Studieelement nr. 302: Katalog over studieelementer Kandidatuddannelsen 1998-ordningen Sidefagselementerne udgør kun ESK 311, 312, 313 og 314. Oversættelse fra Vestgrønlandsk til Dansk (ESK 301) 1/4 årsværk. Oversættelse fra Dansk til Vestgrønlandsk (ESK 302) 1/4 årsværk. Mundtlig vestgrønlandsk (EKS 303) 1/4 årsværk. Særligt studeret regionalt område (ESK 304) 1/4 årsværk. Speciale (ESK 305) 2/4 årsværk. Vestgrønlandsk grammatik (ESK 306) 1/4 årsværk. Historisk / komparativ dialektologi (ESK 307) 1/4 årsværk. Kultur- og samfundsforhold: Særligt studeret grønlandsk eller teoretisk emne (ESK 308) 1/4 årsværk. Komparativt emne inden for inuit kultur- og samfundsforhold (ESK 309) 1/4 årsværk. Feltarbejde med rapport (ESK 310) 1/4 årsværk. Lokale og globale systemer (ESK 311) 1/8 årsværk. Inuit historie (ESK 312) 1/8 årsværk. Kultur- og samfundsteori (ESK 313) 1/8 årsværk. Særligt studeret regionalt område (ESK 314) 1/8 årsværk. Studieelement nr. 301: Oversættelse fra Vestgrønlandsk til Dansk (ESK 301) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal kunne oversætte litterær normalprosa fra grønlandsk til flydende dansk. Pensum: Ingen krav. Prøveform: Skriftlig, bunden prøve. Censur: Prøven er med intern censur. Bedømmelsesform: Prøven bedømmes med bestået/ikke bestået. Skriftlig, bunden prøve: Prøven består i en oversættelse til dansk af en af eksaminator valgt vestgrønlandsk normalprosatekst fra det 20. århundrede på ca. 1000 typeenheder. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Prøven varer 4 timer. Hjælpemidler: Eksaminanden kan medbringe ordbøger, grammatikker og lister over tilhæng (affikser).
Oversættelse fra Dansk til Vestgrønlandsk (ESK 302) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal vise et indgående kendskab til den grønlandske grammatik ved at gengive tekstens indhold på grønlandsk i en akceptabel sproglig form. Pensum: Ingen krav. Prøveform: Skriftlig, bunden prøve. Censur: Prøven er med intern censur. Bedømmelsesform: Prøven bedømmes med bestået/ikke bestået. Skriftlig, bunden prøve: Prøven består i en oversættelse til grønlandsk af en af eksaminator valgt dansk normalprosatekst fra det 20. århundrede på ca. 1000 typeenheder. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Prøven varer 4 timer. Hjælpemidler: Eksaminanden kan medbringe ordbøger, grammatikker og lister over tilhæng (affikser). Studieelement nr. 303: Mundtlig vestgrønlandsk (EKS 303) (1/4) årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal kunne oplæse vestgrønlandsk normalprosa fra det 20. århundrede med korrekt udtale, oversætte samme prosa til dansk, grammatisk analysere og lingvistisk kommentere den, og placere den i en litteraturhistorisk sammenhæng. Desuden skal eksaminanden kunne formulere sig mundligt på vestgrønlandsk i samtaleform. Pensum: Til eksamen opgives 200 normalsider vestgrønlandske tekster af forskellige forfattere. Nedskrevne mundtlige traditioner, romaner (noveller) og sagprosa skal være repræsenteret. Prøveform: Mundtlig, bunden prøve med forberedelse. Mundtlig, bunden prøve med forberedelse: Prøven består i mundtlige besvarelser af de spørgsmål, som eksaminator stiller under selve eksaminationen til to tekster, en fra det opgivne pensum på ca. 1000 typeenheder, og en ikke opgiven tekst på ca. 600
typeenheder. Disse tekster udleveres til eksaminandens forberedelse, 30 minutter før eksaminationen. Under eksaminationen høres eksaminanden i oplæsning, oversættelse, grammatisk analyse, lingvistiske spørgsmål, og den opgivne teksts litteraturhistoriske placering. Til slut prøves eksaminandens udtryksfærdighed i en samtale på vestgrønlandsk, der ledes af eksaminator. Fordringer: Eksaminanden skal dokumentere færdighed i at anvende videnskabelige Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som en individuel prøve. Omfang: Prøven varer 30 minutter inklusive votering, og der gives 30 minutters forberedelsestid. Hjælpemidler: Eksaminanden kan medbringe ordbøger, grammatikker og lister over tilhæng (affikser). Særlige bestemmelser: Der gives én samlet karakter til hvilken udtryksfærdighed med udtale, oversættelse og grammatisk kommentar tæller lige, idet hver af de tre dele skal være bestået, ellers skal hele prøven tages om. Studieelement nr. 304: Særligt studeret regionalt område (ESK 304) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal dokumentere indgående kendskab til kultur- og samfundsforhold i en udvalgt region, som fx N.V. Grønland, S. Baffinland, Central Yup'ik Alaska, Chukotka. Eksaminanden skal desuden udvise sikkerhed i at behandle udvalgte aspekter af disse forhold i en teoretisk sammenhæng. Pensum: Der opgives 2600 normalsider. Opgivelserne skal bl.a. omfatte værker, der behandler regionens kulturelle og sociale aspekter i teoretisk sammenhæng. Anden relevant teoretisk litteratur kan i begrænset omfang indgå i opgivelserne. Prøveform: Skriftlig, bunden prøve. Censur: Prøven bedømmes med ekstern censur. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Prøven varer 6 timer. Hjælpemidler: Ingen. Særlige bestemmelser: Den regionale afgrænsning aftales med faglæreren før godkendelse af pensum. Studieelement nr. 305: Speciale (ESK 305) (2/4 årsværk)
metoder og teorier under arbejdet med et afgrænset fagligt emne, samt færdighed i klart at formidle arbejdet og dets resultater. Specialet skal normalt ligge inden for det faglige område, som dækkes af studieordningen. Specialeemnet aftales mellem eksaminanden og specialevejlederen. Aftalen om afgrænsning og godkendelse indgås efter nærmere drøftelse mellem eksaminand og specialevejleder. Det aftalte specialeemne skal godkendes af Studienævnet. Pensum: Der stilles ikke krav til eksaminanden om at læse et bestemt antal sider, men det forudsættes, at eksaminanden har gennemarbejdet den for det omhandlede specialeemne relevante litteratur. Prøveform: Fri skriftlig hjemmeopgave. Censur: Prøven bedømmes med ekstern censur. Ved bedømmelsen udarbejder eksaminator og censor i fællesskab en skriftlig udtalelse om specialeafhandlingen. Denne udtalelse forelægges eksaminanden inden fastsættelsen af karakteren og senest 3 måneder efter eksaminandens indlevering af specialeafhandlingen. Derefter kan eksaminanden inden 14 dage afgive en skriftlig kommentar til udtalelsen; denne kommentar fremsendes til eksaminator. Snarest og senest 14 dage efter en eventuel indlevering af en skriftlig kommentar, og efter at have forholdt sig til denne, fastsætter eksaminator og censor karakteren. Gruppeprøve: Prøven kan efter eksaminandens valg aflægges som individuel eller som gruppeprøve. Omfang: Specialeafhandlingen skal have et omfang på ca. 80 normalsider. Ved gruppespeciale med 2 deltagere skal omfanget være 160% dvs. ca. 145 sider, og ved 3 deltagere skal omfanget være ca. 200% dvs. ca. 160 sider. Hjælpemidler: Ubegrænset brug af hjælpemidler. Særlige bestemmelser: Regler vedr. tildeling af vejleder: Eksaminanden skal ved arbejdets begyndelse rette henvendelse til eksamenslederen. Denne vil, såfremt det af eksaminanden ønskede emneområde falder inden for fagets område, anvise en specialevejleder med kompetence inden for det ønskede emneområde. Vejledningens omfang og art: I den periode, hvor eksaminanden arbejder med sin specialeopgave, har eksaminanden ret til 30 timers vejledning fra vejleder, efter nærmere aftale mellem eksaminanden og vejleder. Frist for færdiggørelse af specialeafhandlingen: Samtidigt med Studienævnets godkendelse af specialeemnet fastsættes en frist på mindst 6 måneder for eksaminandens indlevering af specialeafhandlingen, (således at fristen udløber efter slutningen af den første eksamenstermin efter de nævnte 6 måneder; dvs. 31. januar hhv. 1. juni under anvendelse af den sædvanlige procedure for afmelding. Prisopgave: En afhandling, der som prisopgave er bedømt med guldmedalje og ligger inden for studieordningens faglige område, kan administrativt overføres som specialeprøve med karakteren 13. En afhandling, der som prisopgave er bedømt med sølvmedalje, og ligger inden for studieordningens faglige område, kan indgives til bedømmelse som almindelig specialeopgave.
Studieelement nr. 306: Vestgrønlandsk grammatik (ESK 306) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal vise færdighed i at anvende deskriptive lingvistiske metoder inden for det vestgrønlandske sprog og vise indsigt i den grønlandske lingvistiks historie og forskningsresultater. Pensum: Eksaminanden skal opgive ca. 500 normalsider fra værker om eskimoisk lingvistik inklusive grammatikker, monografier og specialartikler. Prøveform: Skriftlig, bunden prøve. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Prøven varer 6 timer. Hjælpemidler: Eksaminanden kan frit medbringe hjælpemidler efter eget valg. Særlige bestemmelser: Eksaminanden skal besvare 2 ud af 3 stillede spørgsmål inden for vestgrønlandsk sprogbeskrivelse, dens begrebsapparat og historik. Studieelement nr. 307: Historisk / komparativ dialektologi (ESK 307) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal have kendskab til de træk, der er karakteristiske for de forskellige eskimoiske hoveddialekter, såvel inden for som uden for Grønland. Eksaminanden skal kunne sammenligne materiale fra disse både synkront og diakront. Pensum: Vil variere kraftigt afhængigt af det valgte emne. Men maksimum 250 normalsider. Den nærmere fastsættelse af omfanget aftales med faglæreren i forhold til det valgte emne. Prøveform. Skriftlig, fri hjemmeopgave. Gruppeprøve: Prøven kan aflægges som kollektiv prøve, gruppeprøve, eller som individuel prøve, jvf. fagets generelle eksamensbestemmelser. Omfang: Hjemmeopgaven skal have et omfang af ca. 20 normalsider og rumme 1-2 siders oversættelse til dansk (eget arbejde) af en tekst på den/de pågældende dialekt(er) som
grundlag for illustrative kommentarer. Ved gruppeprøve eller kollektiv prøve med 2 deltagere er kravene hhv. ca. 32 sider og 3-4 siders oversættelse til dansk, og ved 3 deltagere hhv. ca. 40 sider og 4-5 siders oversættelse til dansk. Hjælpemidler: Ubegrænset brug af hjælpemidler. Studieelement nr. 308: Kultur- og samfundsforhold: Særligt studeret grønlandsk eller teoretisk emne (ESK 308) (1/4 årsværk) Fordringer: Hvis det valgte emne er grønlandsk skal eksaminanden kunne behandle et varieret materiale (f. eks. arkivmateriale, aviser, rapporter m.v.) til et grønlandsk emne - historisk og/eller nutidigt. Er det valgte emne teoretisk, skal eksaminanden have kendskab til og kunne anvende teorier med særlig relevans for inuit kulturer og inuit samfund. Pensum: Under hensyntagen til karakteren af det valgte emne skal pensum udgøre max. 2000 normalsider. Den nærmere fastsættelse af omfanget aftales med faglæreren i forhold til det valgte emne. Prøveform: Skriftlig, fri hjemmeopgave. Gruppeprøve: Prøven kan aflægges som kollektiv prøve, gruppeprøve, eller individuel prøve, jvf. fagets generelle eksamensbestemmelser. Omfang: Hjemmeopgaven skal have et omfang af ca. 20 normalsider. Aflægges prøven som gruppeprøve eller kollektiv prøve med to deltagere er kravet ca. 32 sider. og med tre deltagere ca. 40 sider. Hjælpemidler: Der er ingen begrænsninger på brug af hjælpemidler. Studieelement nr. 309: Komparativt emne inden for inuit kultur- og samfundsforhold (ESK 309) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal vise færdighed i at behandle det valgte emne komparativt, såvel metodisk som teoretisk. Pensum: Eksaminanden skal opgive ca. 2000 normalsider, der angår det valgte emnes kulturelle og sociale aspekter i teoretisk sammenhæng. Anden relevant teoretisk litteratur kan i begrænset omfang indgå i opgivelserne. Prøveform: Skriftlig, bunden prøve.
Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges individuelt. Omfang: Prøven varer 6 timer. Hjælpemidler: Ingen. Studieelement nr. 310: Feltarbejde med rapport (ESK 310) (1/4 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal kunne dokumentere et førstehåndskendskab til sprogog/eller samfundsforhold i et inuit samfund på grundlag af et feltarbejde af mindst 2 måneders varighed i Grønland eller i et andet inuit område. Rapporten bygger primært på den studerendes egne iagttagelser og erfaringer med sprogindlæring og/eller samfundsforhold, og den studerende kan vælge at fokusere på en række emner indenfor disse områder. Pensum: Ingen krav, men i det omfang perspektiverende faglitteratur inddrages, må det ikke overstige 500 normalsider. Prøveform: Skriftlig, fri hjemmeopgave. Censur: Prøven er med intern censur. Bedømmelsesform: Prøven bedømmes med bestået/ikke bestået. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges individuelt. Omfang: Hjemmeopgaven skal have et omfang på ca. 20 normalsider. Hjælpemidler: Ubegrænset brug af eventuelle hjælpemidler. Særlige bestemmelser: Feltarbejdets form og varighed skal godkendes af studienævnet. Studieelement nr. 311: Lokale og globale systemer (ESK 311) 1/8 årsværk. Fordringer: Eksaminanden skal vise en sikker færdighed i at analysere temaer (som fx sælfangstkrisen, læreprocesser, kønsrelationer, social organisation) fra grønlandsk kultur eller grønlandske samfundsforhold i lokalt og globalt perspektiv. Eksaminanden skal relatere de berørte problemstillinger til andre inuit kulturer og inuit samfund, og i denne sammenhæng demonstrere et grundigt kendskab til variationer mellem de valgte kulturer og samfundsforhold. Pensum: Der opgives 800 normalsider. Såvel teoretisk som empirisk litteratur skal være repræsenteret. Størstedelen af den teoretiske litteratur vil normalt angå globale
systemer. Prøveform: Prøven kan aflægges som: A. Skriftlig bunden prøve. B. Fri skriftlig hjemmeopgave. A. Skriftlig, bunden prøve på universitetet under tilsyn. Prøven består i et af eksaminator formuleret spørgsmål, der udleveres til eksaminanden ved prøvens begyndelse. Gruppebestennelser: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: 6 timer. Hjælpemidler: Ingen. B. Fri skriftlig hjemmeopgave. Gruppebestemmelser: Prøven kan aflægges som individuel, gruppeprøve eller kollektiv prøve, jvf. fagets generelle eksamensbestemmelser. Omfang: Opgaven skal have et omfang af ca. 15 normalsider. Ved gruppeprøve eller kollektiv prøve med 2 deltagere fordobles sideantallet, og ved 3 deltagere øges det med yderligere ca. 5 sider. Hjælpemidler: Ubegrænset brug af hjælpemidler. Særlige bestemmelser: Opgaven aftales med faglæreren. Der gives 14 dage til den skriftlige besvarelse. Inuit historie (ESK 312) 1/8 årsværk. Fordringer: Den studerende skal udvise et sikkert kendskab til hovedtrækkene i den grønlandske historie inklusive forhistorien og den nyeste tid, og et oversigtligt kendskab til de øvrige inuits historie, ligeledes fra forhistorisk til nyeste tid. Der forudsættes et mere detaljeret kendskab til et eller to temaer fra den grønlandske eller fra en anden inuit kultur. Pensum: Ca. 900 normalsider. Prøveform: Skriftlig bunden prøve på universitetet under tilsyn. Censur: Prøven bedømmes med ekstern censur.
Gruppebestemmelser: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: 6 timer. Hjælpemidler: Ingen. Særlige bestemmelser: Spørgsmålet afgrænses efter aftale med faglæreren i forbindelse med pensumopgivelsernes godkendelsesprocedure. Studieelement nr. 313: Kultur- og samfundsteori (ESK 313) (1/8 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal demonstrere et grundigt kendskab til antropologiske teorier om overordnede emner af særlig relevans for inuits kulturer og samfundsforhold, som fx inuitkulturens oprindelse, inuits religion, økologisk bæredygtighed, nutidige politiske forhold. Eksaminanden skal kunne diskutere de valgte teorier i forhold til teoriudviklingen inden for det overordnede emne. Pensum: Der opgives ca. 800 normalsider, hvoraf mindst 250 sider skal være teoretisk litteratur. Prøveform: Skriftlig, fri hjemmeopgave. Gruppeprøve: Prøven kan aflægges som kollektiv prøve, gruppeprøve, eller individuel prøve, jvf. fagets generelle eksamensbestemmelser. Omfang: Hjemmeopgaven skal fylde ca. 20 sider (jvf. pkt. 3.5. i Studieordningen for kandidatuddannelsen). Aflægges prøven som gruppeprøve eller kollektiv prøve med to deltagere er kravet ca. 32 sider. og med tre deltagere ca. 40 sider. Hjælpemidler: Der er ingen begrænsninger på brug af hjælpemidler. Særlige bestemmelser: Emnet aftales med faglæreren senest 20. maj / 5. december, og opgaven afleveres senest 20. juni / 20. januar. Studieelement nr. 314: Særligt studeret regionalt område (ESK 314) (1/8 årsværk) Fordringer: Eksaminanden skal kunne dokumentere et grundigt kendskab til inuits traditionelle og nutidige kultur- og samfundsforhold i en udvalgt region og kunne behandle kulturelle og sociale aspekter i en teoretisk sammenhæng.
Pensum: Ca. 1000 normalsider. Opgivelserne skal blandt andet omfatte værker, der handler regionens kulturelle og sociale aspekter i en teoretisk sammenhæng. Prøveform: Bunden skriftlig prøve på universitetet under tilsyn. Gruppebestemmelser: Prøven kan kun aflægges individuelt. Omfang: 6 timer. Hjælpemidler: Ingen Særlige bestemmelser: Spørgsmålet afgrrænses efter aftale med faglæreren i forbindelse med pensumopgivelsernes godkendelsesprocedure. home