Monterngsvejlednng Indbygnngsrado 0315.. 1
Betjenng Fgur 1: Betjenngselement Indbygnngsradoens funktoner styres va knapperne på betjenngselementet: Med et kort tryk tændes/slukkes radoen; med et langt tryk sættes radoen "Sleep"- tlstand. Med et kort tryk startes statonssøgnngen. Med et tryk på (-) skrues ned for lyden på radoen; med et tryk på (+) skrues op for lyden på radoen. Hukommelse 1 / 2: Med et kort tryk hentes en gemt staton; med et langt tryk gemmes en staton. 2
Tændng af ndbygnngsrado Alt efter hvor længe der trykkes på tænd/sluk-knappen, kan du tænde ndbygnngsradoen tlstanden "Manual" eller "Sleep": Tlstanden Manual Med et kort tryk på tænd/sluk-knappen tændes ndbygnngsradoen. Den forblver tændt, ndtl du slukker den gen med et nyt tryk på tænd/sluk-knappen. Tlstanden "Sleep" Du aktverer tlstanden "Sleep" ved at trykke på tænd/sluk-knappen, ndtl radoens lyd forsvnder. I tlstanden "Sleep" slukkes radoen automatsk efter 30 mnutter. Tlstanden "Sleep" angves ved, at statuslysdoden "TIL" blnker. Du kan også aktvere tlstanden "Sleep", når ndbygnngsradoen allerede er tændt. Det gør du ved at holde tænd/sluk-knappen nde ca. 5 sek. Automatsk tændng Indbygnngsradoen kan også tændes sammen med rumbelysnngen eller va en tmer. Denne funkton er dog afhængg af det ndvduelle nstallatonsmljø bolgen. Spørg elnstallatøren, om denne funkton kan realseres hos dg. 3
Indstllng af lydstyrke Lydstyrken ndstlles med knapperne (+) og (-). Tryk på knappen (+) tl højre for at skrue op for lyden. Tryk på knappen (-) tl venstre for at skrue ned for lyden. Tlstand ved tændng Når radoen tændes, er den senest valgte staton (staton 1/2 eller valgt manuelt gennem en statonssøgnng) med den senest ndstllede lydstyrke aktveret. Søgnng efter statoner Start statonssøgnngen med et kort tryk på søgeknappen. Under søgnngen lyser lysdoden, og lyden på ndbygnngsradoen er deaktveret. Når der er fundet en staton, slukkes lysdoden, og statonen høres. Statonssøgnng Søgeretnngen er defneret tl at foregå stgende frekvensretnng. Når den øverste frekvensbåndsgrænse (108,00 MHz) nås, skfter radoen tl den nederste frekvensbåndsgrænse (87,50 MHz) og fortsætter søgnngen. Hvs søgnngen gen når startfrekvensen, skfter radoen automatsk tl et højere følsomhedsnveau. På den måde er det også mulgt at modtage statoner med et svagere sendesgnal. 4
Lagrng af staton Indbygnngsradoen har to hukommelsespladser, på hvlke det er mulgt at gemme en staton. Brug statonssøgnngen tl at vælge den staton, som du ønsker at gemme. For at gemme den ønskede staton skal du holde den valgte hukommelsesknap nede mndst 2 sekunder. Så snart du trykker på hukommelsesknappen, deaktveres lyden på radoen. Hold hukommelsesknappen nde, ndtl den gemte staton gen høres, og de to statuslysdoder "Hukommelse 1" og "Hukommelse 2" lyser. Denne akustske og vsuelle tlbagemeldng angver, at statonen er gemt. Overskrvnng af staton Hvs hukommelsespladsen allerede er optaget af en staton, overskrves denne, hvs der gemmes en ny staton på hukommelsespladsen. Valg af staton Tryk kort på hukommelsesknappen for at vælge en gemt staton. Den gemte staton ndstlles, og hukommelsespladsens statuslysdode lyser. 5
Monterngsvejlednng Fgur 2: Opbygnng af ndbygnngsradoen Indbygnngsradoen består af effektdelen (grå), højttalermodulet, radondsatsen (sort) og betjenngselementet. De to ndbygnngsndsatser forbndes med hnanden va et kabel og monteres to Europa ndmurngsdåser enten over hnanden eller ved sden af hnanden (valgfrt). Betjenngselement Betjenngselementet er udvklet specelt tl ndbygnngsradoen. EIB-tastsensorer passer ganske vst mekansk på radondsatsen, men fungerer kke. 6
Monterng Vgtgt Installaton og monterng af elektrsk udstyr skal foretages af en elektrker. Lednngen tl spændngsforsynngen (230 V) må af skkerhedsmæssge årsager kke føres gennem radodelens ndmurngsdåse. Monter ndbygnngsradoen dryp- og stænktæt ndendørs. Alle elektronske apparater udsender støj, som delvs også modtages af radoer. Af denne årsag kan der - hvs ndbygnngsradoen kombneres drekte med elektronske apparater samme nstallatonsenhed - forekomme modtageforstyrrelser. Foretag derfor en funktonskontrol på stedet før nstallaton af en sådan kombnaton. Eventuelle forstyrrelser kan mndskes ved at øge afstanden mellem ndbygnngsenhederne. Indbygnngsradoen nstalleres to gængse Europa ndmurngsdåser (anbefalng: dybe dåser). Anvend ved nstallaton en hulvæg dobbelt apparatdåse, da forbndelsesåbnngerne enkeltdåser er for snævre tl ndbygnngsradoens forbndelseskabel. 7
Radoens komponenter skal nstalleres følgende rækkefølge: 1. Tlslut forsynngsspændngen (230 V) på klemmerne L/N fra effektdelen. N 1 L Fgur 3: Effektdel (grå ndsats) 2. Tlslut eventuelt 230 V ndgang tl ekstra enhed (1) (se sde 10). 3. Før forbndelseskablet gennem tl den anden dåse. 4. Monter effektdelen Europa ndmurngsdåsen. 5. Sæt forbndelseskablet radondsatsen. Beskyttelseslederen (PE) kan af funktonelle årsager sluttes tl klemmen X. a X b Fgur 4: Radondsats (sort ndsats) 8
6. Tlslut eventuelt potentalefr ndgang tl ekstra enhed (a/b) (se sde 11). 7. Monter radondsatsen. 8. Læg afdæknngsrammen på, og sæt højttalermodulet og betjenngselementet på. Tyverskrng Af hensyn tl tyverskrng kan du fastgøre højttalermodulet og betjenngselementet med de vedlagte skruer. Inden du gør det, skal du trække afdæknngerne af begge moduler. 9
Ekstra enheder Indbygnngsradoen er forsynet med to ndgange tl ekstra enheder: en potentalefr ndgang og en 230 V ndgang. Va dsse ndgange tl ekstra enheder kan ndbygnngsradoen tændes og slukkes pr. fjernstyrng. Va effektdelens 230 V ndgang tl ekstra enhed kan ndbygnngsradoen f.eks. tændes sammen med rumbelysnngen. Tl det formål lægges den koblede fase fra kontakten på ndbygnngsradoens 230 V- ndgang tl ekstra enheder (se Fgur 5). L N L N 1 L Kontakt Effektdel Fgur 5: Frakoblngskontakt på effektdelens 230 V ndgang tl ekstra enheder 10
Tl radondsatsens potentalefr ndgang tl ekstra enheder kan der f.eks. tlsluttes en kontakt, med hvlken ndbygnngsradoen kan tændes og slukkes. Du kan også slutte lukkerkontakten tl en tmer tl den potentalefr ndgang tl ekstra enheder (se Fgur 6). Kombnatonen af en ndbygnngsrado og en tmer kan f.eks. anvendes som radovækkeur. L N PE OFF ON 1 2N L a X b Tmer Radondsats Fgur 6: Tmer på radondsatsens potentalefr ndgang tl ekstra enheder Vgtgt På radondsatsens potentalefr ndgang tl ekstra enheder (klemme a/b) må der kke tlsluttes spændng. 11
Teknske data Drftsspændng: AC 230 V Temperaturområde: 0 C tl + 50 C Luftfugtghed: 25 tl 90% Frekvensområde: 87,50 tl 108,00 MHz Kapslngsklasse: IP 20 Tlslutnng: Skrueklemmer 2,5 mm 2 eller 2 x 1,5 mm 2 Første brugtagnng Ved den første brugtagnng aktveres Autostore-funktonen: Statonssøgnngen starter automatsk fra den nederste frekvensbåndsgrænse (87,50 MHz). De to første fundne statoner optager hukommelsespladserne 1 og 2. 12
Garant V yder garant henhold tl lovens bestemmelser. Send produktet tl vores centrale kundeservce med en fejlbeskrvelse. V betaler portoen. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D-42477 Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D-42461 Radevormwald Telefon: +49 (0) 2195 / 602-0 Telefax: +49 (0) 2195 / 602-339 Internet: www.gra.com 13