. I!JroQ..~'\~TlOtJ?--lj q - {qt12- KOIIUlIlJne dmnttilat efterbetale arbejdslose 0stre Landsret d0inmer Odense Kommune til at liljdne langtidsledige efter Teaterteknikerforbundets overenskomst - Dommenhar principiel betydning. siger forbundet AfLENE TORP CARLSEN 0stre Landsret har omstedt en dorn fra Odense by ret, og palmgger dermed Odense Kommune at efterbetale flere hundrede tusinde kroner til fern langtidsledige. Sagens principielle betydning kan pa landsbasis bety de krav om efterbetaling til kommunerne pi et toeifret millionbelob. skriver Teaterteknikerforbundet en pressemeddelelse. Venterikke udstodnings effekt Forbundets form and, Mads Kellermann, har ikke beregnet sterrelsen af det belebo kommunen konkret skal betale, men det drejer sig om sma 3000 kr pro maced for de fern langtidsledige. Han er glad for dam men og frygter ikk. at det skal afhold. korn munerne fra at ansmtte langtidsledige indenfor teateromradet fremover... Jeg tvivler pa. at det far Dagen betydning i den retning. Teatre er et godt sted for langtidsledige, da det er relevant arbejde, hvor de indgar i tret samarbejde med de ansatte. Det handler om, at kommunerne har forsegt at kere HK og SiD overenskomster ind pa vores omr6de. og det har de nu faet dom for. at de ikke rna.., siger han. Retskrav kan ikke underordnes [ 1989 fik fern langtidsledige medlemmer. sf TeaterteknikerforbWldet anvist jobtilbud pa odeanske teatre. Odense Kommune besluttede i den forbindelse, at de skulle aflennes efter overenskomsten Mellem Kommunernes Landsforening og SiD og HK. Men da lenniveauet i disse overenskomster er lavere end Teaterteknikerforbundets overenskomst, og da forbundet havde overenskomst med de teatre, som beskll!ftigede de langtidsledige, lagde forbundet sag an mod kommunen. I ferste omgang fik Odense Kommune medhold fra byretten, men dommen blev torsdag omstedt af landsretten. I en kommentar til dommen udtaler advokat Christian Harlang, der ferte sagen for forbundet. at landsretten i denne dom har slact fast. at komrnunernes hensyn til besparelser ikke kan tilsides~tte de langtidslediges retskrav poi betaling i overensstemmelse med de overenskomster, der gmlder for det pagii!ldende arbejde. M ads Kellermann mener ikke. sagen kan ses som et udtryk for manglende solidaritet med de arbejdslese, men at den forhindrer, at man laver a- og b hold pa teatrene. "Pa sma. teatre er der et meget tmt samarbejde. og det er svert at argumentere for at de ansatte skal have samme engagement og ansvarsfelelse, hvis lenningerne er forskelligeu, siger han. Det var fredag ikke muligt at fa en kommentar fra Odense Kommune og Kommunernes Landsforening.
Henrik Karl Nielsen Lars Adam Rehof International Arbejdsret Et tilsvarende resultat er lagt til grund i sagen,u 1992.6250 om beskrefugelsen af et antallangtidsledige efter 3, stk. 3, i loy om arbejdstilbud tilledige" i kommunale jobtilbud pa mindre teatre. Odense kommune afl0nnede de pagreldende deltagere i jobtilbud efter den kommunale overenskomst med SiD. Teaterteknikerforbundet, der ikke havde indgaet overenskomst med Odense kommune, men med Teatrenes Organisation, krrevede under sagen, at afl0nning sklille ske efter denne overenskomst, idet det udf0rte arbejde faldt ind under dennes faglige gyldighedsomrade. Heri gay landsretten Forbundet medhold. Landsretten anfl'lrte bl.a.: Juri SI- og 0konomfolbundets Forlag J998 s. 180.(... ) appellanterne har udf0rt arbejde, der efter sin art er omfatter af overenskomsten mellem Teaterteknikerforbundet og B0rneteatersammenslumingen samt Foreningen af Sma Teatre i Danmark (udhrevet her). " Landsretten lagde saledes ti~ 'grudd, at arbejde udf0rt i henhold til de jobtilbud, der var greldende fl'lr de riugreldende aktiveringsordninger, faldt ind under almindelige kollektive overenskomster.
Lars Svenning Andersen Funktionrerret Overenskomstmressig ljijn kan ogsa stjijttes pa flere af de beskreftigelsesfremmende love, der indeholder krav om, at arbejdsgiveren for at opna tilskud betaler den for faget greldende ljijn, og en funktionrer, der ansrettes efief disse regier, kan efterfjijlgende paberabe sig sactanne bestemmelser, jf. U 87142 VL. ]UriSI- 0& I2lkonomforbundelS Forlag 2()()4 s. 254 U 971 J 96 VL. F var ansat i jobtnening efter 13 i 10v nr. 1199 af 27. december 1993 herom. Efter beslemmelsen skulle I nnen sv,are til den overensjeomstrmessige eller den for lilsvarende arbejde s::edvanligt gceldende. Bestemmelsen matte forstas saledes, at A skulle belate overenskomstmressig l~n, da arbejdet efter sin beskaffenhed var omfattet at en overenskomst, og A kunne derfor ikke v<elge at betale»sredvan lig «lllln. Se ogsa U 921625 @L, hvor var der tvivl om, hvilken overenskomst langtidsledige teaterteknikere skulle afljijnnes efter.
PER JACOBSEN KOLLEKTIV ARBEJDSRET 5. REVlDEREDE UDGAVE I nogle udenlandske arbejdsretlige forfatdinger er der regier, hvorefter man ved en offentlig akt kan tillregge en kollektiv overenskomst almen gyldighed, siiledes at den ogsa grelder for uorganiserede arbejdstagere og arbejdsgivere i faget. Her bliver situationen naturligvis anderledes, fordi den eokelte i kraft af en sadan offentlig akt far rettigheder efter den kollektive overenskomst uanset sit organisationsforhold, d. v.s. at den uorganiserede arbejdstager kan fa et selvstrendigt krav ved eventuel underbetaling. SAdanne regler findes bl.a. i nogle af Det europreiske Prellesskabs medlemslande. 128 Jurist- og 0konomforbundets Forlag \ 994 s. 158 128. lve. herved f,eks. Kaskel & Derch»Arbeitsrecht«, 2. opt. 1957 pag. 96 ff. Mangelen pa en ddan bestemmelse i dansk ret betyder, at implementering af EF-ret (typisk direkti ver) ikke lean ske ved kollektiv overenskomst, men rna ske ved iovgivning. 0stre Landsret har i dommen U 1975 A 286 fastsliet. at en arbejdstiuadelse til en fremmedarbejder, der var betinget at overenskomst:mzssig afll1tnning, medf rte pjigt for den uorganiserede arbejdsgiver til at betale eftef den i fagel goongse overenskomst. og at der herved var skabt en ret for fremmedarbejderen personligt. Han fik tilkendt 7.700 kr. Overenskomstens regler lean fa betydning for den uorganiseredes individuelle arhejdsforhold, hvis del rna antages, at overenskomstens vilkar er aftalt eller forudsat at indga i den individuelle aftale, jvf. U 1981 A 910 (4) vedr. pligt til at give 01>sigelsesvarsel. Se ogsa U 87.42 V om overenskomstmressig hetaling i henhold til ''jobskabelsesloven" og U 92.625 0 vedr. overenskomstmiessig betaling i jobtilhud. Se vedr. uorganiseredes overenskomstmiessige rettigheder ogsa 10, stle 3 i loy om Oansk Intemationalt Skibsregister, jvf. ovenfor i note 125. 158
PER JACOBSEN KOLLEKTIV ARBEJDSRET 5. REVIDEREDE UDGAVE Jurist- og 0konomforbundets Forlag 1994 s. 176 Der ops!ar pa tilsvarende made ikke noget overenskomstmressigt forhold i de (sjreldne) tilfrelde, bvor lovgivningen palregger arbejdsgivere at give ell lenmodtager overenskomstmressige wn- og arbejdsvilkar. [nden for aktiveringslovgivningens rammer er arbejdsgivere i vidt omfang forpligtede til at give ledige i wntilskudsjob overenskomstmressige 10n- og arbejdsvilkar. Sager om f.eks. underbetaling i henhold til overenskomsten henhmer.imidlert id ikke under Arbejdsretten, hvis arbejdsgiveren alene er forpligtet af overenskomstens l0nregler i kraft af lovbestemmelsen. 1 sa fald hewrer sagen unde! de almindelige domstole, jf. f.eks. U1992/6250.