Denne pdf-fil er flettet af filerne: 2015/01759 ---- Tilkøb i forbindelse med anlæg af letbane langs Ring 3 Nikolai K. Hansen 05.00.00P16
Notat Emne: Fra: Til: Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen Ring 3 Letbane I/S Gladsaxe Kommune Kopi til: Dato: 6. februar 2015 Vedlagt: Tilkøbsaftale L3-X-LB-ARM-AFT-00014 med teknisk notat af 6. februar 2015. 1 Baggrund Gladsaxe Kommune har ønsket undersøgt muligheden for tilkøb af ekstra svingbaner i krydset ved Gladsaxevej og Tobaksvejen, så krydset opnår en kapacitet, der kan understøtte den ønskede byudvikling i området omkring Gladsaxe Boulevard. Konkret er prissat en separat ekstra venstresvingsbane fra Gladsaxevej og en separat højresvingsbane fra Tobaksvejen hver for sig. 2 Teknisk løsning Tilkøbet omfatter etablering af en ekstra separat venstresvingsbane fra Gladsaxevej, således at der med tilkøbet bliver to venstresvingsbaner mod én i basisløsningen samt én ligeud og én højresvingsbane i vejgrenen. Alle bevægelser fra Gladsaxevej sker i samme signalfase. På Tobaksvejen er der i basisløsningen én venstresvingsbane og en kombineret ligeudhøjresvingsbane. Med tilkøbet etableres en separat højresvingsbane. Alle bevægelser fra Tobaksvejen sker i samme signalfase. Løsningen er yderligere beskrevet og optegnet i det tekniske notat. 3 Budget Merprisen for at etablere svingbanerne i krydset er opgjort hver for sig. Tilkøb af (alle priser er i 2013 prisniveau).: - Ekstra separat venstresvingsbane fra Gladsaxevej: 420.000 kr. - Separat højresvingsbane fra Tobaksvejen: 150.000 kr. I budgettet indgår ikke erstatninger for de afledte ekstra ekspropriationer på skønsmæssigt ca. 600.000 kr. L3-X-LB-OWN-MP-ADD-0008 Version Side 1 af 2
Anlægsprisen er opgjort som en fast pris, mens ekspropriationsomkostningerne betales efter de faktisk konstaterede netto ekspropriationsomkostninger. Betaling for tilkøbet skal være foretaget inden anlægsperiodens afslutning. Letbanen påføres ingen ekstra driftsomkostninger med denne tilkøbsløsning. Kommunen vil efter anlæg overtage driften af vejen og signalanlægget. 4 Fremkommelighed Det vurderes at løsningen vil understøtte en god fremkommelighed på Gladsaxe Ringvej / Boulevard, idet tilkøbet vil tilvejebringe kapacitet til afvikling af den øgede trafik fra byudviklingsområderne uden at øge grøntiderne i signalet fra de to sideretninger (Gladsaxevej og Tobaksvejen). 5 Trafiksikkerhed Tilkøbet vil ikke påvirke trafiksikkerheden i krydset. 6 Tilgængelighed Tilkøbet af de ekstra svingbaner ændrer ikke forholdene for handicappedes færdsel i området. Adgangen til letbanens station v/ Gladsaxevej berøres heller ikke. 7 Arealforhold Begge de ekstra svingbaner, der indgår i tilkøbet, kræver yderligere ekspropriationer. Svingbanen ved Gladsaxevej medfører arealindgreb i vejens østlige side, mens svingbanen ved Tobaksvejen øger vejarealet mod vest. 8 Passagergrundlag Udbygningen af krydset med ekstra svingbaner fra Gladsaxevej hhv. Tobaksvejen vil ikke berøre letbanens linjeføring gennem krydset, og dermed heller ikke have indflydelse på letbanens køretid. Derfor har tilkøbet ingen direkte betydning for letbanens passagergrundlag. 9 Arkitektur Tilkøbet vil ikke ændre områdets arkitektoniske karakter. L3-X-LB-OWN-MP-ADD-0008 Version Side 2 af 2
Tilkøbsaftale Mellem Ring 3 Letbane I/S CVR-nummer: 36032499 Metrovej 5 2300 København S ( Letbaneselskabet ) og Gladsaxe Kommune CVR-nummer: 62761113 Rådhus Alle 3 2860 Søborg ( Tilkøber") hver for sig benævnt Part og sammen benævnt Parterne, er der dags dato indgået følgende aftale om tilkøb vedrørende ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen ( Tilkøbsaftalen ) i forbindelse med anlægget af en letbane på Ring 3 ( Letbanen ). 1. Baggrund 1.1 I marts 2013 har Ringby-Letbanesamarbejdet offentliggjort Udredning om Letbane på Ring 3 ( Udredningen ). 1.2 Den 20. juni 2013 blev der indgået en principaftale ( Principaftalen ) om anlæg og drift af Letbanen. 1.3 Den 26. februar 2014 vedtog Folketinget lov om letbane på Ring 3 ( Projekteringsloven ). Det følger af Projekteringsloven, at Letbaneselskabet kan projektere og gennemføre forberedende arbejder på Letbanen. Når VVM-redegørelsen er færdiggjort, vil der blive fremsat et ændringsforslag til Projekteringsloven om anlæg af Letbanen, som vil indeholde bemyndigelse til at anlægget kan igangsættes ( Anlægsloven ), idet indgåelse af kontrakt om anlæg og drift, herunder vedligeholdelse, dog forudsætter endelig godkendelse fra samtlige interessenter. 1.4 I henhold til Projekteringslovens 4, stk. 3 har interessenterne mulighed for at foretage tilkøb. Tilkøb betales af den eller dem, der ønsker at foretage et tilkøb. Ved tilkøb forstås udgifter til anlægget, der ikke er nødvendige for anlæg af Letbanen, og som Tilkøber har mulighed for at vælge senest i forbindelse med fastlæggelse af udbudsbetingelserne for anlægget af Letbanen, uden at dette i øvrigt medfører væsentlige tidsmæssige eller økonomiske konsekvenser for anlægget. 1.5 Det fremgår desuden af Principaftalen, at Parterne er enige om, at anlæg af Letbanen er omfattet af et tilkøbsprincip, der definerer anlæggets udformning, således som det er L3-X-LB-ARM-AFT-0020 Version Side 1 af 4
beskrevet i Udredningen, som det nødvendige og tilstrækkelige. Såfremt Tilkøber ønsker væsentlige ændringer i anlægget, skal Tilkøber finansiere den eventuelle merudgift, der er forbundet hermed, fuldt ud. 1.6 Der vil senere mellem Letbaneselskabet og Tilkøber blive indgået tekniske aftaler, der regulerer grænsefladerne mellem Parternes anlæg. 1.7 Nødvendig erhvervelse af arealer og rettigheder forudsættes omfattet af Projekteringslovens og Anlægslovens ekspropriationsbestemmelser, herunder bestemmelserne i Projekteringslovens 1, stk. 4, hvorefter arealer ejet af interessenterne stilles vederlagsfrit til rådighed for Letbaneselskabet. 2. Formål 2.1 Det overordnede formål med Tilkøbsaftalen er at sikre et tæt og konstruktivt samarbejde om gennemførelsen af Tilkøbers tilkøb ( Tilkøbet ). 2.2 Tilkøbsaftalen regulerer vilkårene i forbindelse med Tilkøbet, herunder betalingsforpligtelser, arealerhvervelse, projektering, udførelse af Tilkøbet mv. 3. Forudsætninger for Tilkøbsaftalen 3.1 Det er en forudsætning for Tilkøbsaftalen, at Anlægsloven vedtages og træder i kraft uden ændringer, der efter Letbaneselskabets vurdering har betydning for Tilkøbet, og at samtlige interessenter endeligt godkender anlægget af Letbanen, jf. Projekteringslovens 4, stk. 2. 3.2 Er begge forudsætninger nævnt i pkt. 3.1 ikke opfyldt, bortfalder Parternes forpligtelser efter Tilkøbsaftalen, uden at Parterne kan gøre krav gældende mod hinanden. Dette gælder dog ikke Tilkøbers betalingsforpligtelse, for så vidt angår de udgifter, der allerede er påført Letbaneselskabet i forbindelse med Tilkøbet. 4. Tilkøbets projektering og udførelse 4.1 Letbaneselskabet forestår projektering og udførelse af Tilkøbet. 4.2 Tilkøbet er nærmere beskrevet i et af Letbaneselskabet udarbejdet teknisk notat, der vedlægges som bilag 1. 4.3 Som det fremgår af bilag 1, er der udarbejdet to forskellige Tilkøb ( Tilkøb Tobaksvejen og Tilkøb Gladsaxevej ). Det anføres i pkt. 9, om Tilkøber ønsker at gennemføre Tilkøb Tobaksvejen og / eller Tilkøb Gladsaxevej. L3-X-LB-ARM-AFT-0020 Version Side 2 af 4
5. Betaling 5.1 Projektering og udførelse 5.1.1 Tilkøbers betaling for projektering og udførelse af Tilkøbet fremgår af bilag 1. 5.1.2 Letbaneselskabet påtager sig enhver risiko i tilfælde af, at det viser sig, at Tilkøbet er dyrere at gennemføre end forudsat. Tilkøber kan således ikke blive pålagt at betale mere end anført i pkt. 5.1.1. Eventuel besparelse i forhold til det i pkt. 5.1.1 angivne beløb tilfalder Letbaneselskabet. 5.1.3 På tidspunktet for Tilkøbers betaling af Tilkøbet ( Betalingstidspunktet ) foretager Letbaneselskabet en indeksering af betalingen i overensstemmelse med indekseringsbestemmelserne i aftale om betaling indgået mellem Parterne den 18. juni 2014 og referat af stiftende møde i Letbaneselskabet den 19. juni 2014. 5.1.4 Betalingstidspunktet aftales særskilt mellem Letbaneselskabet og Tilkøber, dog er Betalingstidspunktet senest ved afslutning af anlægsarbejdet og overgang til passagerdrift. Når Betalingstidspunktet er fastlagt, fremsender Letbaneselskabet faktura til Tilkøber. Fakturaen betales af Tilkøber i overensstemmelse med de procedurer, der til enhver til er gældende for Letbaneselskabet 5.2 Ekspropriationserstatning og erstatning på naboretligt grundlag 5.2.1 Tilkøber betaler samtlige ekspropriationserstatninger og erstatninger på naboretligt grundlag til ejere og brugere, herunder arealafståelses- og ulempeerstatninger samt eventuel godtgørelse for udgifter til sagkyndig bistand. 5.2.2 Beløbene nævnt i pkt. 5.2.1 betales af Tilkøber, uanset om beløbene er fastsat ved frivillige aftaler, forlig, kendelse eller dom. 5.2.3 Når erstatningerne er udbetalt, vil Letbaneselskabet anmode Tilkøber om at refundere Letbaneselskabets udlæg og fastsætte en betalingsfrist. 6. Ikrafttræden og opsigelse 6.1 Tilkøbsaftalens retsvirkninger indtræder, når Tilkøbsaftalen er underskrevet af Parterne. 6.2 Tilkøbsaftalen er uopsigelig for begge Parter. 7. Tvister 7.1 Enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med Tilkøbsaftalen, skal afgøres ved voldgift. Enevoldgiftsmand er Kommissarius ved statens ekspropriationer på Øerne. Enhver tvist behandles i så fald efter voldgiftsloven. Hvis kommissarius ikke kan påtage sig hvervet som enevoldgiftsmand, behandles tvisten efter regler om forenklet voldgiftsproces ved Voldgiftsinstituttet (Danish Arbitration). L3-X-LB-ARM-AFT-0020 Version Side 3 af 4
8. Bilag Bilag 1: Teknisk notat og vederlag udarbejdet af COWI A/S af 6. februar 2015, dokument nr. L3-RU-KOM=GXK-RU-DES-NOT-214201, version 1.0. 9. Valg af Tilkøb 9.1 Tilkøber ønsker følgende Tilkøb gennemført (sæt kryds): Tilkøb Tobaksvejen Tilkøb Gladsaxevej 10. Underskrivelse 10.1 Tilkøbsaftalen udarbejdes i to eksemplarer, der underskrives af Parterne, og hvoraf hver Part opbevarer et eksemplar. Dato: For: Ring 3 Letbane I/S Dato: For: Gladsaxe Kommune Navn: Henrik Plougmann Olsen Navn: Dato: For: Ring 3 Letbane I/S Dato: For: Gladsaxe Kommune Navn: Anne-Grethe Foss Navn: L3-X-LB-ARM-AFT-0020 Version Side 4 af 4
RING 3 LETBANE I/S L3 TILKØB EKSTRA SVINGBANER VED GLADSAXEVEJ OG TOBAKSVEJEN ADDRESS COWI A/S Parallelvej 2 2800 Kongens Lyngby Denmark TEL +45 56 40 00 00 FAX +45 56 40 99 99 WWW cowi.com TEKNISK NOTAT INDHOLD 1 Formål 2 2 Resumé 3 3 Basisløsning 4 4 Grundlag for udarbejdelse af overslag for tilkøb 5 PROJECT NO. A046424 DOCUMENT NO. L3-RU-KOM=GXK-RU-DES-NOT-214201 VERSION 1.0 DATE OF ISSUE 2015-02-06 PREPARED LRI CHECKED CHDX APPROVED LRI L3-RU-KOM=GLX-RU-DES-NOT-214201-Tilkøb Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen
2/6 1 Formål Notatets formål er at opgøre merprisen for etablering af ekstra svingbane i krydset fra Tobaksvej til Gladsaxe Boulevard og fra Gladsaxevej til Gladsaxe Boulevard. L3-RU-KOM=GLX-RU-DES-NOT-214201-Tilkøb Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen
3/6 2 Resumé Merprisen for tilkøb af to ekstra svingbaner vurderes at være: Separat højresvingsbane fra Tobaksvejen 150.000 kr. Separat venstresvingsbane fra Gladsaxevej 420.000 kr. Der gøres opmærksom på, at ovenstående merpris er opgivet i 2013-priser. De beskrevne tilkøbsløsninger nødvendiggør tilvejebringelse af ekstra arealer i forhold til løsningen beskrevet i Udredningsrapporten. De økonomiske og juridiske konsekvenser af denne proces er ikke indeholdt i nærværende notat. Der er ikke afsat udgifter til forudgående geotekniske undersøgelser, herunder for forurenet jord. Dækning af meromkostninger, som følge af hensyntagen til særlige forhold under arbejdets udførelse eller håndtering af forurenet jord, er ikke inkluderet. Merpriserne i dette notat indeholder et procentuelt bidrag oven på fysikestimatet for anlægsarbejdet til dækning af: - Usikkerhed under hensyntagen til projektets nuværende stade - Entreprenørens generelle omkostninger, herunder administration - Arbejdsplads, etablering og drift - Generelle trafikomlægninger - Tiltag for eventuelt vinterarbejde I tillæg til denne sum beregnes yderligere procentuelt bidrag for dækning af bygherrens projekteringsomkostninger inklusiv projektkoordinering, byggetilsyn og opfølgning, samt bygherreorganisation. I øvrigt henvises til vedlagte overslagsberegning (Construction Cost Estimate) for en oversigt over overslagets hovedposter. L3-RU-KOM=GLX-RU-DES-NOT-214201-Tilkøb Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen
4/6 3 Basisløsning Dette afsnit beskriver løsningen indeholdt i Udredningsrapporten, som danner grundlag for beregningen af det respektive tilkøb. Tobaksvejen Krydset er udformet med en frafart på to vognbaner fra Gladsaxe Boulevard samt en separat venstresvingsbane og en kombineret ligeud/højresvingsbane. Gladsaxevej Krydset er udformet med en frafart på to vognbaner fra Gladsaxe Boulevard samt en separat venstresvingsbane og en separat ligeudbane samt en kombineret ligeud/højresvingsbane. L3-RU-KOM=GLX-RU-DES-NOT-214201-Tilkøb Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen
5/6 4 Grundlag for udarbejdelse af overslag for tilkøb Dette afsnit beskriver omfanget af ændringerne til projektet som følge af de respektive ønskede tilkøb. L3-RU-KOM=GLX-RU-DES-NOT-214201-Tilkøb Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen
6/6 Tobaksvejen I forhold til basisløsningen udvides med en ekstra separat højresvingsbane fra Tobaksvejen til Gladsaxe Boulevard. Arealmæssigt foretages udvidelsen mod vest. Samlet set vurderes merprisen at udgøre 150.000 kr. Gladsaxevej I forhold til basisløsningen udvides med en ekstra separat venstresvingsbane fra Gladsaxevej til Gladsaxe Boulevard. Arealmæssigt foretages udvidelsen mod øst. Samlet set vurderes merprisen at udgøre 420.000 kr. Bilag til nærværende notat: 1. Overslagsberegning i hovedposter (Construction Cost Estimate) L3-RU-KOM=GLX-RU-DES-NOT-214201-Tilkøb Ekstra svingbaner ved Gladsaxevej og Tobaksvejen
Construction Cost Estimate Title: Tobaksvej/Gladsaxe Boulevard Project Add On No.: 02.03 No Description Sum [DKK] L1 Roads & Architect L10 Civil Works 110.000 L11 Bridge & Structures 0 L12 Platforms 0 L19 Undistributed Budget 6,7% of L10 L12 10.000 L2 Transport Systems L20 TS Civil Works 0 L22 M&E activities 0 L27 Operation mobilisation 0 L29 Undistributed Budget 3,0% of L20 L27 0 L4 Other Works L40 Geotechnical Investigation 0 L40 Pre Investigation 0 L40 Hydraulic Investigation 0 L49 Undistributed Budget 0,8% of L40 L49 0 Basic Estimate (Sum L1 L4) 120.000 L5 Consultants L6 Construction Supervision 28,50% L7 Clients organisation & Company expenses L9 Undistributed cost Overhead (Sum L5 L9) 30.000 Total Estimate (Sum L1 L9) 150.000
Construction Cost Estimate Title: Gladsaxevej/Gladsaxe Boulevard Project Add On No.: 02.03 No Description Sum [DKK] L1 Roads & Architect L10 Civil Works 310.000 L11 Bridge & Structures 0 L12 Platforms 0 L19 Undistributed Budget 6,7% of L10 L12 20.000 L2 Transport Systems L20 TS Civil Works 0 L22 M&E activities 0 L27 Operation mobilisation 0 L29 Undistributed Budget 3,0% of L20 L27 0 L4 Other Works L40 Geotechnical Investigation 0 L40 Pre Investigation 0 L40 Hydraulic Investigation 0 L49 Undistributed Budget 0,8% of L40 L49 0 Basic Estimate (Sum L1 L4) 330.000 L5 Consultants L6 Construction Supervision 28,50% L7 Clients organisation & Company expenses L9 Undistributed cost Overhead (Sum L5 L9) 90.000 Total Estimate (Sum L1 L9) 420.000