KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse 10-05-2017 By & Havn I/S Nordre Toldbod 7 1259 København K Att.: Anne Frederikke Åge Sendes kun pr. e-mail: aaa@byoghavn.dk Sagsnr. 2017-0126916 Dokumentnr. 2017-0126916-5 Tilladelse til udledning af overfladevand fra Richard Mortensens Vej 84A til søområde i Ørestad Syd. I henhold til miljøbeskyttelseslovens, jf. Lovbekendtgørelse nr. 1189 af 27. september 2016, 28, stk. 1, meddeles hermed tilladelse til udledning af overfladevand fra Richard Mortensens Vej 84A, matr. nr. 1033, Sundby Overdrev, til søområdet i den sydlige del af Ørestad Syd. Baggrund Henry Jensen Rådgivende Ingeniører har på vegne af By & Havn den 14. marts 2017 ansøgt om tilladelse til udledning af overfladevand fra gårdrum og udenomsarealer fra oplandet P-huset til søområde syd for området i Ørestad Syd. Vand og VVM Figur 1. Placering af P-huset, tilslutningspunkt (blåt punkt) og udledningspunkt til søområde (rødt punkt). Njalsgade 13 Postboks 380 2300 København S Telefon 2449 4621 E-mail FQ7T@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009809452
Vilkår for tilladelsen Generelt 1) Tilladelsen er gældende når P-huset med tilhørende gård og udenomsarealer er færdigetableret. Tilladelsen gælder ikke under anlægsfasen. 2) Den maksimale udledning i udledningspunktet må ikke overstige 50,7 l/s. 3) Der må udelukkende udledes regnvand uden trafikbelastning 4) Der foretages udledning i bygværk i søområdets nordlige brink. Udledningspunktet har følgende UTM 32 Euref89 koordinater: X: 724685.44 Y: 6169147.49. Kote: + 0,10 (bund, indvendigt rør). 5) Udledningen skal foregå under eksisterende vandspejl og må ikke give anledning til erosion, oliefilm, kalk- eller okkerudfældning eller nogen anden form for belastning af recipienten. Det er CMB, der afgør, hvornår dette er tilfældet. 6) Kravværdier til udledningen: ph mellem 6 og 9 Suspenderet stof < 10 mg/l BI 5 < 3 mg O 2 /l Total fosfor < 0,1 mg/l Ortho-fosfat < 20 µg/l Total kvælstof < 4 mg/l Ammonium < 1 mg/l Total jern < 2 mg/l Ilt > 6 mg/l og mindst 50 % mætning Klorid maks. 2 7) Der må ikke udledes miljøfremmede stoffer i en sådan mængde og sammensætning, at det kan skade vandmiljøet i søområdet og nedstrøms beliggende vandområder. 8) Der må ikke anvendes gødning, pesticider eller lign. (som kan forurene recipienten) på grønne arealer. 9) Spild af olie, drivmidler mv. må ikke udledes. 10) For enhver ændring af afvandings-/afløbsforholdene til Ørestads kanaler skal forud foreligges og godkendes hos Vandlauget i Ørestad. 11) Andre tiltag til pleje og drift af arealer med afvanding til Ørestads vandelementer skal planlægges og udføres under iagttagelse af konsekvenser for den afledte vandkvalitet, jf. ovenstående kravværdier og vilkår til udledning. Side 2 af 2
Dette gælder i forbindelse med anlægsaktiviteter, beplantningspleje (uden tab af gødning) og ved evt. glatførebekæmpelse m.v. 12) Udredning af erstatningskrav rejst som en følge af udledningen eller i forlængelse heraf - påhviler ansøger, der er By & Havn. 13) Københavns Kommune, Center for Miljøbeskyttelse kan som recipientansvarlig myndighed foranledige udledningen stoppet, hvis vilkår ikke overholdes. Klagevejledning Denne afgørelse kan - i henhold til Spildevandsbekendtgørelsens 18 - ikke påklages til anden administrativ myndighed. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1, dvs. den 10.11 2017. Grundlag for afgørelsen Til vurdering af ansøgningen er indgået følgende materiale Lov- og plangrundlag 1) Miljøbeskyttelsesloven, Lovbekendtgørelse nr. 1189 af 27. september 2016, 28 stk. 1. 2) Spildevandsbekendtgørelsen, jf. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 726 af 1. juni 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. 3) Bekendtgørelse om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet, jf. bek.nr. 921 af 27. juni 2016. 4) Vandområdeplan 2015-2021 for Vandområdedistrikt Sjælland med BEK nr. 794 og 795 af 24. juni 2016. 5) Den Blå By Københavns Kommunes Vandhandleplan 2015. Ansøgningsmateriale 1) Ansøgning af den 14. marts 2017. 2) Supplerende oplysninger i mail fra ansøger af d. 5 og 7. april, samt 9. maj 2017. Side 3 af 2
KØBENHAVNS KOMMUNE Beskrivelse af sagen I forbindelse med færdigetableringen af parkeringshuset på Richard Mortensens Vej 84A i den sydlige del af Ørestad, ønskes regnvand, der falder i gårdrummet og på udenomsarealerne udledt til søområdet syd for P-huset. Baggrund P-huset omfatter en bygning i 2 etager med gårdhave over. Gårdhaven er til brug for beboerne i de omkringliggende bygninger. Byggeriet forventes afsluttet ultimo juni 2017. Det er firmaet Arkitektgruppen A/S som er totalentreprenør på sagen og de bygger P-huset for By & Havn. Når det er færdigbygget vil der ifølge ansøger blive oprettet et samlet spildevandslaug for de forskellige foreninger i området. De skal i fremtiden drifte alt omkring kloak og regnvand. Vandområdet Søområdet er oprettet som en privat sø uden specifik målsætning. Søen, der ikke er specifikt målsat, skal som udgangspunkt opfylde de kvalitetskrav, der er fastsat ved etablering. Der er ingen vandområder af samme type, hvorfor der i stedet stilles krav i henhold til den planlagte vandkvalitet i Ørestads kanaler og vandflader. Ved større regnhændelser vil vandet fra søområdet blive ledt til kanaler i Ørestaden og til grøftesystemet på Kalvebodfælled. Relation til Vandlauget i Ørestad Søområdet i Ørestad Syd indgår som privat vandløb i Vandlauget i Ørestad. Vandlauget i Ørestad har haft udkastet til tilladelsen til udtalelse. Vandlauget i Ørestad har ikke indsendt bemærkninger til tilladelsen Planlagt vandkvalitet i Ørestads kanaler og vandflader Det fremgår af grundlaget for Ørestads kanaler og vandflader, at vandelementer på sigt skal kunne opfylde en generel målsætning med nedenstående specifikke krav: Vandkvaliteten og den fysiske udformning skal kunne give basis for, at en varieret fiskebestand kan trives. Der må ikke forekomme betydelige opblomstringer af alger, der giver toksiske reaktioner eller som vil være årsag til uæstetiske forhold. Der skal forekomme en middel sommersigtdybde (majseptember) på 1,5 meter. Der skal forekomme en betydende undervandsvegetation med en varieret sammensætning, uden at der forekommer masseforekomst af enårige trådformede alger Der skal forekomme acceptable hygiejniske forhold Der skal forekomme en varieret smådyrs - (invertebrat-) fauna Postboks 380 EAN nummer 5798009809452
Der henvises endvidere til kvalitetskrav opstillet af Ørestadsselskabet i Grundlag for Ørestads kanaler og vandflader. Ørestadsselskabet indgår nu i By & Havn. Ansøgning Henry Jensen Rådgivende Ingeniører har på vegne af bygherre By & Havn ansøgt om tilladelse til udledning af uforurenet overfladevand fra gårdrum og udenomsarealer fra oplandet P-huset til søområdet syd for P-huset i Ørestad Syd. Der tilsluttes til fælles udledningspunkt ved bassinet (fig. 1) sammen med AAB huset og bygning H, hvor der tidligere er søgt og givet tilladelse, senest d. 2014-12-15, sag nr. 2014-0255385. Areal som afvandes: Det samlede areal som afvandes udgør 4.688 m 2 gårdrum og 227 m 2 udenomsarealer, bestående af græs og grus. Ved beregning af vandmængden er der regnet med en afløbskoefficient på 0,6. Det svarer til at 60 % af vandet ledes direkte til bassinet, mens 40 % forsinkes/tilbageholdes af vækstlag med forskellige former for beplantning i henholdsvis gårdrummet samt udenomsarealerne. De 40 % er sat ud fra et erfaringsmæssigt skøn om, at der vil kunne tilbageholdes 40 % af vandmængden gennem opbygningen. Landskabsarkitektens plan over gårdrummet er vedlagt i bilag 1. Vandmængder som udledes: Vandmængden som udledes er beregnet ud fra en regnintensitet på 172 l/s/ha jf. Københavns Kommunes Spildevandsplan 2008. Afvanding af gårdrum og udenomsarealer udgør således: 4.915 m 2 x 0,60 x 0,0172 = 50,7 l/s Udledning og udledningspunkt: Regnvandsledning fra P-huset tilsluttes eksisterende brønd/ledning ved AAB huset. Tilslutningspunktet har følgende UTM 32 Euref89 koordinater: X: 724761.44 Y: 6169161.58. Denne ledning afleder i forvejen regnvand fra bygning H og AAB huset. Der er tidligere givet tilladelse til udledning fra AAB huset på 29,0 l/s, og fra bygning H på 11,2 l/s, hvilket samlet giver 40,2 l/s. Efter tilslutningen af arealer fra P-huset vil den samlede udledning udgøre ca. 90,9 l/s Forberedelse for fremtidig udledning: Der blev i forbindelse med etablering af ledningen langs AAB huset taget højde for tilslutning af fremtidigt byggeri og arealer, Side 5 af 5
omhandlende blandt andet gårdrummet. Derfor er ledningen til bassinet dimensioneret for dette til en ø315 mm PVC. Ligeledes er sandfang umiddelbart inden udledning til bassinet forøget. Spildevandslaug: Når P-huset er færdigbygget vil der blive oprettet et samlet spildevandslaug for de forskellige foreninger i området. De skal i fremtiden drifte alt omkring kloak og regnvand på området. Sammensætning af spildevandslauget er endnu ikke kendt af ansøger. Kontaktinformation på repræsentanter i kommende spildevandslaug indsendes til CMB, så snart de foreligger. Miljøteknisk vurdering I henhold til spildevandsbekendtgørelsen er overfladevand defineret som spildevand. Udledning af spildevand til vandløb, søer eller havet kræver en tilladelse efter Miljøbeskyttelseslovens 28. Der er i forbindelse med projektering af afvandingen fra byggerier og andre arealer i området taget højde for dimensionering af regnvandsledninger og søområdet, der skal modtage regnvandet. Dimensionering af regnvandsledninger og afstrømningskapaciteten er ikke vurderet i denne tilladelse. Det vurderes ud fra ansøgningsmaterialet, at det er hydraulisk uproblematisk at lede overfladevandet fra P-huset til det eksisterende bassin i Ørestad Syd. Overfladerne i gårdrummet og udenomsarealerne, som regnvandet kommer i kontakt med, vurderes ikke at udgøre en risiko for udvaskning af forurenende stoffer i regnvandet i en sådan grad, at det kan belaste søområdet og nedstrøms vandområder. Der er derfor ikke sat vilkår om prøvetagning og analyse af overfladevandet i indeværende tilladelse. Der er dog sat krav om, at der ikke må gødes eller anvendes bekæmpelsesmidler (pesticider og lign.) til pleje og drift af de grønne arealer. Vandet kommer ikke i kontakt med nogen form for trafikbelastet veje. CMB opfordrer til at nye riste og brønddæksler på regnvandssystemet udformes på en sådan måde, at de adskiller sig tydeligt fra kloakriste, fx ved at vælge riste/dæksler med påskriften Kun til regnvand eller lignende, som tydeliggør at der er tale om et regnvandssystem der afvander området. Det er samlet set Center for Miljøbeskyttelses vurdering, at udledningen er forenelig med de eksisterende målsætninger for vandkvaliteten samt med de hydrauliske forhold i det sydliggende bassin. Side 6 af 5
Forhold til øvrig lovgivning Der er med denne tilladelse udelukkende taget stilling til udledning af overfladevand fra det færdigt etablerede P-hus. Der er således ikke taget stilling til evt. øvrige tilladelser, der skal indhentes for at gennemføre projektet efter f.eks. planloven, byggeloven, vejloven, jordforureningsloven. Henvendelse til Center for Miljøbeskyttelse I er velkomne til at kontakte Josepha Harms Axelsen på tlf. 24 49 46 21 eller vand@tmf.kk.dk, hvis der er spørgsmål eller bemærkninger til sagen. Ved skriftlig eller elektronisk henvendelse bedes der henvist til sagsnr. 2017-0126916. Med venlig hilsen Josepha Harms Axelsen Helle Bjerg Sørensen Kopi af tilladelsen er sendt til følgende parter Henry Jensen Rådgivende Ingeniører ved Jesper Kristensen, jkr@henry-jensen.dk Københavns Kommune, Center for Bygninger, bygninger@tmf.kk.dk Rambøll Danmark pva. Vandlauget i Ørestad, frh@ramboll.dk Vestamager Pumpedigelaug, snj@nst.dk Miljøstyrelsen, mst@mst.dk Sundhedsstyrelsen, seost@sst.dk Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Friluftsrådet, koebenhavn@friluftsraadet.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Dansk Ornitologisk Forening, natur@dof.dk DOF-København, koebenhavn@dof.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Greenpeace, hoering.dk@greenpeace.org Tilladelsen annonceres desuden på Annonceringsportalen for Københavns Kommune: http://kk.sites.itera.dk/apps/kk_annoncering/index_ny.php Side 7 af 5
Bilag 1- Oversigt over P-huset. Side 8 af 5