNE' MIUKE Fi.'t<:T = tær ~ IP~ 1/JN. Tit/. II~I:T - (IDA' -tit SY ~ "FitJ.tt- IJIWN -f.boøia LEVG"I!. $AN(, E' P b DYRE'- k.r.<>p It/i LEO- /VING FIJ61- ~1\NO NJESE c.uo ~~rt ~ f'je- VI(.~ L

14 14 BRYGGEBLADET 14. december 1995 Løber overborgmesteren fra sit moraske ansvar overfor HF/Faste Batteri? Af Heinz Larsen siands Brygges Lokaråd Iføge overborgmesterens storsåede pan fra 1993 var der ingen paner om at nedægge haveforeninger i København (herunder HF/ Faste Batteri), da de er en integreret de af den ædre københavnske kutur. Tværtimod skue der oprettes fere haveforeninger ti gavn for byens sjæ. Da panerne om Ørestaden på Amagerfæed bev offentiggjort, gik det op for os, at ca. 200 ud af 260 haver i HF/ Faste Batteri skue ryddes. I forbindese med den opysning bev overborgmester Jens Kramer Mikkesen d forespurgt som føger: "Magistraten bedes opyse, eventuet hvornår Haveforeningen Faste Batteri på Isands Brygge ska fjernes i forbindese med etaberingen af Ørestads Bouevard, og om haveforeningen i givet fad vi bive genhuset". Iføge overborgmesterens svar på spørgsmået havde Københavns Kommune foresået Naturkagenævnet at udægge areaer angs Artierivej ti minikoonihaver og nyttehaver som erstatningshaver for de mennesker, der måtte give sip på deres jord i HF/ Faste Batteri. Det eneste, der ikke å fast på daværende tidspunkt, var Naturkagenævnets afgørese på hvor og hvor stort et area der vie bive tae om. Da, HF/ Faste Batteri stadigvæk i foråret 1995 ikke havde fået et fornuftigt svar på hvor de kunne genhuses, bev der stiet endnu et spørgsmå ti overborgmesteren. "Magistraten bedes opyse, hvor magistraten påtænker at genhuse de koonihaver, der biver nedagt i forbindese med vej- og baneanægget i området omkring den kommende Isands Brygge Station". Overborgmesterens svar på spørgsmået går ud på, at det area, de havde tænkt sig at genhuse haverne på, er registreret som kemikaiegrund - hvad det og- N y INSPIRATION TIL HELE GULVET så må have været for 1.5 år siden. Det har tisyneadende adrig været Københavns overborgmesterens mening at vie genhuse de medemmer af HF/ Faste Batteri, som biver berørt af nedæggeserne. Det vi atså sige, at hvis der ajjgeve biver tae om genhusningsmuighed for de berørte personer, biver det i Kongeunden eer tisvarende angt væk fra de pågædendes bopæ. (Det er næsten kun "game bryggeboere", der har haver i HF/Faste Batteri). Desuden er det hovedsageig pensionister, som, i kræft af at de har haft muigheden for en have så tæt på gadedøren, har kunnet vedigehode sig både fysisk og sociat. Der er ydermere ikke kun tae om de ca. 200 personer, der står som medem av haveforeningen men hee deres famiier. Dvs. det som overborgmesteren kasten hen i 1\jørnet som en ie krøet as papir i håbet om, at det biver gemt i farten er ca. 500 personers tihørsforhod og muighed for at Stærk banding i yak hår/syntet. Utroig sidstærk. Veegnet ti stuer. Væg meem 4 farver i 400 eer 500 cm bredde. Normapris r.;;~~g8,- 128, have"et stykke integreret de af den københavnske kutur" indenfor deres råderum i en eers gemt byde. Thorshavnsgade 3 vær. på siands Brygge! Centrat beiggende få min. fra Københavns centrum, Rådhuspadsen, Københavns Havneøb og kommende grønne omgiveser. Pæn vehodt ejendom fra 1904 med fjernvarme, hyggeigt gårdmijø, fæes vaskeri og hybridnet. Indehodende: Entre med indbygget skab. 2 super dejige stuer en suite og i forængese et dejigt stort soveværese med ækkert kædeskab. Nyt træeementkøkken med åben front ti entreen. Dejigt bad/ toiet med separat bruseniche. En dejig rummeig og vehodt 3 væreses. Ska absout ses! (2832) Nt./Brt /5.770 KntJUdb / Thorshavnsgade Stor 3 væreses ejighed! Centrat beiggende nær offentig transport og kun 5 min. fra Rådhuspadsen. Pæn, vehodt ejendom fra 1904 med pæne opgange, fjernvarme, hyggeigt gårdmijø. fæes vaskeri og hybridnet. God rummeig 3 vær. på 77 kvm. fordet på: Entre. Pænt nyere badeværese m. brus, hvide fiser på væggene, hvid sanitet og sort/hvid ternet guv. Stort ædre eementkøkken. Stort soveværese med meget fot stukoft. 2 gode rummeige stuer ensuite m. ædre bræddeguv og igeedes meget fot stukoft. En ej-j ighed der med få mider kan bive rigtig fot. (2875) [ Nt./Brt /4.814 KntJUdb / Steen Kofoed Ejendomsmægerfirma --- Thorshavnsgade Rummeig ejighed! 2 vær. 60 kvm. Centrat beiggende få min. fra Københ.v centrum, Rådhuspadsen, Københavns Ha ~ende grønne omgiveser. Pæn og rs ~ ejendom fra 1904 med pæne opg e, e e,.igt gårdrnijø, fæes vaskeri og et. maet køkken med mindre eh f!ffjentre, G meig og ys ophodsstue, stort v Ise me.d skabspads. Brusebadeværese med hvi fiser og hvid sanitet. Lejigheden har stukofter, afsyrede døre og bræddeguve. (2839) Nt./Brt /3.221 Knt./Udb / Amagerbrogade 73, 2300 København S Tf Fax MariaKOnig

15 14. december 1995 b sw - f'u&l Tito- I<Ot1 RA~f. Sf~~iE/J FØL. TotJE r< NiE Gi: ug- * &O v i ~ - ER ~)}f ÅbE KUE~ ~UL VO'hAL Fj~L!> f!.e_ ~~ - SbE \;G'ti(r <.i~. JEV~SEJ MÆf'(E Pi&t M!I~!:.!Sf (øn~~ STATUS D~ i ( i ~AI10~ 5~ ti>,fj: Ais kryds og tværsen og afever den i Beboerhjørnets post, kasse, Leifsgade 7, senest søndag den 14.januar k. 19. Husk at skrive dit navn og din adresse her: Bandt de rigtige øsninger trækker vi od om et gavekort på 100 kr. ti Bryggens Bogog Papirhan de. V Uderen modtager gavekoret med 1)0 sten. Vinderen på krydsen i nr. 20: Fomer Jen&'e, Egisgade52u BRYGGENS II()G. OG PAPtAKAND L ISLANDS BRYGGE 21 :mø KØBENHAVN S TLF Læsengodbog! Den korsikanske Bisp Anmedt af Aske Hej medj~r. jeg vi denne png anmede "Den korsikanske Bfsp" som er en krimi skrev~t af Bjarne Reuter. En d~ bfier er bevet fimatiseret f.eks. "De fem" og "Gud re~" For ti den kart ma11 i biografen øe to børnefim, som begge er avet-em: bøger, det gædet' bide "Farigt vanskab" og "Operation Cobra". "Den korsikanske Bisp" er meget "De fem" agtig, men meget, meget bedre. ''Oe~de panfagten uge heft aere. Pif øen i økærgi\rt{en. Batede to Max og Kae-angt, a ngt. væk fra forædrene. :Men om morgenen på afrejsedagen. Iinger Kae ti Max. Med postbåmn er der kommet. en pakke med en vide<>. -''Lyt ti <n!t het, Max" siger~. - "Me>det yder jo som din far" hvisker Max "Dee ~r min far'' "Men din far døde jo for fere år siden. Herbegynder mareridtet og eventyret om "Den korsikansk:e.bisp". De~ bev ikke så hyggeigt, som de> havde nfgnet med, derfor ~r det" dgså' utr15tiif godt, at Kae og Max hoder så meget af hinanden og somme tider har det fantastisk sjovt sammen. _,.. ~.. " -''M n far vie f8 et fø. Mine ommepenge-vie bive-i~ddraget. For; fan den, Kae; en af mine venner rodede med krudt nytårsaften og fik skudt t() fingre af: Den enefandt de i Hunde"s1:ed den. andet bev efteryst i okaracfioen og kom tre uger efter tibage i en prøv ekuve~. Mine fotædj:e.gik fudstændig bananas og finkæmmede huset for stjernekastere. Jamen, bomber, Kae..., de eneste bomber jeg kan toerere er satbomber". Noge bøger synesjeg er bedre at æse sammen med min. mor. Denneher bog er sådan en, fordi det er en bog, som er god at æse. mneig hurtigt: Vi i'æstebogen.på en weekend, men det. var også fordi vi havdøjsvært ved at fægge bogen fra os. Jeg syntes det er hyggeigt, især på denne årstid, at sid'de i week-enden med stearinys, the og småkager og få æst højt af en god bog. Denne bog er hamren de spændende og.meget titrækkende. Men hyen de sjov er den og!å, derfor er man også nogen gange bare ved at dø af grin. Bo gen er so godt skrevet at den ikke kan være bedre, derfor tror jeg også at 'D en korsikanske Bisp" vi bive fihhåtiseref indeh for de næste par år e1- er tre. Dennebog er god for den, som kan hode spændingen ud og har humor. "Den korsikanske Bisp" af Bjarne Reuter, Gydenda994. BRYGGEBLADET Da ie Nis bev væk En tidig morgen hvor ie Nis vågnede, gik han ind ti sin far som var juemand. Nis skue ige ti at vække ham, men da han øftede dynen, så han, at juemanden ikke var der. Men ige pudseig kom hans storesøster, som hed Mie og spurgte, hvad der var gat. Hun sagde, at de måtte ede efter juemanden. De edte på værtshuset og der fandt de ham - skidefud. Han havde en rød tud. De sagde ti ham, at nu måttehan komme hjem. De sæbte ham hjem. Næste-dag. da Nis vågnede, så han, at Mie so'\1' end- nu. SA tog han tøj på og gik ud i køkket~etog s piatesin morgenmad... fan ~ud i staden og tog øftt kæk; for nu skuehan \d.atkæke. Da han kom ud i sko\ten', så ha n et. ie hus og den: \ ar store bjerge omme bag ved. Nis bankede på. Der kom en ie tyk mand ud og. spurgte, hvad Nis vie, men så sagde han undskyd, at han var så uhøfigog.bad Nis komme in'denfor. Nis bev forbavset da han kom indenfor, fordi det *ar juemandens værksted. Der var både bier og dukker, spi og meget mere. Manden sagde, at Nis skue komme ind i stuen for at få en kop te. Nis fadt. i søvn og vågnede hen på aftenen ved, at den ie tykke mand stod ude i køkkenet. Han kom ind i stuen ige pudseig og sagde: ''Er. du her endnuø" Nis s~g- d~ aunu nfå!u hi-visthjem, for det va-r: ju i morgen. Da Nis kom midt ind i skoven, kom der et uhyre, som sagde:"nå, en ie nisse, uhmm!!".nis bev så bange, at han tissede i bukseme-af forskrækkese. Han øb så hurtigt, åt a hans tøj føj af. Da Nis kom ud af skoven, så han den game gård, hvor hans famiie boede. Hurtigt øb han ind i staden, stiede sin kæk og gik ind i stuehuset. Hans mor sad-og græd, fordi Nis var væk. Da hun så ham ; sagde hun:"gudskeov du er kommet hjem!". Nis begyndte også at græde. Næste dag kom Nis ind ti sin mor og far og sagde, at nu var det ju. ~56~~ / HARRYPAMANEN o o \ JULEMANDEN JUUE DER HADER SNE 00 KOLDE. HAN KØBTE EN LOTTOKUPON FLØJ TIL HONGKONG!!!!!... JULEMANDEN JULLE, DER FLØJ M.ED SNE 00 KULDE, LANDEDE PA EN ABE DER BEGYNDTE AT GABE. DA JULEMANDEN PJÆKKEDE Det var en tidig morgen hos famiien Petersen. Hee famiien var stået op undtagen Kurt. Kurt var en het amindeig dreng. Han havde en storebror, en iesøster, en far som røg pibe og en mor, -der hee tiden var stresset. Først da famiien havde spist"dorgenmad stod han op og kørte ti skoe. Kurt kom atid forsent i -skoe og det kom han også den dag. Kurt vidste ikke noget værre end skoe. For Kurt var skoen simpethen en overevese. Da Kurt fik fri for skoe øb han direkte hjem og tændte for fjernsynet for at sejuekaen- 15 der. Den var ige begyndt, men ige da nissemor skue ti at bide i-pebernødden bev deq afbrudt af en vigtig meddeese. Arets ju var a f yst fordi juemanden pjækkeae. "DET ERJO EN KATASTROFE"! skreg Kurt. Næste morgen tog han det første og bedste fy for at'komme ti Grøn and. Han føj i et het døgn før ban endeig andede. Han kiggede ud af vinduet og fandt ud af, at han i hvertfad ikke var på Grønand. Han gik ud af fyet for at kigge sig omkring. Efter han havde kikket sig idt omkring fandt han ud af, at han var andet i Kina. Men han tabte ikke modet. Han tænkte, at han nok skue få et fy tibage ti Danmark. Men det fik han ikke. Gædeigju og godt nytår. Børnesiden ui gerne takke 4.u pd. Skoen på Isands Brygge, fordi de har skrevetjuehistorier ti os. Der er fere end dem u i har bragt her, men ui har uagt at bringe tre af de korteste, som afsutning pd. børnesiden Th.k for i år ti bidragydere og æsere i ae adre.

16