af maj måned og i Afghanistan i begyndelsen af juni måned. Jeg prioriterer disse besøg højt, idet det giver mig lejlighed til for en stund, at dele vilkår med jer og med egne øjne se, hvordan i klarer opgaverne. Jeg vil naturligvis benytte mig af lejligheden til at give jer en aktuel status i forandringsprocessen og de politiske forhandlinger vedr. udmøntningen af forsvarsforliget. Oberst Susanne Bach Bager. Ros til vore soldater i Frankrig Af regiments- og skolechef oberst Susanne Bach Bager. Forsvarschefen har afleveret Forsvarets forslag til udmøntningen af det indeværende forsvarsforlig. Der udestår endnu behov for fravalg af kapaciteter, for at kunne holde sig inden for den økonomiske ramme, der er aftalt. Den politiske behandling har allerede ført til omtale i medierne, hvilket helt naturligt medfører utryghed og spekulationer blandt Forsvarets medarbejdere. Processen er desværre fortsat lukket, men jeg vil gentage mit løfte om, at I vil blive orienteret og inddraget, så snart jeg har mulighed for det. Indtil da bør vi alle fokusere på den aktuelle opgaveløsning og holde rygterne nede, så utrygheden ikke får unødig næring. Kontaktbesøg Jeg har netop gennemført et besøg hos DCMKMP, som støtter certificeringen af NRF- 15. Øvelsen gennemførtes i Frankrig. Det var som altid glædeligt at se den professionalisme og det engagement, der prægede soldaternes opgaveløsning. Fra alle sider blev den danske indsats rost, så det var en ren fornøjelse at bevæge sig rundt i området. På det faglige område måtte jeg endnu engang konstatere, at føringsstøtten har udviklet sig meget over de seneste 10 år. Opgaverne kræver en langt større teknisk forståelse og er blevet langt mere komplekse end tidligere. Det stiller store krav til vores faglige uddannelser og det udfordrer vores hierarkiske kommandostruktur. Et faktum jeg vil tage initiativ til at få drøftet i forbindelse med forandringsprocessen. Jeg gav DCMKMP stor ros og anerkendelse for deres indsats. Det er ved lejligheder som denne, at jeg får bekræftet min stolthed af at være chef for Telegrafregimentet, ligesom jeg håber, at I er stolte af at være telegrafsoldater, for det har i nemlig god grund til at være. Pas på jer selv og hinanden både ude og hjemme. Jeres RC Internationale operationer Jeg har planlagt besøg i Kosovo i slutningen 1
HF før vi gik i gang med at oprette og klargøre forbindelser. 5. bataljon på job i Helmand Af kaptajn Claus Schirakow, 5. Telegrafbataljon. Denne gang gik turen til ISAF, hvor vi arbejdede i MOB (Main Operation Base) Price og FOB (Forward Operation Base) Budvan. Vi er altid glade for at kunne hjælpe de udsendte enheder. Denne gang skulle der i samarbejde med SGO og CISCEN i Price både nyinstalleres og renoveres. Der blev planlagt, søgt om penge, bestilt, pakket og fundet plads på en flyver, så materiel og personel kunne være på plads i området så hurtigt, som det var muligt. Hvad laver man så i tre uger Hvad gik tiden så med i de tre uger, vi var af sted? Ja næsten en hel uge går alene med rejse. 2 Vi forlader Kastrup med fly onsdag aften og lander i Kabul torsdag morgen. Torsdag aften flyver vi så videre med engelsk C-130 til Camp Bastian, hvor vi lander sent og bliver indkvarteret. I løbet af fredagen kommer vi så med forsyningskolonnen til Price, hvor der skal indkvarteres, spises, siges hej og hviles, inden man er klar lørdag morgen. Tilbageturen starter mandag i den uge, man skal hjem. Først med forsyningstransporten fra Price til Bastian. Her skal vi igen indkvarteres indtil tirsdag aften, hvor vi igen med engelsk C-130 flyver tilbage til Kabul. Her skal vi så opholde os indtil tidligt torsdag morgen, hvor vi tidligt tjekker ind til flyveren tilbage mod Kastrup. Torsdag ender vi så sent om aftenen tilbage i Haderslev. I Price fik vi i samarbejdet med CISCEN renoveret HQ B-COY området og området omkring MED CEN. Disse opgaver varede ca. ti dage. Nyinstalleringerne i Price gik det lidt sløvere med, da IG ikke kunne komme i gang, for der kom bl.a. lige en askesky i vejen. Opgaven blev dog løst, dog med velvillig bistand fra CISCEN. De indvilligede i at overtage de sidste små opgaver, således at holdet ikke
Herhjemme Af Leon Lindholm, redaktionen. HF efter vi havde været og oprette og klargøre forbindelser. skulle blive en uge længere for kun et par dages arbejde. Opgaverne her tog sammenlagt tre dage. Vi fik gjort klar til installationer i MED CEN nye traumestue og KUFFEN s nye lokaler, samt monteret tre nye velfærdscontainere. Der er således nu ti internetbåse og ti telefonbokse, vel og mærke nye anno 2010. I forbindelse med vores arbejde rundt omkring skal folkene i missionerne lige have lidt ros med tak for hjælpen og godt samarbejde. Det gælder alle de steder, vi har været for nylig: KAIA, BSN, PCE og BDW. Der var også behov for en tur til Budwan med henblik på renovering af deres HF antenne. Den var lige et nummer for interimistisk ophængt, men den virkede. Vi gav den et par nye højere master og bedre kabel. Turen strakte sig over tre dage. To til transport og en til arbejde. Til sidst: Tak for denne gang. I gør det s.. godt! 3 Herhjemme går snakken omkring hvor meget vi kan eller skal spare på det nationale men også ude i Europa sker der ting og sager. Grækenland skal låne mange hundrede miliarder kroner og af dem hæfter danmark for to procent, men den fælles valutaunion har givet en garanti for at den græske økonomi ikke kollapser - den skal nok blive reddet og det gjorde, at aktiekurserne fra at falde 15%- point på eksempelvis Danske Bank, så steg den på en uge igen kraftigt. Dagen efter den økonomiske garanti blev udstedt, steg de tyve toneangivne aktier med over 6% på en dag. Den største stigning i flere år. Storbritannien: I disse dage har england haft valg og premierministeren Gordon Brown har trukket sig, så hans person som sådan ikke skulle stå i vejen for et nyt samarbejde efter valget. En liberal regering fortsætter med en konservativ premierminister David Cameron. Ingen partier fik flertal alene, så der skal samarbejdes. Oppositionen i Danmark (S-SF) har foreslået, at danskerne skal arbejde en time mere ugentligt, for at vi kan producere os ud af den økonomiske gæld og bevare de velfærdsgoder der er. Dansk Industri synes godt om idéen, som mange mener er et gammelt venstre/ konservativt ønske, så man må sige, at måske har vi her noget, man kan blive enige om, men det alene gør ikke, at Danmark sparer nok. Der må komme flere krav til os borgere om at aflevere flere penge som skat/afgift eller brugerbetaling. En ting er sikkert, længere arbejdstid er noget nyt - hvor meget det så hjælper, må vi se på. Det siges at kunne give
15 milliarder kr i statskassen, men i de faglige kredse især LO vil man også have mere uddannelse til gengæld. Ellers må vi sige, at islandske vulkaner har lagt den europæiske luftfartstrafik øde i længere tid og i Spanien er de stadig ramt af og til. Det samme gælder i Grønland, men alle håber at det tager af, for samfundsøkonomisk er det dyrt og mange familier bliver ramt af flyaflysninger - det mærkes i hele samfundet. Telegrafregimentet - her holder vi vejret og afventer de politiske udmeldinger på hvordan Forsvaret skal spare 3,8 miliarder over de næste fire - fem år. Vi håber jo ikke, det kommer til berøre vores soldater, men intet er fredet og selvom jeg vil mene at værnsbalancen måske skulle tilpasses aktiviteterne udenlands, så står det vist rimeligt fast at der ikke bliver flyttet midler fra et værn til et andet og så er hæren jo virkelig presset, for det er dyrt og omkostningskrævende at have det aktivitetsniveau, der er i såvel Kosovo som Afghanistan. Politisk er det lovet, at de overordnede beslutninger vil ligge klar inden 23. juni og først derefter ser vi, hvordan fremtiden vil være for musikkorps, skoler og enhederne. Et er sikkert, vores oberst har kæmpet med alle midler, men det har alle de andre skole-, regimentsog enhedschefer også. Alle argumenterer for egne enheders berettigelse og jeg vil jo sige, at det må blive svært at spare mere end der er sparet indtil nu, uden også at fjerne kapaciteter/opgaver. En ting er sikkert, det kan blive meget hårdt og ramme mange ansatte, men vi må alle holde sammen om ikke at sætte rygter i gang. Du kan gøre det ved at spørge direkte ind til kilden, når du hører at dine kolleger ved at... Det er almindeligt, at mennesker skaber rygter om andre, for at fjerne fokus fra sig selv og egen situation, det kan bare give mange unødige spekulationer og sure timer for dem, som er en del af rygterne. 4 Soldaterforeningerne blev fl ot repræsenteret af de bølgende rød-hvide faner. Det var en festligholdelse af en befrielse. Ceremoniel tjeneste i Haderslev Af premierløjtnant Søren V. Ekstrøm, 5. Telegrafbataljon. Normalt er ceremoniel tjeneste noget vi forbinder med Livgarden og Gardehusarregimentet, men når vi hvert år kommer til april og maj måned, er ceremoniel tjeneste i høj grad også noget, der vedrører soldater ved Telegrafregimentet og i særlig grad de som arbejder på Haderslev Kaserne. 9. april har en helt særlig betydning for sønderjyderne, da dette var dagen, hvor tyskerne i 1940 marcherede over grænsen og hvor blandt andet soldater fra Haderslev og Sønderborg Kaserne mistede livet i kampen mod overmagten. Dette bliver markeret ved en stor mindehøjtidelighed, hvor et større æreskommando
bestående af Slesvigske Musikkorps, tjenstgørende soldater fra Haderslev og Fredericia, fanekommandoer fra henholdsvis Haderslev Kaserne samt Flyvestation Skrydstrup, en faneborg med faner fra soldaterforeningerne, veteraner og pårørende samt civile marcherer gennem Haderslev til Hertug Hans Kirken, hvor mindeobelisken for de faldne står. At få marcheret alle mand på plads rundt om obelisken i den snævre gård ved kirken er lidt af en opgave, ikke mindst når der i forvejen står 100-150 civile, men som altid lykkes det i første forsøg (det skal det jo!). En befrielse 5. maj markeres ligeledes med henholdsvis Lysfesten aftenen før og selve mindegudstjenesten for de faldne. Lysfesten er en stor begivenhed, der samler flere tusinde mennesker fra Haderslev by og opland, for at se lysene blive tændt i alle Haderslev Kasernes vinduer. Tappenstregen marcherer rundt i byen for at slå tappen i og sætte en streg, som man gjorde i de gamle dage, når man ville have soldaterne tilbage fra byen. Som altid var lysfesten et smukt syn og noget der knytter Haderslevs borgere og soldater tæt sammen. Selve mindegudstjenesten afholdes på dagen den 5. maj og her samles alle tjenstgørende soldater i Haderslev samt veteraner og civile i Haderslev Domkirke, hvor de faldne bliver mindet og æret. Udover højtidelighederne omkring 9. april og 5. maj gennemfører Slesvigske Musikkorps og soldater fra Haderslev Kaserne en række fredagsparader, hvor der for fuld musik marcheres gennem byen til Domkirken. Føreren vender hver gang et blad i Mindebogen, hvor samtlige faldne soldater fra Haderslev står skrevet. Der er ingen tvivl om at 2. Verdenskrig stadig har stor betydning for sønderjyderne og at kasernen er en del af Haderslevs identitet. Det står ganske klart, når man ser hvor mange af byens borgere, der deltager aktivt 9. april og 4.-5. maj, hvilket kun er med til at gøre oplevelsen for os deltagende soldater endnu større. Lysfesten på Haderslev Kaserne er et smukt skue. Hele oplevelse bliver forstærket af højttalernes knitren og den originale lyd fra budskabet om, at Danmark var befriet. 5
Det var sjovt igen at blive uddannet til soldat og lære teknikken at kende så man ikke er i tvivl når man står iafghanistan. Fra trygge rammer - til farlig soldat Fra de trygge rammer på et kontor indenfor det dobbelte hegn på heden i midtjylland til at blive enkommende farlig soldat, der gør tjeneste i Afghanistan, behøver der ikke være ret langt. Af OKS-1 Lilian Knærkegaard og OKS Ditte Kristine Larsen. En kold februar mandag, i snestormens kulde, startede vi i Haderslev med at lære noget om vores udleverede udstyr også kaldet kampvesten. Stakkels de befalingsmænd der var omkring os, de fik en del grå hår af alle de spørgsmål, kloge kommentarer og alternative forslag vi havde på vores bevægelse med alt det udstyr på. 6 En kage til sergent Breum Ros, ros og ros. De var MEGA tålmodige og overhovedet ikke spor trætte af os gamle (erfarne) fra de faste CISCEN det sagde de i hvert fald alle sammen, medens vi var der. Sergent H. Breum fik den første fornøjelse med at undervise os i kampteknik og fremrykning i sne Det var sjovt - for os - og hårdt. Vi kæmpede alle en kamp for at være med og vi kæmpede for at kunne vise sergent Breum, at vi gerne ville lære det, selvom det tog noget længere tid, da vores gennemsnits alder jo var lidt mere end 25 år. Den mand burde have et stykke kage. Så gik der efterfølgende en uge med HF uddannelse i Fredericia ved Hærens Føringsstøtteskole (HFS). Det var alternativt. Instruktørerne var vant til at have med HBU/ HRU elever at gøre, hvilket vi nogle gange godt kunne mærke på tonen. - Det var noget, som vi skulle vænne os til igen. Vi lærte dog rigtigheden i sætningen Learning
by doing, selvom vi måske nogle gange var lidt vemodige og ikke rigtig følte, at det ville sætte sig fast, så fik instruktørerne, til trods for lidt kamp, dog banket noget visdom ind i os. Vi fik bl.a. lov til at prøve at rejse en dipol antenne og selv finde ud at vigtigheden af området, hvor man sætter sin antenne op, især hvis man vil have en forbindelse hjem, uden at man skulle bruge sin egen mobiltelefon for at få kontakt. Hurra for forskellighederne Efter nogle uger tilbage på de forskellige CIS- CENTRE, blev vi atter samlet i Haderslev til noget DEOS uddannelse, med de konstabler og HRU er, som vi skal udsendes med. Det var ganske sjovt for alle parter især må det havde været en overvindelse for nogle af befalingsmændene, vel vidende at de jo havde haft os i kampteknik og lign. helt tilbage i februar måned. De vidste, at der ville komme MANGE spørgsmål og mærkelige kommentarer, men det tog de igen i MEGA stiv arm og så fedtede vi måske også lidt med hjemmebagt kage engang imellem (det virkede dog ikke altid). Vi var selvfølgelig meget forskellige i vores indgang til DEOS, men instruktørerne var gode til at hjælpe og sørge for, at vi fik mulighed for at hjælpe hinanden. Det endte søreme med, at vi fik det lært, hvor utroligt det end lyder. GPS er, kabler og teknisk øvelse GPS i Fredericia. Endelig noget vi alle kunne fatte næsten med det samme. Vi fik lov til at prøve en masse forskellige ting med GPS en samt prøve at løbe et o-løb efter dens anvisninger. Det var vældig sjovt og udfordrende, for så fik man kontrolleret, om man havde husket det hele i sine indtastninger. SJOVT - SJOVT. Kabeltjeneste i Haderslev. alternativt. Der fik vi igen kamp til stregen med vores og befalingsmændenes tålmodighed. At splejse et kabel, patche et panel, dele telefonkablerne 7 korrekt og lign. var ikke bare lutter lagkage. Hvilken farve der hørte sammen med en anden farve, skulle også lige bankes ind nogle gange. Men notater er nu en rar ting samt kage til forsøg på bestikkelse. (Det virkede stadig ikke). Alt det vi nu havde prøvet at lære, skulle vi så efterfølgende sætte sammen i en teknisk øvelse nr. 1, hvor vi skulle få kablet et CISCEN med telefonforbindelser til det civile telefonnet. Det var sjovt. I starten løb vi meget forvirret rundt ved Gesimsen på Louisegård i Haderslev, men som tiden gik begyndte der en vis form for logik at dukke frem. For os alle en A HA oplevelse som var noget lærerig og positiv. Soldat igen - en oplevelse Skydelejre i Borris KANON SUPER FEDT. Der var nogle sjove skydninger indlagt. Eks. Skydning under kørsel og lignende. Der var tid til, at vi kunne gennemføre skydningerne med en ordentlig briefing, og forklaring, samt under ventetiderne havde vi mulighed for at lære hinanden at kende lidt bedre, nu hvor vi skal udsendes sammen. Vores gruppefører var også med, så vi kunne også lære ham at kende ordentligt i gruppen. Kanon. Kort sagt fed skydelejr. Nu vil vi tage på en teknisk øvelse 2 og denne gang tror vi selv på, at vi har lært af vores tidligere fejl og måske har vi anet lyset i opsætningen noget bedre, end vi havde under vores tekniske øvelse 1. Som gammel operatør har det være lidt af en omvæltning at komme fra det beskyttede faste CISCENTER og ud og lege soldat igen, men NEJ hvor har det være sjovt og lærerigt. Dertil skal også huskes en stor ros til de befalingsmænd, som har haft os under deres vinger, at de har været yderst kompetente og tålmodige.
Tour dé Belgique Belgien tur/retur Af overkonstabel af 1. grad P.A. Lyhne, 5. Telegrafbataljon. Ciscenterkompagniet i Haderslev får mange anderledes opgaver, alt fra arbejdshold i de udsendte missioner, til Hold 1 (hvor som helst, når som helst) og nu senest som internationale globetrottere, i NATO Respoce Forces (NRF) regi, med mindeværdige ture til Tyskland og Belgien. Det var en anmodning fra NRF/NSE som sendte et mobilt CISCEN sydvest på til Belgien og opstille deres NSE, som i den forbindelse gerne ville se, hvad det krævede samt hvilke hensyn man måtte tage, når man fik tildelt en gang telegrafsoldater udefra. Der tænkes selvfølgelig her på standpladser, skudretninger og des lignende. Det blev et glædeligt gensyn for os, der var på NRF 10, da kernen på NRF 14 var den samme, så der blev udvekslet minder og historier og det tog ikke lang tid, før vi var fuldt ud opdaterede på, hvad der var sket siden sidst. Belgien forude Mandag morgen, alt for tidligt, stod en gruppe (minus) klar til afgang mod Lager Oerbke i det kæmpestore øvelsesområde omkring Lüneburger Heide, et område der er så stort at det har sin egen omfartsvej: Panzerringstrasse, med henblik på at slutte os til resten af øvelsesdeltagerne. Med en lille forsinkelse på 2½ time ved Elbtunnelen ankom vi, og blev sluset ind i deres fagbegreber som kan få den mest stoiske telegrafmand til at tabe både øre, næse og mund. Det var tydeligt at mærke at det var transport folk, vi havde med at gøre, der blev gennemført marchbefalinger, 8 dråbeinddelinger og alt det vi ikke rigtigt koncentrerer os om som telegrafsoldater, samt at der blev klargjort til afgang mod Belgien dagen efter. Efter en lang køretur hele tirsdagen ankom vi til Roi Albert basen, som hurtigt blev omdøbt til prins Albert, med et lille smil på læben (Roi betyder konge på fransk). Med trætte og ømme kroppe gik vi i gang med oprettelsen af CISCEN, på trods af at klokken var mange og mørket kom snigende, for når der er noget at lave, træder telegrafen i karakter og går forrest i arbejdet, det gælder jo udenlands som hjemme i Danmark. Så er der Inter- og Intranet - værsgo Dagen efter fortsatte vi arbejdet og efter nogen tekniske besværligheder med satellitudstyret var vi operative og servicerede NSE med FIIN og Internet. Øvelsen gled herefter ind i et mere roligt tempo, og der skete ikke det store indtil fredag, hvor vi pakkede sammen, samt fik tilbuddet om at komme på motor O-løb i lokalområdet. Vi tog imod tilbuddet, og herefter gik det ud i det bakkede belgiske landskab, for at mærke historiens vingesus. Turens højdepunkt må have været, da vi så det amerikanske monument for slaget om Ardennerne i 1944, da amerikanerne hold stand mod tyskernes sidste store offensiv. Blandt andet kan nævnes Easy Company fra Band of Brothers, som havde et par mindeplader i området, den ene af dem sponsoreret af Mr. & Mrs. Tom Hanks. Hollywood, CA. Marchen tilbage mod Lager Oerbke i Tyskland om lørdagen, må siges at stå i Murphy s tegn. Alt hvad der kunne gå galt, gik galt. Alt fra frosne ventiler, til en hænger der ikke var prodset rigtigt på, og en HX6 er der simpelthen ikke kunne trække sig selv og sin hænger op af de stejle bakker og måtte bugseres resten af vejen til lejren. Så 40 minutter før midnat ankom vi endelig til Oerbke, glade over at vi ikke skulle overnatte på en raste-
plads et sted på Autobahnen, idet man skal søge tilladelse for at køre i militære lastbiler om søndagen i Tyskland. Så søndagen stod i kulturens tegn, med valgfrie muligheder, såsom Panzermuseum Münster, der bestemt er et besøg værd og gågaden i Celle, der sjovt nok ikke har ret mange åbne butikker på en søndag. Mandag morgen kl. 0600, var CISCEN klar til at tage hjemad mod Danmark, mange erfaringer og oplevelser rigere, med et klap på skulderen og et: tak for denne gang, tog hjem i sikker forvisning om at, vi havde gjort vores bedste og efterladt et positivt indtryk hos vore samarbejdspartnere i NRF en. 9
Et vue ud over noget af det mobile hovedkvarter. I Baggrunden ses DNK DCM A CLASS I område. Øvelse eller udsendelse Af personel fra Deployable and Communication Module Kompagni (DCMKMP)/5. Telegrafbataljon. er under certificering til at indgå i NRF 15 beredskab. Ved første øjekast på AKOS skulle man tro, at DCMKMP igen var blevet sendt til Afghanistan for at støtte styrkerne dernede med kommunikation. Men ved nærlæsning kan man konstatere, at de tre måneder, som der i alt var blevet reserveret på AKOS, skulle gå med øvelse i Frankrig! Der var dog ikke tale om en lang øvelse, men to øvelser adskilt af en mindre opbygningsperiode. Fælles for de to øvelser var Camp Valdahon, en fransk ingeniørkaserne og centrum for uddannelse af de franske ingeniørsoldater inden udsendelse. I opbygning kunne kasernen godt minde om en større dansk lejr til uddannelse; barakker til indkvartering, cafeterier til mange mennesker, undervisningsfaciliteter og godt med miljø fra de nærliggende sprængningsområder. For ikke at tale om den 27km lange ringvej rundt om øvelsesterrænet, så alt i alt et stort område. DCMKMP opgave var under begge øvelser at levere støtte til de hovedkvarterer, som p.t. 10 Hvordan løser man så sådan en opgave? Skal man indlægge R&R. Hvad med leave? Som udgangspunkt var konceptet det samme som under alle foregående øvelser; tjeneste syv dage om ugen, men med mulighed for at komme lidt væk for at opleve noget af den lokale kultur. At vi stod i Frankrig og ikke Afghanistan hjalp selvfølgelig også med til at kunne tage en bil og komme ud til de lokale seværdigheder. Hvis man forventer, at folk yder 100%, mens de er på arbejde, må man også give dem mulighed for at slappe af ind imellem. Således blev der arrangeret ture til vinslotte, en skitur mens der stadig var sne samt flere mindre indkøbsture til de lokale sportsforretninger. Der blev også indlagt rotation, således at de fleste fik en periode med øvelse og en periode med afspadsering eller anden tjeneste derhjemme. Kun enkelte, 4 personer i alt, måtte være til stede i samtlige tre måneder for at holde systemerne kørende hele tiden. I bund og grund er der mange lighedstræk med en udsendelse, men på grund
af trusselsniveau, freedom of movement osv. så kan det alligevel ikke helt sammenlignes og nej, ingen missionsmedalje for tre måneder i Frankrig! Transportable Sattelite Ground Terminals DCMKMP deployerede med to Transportable Sattelite Ground Terminals (TSGT), som normalt er vores forbindelse ud i NATO skyen. Fra første hul igennem, kunne vi således ringe til vores rigtige udsendte TSGT operatør, som sad i Kandahar Signal Support Group. Nye koncepter KMP fik under øvelserne god tid til at eksperimentere med det tekniske. Noget var krævet af de hovedkvarterer som skulle støttes, andet var udviklet af KMP tekniske personel. Mange af opgaverne har ikke været løst før og skabte derfor en del bekymring. Men med den vanlige danske mentalitet; vi finder en løsning, lykkedes teknikken på alle områder. For de interesserede kan her nævnes: - 8Mb trunk over den ene TSGT, mod normal op til 2Mb. (2Mb trunk over den anden). - Opbygning og administrering af to sideordnede NATO SECRET domæner. - Layer 3 switching mellem de to domæner. - PTT access til NCN (mulighed for at ringe fra civilt netværk til NATO s telefonnetværk, normalt ikke en facilitet, som NATO tilbyder). - Servicedesk for mere end 400 brugere inkluderende levering af computermateriel og telefoner. - VTC over IP (og seriel VTC, som standard). Bataljonsmærket bankes i jorden, så alle kan se, hvorfra vi kommer. 11