I festlokalet Smedien 97 6. marts kl. 17:00-20:00. 360 graders eftersyn af afdeling 10



Relaterede dokumenter
360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 10

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 3

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup Afdeling 8

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup Afdeling 15

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup Afdeling 7

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Løvvangen Afdeling 13

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Ulsted Afdeling 4

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Hou Afdeling 13

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Hals Afdeling 1

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Vester Hassing Afdeling 5

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Gandrup Afdeling 7

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm og Nr. Uttrup Afdeling 21

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 22

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup afdeling 19

Flemming Amdisen Ulla Burskov Henning L. Larsen. Møde ang.: Formøde til afdelingsmødet d. 3. juni 2015, som omhandler 360 graders eftersynet.

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 20

Notat Afdeling 03 - Beboermøde den Fælleshuset, Bakkevej 11. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

I mødet deltog: Beboere: 27 incl. afdelingsbestyrelsen. Afdelingsbestyrelsen: Kirsten Christensen Erik Jensen Poul Erik Christensen

Møde ang.: Formøde til afdelingsmødet d. 11. maj 2015, som omhandler 360 graders eftersynet.

Notat Afdeling 61, Hals- Beboermøde den Hals Hotel. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

Notat Afdeling 63, Vester Hassing - Beboermøde den Hassing Have. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

Notat Afdeling 08 - Beboermøde den Fælleshuset, Abildgårdsvej 40B. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 32

Notat Afdeling 62, Ulsted- Beboermøde den Ulstedparken. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

Møde ang.: Formøde til afdelingsmødet d. 7. maj 2015, som omhandler 360 graders eftersynet.

KLAR TIL NÆSTE SKRIDT?

Møde ang.: Formøde til afdelingsmødet d , som omhandler 360 graders eftersynet.

Notat Afdeling 64, Gandrup - Beboermøde den Værestedet. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

Inger Christensen Knud Poulsen Ole Klemmensen Sophie Katharina Ravn Birthe Hansen Anita Nørskov

Lindholm afd. 22: Skolevej 3-33 TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm 22

Notat Afdeling 23 - Beboermøde den , kl , Sdr. Kongevej 66. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 10

Notat Afdeling 22 - Beboermøde den , kl , Lindholm Søpark 2. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

Notat Afdeling 15- Beboermøde den Sdr. Kongevej 66. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE BLANDT BEBOERE I AFDELING 10 I LINDHOLM

Beboermøde den Angående opfølgning på 360 graders eftersyn.

Notat Afdeling 65, Hou - Beboermøde den Borgerhuset, Skippervej. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Afdeling 3

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Gandrup Afdeling 7

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Vester Hassing Afdeling 5

Notat Afdeling 20 - Beboermøde den , kl , Lindholm Søpark 2. Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup Afdeling 8

Løvvangen afd. 13: Strubjerg GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Løvvangen Afdeling 13

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup Afdeling 7

Beboermøde den Angående opfølgning på 360 graders eftersyn/ tilfredshedsundersøgelse.

Fysisk helhedsplan Nu er der afstemning!

Beboerundersøgelse i Arbejdernes Boligselskab i Gladsaxe

Indbydelse til ekstraordinært afdelingsmøde afd

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Hou Afdeling 13

Hvor tilfredse er vi i Kongshvileparken med vores boligforhold? Her foreligger resultatet af spørgeskema undersøgelsen i opsummeret form.

Renovering af almene boliger via en helhedsplan

Tilfredshedsundersøgelse beboere afdeling 32

FREMTIDENS LOKALE BOLIGMARKED

Boligorganisationen Tårnbyhuse

INFORMATION OM HELHEDSPLANEN

Renovering af Vognmandsparken 1 & 2

Lærkeparken Afdelingsmøde

Generelt var spørgsmålene meget konstruktive og kritiske, og folk havde overordnet positiv interesse for forslaget.

Velkommen til en beboerundersøgelse i din boligafdeling!

Granparken Afdelingsmøde

Boligselskabet Sct. Jørgen Viborg Kjellerup. O punktsmåling. Gennemført i 2012/2013 frekvens & antal u. tekst

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm og Nr. Uttrup afdeling 21

360 GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Ulsted Afdeling 4

Hedebos afdelinger i Høje-Taastrup

Korsgårdens Helhedsplan

Fælledgårdenes Helhedsplan

Teknik- og Miljøudvalget. Udskrift af beslutningsprotokollen. Mødet den Punkt

renovering af almene Boliger 2015 bilag 1 Indhold

Afdeling 15 Nr. Uttrup: Søndre Kongevej GRADERS EFTERSYN. Sundby-Hvorup Boligselskab Afdeling 15, Nr. Uttrup

Ringparkens Helhedsplan

Strategi bolig med nærhed

Sundby-Hvorup Boligselskab

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 EGEPARKEN 1- AFD: 25

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 KILDEPARKEN 1- AFD: 18

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 SKOLEPARKEN 1- AFD: 17

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 STENGÅRDSPARKEN- AFD: 3

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 TINGHØJPARKEN- AFD: 10

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 MOSEPARKEN- AFD: 39

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 HYRDEPARKEN- AFD: 4

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 KIPLINGEPARKEN- AFD: 31

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 SØBORGPARKEN- AFD: 46

TAASTRUP ALMENNYTTIGE BOLIGSELSKSABS AFDELINGER I HØJE-TAASTRUP

TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Vestbjerg afdeling 16

HØJSTRUPHAVE, Odense. RENOVERINGSPROJEKT Højstruphave afd. 2 og januar 2012

Boligselskabet Viborg. Grethe Hassing. 10. Maj Fremtidens familie- og boformer

STYRINGSDIALOG DANSKE FUNKTIONÆRERS BOLIGSELSKAB, HØJE-TAASTRUP

GRØNNEGÅRDEN - PROJEKTBESKRIVELSE

Aftale for Boligselskabet AKB, Taastrup

ENGPARKEN. Klar til start. Nr. 6. Information om renoveringsprojektet til alle beboere i Afdeling 7. April

Sundby-Hvorup Boligselskab - Orienterende beboermøde

BEBOERUNDERSØGELSE I 8 BOLIGOMRÅDER I RANDERS

UNGDOMSBO NYT STENGÅRDSVEJ NYE ATTRAKTIVE LEJLIGHEDER: TAG PULSEN PÅ PRISEN

EKSTRAORDINÆRT AFDELINGSMØDE AFD. 50, 51 OG 52

Nr. Uttrup afd. 19: Lerumbakken 3, Nr. Uttrup TILFREDSHEDSUNDERSØGELSE. Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup afdeling 19

ENGPARKEN. nærmer sig. Renoveringen. Nr. 1. Læs inde i bladet. Information om renoveringsprojektet til alle beboere i Afdeling 7.

Social Partnerskabsaftale

INFORMATION OM HELHEDSPLANENS TILGÆNGELIGHEDSBOLIGER

AB GLADSAXE BEBOERUNDERSØGELSE 2017 SAMLET RAPPORT

Gem denne information! Hvor skal du hen? Praktiske oplysninger om flytning og genhusning

BoligBarometret. Juli Almene boliger i Vejle Kommune. 9 indikatorer på udviklingen i den almene boligsektor

Transkript:

INVITATION TIL BEBOERMØDE I festlokalet Smedien 97 6. marts kl. 17:00-20:00 360 graders eftersyn af afdeling 10 Kom og vær med til at afgøre hvad der skal ske i afdeling 10 fremover!

BEBOERMØDE / WORKSHOP HVAD KUNNE VÆRE BEDRE I AFDELING 10? BEBOERNES EGEN MENING Sundby-Hvorup Boligselskab har i løbet af de sidste måneder fået foretaget et 360 graders eftersyn af afdeling 10. Og de virkelige eksperter når det skal afgøres hvor i afdelingen, der er behov for tiltag, er beboerne selv! I den forbindelse vil vi gerne invitere alle beboere til et beboermøde. På mødet vil der blive serveret mad og drikkevarer til alle fremmødte. Da der skal bestilles mad, vil vi gerne bede dig melde tilbage om du kommer til mødet ved at aflevere tilmeldingsblanketten i postkassen ved vaskeriet senest mandag d. 3. marts. Der vil på mødet blive afholdt en workshop, hvor du får mulighed for at ytre din mening om hvilke forhold i afdeling 10, som trænger mest til forbedring. Her vil vi gennem forskellige små øvelser forsøge at udvikle en masse kreative idéer til, hvad der kan gøres for afdelingen. Vi håber meget, at du har lyst til at hjælpe os med at bestemme fremtiden for afdeling 10! 2

Udearealer? Gulve? Parkeringsforhold? Køkkener? Sociale arrangementer?? Materialer? Indretningsmuligheder? Depotrum? Beboerdemokrati? Tilgængelighed/elevatorer? Fugt? Badeværelser? Legepladser? Træk? Størrelse på boligen? 3

360 GRADERS EFTERSYNET HVAD ER ET 360 GRADERS EFTERSYN? TILSTANDEN I AFDELING 10 Sundby-Hvorup Boligselskab har i løbet af de sidste måneder fået foretaget et 360 graders eftersyn af afdeling 10. For at få overblik over, hvor det er vigtigst at sætte ind fremover, er der foretaget en grundig analyse af afdelingen. Derved er afdelingens styrker, svagheder og behov blevet belyst. Undersøgelsen skal ses i en større sammenhæng, idet flere andre afdelinger i Sundby-Hvorup Boligselskab også står over for, at skulle have foretaget et eftersyn. Når alle afdelingerne er analyseret, vil det ende ud i en rapport, som beskriver, hvor det er vigtigst for Sundby-Hvorup Boligselskab at gøre en indsats, for fortsat at sikre gode boligforhold for sine beboere. Hou Afd. 13 Lindholm Afd. 3 Lindholm Afd. 10 Løvvangen Afd. 13 Gandrup Afd. 7 V. Hassing Afd. 5 360 graders eftersyn af Sundby-Hvorup Boligselskab Nr. Uttrup Afd. 7 Nr. Uttrup Afd. 8 Ulsted Afd. 4 Hals Afd. 1 Nr. Uttrup Afd. 15 4

Denne folder indeholder de vigtigste konklusioner fra 360 graders eftersynet. Her kan i få overblik over, hvordan det står til i afdeling 10, og hvilke tiltag vi er blevet anbefalet at igangsætte fremover. ORDFORKLARING Tilgængelighed Når en lejlighed er tilgængelig, er det er muligt for gangbesværede/kørestolsbrugere at bo i lejligheden. Helhedsplan Det er nødvendigt at lave en helhedsplan for afdelingen, hvis man vil ansøge landsbyggefonden om støtte til at renovere. Boligudbud Fordelingen af de forskellige typer af lejligheder, som findes i afdelingen (antal rum, antal kvadratmeter mv.). Tomgang Hvis der er ledige lejligheder, som ikke er udlejet. Fremtidssikrede lejligheder At lejlighederne vil være attraktive og nemme at udleje i fremtiden. Kommuneplanramme Aalborg Kommunes plan for, hvordan området skal udvikle sig. Positiv befolkningsvækst At der flytter flere og flere beboere til området. 5

HVORDAN SER AFD. 10 UD I DAG? AFDELINGEN I TAL BOLIGTYPER, FRAFLYTNING OG TOMGANG Afdeling 10 er en sund og veldrevet boligafdeling. Huslejen er holdt på et meget lavt niveau, og der er samtidig afsat fornuftigt med henlæggelser, så boligerne og bygningerne kan holdes i en høj kvalitet. Umiddelbart er der ikke noget der taler for, at man laver om på boligudbuddet (lejlighedsstørrelser mv.). Der er lange ventelister til afd. 10, som er en populær afdeling for både interne og eksterne. Man bør dog være opmærksom på, at fremtidens beboere måske stiller andre krav. Umiddelbart er det altovervejende problem, at der ikke er tilgængelighed i afdelingen, på trods af at der er et ældre beboersegment. Det er med andre ord ikke muligt for kørestolsbrugere/gangbesværede at bo i lejlighederne. Det vurderes, at der fremadrettet kan komme problemer i forhold til netop manglen på tilgængelighed, samt de meget små boliger, der er i afdelingen. Det er anbefales derfor, at man ser på, om lejlighedstyperne er dem, man også fremover forventer, vil være attraktive for beboerne. Cirklerne til højre er en oversigt over hvilke ting angående boligtyper, fraflytning og tomgang i afdelingen, som på nuværende tidspunkt vurderes henholdsvis gode, middel eller dårlige. God vurdering Middel vurdering Dårlig vurdering 6

Huslejen for afdeling 10 er væsentligt lavere end gennemsnittet i området. Det vurderes derfor, at afdelingen stadig vil være konkurrencedygtig, hvis man lader huslejen stige i forbindelse med renovering. Der er ikke problemer med hyppig fraflytning Boligtyperne er fine hvad angår rumantal, men boligstørrelserne er ikke alle umiddelbart fremtidssikrede. Der er mange små boliger. Der er ingen tilgængelighed! Det er med andre ord ikke muligt for kørestolsbrugere/gangbesværede at bo i lejlighederne. Med den nuværende sammensætning af beboere, bliver tilgængelighed i et vist omfang nødvendigt. Der er ingen lejeledighed 7

HVORDAN ER OMRÅDET? RUNDT OM AFD. 10 BELIGGENHED OG BEFOLKNINGSUDVIKLING Det anbefales på baggrund af analysen af nærområdet, at man overvejer mulighederne for at inddrage eksisterende strategier for områdeudviklingen i planlægningen. Både vækstaksen og bæredygtighedsblomsten, som er udarbejdet af Aalborg kommune, er relevante i forhold til at tilføre området et byliv med sjæl, mødesteder og socialsamlende effekter. Desuden har kommuneplanrammen for området bl.a. som mål at styrke naturens kvaliteter i området og opgradere de fælles udendørs arealer, hvilket kan udnyttes til at gøre området mere attraktivt. En mindre huslejestigning ses som en god investering i fortsat at opretholde afdelingens attraktivitet for beboerne. Med en samtidig indikation af en kommende positiv befolkningsvækst i området, vurderes afdelingen ved en renovering af de mest trængende forhold, stadig at være konkurrencedygtig i nærområdet fremover. Cirklerne til højre er en oversigt over hvilke ting angående afdelingens beliggenhed, som på nuværende tidspunkt vurderes henholdsvis gode, middel eller dårlige. 8

Der er et fint udvalg af indkøbsmuligheder, skoler og institutioner samt sundhedstilbud i nærområdet. Med kommuneplanen lægges der op til, at den trafikale tilgængelighed i området fremover vil blive styrket. Par med børn udgør kun en meget lille andel af beboerne i afd. 10. Der er i afd. 10, sammenlignet med hele Aalborg kommune, kun få beboere med en høj indkomst. Der er en positiv befolkningsudvikling i området. Området er placeret i Aalborgs vækstakse, så det vurderes, at området fremover vil blive mere attraktivt. Der er en væsentlig større andel af ældre og pensionister i afd. 10 sammenlignet med befolkningen i hele Aalborg kommune. 9

HVORDAN ER BOLIGERNES STAND? DE FYSISKE FORHOLD INDRETNINGEN, BYGNINGERNE OG DRIFTEN Her er der lavet en anbefaling for, hvor man først og fremmest bør sætte ind med renovering på baggrund af de fysiske forhold. Smedien er velegnet til at etablere tilgængelighed, dvs. gøre elevatorbetjent og med en passende indretning. Smedien er desuden meget nærliggende at facaderenovere, for at isolere bygningerne bedre. Dette bør også overvejes i dobbelthusene på Uldalsvej, som desuden lider af vand i kælderen. Samtidig bør man overveje at se på at gøre nogle af boligerne i de røde blokke mere tilgængelige. Man bør overveje en samlet fysisk helhedsplan for renovering af afdelingen. En helhedsplan er nødvendig, for at kunne søge om støtte hos landsbyggefonden til at renovere. Der bør ses på tilgængelighed, hvor et antal lejligheder elevatorbetjenes. Dette er særligt fordelagtigt i Smedien. Desuden kan flere af bygningerne have gavn af en facaderenovering, både af hensyn til bygningernes sundhed og energiforbruget. Der bør ses på de energimæssige perspektiver, da boligerne er meget utidssvarende på dette område. Cirklerne til højre er en oversigt over hvilke ting angående boligernes og bygningernes stand, som på nuværende tidspunkt vurderes henholdsvis gode, middel eller dårlige. 10

En vel vedligeholdt afdeling. Man forsøger at holde hånd i hanke med bygningsproblematikker. Mange problemer med fugt- og vandindtrængning. Generelt dårligt isoleret. Ingen tilgængelighed selvom beboerskaren er ældre. Det er med andre ord ikke muligt for kørestolsbrugere/gangbesværede at bo i lejlighederne. Utidssvarende indretninger af boliger, små badeværelser, køkkener, mv. 11

HVAD SYNES I OM AT BO I AFDELINGEN? TILFREDSHEDSANALYSE SPØRGESKEMAUNDERSØGELSE I AFD. 10 En del af 360 graders eftersynet består af en tilfredshedsundersøgelse hos Sundby-Hvorups beboere. Spørgeskemaets besvarelser er blevet efterbehandlet og analyseret, og du kan her se et uddrag af resultaterne. Det er især på tilgængelighedsforhold at renoveringen bør overvejes, men generelt er der forhold, som kan give problemer fremadrettet. Her tænkes især på bad- og køkkenforhold, og på de udvendige forhold, især centreret omkring parkering. Desuden er det på den overordnede følelse af tryghed, at man bør sætte ind. Det anbefales på baggrund af tilfredshedsundersøgelsen, at man ser på muligheden for at renovere afdeling 10 med henblik på at skabe en mere fremtidssikret bebyggelse. Renoveringen bør især koncentreres om tilgængelighed, tryghed, forbedrede køkkenog badeforhold samt bedre muligheder for parkering. Der er stor tilfredshed med forholdene i området omkring afdelingen. Cirklerne til højre er en oversigt over hvilke ting i tilfredshedsundersøgelsen, som vurderes henholdsvis gode, middel eller dårlige. 12

Der er tilfredshed med fællesskab/ naboskab samt tilhørelsesforhold til området Flere er utilfredse med kontorets åbnings-/telefontider Problemer med parkering Der er mange som har været udsat for tyveri, hærværk eller indbrud Utilfredshed med de ældrevenlige forhold. Nogle fremhæver problemer med tilgængeligheden God beliggenhed ift. indkøb, offentlig transport og grønne områder Smedien: Der er en stor utilfredshed med boligens størrelse, badeværelsets og køkkenets standard, boligens materialer samt indretningsmuligheder Den generelle tilfredshed med at bo i afd. 10 er høj 13

HVAD ER ANBEFALINGERNE? SAMLET KONKLUSION PÅ ANALYSEN HVOR KAN DER MED FORDEL SÆTTES IND? Her opsummeres den samlede konklusion på 360 graders eftersynet af afdeling 10. Det bør snarligt overvejes hvilken retning, man ønsker afdeling 10 tager fremadrettet. Afdelingen har mange positive forhold, der gør den til en god og velfungerende afdeling. Der er dog forhold i afdelingen, især bygningsmæssige, som gør, at man bør prioritere afdeling 10 højt, når boligselskabet skal sikres overfor det fremtidige boligmarked. Cirklerne til højre er en oversigt over hvilke ting som, generelt for hele afdelingen, vurderes henholdsvis gode, middel eller dårlige. Samlet vurdering: Med en gul vurdering er den overordnede konklusion, at de fremtidige planer for afdeling 10 snart bør overvejes. Det anbefales at lave en helhedsplan til Landsbyggefonden. En helhedsplan er nødvendig, for at kunne søge om støtte hos landsbyggefonden til at renovere. Helhedsplanen bør hovedsageligt baseres på tilgængelighed, dvs. at sikre, at ældre og gangbesværede kan bo - og blive boende - i afdelingen. Fokus bør være på en totalrenovering af Smedien mht. tilgængelighed, samt på opretning af de øvrige afsnit i afdelingen. Det bør også overvejes, om man i de røde blokke i fremtiden får for mange små lejligheder. Der kan desuden med fordel fokuseres på at forebygge hærværk og indbrud, hvilket også vil kunne være en parameter i helhedsplanen. 14

Sund økonomi og et lavt huslejeniveau i afdelingen Ingen udlejningsproblemer Der er ingen tilgængelighed! Med den nuværende sammensætning af beboere bliver tilgængelighed i et vist omfang nødvendigt. Udearealerne indbyder ikke til ophold. Følgende forhold ved dobbelthusene bør undersøges: Vandindtrængen i kælder, isolering, porøse murstensfacader og skimmelproblematik i boliger. Generelt høj tilfredshed med området og afdelingen Problemer med hærværk og tyveri Dårlige parkeringsforhold Smedien: Lejlighederne har mange små rum. Det kan være svært at tage bad, da pladsen er trang. Desuden ikke meget plads til opbevaring. I stuen problemer med komfort pga. træk. 15