Af- og påmonering af pumpe-dyse-enhed Side 1 af 5 Af- og påmonering af pumpe-dyse-enhed Nødvendig specialværkøj, nødvendige konrol- og måleapparaer sam hjælpemidler Universalmåleursholder -VW 387- Topnøgle -3410- Topnøgle -T10054- Afrækker -T10055- Momennøgle -V.A.G 1331- (5... 50 Nm) Afmonering Med indførelsen af forlængelsen af serviceinervalle er indsillingsskruen -1- og kuglebolen -2- il pumpe-dyseenheden ændre. I ældre moorer uden
Af- og påmonering af pumpe-dyse-enhed Side 2 af 5 forlængelse af serviceinervalle er de illad med en blande monering. Afmoner den øverse andremsskærm og venildæksle. Drej krumapakslen, indil knasparre il den pumpe-dyse-enhed, der skal afog påmoneres, peger lige mege opad. Løsn indsillingsskruernes konramørikker -1-, og skru indsillingsskruerne så lang ud, a den pågældende vippearm ligger mod pumpe-dyse-enhedens sempelfjeder. Løsn bolene -2- il vippearmsakslen udefra og ind med opnøglen -3410-, og ag vippearmsakslen af. Løsn bolen -3- il spændeklodsen med opnøglen -T10054-, og ag spændeklodsen ud. Løf sikke af pumpe-dyse-enheden med en skruerækker. For a undgå, a sikke sidder i spænd, skal man søe den modsae side af sikke ved a rykke le med fingrene. Vær opmærksom på pumpe-dyseenhedernes ilhørsforhold il cylinderen. Sæ afrækkeren ind i slidsen på siden af pumpe-dyse-enheden i sede for spændeklodsen. Træk pumpe-dyse-enheden opad og ud af opsykkesæde ved a banke forsigig. Monering Når man monerer en ny pumpe-dyseenhed, skal indsillingsskruen i vippearmen også udskifes. Når man udfører arbejde, hvor pumpedyse-enheden skal indsilles, skal indsillingsskruen i vippearmen og
Af- og påmonering af pumpe-dyse-enhed Side 3 af 5 pumpe-dyse-enhedens kuglebol rengøres og konrolleres for slidspor. Hvis der er egn på slid, skal kuglebolen og indsillingsskruen udskifes. På den ældre version af pumpe-dyseenheden skal berøringsfladerne mellem kuglebolen og indsillingsskruen smøres med smørefed -G 000 100-. Nye pumpe-dyse-enheder leveres med O-ringe og varmeskjold. Hvis man monerer den gamle pumpedyse-enhed igen, skal man udskife O- ringene og varmeskjolde Afsni. Inden pumpe-dyse-enheden moneres, skal man konrollere, a de re pakdåser, varmeskjolde og låseringen sidder korrek. Pakdåserne må ikke drejes. Smør pakringene med olie, og sæ forsigig pumpe-dyse-enheden på plads i opsykke. Skub pumpe-dyse-enheden hel på plads i opsykke med e regelmæssig ryk. Sæ spændeklodsen ind i slidsen på siden af pumpe-dyse-enheden. Hvis ikke pumpe-dyse-enheden sår vinkelre i forhold il spændeklodsen, kan bolene løsne sig, hvilke medfører beskadigelse af pumpe-dyse-enheden og opsykke. Re derfor pumpe-dyse-enheden il på følgende måde: Skru den nye bol så lang ind i spændeklodsen, a pumpe-dyseenheden sadig kan drejes le. Re nu pumpe-dyse-enheden il, så den sår vinkelre i forhold il knasakslens lejesole. Konroller med en skydelære (måleområde skal være minds 400 mm) måle a fra opsykkes yderkan il pumpe-dyse-enhedens runde flade.
Af- og påmonering af pumpe-dyse-enhed Side 4 af 5 Løbende indførelse af pumpe-dyseenheder med ny ype mørik il magnevenilen. En blande monering er illad under hensynagen il måle a. Pumpe-dyse-enhed med den gamle ype mørik il magnevenilen Cylinder Mål a 1 244,2 ± 0,8 mm 2 156,2 ± 0,8 mm 3 64,8 ± 0,8 mm Pumpe-dyse-enhed med den nye ype mørik il magnevenilen Cylinder Mål a 1 245,0 ± 0,8 mm 2 157,0 ± 0,8 mm 3 65,6 ± 0,8 mm Forsæelse for alle pumpe-dyse-enheder Juser ev. pumpe-dyse-enheden, og spænd bolen fas på følgende måde: 12 Nm og 270 (3/4 omdr.) videredrejning (kan ske i flere rin). Sæ vippearmsakslen på, og spænd de nye bole fas på følgende måde: Spænd førs de inderse og derefer de o yderse bole jævn med hånden. Spænd derefer bolene jævn fas i samme rækkefølge med 20 Nm og 90 (1/4 omdrejning) videredrejning.
Af- og påmonering af pumpe-dyse-enhed Side 5 af 5 Sæ e måleur på pumpe-dyse-enhedens indsillingsskrue som vis. Drej krumapakslen i moorens omdrejningsrening, indil vippearmens rulle sår på knasens spids. Rullesiden - pil A- skal så på de højese punk, måleure -pil B- skal så på de lavese punk. Tag måleure af. Skru nu indsillingsskruen ind i vippearmen, indil der kan mærkes en ydelig modsand (pumpe-dyse-enheden sår på anslag). Skru indsillingsskruen 180 ilbage fra dee punk. Hold indsillingsskruen i denne posiion, og spænd konramørikken fas med 30 Nm. Sæ sikke il pumpe-dyse-enheden i, og moner venildæksle og andremsskærmen.
Af- og påmonering af O-ringe il pumpe-dyse-enhed vw-wi://rl/v.da-dk.k00527169.wi::37436961.xml?xsl=3 Side 1 af 2 Af- og påmonering af O-ringe il pumpe-dyse-enhed Nødvendig specialværkøj, nødvendige konrol- og måleapparaer sam hjælpemidler Moneringsbøsninger -T10056- Afmonering Afmoner pumpe-dyse-enheden Afsni. Vip de gamle O-ringe mege forsigig af pumpe-dyse-enheden. Vær især opmærksom på, a der ikke opsår graer på O-ringenes leje. Monering Anvend alid moneringsbøsninger il monering af O-ringe. Hvis man ikke anvender dem, er der risiko for, a O- ringene bliver beskadige. Løbende indførelse af O-ringe uden forskellig farvekendeegn. Sørg for, a O-ringene placeres rigig i forhold il noerne: Ringenes syrke afager mod indsprøjningsdysen. Undgå en rullebevægelse, når O- ringene skubbes på plads. O-ringene må ikke være vrede i pumpe-dyseenhedens leje. Træk varmebeskyelsespakningen af sammen med låseringen. Rens fladerne il O-ringene på pumpedyse-enheden mege grundig. Sæ moneringsbøsningen -T10056/1- hel på pumpe-dyse-enheden. Skub den øverse, ykke O-ring forsigig på moneringsbøsningen og ind i pumpe-dyse-enhedens sæde. Fjern moneringsbøsningen.
Af- og påmonering af O-ringe il pumpe-dyse-enhed vw-wi://rl/v.da-dk.k00527169.wi::37436961.xml?xsl=3 Side 2 af 2 Sæ moneringsbøsningen -T10056/2- hel på pumpe-dyse-enheden. Skub forsigig den miderse, ynde O- ring på moneringsbøsningen og ind i pumpe-dyse-enhedens sæde. Fjern moneringsbøsningen. Sæ moneringsbøsningen -T10056/3- hel på pumpe-dyse-enheden. Skub forsigig den nederse O-ring på moneringsbøsningen og ind i pumpedyse-enhedens sæde. Fjern moneringsbøsningen. Skub e ny varmeskjold på sammen med låseringen
Reparaion af pumpe-dyse-enhed vw-wi://rl/v.da-dk.k00527169.wi::37436960.xml?xsl=3 Side 1 af 2 Reparaion af pumpe-dyse-enhed Overhold reglerne om renlighed Afsni. Pakringe, pakdåser og O-ringe skal alid udskifes. 1-20 Nm + 90 q Skal udskifes. 2 - Vippearmsaksel q Med vippearm q Af- og påmonering Afsni. 3 - Konramørik 4 - Indsillingsskrue q Skal udskifes, hvis der moneres en ny pumpe-dyse-enhed, eller hvis der er egn på slidspor. q Berøringsfladen il pumpe-dyse-enhedens kuglebol skal smøres med smørefed -G 000 100-. 5 - Pumpe-dyse-enhed q Kuglebolen skal konrolleres for slid og om nødvendig udskifes. q Berøringsfladen il indsillingsskruen skal smøres med smørefed -G 000 100-.
Reparaion af pumpe-dyse-enhed vw-wi://rl/v.da-dk.k00527169.wi::37436960.xml?xsl=3 Side 2 af 2 q Af- og påmonering Afsni. 6 - O-ring q Skal udskifes Afsni. 7 - O-ring q Skal udskifes Afsni. 8 - O-ring q Skal udskifes Afsni. 9 - Varmeskjold q Skal udskifes. 10 - Låsering 11 - Topsykke 12 - Spændeklods 13-12 Nm + 270 q Skal udskifes.