VIP X1600 Netværksvideoserver. Installations- og betjeningsvejledning

Transkript

1 VIP X1600 Netværksvdeoserver da Installatons- og betjenngsvejlednng

2

3 VIP X1600 Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Forord Om denne vejlednng Konventoner denne vejlednng Tlsgtet brug EU-drektver Mærkeplade 8 2 Skkerhedsnformaton Rsko for elektrsk stød Installaton og betjenng Vedlgeholdelse og reparaton 9 3 Produktbeskrvelse Dele, der følger med VIP X1600-basen Dele, der følger med VIP X1600-modulet Systemkrav Oversgt over funktonerne Tlslutnnger og vsnnger 16 4 Installaton Forberedelser Installaton af VIP X1600-moduler Installaton et rack Stk Tænde og slukke for strømmen Opsætnng med Confguraton Manager 23 5 Konfguraton med en webbrowser Tlslutnng Menuen Konfguraton Identfkaton Kameranavne Vsnng af mærke Adgangskode Sprog Dato/td Tdsserver Blledndstllnger Profl for ndkoder Proflkonfguraton Vdeondgang Audo (kun audoversoner) JPEG-postng Lagrngsmede SCSI 47 Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

4 4 da Indholdsfortegnelse VIP X Partton Optagelsesprofler Optagelsesskema Alarmklder Alarmforbndelser VCA Alarm-e-mal Alarm Task Edtor Relændstllnger COM Netværk Multcastng Krypterng Versonsoplysnnger Konfguraton af lvesde Systemtlstand Strømforsynng/blæsere Lcenser Servce Funktonstest 91 6 Drft Betjenng med Mcrosoft Internet Explorer LIVESIDE Lagrng af snapshots Optagelse af vdeosekvenser Kørsel af optagelsesprogrammet Sden OPTAGELSER Backup Installaton af Player Hardwaretlslutnnger mellem vdeoservere Betjenng vha. softwaredekodere Servce og opgraderng Test af netværksforbndelsen Nulstllng af enhed Reparaton Overdragelse og bortskaffelse Tllæg Problemløsnng Generelle teknske fejl Teknske fejl forbndelse med SCSI-forbndelser LED'er Processorbelastnng Serelt nterface Klemmerække Kommunkaton med termnalprogram 116 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

5 VIP X1600 Indholdsfortegnelse da 5 9 Ordlste Specfkatoner VIP X1600-base VIP X1600-modul Protokoller/standarder Blledopdaterngshastghed Indeks 127 Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

6 6 da Indholdsfortegnelse VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

7 VIP X1600 Forord da 7 1 Forord 1.1 Om denne vejlednng Denne vejlednng er beregnet tl personer, der er ansvarlge for nstallaton og betjenng af VIP X1600. Internatonale, natonale og eventuelle regonale bestemmelser vedrørende elarbejde skal altd overholdes. Relevant kendskab tl netværksteknolog er påkrævet. Vejlednngen beskrver nstallaton og betjenng af enheden. 1.2 Konventoner denne vejlednng I denne vejlednng anvendes følgende symboler og forklarnger tl at gøre opmærksom på særlge stuatoner:! FORSIGTIG! Dette symbol angver, at der er rsko for personskade og skader på enheden eller andet udstyr, hvs de angvne skkerhedsanvsnnger kke overholdes. Det er forbundet med umddelbare, drekte rsc. Dette symbol henvser tl en funkton og angver tps og oplysnnger, der gør betjenngen af enheden nemmere. 1.3 Tlsgtet brug VIP X1600-netværksvdeoserveren er beregnet tl brug sammen med vdeoovervågnngssystemer. Dens funkton er at overføre vdeo- og kontrolsgnaler va datanetværk (Ethernet-lokalnetværk og nternet). Med audoversonerne af VIP X1600- modulerne kan der også transmtteres audosgnaler. Hvert VIP X1600-modul har RAMhukommelse tl korttdsoptagelse af de tlsluttede kameraer. De forskellge funktoner kan udløses automatsk vha. eksterne alarmsensorer. Andre anvendelsesområder er kke tlladt. I tlfælde af spørgsmål vedrørende brugen af enheden, som kke besvares denne vejlednng, henvses tl dn salgsrepræsentant eller: Robert Bosch A/S Securty Systems Telegrafvej Ballerup Danmark Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

8 8 da Forord VIP X EU-drektver VIP X1600-netværksvdeoserveren overholder kravene EU-drektverne 89/336 (Elektromagnetsk kompatbltet) og 73/23 med senere tlføjelser form af 93/68 (Lavspændngsdrektvet). 1.5 Mærkeplade Enheden kan dentfceres præcst ud fra modelnavnet og serenummeret, der er angvet på undersden af VIP X1600-basen og på mærkepladerne på VIP X1600-modulernes prntkort. Det er en god dé at notere dsse oplysnnger, før nstallatonen påbegyndes, så de er ved hånden, hvs du har spørgsmål eller skal bestlle reservedele. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

9 VIP X1600 Skkerhedsnformaton da 9 2 Skkerhedsnformaton 2.1 Rsko for elektrsk stød Forsøg aldrg at tlslutte enheden tl et andet lednngsnet end den type, den er beregnet tl. Brug kun strømforsynnger, der er godkendt af Bosch Securty Systems. Åbn aldrg strømforsynngsenhedens kabnet. Et VIP X1600-modul må kun nstalleres det VIP X1600-basekabnet, der passer tl modulet. Hvs der opstår en fejl, skal VIP X1600 frakobles strømforsynngen og alle andre enheder. Strømforsynngen og enheden skal nstalleres et tørt sted, hvor udstyret er beskyttet mod vejr og vnd. Hvs skker drft af enheden kke kan opnås, skal den tages ud af drft og opbevares, så den kke kan betjenes af uautorserede personer. I sådanne tlfælde skal enheden kontrolleres af Bosch Securty Systems. Skker drft er kke længere mulgt følgende tlfælde: hvs enheden eller strømkablerne er synlgt beskadgede, hvs enheden kke længere fungerer korrekt, hvs enheden har været udsat for vand eller fugt, hvs der er fremmedlegemer enheden, efter længere tds opbevarng under dårlge forhold, eller hvs enheden har været udsat for store belastnnger under transport. 2.2 Installaton og betjenng De relevante bestemmelser vedr. el-arbejde skal overholdes tl alle tder under nstallatonen. Relevant kendskab tl netværksteknolog er nødvendgt for at nstallere enheden. Før nstallaton eller betjenng af enheden skal du have læst og forstået dokumentatonen for alt andet udstyr, der skal tlsluttes tl enheden, som f.eks. kameraer. Dokumentatonen ndeholder vgtge skkerhedsanvsnnger og oplysnnger om tlladt brug. Du må kun udføre de trn forbndelse med nstallaton og betjenng, der er beskrevet denne vejlednng. Alle andre handlnger kan resultere personskade og/eller beskadgelse af området eller udstyret. 2.3 Vedlgeholdelse og reparaton Åbn aldrg en VIP X1600-bases kabnet. Enheden har ngen dele, der kan efterses af brugeren. Det medfølgende dæksel må kun fjernes, når et VIP X1600-modul nstalleres. Udskft aldrg komponenter en VIP X1600-base eller et VIP X1600-modul. Enhederne har ngen dele, der kan efterses af brugeren. Åbn aldrg strømforsynngsenhedens kabnet. Strømforsynngsenheden har ngen dele, der kan efterses af brugeren. Sørg for, at al servce og reparaton kun udføres af uddannet personale (elektrkere eller netværksspecalster). Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

10 10 da Skkerhedsnformaton VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

11 VIP X1600 Produktbeskrvelse da 11 3 Produktbeskrvelse 3.1 Dele, der følger med VIP X1600-basen VIP X1600-base Installatonssæt tl nstallaton 19"-racks Selvklæbende, elastske stødpuder Installatonsoversgt Produkt-cd med det følgende ndhold: Installatonsoversgt Manuel System Requrements-dokument Yderlgere dokumentaton på Bosch Securty Systems produkter Confguraton Manager MPEG ActveX-objekt Player og Archve Player DrectX-objekt Mcrosoft Internet Explorer Sun JVM Adobe Acrobat Reader 3.2 Dele, der følger med VIP X1600-modulet VIP X1600-modul Installatonssæt tl monterng VIP X1600-basen Termnalstk Installatonsoversgt Kontroller, at alle dele er modtaget og er perfekt stand. Få enheden efterset af Bosch Securty Systems, hvs du opdager en skade. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

12 12 da Produktbeskrvelse VIP X Systemkrav Generelle krav Computer med operatvsystemet Wndows 2000 eller Wndows XP Netværksadgang (ntranet eller nternet) Skærmopløsnng pxel 16- eller 32-bt farver Installeret Sun JVM Bemærk også oplysnngerne dokumentet System Requrements på den medfølgende produkt-cd. Du kan om nødvendgt nstallere de nødvendge programmer og objekter fra den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.2 Dele, der følger med VIP X1600-modulet, Sde 11). Du kan få hjælp tl brugen af Mcrosoft Internet Explorer onlnehjælpen Internet Explorer Yderlgere krav forbndelse med konfguraton Mcrosoft Internet Explorer (verson 6.0 eller senere) eller Installeret Confguraton Manager-program (verson 1.60 eller nyere) Yderlgere krav forbndelse med brug Mcrosoft Internet Explorer (verson 6.0 eller senere) eller Modtagersoftware, for eksempel VIDOS (verson 3.11 eller senere) eller Bosch Vdeo Management System eller MPEG-4-kompatbel hardwaredekoder fra Bosch Securty Systems (f.eks. VIP XD) som modtager og tlsluttet vdeoskærm Tl afsplnng af optagelser: forbndelse tl et lagrngsmede V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

13 VIP X1600 Produktbeskrvelse da Oversgt over funktonerne Netværksvdeoserver VIP X1600 er en netværksvdeoserver tl op tl 16 uafhængge vdeokanaler fre VIP X1600- moduler. Den er prmært desgnet tl komprmerng af vdeo- og styrngsdata tl overførsel over et IP-netværk. Audosgnaler kan også transmtteres tl kompatble enheder med audoversonerne af VIP X1600-modulerne. Brugen af ekssterende netværk gver hurtg og nem ntegraton med vdeoovervågnngssystemer eller lokalnetværk. VIP X1600 gver en 2/3 D1- eller 2CIF-opløsnng ved en samlet blledhastghed på 25 (PAL) eller 30 (NTSC) blleder pr. sekund for op tl 16 kanaler. To enheder, f.eks. en VIP X1600 som sender og en VIP XD som modtager, kan udgøre et enkeltstående system tl dataoverførsel uden en pc. Vdeoblleder fra en enkelt sender kan modtages samtdgt på flere modtagere. VIP X1600-modulerne er desgnet tl at blve nstalleret VIP X1600-basen. Det er nemt og hurtgt at nstallere enhederne, og det kræver ntet værktøj. Alle moduler kan udskftes, uden at systemet skal lukkes ned Modtager Kompatble hardware-dekodere, der understøtter MPEG-4, f.eks. VIP XD, kan anvendes som modtagere. Computere, der har dekoder-software nstalleret, som f.eks. VIDOS, eller computere med en Mcrosoft Internet Explorer webbrowser, kan også anvendes som modtagere Vdeondkodnng VIP X1600 anvender vdeokomprmerngsstandarden MPEG-4. Takket være den effektve komprmerng forblver datahastgheden lav, selv ved høj blledkvaltet. Det er også mulgt at tlpasse systemet tl lokale forhold nden for brede grænser. På denne måde understøttes samtdg ndkodnng af alle 16 vdeokanaler Dobbeltstreamng Med dobbelt streamng blver de ndgående data komprmeret samtdg efter to forskellge, ndvduelt tlpassede profler. Denne funkton opretter to data-streams pr. kamera, der kan anvendes tl forskellge formål, f.eks. en tl optagelse og en, der er optmeret tl transmsson over LAN'et Multcast I et netværk, der er konfgureret tl det, mulggør multcast-funktonen samtdg vdeotransmsson realtd tl flere modtagere. Protokollerne UDP og IGMP V2 skal være mplementeret på netværket, hvs denne funkton skal bruges Krypterng VIP X1600 har flere valgmulgheder tl beskyttelse mod uautorseret læsnng. Webbrowserforbndelser kan beskyttes vha. HTTPS. Du kan beskytte kontrolkanalerne vha. SSL-krypterngsprotokol. Med en yderlgere lcens, kan selve brugerdataene krypteres. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

14 14 da Produktbeskrvelse VIP X Fjernbetjenng Kontroldata tl fjernbetjenng af eksterne enheder, f.eks. panorerngs- eller vppehoveder tl kameraer eller motorserede zoomobjektver, transmtteres va VIP X1600 s serelle tovejsnterface. Dette nterface kan også anvendes tl at transmttere transparente data Sabotagedetekterng og bevægelsesdetektorer VIP X1600 har en lang række konfguratonsfunktoner tl alarmsgnalerng, hvs de tlsluttede kameraer udsættes for sabotage. En algortme tl detekterng af bevægelse vdeoblledet er også en del af pakken. Den kan udvdes (valgfrt) tl at omfatte særlge algortmer tl vdeoanalyse Snapshots De enkelte vdeoblleder (snapshots) kan ses på VIP X1600, lagres på en computers harddsk eller vses et separat browservndue JPEG-format Backup Sderne LIVESIDE og OPTAGELSER har en funkton tl lagrng af de vste vdeoblleder på computerens harddsk. Vdeosekvenserne kan lagres med et museklk, og kan ses gen vha. den medfølgende Player, som er en del af pakken. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

15 VIP X1600 Produktbeskrvelse da Resumé VIP X1600 har følgende hovedfunktoner: Op tl 16 uafhængge, analoge BNC composte vdeondgange (PAL/NTSC) Vdeo- og datatransmsson over IP-datanetværk Dobbelt streamng-funkton for hver vdeondgang, der gver mulghed for samtdg komprmerng med to profler med hver deres defnton Multcast-funkton tl samtdg blledtransmsson tl flere modtagere Vdeokomprmerng med den nternatonale standard MPEG-4 To redundante ntegrerede Ethernet-porte (10/100/1000 Base-T) Transparent, tovejs datakanal va RS232/RS422/RS485 serelt nterface Konfguraton og fjernbetjenng af alle ndbyggede funktoner va TCP/IP, også skkert va HTTPS Beskyttelse med adgangskode for at forhndre uautorseret adgang eller konfguratonsændrnger Omfattende, fleksble lagermulgheder Fre alarmndgange og fre relæudgange pr. VIP X1600-modul Indbygget vdeosensor tl bevægelses- og sabotagealarmer Hændelsesstyret automatsk forbndelse Fuldt redundant strømforsynng (ekstraudstyr) Mulghed for redundant netværksforbndelse eller drekte forbndelse tl et SCSI-system Nem servce va uploads Fleksbel krypterng af kontrol- og datakanaler Brugervalderng henhold tl den nternatonale standard 802.1x Audoversonerne af VIP X1600-modulerne gver også mulghed for: Transmsson af audosgnaler va IP-datanetværk Audokomprmerng henhold tl den nternatonale standard G.711 Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

16 16 da Produktbeskrvelse VIP X Tlslutnnger og vsnnger 1 Installeret VIP X1600-modul 2 Audo In 1/2- og Audo In 3/4 -audolnjendgange (mono) 3,5 mm / 0,14" stereostklnjeudgang tl tlslutnng af audokabler (kun audoversoner af VIP X1600-modulerne) 3 Klemmerække tl alarmndgange, relæudgange og serelt nterface 4 Vdeo In 1- tl Vdeo In 4-vdeondgange BNC-stk tl tlslutnng af vdeoklder 5 Dæksel tl ubrugte stk 6 Stk tl tlslutnng af en eller to strømforsynnger 7 ETH 1 RJ45-stk tl tlslutnng tl Ethernet LAN (lokalnetværk), 10/100/1000 MBt Base-T 8 ETH 2 RJ45-stk tl en redundant netværkstlslutnng eller tl et SCSI-system 9 Lysdoder, statusoplysnnger om VIP X1600-modulerne og VIP X1600-basen Der henvses tl Afsnt 8.4 LED'er, Sde 114 vedrørende yderlgere oplysnnger om lysdoderne. Klemmerækketldelnger er beskrevet Afsnt 8.7 Klemmerække, Sde 115. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

17 VIP X1600 Installaton da 17 4 Installaton 4.1 Forberedelser VIP X1600-modulerne er udelukkende beregnet tl at blve nstalleret VIP X1600-basen. Det er nemt og hurtgt at nstallere enhederne, og det kræver ntet værktøj. VIP X1600 er beregnet tl at blve nstalleret et rack. Det er nemt og hurtgt at montere enheden et 19"-rack vha. det medfølgende monterngsmaterale. Det er også mulgt at betjene denne enhed som en frtstående enhed. De fre medfølgende elastske stødpuder skrer, at enheden står godt fast.! FORSIGTIG! Enheden er beregnet tl ndendørs brug. Vælg et passende sted tl nstallatonen, der overholder mljøbetngelserne. Omgvelsestemperaturen skal være mellem 0 og +50 C (+32 og +122 F). Den relatve luftfugtghed skal være mellem 20 % og 80 % (kke-kondenserende). VIP X1600 genererer varme under brugen. Under nstallatonen må varmeværden højst være 205 BTU/t. Sørg for, at der er tlstrækkelg ventlaton og passende afstand mellem enheden og genstande eller udstyr, der er følsomt over for varme. Installatonsforholdene skal være som følger: Enheden må kke nstalleres tæt på varmeapparater eller andre varmeklder. Undgå at placere enheden, så den er udsat for drekte sollys. Der skal være god plads tl kablerne. Sørg for, at enheden er tlstrækkelgt ventleret. Tag hensyn tl den samlede varmeafgvelse, sær når der nstalleres flere enheder et rack. Brug kun de medfølgende kabler tl tlslutnnger, eller brug egnede kabler, der er skærmet mod elektromagnetsk nterferens. Placer og før alle kabler, så de er beskyttede og kke strækkes. Undgå stød, skub og kraftge rystelser, da det kan medføre permanent skade på enheden. 4.2 Installaton af VIP X1600-moduler Installaton af de forskellge VIP X1600-moduler er beskrevet den relevante VIP X1600hurtge nstallatonsvejlednng. Tag venlgst hensyn tl de følgende grundlæggende forhold, når en enhed nstalleres.! FORSIGTIG! Et VIP X1600-modul må kke nstalleres et andet kabnet, og enheden må kke betjenes, når den kke er VIP X1600-basen. Den omgvende temperatur skal være mellem 0 og +50 C (+32 og +122 F), og den relatve luftfugtghed må kke overstge 80 % (kke-kondenserende). Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

18 18 da Installaton VIP X Installatonsrækkefølge og kapactet for VIP X1600-basen! FORSIGTIG! Sørg for, at der altd er et modul stk 1, også hvs nstallatonen ændres. Hvs VIP X1600 tændes, uden at der er et fungerende modul stk 1, kan det føre tl drftsforstyrrelser. Du kan nstallere op tl fre VIP X1600-moduler en VIP X1600-base. Stk 1 skal altd være det første stk, der anvendes. De resterende stk kan anvendes vlkårlg rækkefølge. Modulerne også kan monteres og fjernes, mens systemet er drft Kølng! FORSIGTIG! Når nstallatonen ændres, eller modulerne udskftes eller tlføjes, skal alle kke-anvendte stk være tldækket på bagsden af VIP X1600-basen. De nstallerede VIP X1600-moduler genererer meget varme under drft. Derfor er det nødvendgt at have et effektvt afkølngssystem, hvs VIP X1600 skal fungere problemfrt Mærkeplader Hvert VIP X1600-modul kan dentfceres præcst ud fra en etket på prntkortet med modulets unkke MAC-adresse. Noter denne MAC-adresse og modulets placerng VIP X1600-basen før nstallaton, så du senere kan dentfcere modulet, selv efter at det er monteret, f.eks. ved fejlsøgnng Udtagnng og udskftnng af VIP X1600-moduler Modulerne også kan monteres, fjernes og udskftes, mens systemet er drft.! FORSIGTIG! Sørg for, at der altd er et modul stk 1, også hvs nstallatonen ændres. Hvs VIP X1600 tændes, uden at der er et fungerende modul stk 1, kan det føre tl drftsforstyrrelser. 1. Før du fjerner et modul, skal du afslutte alle optagelser, der er gang for dette modul. 2. Når du nstallerer et modul, skal du gemme dækslet tl fremtdg brug. 3. Når du fjerner et modul er det vgtgt, at det tlsvarende stk lukkes med dækslet, hvs der kke længere skal bruges et modul dette stk. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

19 VIP X1600 Installaton da Installaton et rack Forberedelser VIP X1600 kan monteres et 19" rack. Det nødvendge nstallatonsudstyr følger med enheden.! FORSIGTIG! Når enheden monteres et rack, skal du sørge for, at den er tlstrækkelgt ventleret. Der skal være mndst 5 cm (1,97") luft tl venstre og højre for enheden, og mndst 10 cm (3,94") bagved. VIP X1600 genererer varme under brug. Bemærk, at varmeværden højst må være 205 BTU/t under nstallatonen. Når du monterer yderlgere enheder, må de godt være drekte kontakt med VIP X1600, forudsat at den tlstødende enheds overfladetemperatur kke overstger +50 C (+122 F). Når du monterer enheden et rack skal du skre, at der kke er træk på skruerne, og at der er så ldt mekansk tryk på dem som mulgt. Sørg for, at enheden og strømforsynngerne er passende jordet Monterng og tlslutnng af VIP X1600! FORSIGTIG! Brug kun strømforsynnger, der er godkendt af Bosch Securty Systems. 1. Klargør racket, så det er nemt at ndsætte VIP X1600 drekte på plads. 2. Sæt møtrkkerne de tlsvarende huller eller åbnnger rackets ramme. 3. Løft VIP X1600 nd rackets ramme, og sæt låseskruerne sammen med spændskverne. 4. Stram skruerne en efter en, og kontroller så gen, at alle skruer er stramme. 5. Sæt en eller to strømforsynngsenheder stkkene bag på kabnettet, og stram omløbermøtrkkerne tl stkkene med hånden. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

20 20 da Installaton VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

21 VIP X1600 Installaton da Stk Kameraer Der kan tlsluttes op tl fre almndelge vdeoklder tl hvert VIP X1600-modul. Alle kameraer og andre vdeoklder, der udsender et standard PAL- eller NTSC-sgnal, er egnede. 1. Tlslut kameraerne eller andre vdeoklder tl BNC-stkkene Vdeo In 1 tl Vdeo In 4 med et vdeokabel (75 ohm, BNC-stk). 2. Hvs vdeosgnalet kke gennemsløjfes, kan termnerng om nødvendgt foretages vha. en softwarendstllng (se Afsnt 5.13 Vdeondgang, Sde 42) Audotlslutnnger Audoversonerne af VIP X1600-modulerne har to audolnjendgange, hvlket gver alt fre monondgange, som automatsk tldeles de fre kamerandgange. Audosgnalerne transmtteres samtdgt med vdeosgnalerne. Stereostkkene skal tlsluttes som følger: Kontakt Audo In 1/2 Audo In 3/4 Tp Indgang 1 (kamera 1) Indgang 3 (kamera 3) Mdterste rng Indgang 2 (kamera 2) Indgang 4 (kamera 4) Nederste rng Jord Jord Netværk VIP X1600 kan tlsluttes et 10/100/1000 Base-T-netværk vha.et almndelgt UTP kat. 5-kabel med RJ45-stk. Det andet Ethernet-nterface kan anvendes tl at oprette en redundant forbndelse tl netværket. Du kan kke oprette forbndelse tl et andet netværk. 1. Tlslut VIP X1600 tl netværket va ETH 1-stkket. 2. Tlslut VIP X1600 tl en redundant swtch eller hub det samme netværk va ETH 2-stkket Drekte forbndelse tl SCSI VIP X1600 kan tlsluttes drekte tl et SCSI-system va ETH 2-nterfacet. Denne forbndelse er et alternatv tl brug af det andet Ethernet-nterface som en redundant netværkstlslutnng. Brug et UTP kat. 5-netværkskabel med RJ45-stk tl drekte tlslutnng tl et SCSI-system. Du kan få en lste over kompatble SCSI-systemer hos dn leverandør eller drekte hos Bosch Securty Systems. Denne lste opdateres og udvdes hele tden. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

22 22 da Installaton VIP X Datanterface Hvert VIP X1600-modul har et tovejs datanterface, der anvendes tl styrng af de tlsluttede enheder, f.eks. et domekamera med motorseret objektv. Tlslutnngen understøtter transmssonsstandarderne RS232, RS422 og RS485. Det serelle nterface leveres på hvert VIP X1600-modul af den orange klemmerække (se Afsnt 8.7 Klemmerække, Sde 115). Der tlføjes hele tden nyt udstyr tl rækken af styrbare enheder. Producenterne af det relevante udstyr kan levere specfkke oplysnnger om nstallaton og styrng.! FORSIGTIG! Der skal tages hensyn tl den relevante dokumentaton, når den enhed, der skal styres, nstalleres og betjenes. Dokumentatonen ndeholder vgtge skkerhedsanvsnnger og oplysnnger om tlladt brug. Der skal bruges en vdeoforbndelse, hvs der skal transmtteres transparente data Alarmndgange VIP X1600-modulet har fre alarmndgange på den orange klemmerække (se Afsnt 8.7 Klemmerække, Sde 115). Alarmndgangene bruges tl tlslutnng af eksterne alarmenheder, f.eks. dørkontakter eller sensorer. En korrekt konfgureret alarmenhed kan f.eks. få VIP X1600-modulet tl at oprette forbndelse tl en ekstern enhed. Som aktuator kan anvendes en nulpotental sluttekontakt eller kontakt. Brug om mulgt et kontaktsystem uden prel som aktuator. Tlslut lednngerne tl de relevante termnaler på den orange klemmerække (IN1 tl IN4), og kontroller, at de sdder godt fast Relæudgange Hvert VIP X1600-modul har fre relæudgange tl aktverng af eksterne enheder såsom lamper eller alarmsrener. Dsse relæudgange kan betjenes manuelt, når der er en aktv forbndelse tl VIP X1600-modulet. Udgangene kan også konfgureres tl automatsk at aktvere srener eller andre alarmenheder som reakton på et alarmsgnal. Relæudgangene er også placeret på den orange klemmerække (se Afsnt 8.7 Klemmerække, Sde 115).! FORSIGTIG! Relækontakterne må maksmalt belastes med 30 V og 2 A. Tlslut lednngerne tl de relevante termnaler på den orange klemmerække (R1 tl R4), og kontroller, at de sdder godt fast. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

23 VIP X1600 Installaton da Tænde og slukke for strømmen Strømforsynng VIP X1600 har kke en afbryder tl at tænde og slukke enheden med. Der leveres strøm, så snart en eller to uafhængge strømforsynngsenheder er tlsluttet. Tlslut VIP X1600 tl en strømforsynngsenhed, og tlslut denne tl lednngsnettet. Enheden er nu klar tl brug. VIP X1600 leveres kke med en strømforsynngsenhed.! FORSIGTIG! Brug kun strømforsynnger, der er godkendt af Bosch Securty Systems. Brug om nødvendgt egnet udstyr tl at skre, at strømforsynngen er fr for nterferens som f.eks. spændngsbølger, -svngnnger og -fald. Vent med at tlslutte VIP X1600 tl strømforsynngen, ndtl alle andre tlslutnnger er foretaget. Enheden er klar tl brug, når VIP X1600 er tlsluttet tl strømforsynngen, og de nstallerede VIP X1600-moduler er ntalseret. Hvert moduls drftstatus angves af en lysdode på VIP X1600's frontpanel. Hvs netværkstlslutnngen er foretaget korrekt, lyser den grønne lysdode på ETH 1 RJ45- stkket. En blnkende orange lysdode angver, at der transmtteres datapakker over netværket. Hvs der er en redundant netværksforbndelse eller en drekte forbndelse tl et SCSI-system, kan dsse sgnaler også ses på lysdoderne på ETH 2 RJ45-stkket. 4.6 Opsætnng med Confguraton Manager Programmet Confguraton Manager fndes på den produkt-cd, der følger med VIP X1600- basen. Dette program kan bruges tl at mplementere og opsætte nye vdeoservere netværket hurtgt og nemt. Confguraton Manager kan bruges tl at ndstlle alle parametre VIP X1600 stedet for at foretage konfguratonen va en webbrowser. Dette er beskrevet kaptel 5 denne vejlednng Installaton af programmet 1. Indsæt cd'en computerens cd-rom-drev. 2. Hvs cd'en kke startes automatsk, skal du åbne mappen Confguraton Manager Stfnderen og dobbeltklkke på Setup.exe. 3. Følg nstruktonerne på skærmen. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

24 24 da Installaton VIP X Konfguraton af VIP X1600-modulet Confguraton Manager kan startes drekte efter nstallatonen. 1. Dobbeltklk på konet på skrvebordet, eller start programmet fra menuen Start. Når programmet er startet, gennemsøges netværket med det samme for kompatble vdeoservere. 2. Du kan starte konfguratonen, når der vses et VIP X1600-modul lsten venstre sde af vnduet. Det gør du ved at klkke på modulet. 3. Klk på fanen Netværk højre sde af vnduet. De aktuelle netværksndstllnger vses. 4. Indtast den korrekte IP-adresse feltet Enhedens IP-adresse, f.eks , og klk på knappen Angv nederst tl højre vnduet. Den nye IP-adresse anvendes, næste gang enheden startes. 5. Indtast om nødvendgt en undernetmaske og yderlgere netværksdata. Du skal genstarte enheden for at aktvere den nye IP-adresse, en ny undernetmaske eller en gateway-adresse Genstart Du kan udføre en genstart drekte fra Confguraton Manager. Højreklk på enheden på lsten venstre sde af vnduet, og vælg kommandoen Nulstl kontekstmenuen Yderlgere parametre Du kan kontrollere og angve yderlgere parametre vha. Confguraton Manager. For yderlgere oplysnnger om dette henvses tl dokumentatonen for dette program. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

25 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da 25 5 Konfguraton med en webbrowser 5.1 Tlslutnng Den ntegrerede HTTP-server VIP X1600-modulet gver dg mulghed for at konfgurere enheden va netværket vha. en webbrowser. Denne funkton er et alternatv tl at konfgurere enheden vha. programmet Confguraton Manager. Det er mere brugervenlgt end konfguraton va termnalprogrammet, og der kan justeres langt flere ndstllnger Systemkrav Computer med operatvsystemet Wndows 2000 eller Wndows XP Netværksadgang (ntranet eller nternet) Mcrosoft Internet Explorer (verson 6.0 eller senere) Skærmopløsnng pxel 16- eller 32-bt farver Installeret Sun JVM Bemærk også oplysnngerne dokumentet System Requrements på den medfølgende produkt-cd. Du kan om nødvendgt nstallere de nødvendge programmer og objekter fra den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.2 Dele, der følger med VIP X1600-modulet, Sde 11). Du kan få hjælp tl brugen af Mcrosoft Internet Explorer onlnehjælpen Internet Explorer Installaton af MPEG ActveX Afsplnng af lve-vdeoblleder kræver, at passende MPEG ActveX-software nstalleres på computeren. Du kan om nødvendgt nstallere programmet fra den medfølgende produkt-cd. 1. Indsæt produkt-cd'en computerens cd-rom-drev. Hvs cd'en kke starter automatsk, skal du åbne en stfnder, gå tl roden af cd-rom-drevet og dobbeltklkke på flen MPEGAx.exe. 2. Følg nstruktonerne på skærmen. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

26 26 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Oprettelse af forbndelsen Som mnmum skal VIP X1600-modulet stk 1 tldeles en gyldg IP-adresse, hvs VIP X1600 skal kunne bruges på netværket. Den følgende standardadresse er forudndstllet fra fabrkken for alle moduler: Start webbrowseren. 2. Indtast VIP X1600-modulets IP-adresse som URL'en browserens adresselnje. Forbndelsen oprettes, og efter et kort øjeblk vses LIVESIDE med vdeobllederne Maksmalt antal forbndelser Hvs der kke oprettes forbndelse, kan det maksmale antal forbndelser være nået på enheden. Afhænggt af enheden og netværkskonfguratonen kan hvert VIP X1600-modul have op tl 25 webbrowserforbndelser eller op tl 50 forbndelser va VIDOS eller Bosch Vdeo Management System. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

27 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Beskyttet VIP X1600-modul Hvs VIP X1600-modulet er beskyttet med adgangskode mod uautorseret adgang, vses en meddelelse om det webbrowseren, og du blver bedt om at ndtaste dn adgangskode, når du forsøger at få adgang tl beskyttede områder. VIP X1600-modulerne gver mulghed for at begrænse adgangen med forskellge adgangsnveauer (se Afsnt 5.6 Adgangskode, Sde 32). 1. Indtast brugernavn og adgangskode de tlsvarende tekstfelter. 2. Klk på OK. Hvs adgangskoden ndtastes korrekt, vses den relevante sde webbrowseren Beskyttet netværk Hvs en RADIUS-server bruges netværket tl at admnstrere adgangsrettgheder (802.1xbrugervalderng), skal VIP X1600-modulet konfgureres herefter. Ellers er kommunkaton kke mulgt. Når VIP X1600 skal konfgureres, skal enheden tlsluttes drekte tl en computer med et netværkskabel. Det skyldes, at kommunkaton va netværket kke er mulgt, før parametrene Identtet og Adgangskode er angvet og valderet (se Afsnt Godkendelse, Sde 78).! FORSIGTIG! Den swtch, der bruges tl netværket, skal understøtte flere værter ved brug af 802.1xbrugervalderng og skal konfgureres, så en VIP X1600 med flere moduler kan prøve flere værter ved kommunkaton over netværket. 5.2 Menuen Konfguraton Sden INDSTILLINGER gver adgang tl konfguratonsmenuen, som ndeholder alle enhedens parametre opstllet grupper. De nuværende ndstllnger kan vses ved at åbne et af konfguratonsskærmbllederne. Du kan ændre ndstllngerne ved at ndtaste nye værder, eller ved at vælge en foruddefneret værd på en lste. Alle parametergrupper er beskrevet dette kaptel den rækkefølge, som de vses konfguratonsmenuen, oppefra og ned.! FORSIGTIG! Indstllngerne konfguratonsmenuen bør kun ændres af superbrugere eller supportpersonale. Alle ndstllnger lagres VIP X1600-modulets hukommelse, så de bevares ved en eventuel strømafbrydelse. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

28 28 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Start på konfguraton Klk på lnket INDSTILLINGER vnduets øverste afsnt. Webbrowseren åbner en ny sde med konfguratonsmenuen Navgaton 1. Klk på et af menupunkterne vnduets venstre rude. Den tlhørende undermenu vses. 2. Klk på et af elementerne undermenuen. Webbrowseren åbner den tlhørende sde Sådan foretager du ændrnger Hvert konfguratonsskærmbllede vser de nuværende ndstllnger. Du kan ændre ndstllngerne ved at ndtaste nye værder, eller ved at vælge en foruddefneret værd på en lste. Efter hver ændrng skal du klkke på Angv for at gemme ændrngen.! FORSIGTIG! Gem hver ændrng med den tlhørende knap Angv. Når du klkker på knappen Angv, gemmes kun ndstllngerne for det aktuelle felt. Ændrnger andre felter gnoreres. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

29 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Identfkaton Enhedens navn Du kan gve VIP X1600-modulet et navn, så det lettere kan dentfceres. Når enhederne har navne, er det nemmere at admnstrere flere enheder store vdeoovervågnngssystemer, f.eks. vha. programmet VIDOS eller Bosch Vdeo Management System. Enhedens navn anvendes tl fjernbetjent dentfkaton af en enhed, f.eks. tlfælde af en alarm. Indtast derfor et navn, der gør det så nemt som mulgt at dentfcere lokatonen hurtgt.! FORSIGTIG! Brug kke specaltegn, f.eks. &, navnet. Specaltegn understøttes kke af systemets nterne optagelsesstyrng og kan derfor medføre, at Player eller Archve Player kke kan afsplle optagelsen Enheds-d Hvert VIP X1600-modul bør tldeles et unkt d, som kan ndtastes her som en yderlgere hjælp tl dentfkaton. 5.4 Kameranavne Kameranavnene gør det nemmere at dentfcere et kamera på en fjernlokaton, f.eks. tlfælde af en alarm. De vses på vdeoskærmen, hvs dette er konfgureret (se Afsnt Mærknng af kameranavn, Sde 30). Når kameraerne har navne, er det nemmere at admnstrere flere kameraer store vdeoovervågnngssystemer, f.eks. vha. programmet VIDOS eller Bosch Vdeo Management System. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

30 30 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Kamera 1 tl Kamera 4 Indtast et unkt, utvetydgt navn på kameraet dette felt.! FORSIGTIG! Brug kke specaltegn, f.eks. &, navnet. Specaltegn understøttes kke af systemets nterne optagelsesstyrng og kan derfor medføre, at Player eller Archve Player kke kan afsplle optagelsen. 5.5 Vsnng af mærke Forskellge overlejrnger eller "mærker" på vdeobllederne gver vgtge, yderlgere oplysnnger. Dsse overlejrnger kan aktveres enkeltvs, og de arrangeres på blledet på en tydelg måde. Indstllngerne på denne sde gælder for alle modulets kamerandgange Mærknng af kameranavn Dette felt angver placerngen af overlejrngen af kameranavnet. Overlejrngen kan vses Top, Bund eller på en poston efter dt ønske, som du kan angve med funktonen Brugertlpas. Du kan også angve ndstllngen Fra, hvs der kke skal vses overlejrede nformatoner. 1. Vælg den ønskede ndstllng på lsten. 2. Hvs du vælger funktonen Brugertlpas., vses der flere felter, hvor du kan angve den præcse poston (Poston (XY)). 3. Indtast værderne for den ønskede poston felterne Poston (XY) Tdsmærknng: Dette felt angver tdsoverlejrngens placerng. Overlejrngen kan vses Top, Bund eller på en poston efter dt ønske, som du kan angve med funktonen Brugertlpas. Du kan også angve ndstllngen Fra, hvs der kke skal vses overlejrede nformatoner. 1. Vælg den ønskede ndstllng på lsten. 2. Hvs du vælger funktonen Brugertlpas., vses der flere felter, hvor du kan angve den præcse poston (Poston (XY)). 3. Indtast værderne for den ønskede poston felterne Poston (XY). V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

31 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Mærknng af alarmtlstand Vælg Tl for at vse en overlejret tekstmeddelelse tlfælde af en alarm. Meddelelsen kan vses på en poston, du selv vælger, vha. funktonen Brugertlpas. Du kan også angve ndstllngen Fra, hvs der kke skal vses overlejrede nformatoner. 1. Vælg den ønskede ndstllng på lsten. 2. Hvs du vælger funktonen Brugertlpas., vses der flere felter, hvor du kan angve den præcse poston (Poston (XY)). 3. Indtast værderne for den ønskede poston felterne Poston (XY) Alarmbesked Indtast meddelelsen, der skal vses blledet tlfælde af alarm. Den maksmale tekstlængde er 31 tegn Vdeovandmærke Vælg Tl, hvs de transmtterede vdeoblleder skal have et "vandmærke". Når denne funkton aktveres, markeres alle blleder med et grønt W. Et rødt W angver, at sekvensen (lve eller gemt) er blevet manpuleret. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

32 32 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Adgangskode Et VIP X1600-modul er normalt beskyttet med en adgangskode for at forhndre uautorseret adgang tl enheden. Du kan begrænse adgangen vha. forskellge nveauer for brugervalderng (Brugernavn). Korrekt beskyttelse med adgangskode kan kun garanteres, når alle højere nveauer for brugervalderng også er beskyttet med adgangskode. Hvs der f.eks. tldeles en adgangskode tl lve, skal der også tldeles en adgangskode tl servce og user. Ved tldelng af adgangskoder bør du derfor altd begynde på det højeste brugervalderngsnveau, servce, og bruge forskellge adgangskoder Brugernavn VIP X1600-modulerne anvender tre brugernavne: servce, user og lve, som svarer tl forskellge nveauer for brugervalderng. Brugernavnet servce er det højeste nveau for brugervalderng. Når den korrekte adgangskode er ndtastet, kan du med dette brugernavn bruge alle funktonerne VIP X1600- modulet og ændre alle konfguratonsndstllnger. Brugernavnet user er det mellemste nveau for brugervalderng. Det bruges tl at betjene enheden og også tl for eksempel at styre kameraer, men det kan kke bruges tl at ændre konfguratonen. Brugernavnet lve er det laveste nveau for brugervalderng. Det kan kun bruges tl at se lvevdeoblleder og tl at skfte mellem vsnng af de forskellge lve-vdeoblleder Adgangskode Du kan angve og ændre en særsklt adgangskode for hvert brugernavn, hvs du er logget nd som servce, eller hvs enheden kke er beskyttet med adgangskode. Indtast adgangskoden for det valgte brugernavn her Bekræft adgangskode Indtast den nye adgangskode gen, for at undgå tastefejl. Den nye adgangskode gemmes først, når du klkker på knappen Angv. Du skal derfor klkke på knappen Angv umddelbart efter, at du har ndtastet og bekræftet en adgangskode, også selvom du bagefter vl tldele en adgangskode tl et andet brugernavn. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

33 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Sprog Sprog på websted Her kan du ndstlle brugergrænsefladens sprog. 5.8 Dato/td Datoformat Vælg det ønskede datoformat Enhedens dato/enhedens klokkeslæt Hvs der er flere enheder systemet eller på netværket, er det vgtgt, at deres nterne ur synkronseres. Det er f.eks. kun mulgt at dentfcere og korrekt evaluere samtdge optagelser, hvs tdsndstllngerne er ens for alle enheder. 1. Indtast dags dato. Da enhedens klokkeslæt styres af det nterne ur, behøver du kke ndtaste ugedag den tlføjes automatsk. 2. Indtast den aktuelle td eller klk på Synkr. pc-knappen for at kopere computerens systemtd tl VIP X1600-modulet. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

34 34 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Tdsserver VIP X1600-modulerne kan modtage tdssgnalet fra en tdsserver vha. forskellge tdsserverprotokoller og derefter bruge det tl at ndstlle det nterne ur. Enheden rekvrerer automatsk tdssgnalet en gang mnuttet. VIP X1600-modulet stk 1 fungerer som standardtdsserver for modulerne stk 2 tl stk 4. I det tlfælde behøver du kke at udfylde felterne Tdsserverens IP-adresse for stk 2 tl stk 4 (der skal blot stå ) Enhedens tdszone Vælg den tdszone, som enheden er placeret Sommertd Det nterne ur kan automatsk skfte mellem normaltd og sommertd (DST, daylght savng tme). Enheden ndeholder allerede data tl skft tl og fra sommertd ndtl år Du kan bruge dsse data eller oprette andre sommertdsdata, hvs det er nødvendgt. Hvs du kke opretter en tabel, vl der kke blve skftet tl og fra sommertd. Vær opmærksom på, hvs du ændrer eller fjerner ndvduelle poster, at der normalt er to poster, der er forbundet med og afhænger af hnanden (skft tl sommertd og tlbage tl normaltd). 1. Kontroller først, om den rgtge tdszone er valgt. Hvs den kke er korrekt, skal du vælge den rgtge tdszone for systemet og klkke på knappen Angv. 2. Klk på knappen Detaljer. Der åbnes et nyt vndue med en tom tabel. 3. Vælg den regon eller by på lsten under tabellen, som er tættest på systemets placerng. 4. Klk på knappen Generer for at generere data fra databasen enheden og ndsætte dem tabellen. 5. Foretag ændrnger ved at klkke på en post tabellen. Posten fremhæves. 6. Hvs du klkker på knappen Slet, fjernes posten fra tabellen. 7. Vælg andre værder på lsterne under tabellen for at ændre posten. Ændrngerne foretages med det samme. 8. Hvs der er tomme lnjer bunden af tabellen, f.eks. hvs du har slettet poster, kan du tlføje nye data ved at markere en række og vælge de ønskede værder på lsterne. 9. Klk nu på knappen OK for at gemme og aktvere tabellen Tdsserverens IP-adresse Indtast IP-adressen på en tdsserver. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

35 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Tdsservertype Vælg den protokol, der understøttes af den valgte tdsserver. Det anbefales at vælge SNTPserver som protokol. Den har et højt præcsonsnveau og kræves tl specalprogrammer og senere funktonsudvdelser. Vælg Tdsserver for en tdsserver, der arbejder med protokollen RFC 868. Vælg samme tdsservertype for modulerne stk 2 tl stk 4 som for modulet stk 1. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

36 36 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Blledndstllnger Du kan tlpasse hvert kameras vdeobllede tl dne behov. Det aktuelle vdeobllede vses det llle vndue ved sden af skydebjælkerne som bekræftelse. Ændrngerne gælder med det samme. 1. Klk på et faneblad for at vælge det tlhørende kamera. 2. Flyt skydebjælken tl den ønskede poston. 3. Klk på Standard for at nulstlle alle ndstllnger tl standardværden Kontrast ( ) Med denne funkton kan du tlpasse vdeoblledets kontrast tl drftsmljøet Mætnng ( ) Med denne funkton kan du justere farvemætnngen, så farverne gengves så realstsk som mulgt på skærmen Lysstyrke ( ) Med denne funkton kan du tlpasse vdeoblledets lysstyrke tl omgvelserne Lavpas-flter ( ) Med denne funkton kan du fjerne meget fn støj fra blledet. Derved reduceres og optmeres den båndbredde, der kræves for at transmttere blleder over netværket. Blledopløsnngen kan blve forrnget. Jo højere værd, skydebjælken ndstlles på, desto fladere blver blledsgnalet. Kontroller dn ndstllng blledvnduet ved sden af skydebjælkerne. Læg også mærke tl ndkatoren for processorbelastnng, der vses øverst vnduet nærheden af producentnavnet (se Afsnt 8.5 Processorbelastnng, Sde 114). V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

37 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Profl for ndkoder Du kan vælge to profler tl komprmerng af vdeosgnalet for hver vdeoserver (vdeondgang), og ændre proflernes forudndstllnger. Du kan tlpasse transmssonen af MPEG-4-data tl drftsmljøet (f.eks. netværkets struktur, båndbredde, databelastnng). Tl dette formål genererer VIP X1600-modulet to data-streams samtdg (dobbelt-streamng) for hver vdeondgang. Du kan vælge komprmerngsndstllngen særsklt for dsse data-streams, f.eks. en ndstllng tl transmsson over nternettet og en tl LAN-forbndelser. Du skal angve parametrene for hver kamerandgang og for hver stream enkeltvs. Navnene Vdeo 1 tl Vdeo 4 svarer tl mærknngen af vdeondgangene på modulet. Der er forudprogrammerede profler, som hver gver forskellge perspektver prortet. Profl 1: Llle båndbredde (CIF) Høj kvaltet tl forbndelser med llle båndbredde, opløsnng /240 pxel Profl 2: Llle forsnkelse (2/3 D1) Høj kvaltet med llle forsnkelse, opløsnng /480 pxel Profl 3: Høj opløsnng (4CIF/D1) Høj opløsnng tl forbndelser med stor båndbredde, opløsnng /480 pxel Profl 4: DSL Tl DSL-forbndelser med 500 kbps, opløsnng /240 pxel Profl 5: ISDN (2B) Tl ISDN-forbndelser med to B-kanaler, opløsnng /240 pxel Profl 6: ISDN (1B) Tl ISDN-forbndelser med én B-kanal, opløsnng /240 pxel Profl 7: Modem Tl analoge modemforbndelser med 20 kbps, opløsnng /240 pxel Profl 8: GSM Tl GSM-forbndelser ved baud, opløsnng /120 pxel Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

38 38 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Aktv profl Her kan du vælge den ønskede profl for hver af de to streams. Der vses en forhåndsvsnng af hver data-stream vnduets højre sde. Forhåndsvsnngen af den data-stream, der aktuelt er valgt, angves med en grøn ramme. Oven over forhåndsvsnngerne vses yderlgere oplysnnger om datatransmssonen. Dsse oplysnnger opdateres kontnuerlgt. 1. Klk først på et faneblad toppen for at vælge det tlhørende kamera. 2. Klk på et faneblad bunden for at vælge den tlhørende stream. 3. Vælg den ønskede ndstllng på lsten. Stream 2 transmtteres som standard for alarmforbndelser og automatske forbndelser. Vær opmærksom på dette, når du tldeler proflen Forhåndsvsnng for Vælg, hvlken vdeodata-stream, der skal vses forhåndsvsnngerne. Du kan deaktvere vsnng af vdeoblleder, hvs computerens ydeevne påvrkes for meget af afkodnng af datastreams. Marker afkrydsnngsfeltet for den ønskede data-stream. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

39 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Proflkonfguraton Du kan ændre de enkelte parameterværder en profl, og du kan også ændre navnet. Du kan skfte mellem proflerne ved at klkke på det tlhørende faneblad.! FORSIGTIG! Proflerne er temmelg komplekse. De omfatter en lang række parametre, der nteragerer med hnanden, så det er generelt bedst at bruge standard-proflerne. Du bør kun ændre proflerne, hvs du har ndgående kendskab tl alle konfguratonsndstllngerne. Alle parametrene kombneres en profl, og de er ndbyrdes afhængge. Hvs du angver en ndstllng, der er uden for en bestemt parameters tlladte område, erstattes ndstllngen med den tlladte værd, der er tættest på den ndtastede værd, når ndstllngerne gemmes Proflnavn Her kan du angve et nyt navn tl proflen. Navnet vses derefter på lsten over tlgængelge profler feltet Aktv profl. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

40 40 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Måldatahastghed Du kan begrænse datahastgheden for VIP X1600-modulet for at optmere anvendelsen af båndbredde dt netværk. Måldatahastgheden skal ndstlles forhold tl den ønskede blledkvaltet for typske motver med begrænset bevægelse. Ved komplekse blleder eller hyppge skft blledernes ndhold pga. hyppge bevægelser, kan denne grænse mdlertdgt sættes op tl den værd, du angver feltet Maks. datahastghed Indkodnngsnterval Det tal, der vælges her, bestemmer det nterval med hvlket bllederne komprmeres og transmtteres. Hvs du f.eks. ndtaster 4, komprmeres kun hvert 4. bllede, mens de næste 3 sprnges over. Det kan sær være nyttgt nstallatoner med llle båndbredde. Blledhastgheden ps (mages per second, blleder pr. sekund) vses ved sden af tekstfeltet Vdeoopløsnng Her kan du vælge den ønskede opløsnng for MPEG-4-vdeobllederne. Der fndes følgende opløsnnger: QCIF /120 pxel CIF /240 pxel 1/2 D /480 pxel 2CIF /240 pxel 4CIF/D /480 pxel 2/3 D /480 pxel Standard Klk på Standard for at nulstlle proflen tl standardværderne fra fabrkken Detaljer Hvs du klkker på knappen Detaljer >>, vses yderlgere oplysnnger om blledkvaltet og datatransmsson. Dsse ndstllnger kræver grundg vden om MPEG-standarden og komprmerng af vdeodata. Forkerte ndstllnger kan medføre, at vdeobllederne kke kan bruges Maks. datahastghed Denne maksmale datahastghed overskrdes kke under nogen omstændgheder. Alt efter ndstllngerne for vdeokvaltet for I- og P-frame kan dette betyde, at enkelte blleder sprnges over. Den værd, der ndtastes her, skal være mndst 10% højere end den værd, der ndtastes feltet Måldatahastghed. Hvs den ndtastede værd er for lav, justeres den automatsk. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

41 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da I-frame-afstand Med denne parameter kan du angve de ntervaller, med hvlke I-frames komprmeres. 0 er automatsk tlstand, hvor vdeoserveren ndsætter I-frames, når det er nødvendgt. Værden 1 angver, at der genereres I-frames kontnuerlgt. Værden 2 angver, at kun hvert 2. bllede er en I-frame, 3 angver, at det kun er hvert 3. osv. Frames dermellem komprmeres som P- frames P-frame-kvaltet Med denne ndstllng kan du justere blledkvaltet for P-frames afhænggt af bevægelse blledet. Indstllngen Auto justerer automatsk enheden, så den har den optmale kombnaton af bevægelse og blleddefnton (fokus). Hvs du vælger Manuel, kan du angve en værd mellem 4 og 31 på skydebjælken. Værden 4 er den bedste blledkvaltet, om nødvendgt med en lavere opdaterngshastghed, afhænggt af ndstllngerne for maks. datahastghed. Værden 31 resulterer en meget høj opdaterngshastghed og en lavere blledkvaltet I-frame-kvaltet Med denne ndstllng kan du justere blledkvaltet for I-frames. Indstllngen Auto justerer automatsk kvalteten efter ndstllngerne for vdeokvaltet for P-frame. Hvs du vælger Manuel, kan du angve en værd mellem 4 og 31 på skydebjælken. Værden 4 er den bedste blledkvaltet, om nødvendgt med en lavere opdaterngshastghed, afhænggt af ndstllngerne for maks. datahastghed. Værden 31 resulterer en meget høj opdaterngshastghed og en lavere blledkvaltet. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

42 42 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Vdeondgang Du kan aktvere det termnerende modstandselement på 75 ohm for hver vdeondgang på VIP X1600-modulet. Det termnerende modstandselement skal være deaktveret, hvs vdeosgnalet skal gennemsløjfes. Alle vdeondgangene er lukkede ved leverngen. Nummererngen følger mærknngen af vdeondgange på modulet Ohm termnerng Vælg Fra, hvs vdeosgnalet skal gennemsløjfes Kldetype Du kan tllade, at vdeooptagere tlsluttes som vdeoklde, ved at ændre egenskaben for vdeoklden fra den forudndstllede værd Kamera tl VCR. Vdeooptagere kræver en mere tolerant ndstllng for den nterne PLL pga. rystelserne fra de mekanske komponenter en vdeooptager. I nogle tlfælde kan det forbedre vdeobllederne at vælge ndstllngen VCR, selv med et tlsluttet kamera. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

43 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Audo (kun audoversoner) Du kan ndstlle audosgnalernes forstærknng, så den passer tl dne behov. Det aktuelle vdeobllede vses det llle vndue ved sden af skydebjælkerne, så du kan kontrollere den valgte audoklde og forbedre tldelngerne. Ændrngerne gælder med det samme. Hvs du opretter forbndelse va en webbrowser, skal du aktvere audotransmsson på sden Konfguraton af lvesde (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84). Ved andre forbndelser afhænger transmssonen af audondstllngerne for det pågældende system. Nummererngen af audondgange følger mærknngen på modulet og tldelngen tl de respektve vdeondgange. Tldelngen kan kke ændres va en webbrowser Indgang Du kan ndstlle audosgnalets forstærknng for ndgangene. Sørg for, at dsplayet kke overskrder den grønne zone under modulaton Valg Klk på et af felterne, og klk derefter på Angv for at vse nveauet for den pågældende audondgang tl orenterng og for at ndstlle forstærknngen. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

44 44 da Konfguraton med en webbrowser VIP X JPEG-postng Du kan gemme ndvduelle JPEG-blleder på en FTP-server med bestemte ntervaller. Du kan derefter hente dsse blleder senere, hvs du får brug for at rekonstruere alarmhændelser Blledstørrelse Vælg den opløsnng, som JPEG-bllederne skal have: Llle /120 pxel (QCIF) Medum /240 pxel (CIF) Stor /480 pxel (4CIF) Flnavn Du kan vælge, hvordan flnavnene for de enkelte blleder, der transmtteres, skal oprettes. Overskrv Det samme flnavn anvendes altd, og ekssterende fler overskrves med den aktuelle fl. Inkrement Et tal mellem 000 og 255 føjes tl flnavnet og øges automatsk med 1. Når det når 255, startes der forfra med 000. Dato-/tdssuffks Datoen og klokkeslættet føjes automatsk tl flnavnet. Når du ndstller denne parameter, skal du altd kontrollere, at dato og td er korrekt ndstllet. Eksempel: Flen snap011005_ jpg blev gemt 1. oktober 2005 kl. 11:45:30. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

45 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Postngnterval Indtast det nterval sekunder, med hvlket bllederne skal sendes tl en FTP-server. Indtast 0, hvs du kke vl sende blleder FTP-serverens IP-adresse Indtast IP-adressen på den FTP-server, JPEG-bllederne skal gemmes på FTP-serverlogn Indtast dt logn-navn tl FTP-serveren Adgangskode tl FTP-server Indtast den adgangskode, der gver dg adgang tl FTP-serveren St på FTP-server Indtast den præcse st på FTP-serveren, hvortl bllederne skal sendes Send JPEG fra kameraet Klk på afkrydsnngsfeltet for at aktvere kamerandgangen tl JPEG-blledet. En aktveret kamerandgang angves med et flueben. Nummererngen følger mærknngen af vdeondgange på modulet. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

46 46 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Lagrngsmede Du kan optage blleder fra de kameraer, der er tlsluttet tl VIP X1600-modulet, enhedens RAM-hukommelse eller på et korrekt konfgureret SCSI-system. Den ndbyggede RAM-hukommelse er egnet tl korttdsoptagelser og før-alarm-optagelser rngtlstand. Tl langtdsoptagelser af autortatve blleder er det meget vgtgt at bruge et SCSI-system med tlstrækkelg plads. Det er også mulgt at lade VRM (Vdeo Recordng Manager, Vdeooptagelsesadmnstrator) styre al optagelse, når der bruges et SCSI-system. VRM er et eksternt program, der anvendes tl at konfgurere optagelsesopgaver tl vdeoservere. Du kan få yderlgere oplysnnger ved at kontakte den lokale kundeservceafdelng hos Bosch Securty Systems Type Vælg det ønskede lagrngsmede, så du kan konfgurere optagelsesparametrene. Hvs du vælger VRM, vl vdeooptagelsesadmnstratoren styre alle optagelser, og du har kke mulghed for at foretage yderlgere konfguraton.! FORSIGTIG! Hvs du ændrer lagrngsmedet fra SCSI-system tl en anden ndstllng, mstes ndstllngerne på sden SCSI. Du kan kun gendanne dem ved at konfgurere dem gen Lageroplysnnger Status for det aktuelt valgte lagrngsmede og dataoverførslen vses her tl orenterng. Du kan kke ændre dsse ndstllnger. 1. Klk på Log for at se en statusrapport med de loggede handlnger. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk på Ryd dette vndue for at slette alle poster. Posterne slettes med det samme. Handlngen kan kke fortrydes. 3. Klk på knappen Luk for at lukke vnduet. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

47 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da SCSI Hvs du vælger typen SCSI-system som lagrngsmede, skal du oprette forbndelse tl det ønskede SCSI-system og angve konfguratonsparametrene. Det valgte lagrngssystem skal være tlgængelgt på netværket og være fuldstændgt konfgureret. Den skal bl.a. have en IP-adresse og være opdelt logske drev (LUN) SCSI IP-adresse 1. Indtast det ønskede SCSI-måls IP-adresse her. 2. Klk på knappen Læs. Forbndelsen tl IP-adressen oprettes. Feltet SCSI LUN-kort ndeholder de tlsvarende logske drev. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

48 48 da Konfguraton med en webbrowser VIP X SCSI LUN-kort LUN-kortet vser de logske drev, der er konfgureret for SCSI-systemet. Den aktuelle bruger vses for hvert drev. 1. Dobbeltklk på et ledgt drev (LUN). De tlhørende oplysnnger hentes og vses automatsk felterne under kortet. 2. Hvs det logske drev er beskyttet med adgangskode, skal du først ndtaste adgangskoden feltet Adgangskode tl mål og derefter klkke på knappen Angv. Hvs oplysnngerne kke kan læses pga. netværkstopologen, skal du ndtaste data manuelt, så VIP X1600-modulet kan tlgå drevet. Hvs det er tlfældet, skal du kontrollere, at ndtastnngerne stemmer fuldstændgt overens med konfguratonen af SCI-systemet. 1. Indtast de nødvendge data de tlhørende felter. 2. Klk på knappen Angv. VIP X1600-modulet vl nu bruge dsse data tl at forsøge at oprette forbndelse tl drevet. Når forbndelsen er oprettet, anvendes det valgte drev tl optagelser Mål-IP-adresse Indtast det ønskede SCSI-måls IP-adresse her Destnatonsnode Indtast nummeret på SCSI-destnatonsnoden Mål-LUN Indtast LUN for det ønskede drev Adgangskode tl mål Hvs drevet er beskyttet med adgangskode, skal du ndtaste adgangskoden. Du kan kke ndtaste en ny adgangskode. Det kan du kun, når du konfgurerer SCSI-systemet Intatornavn Intatornavnet vses automatsk, når der er oprettet forbndelse Intator-fltype Indtast fltypenavnet for ntatoren. Du kan gøre det mere tydelgt ved at ndtaste et navn eller det ekssterende fltypenavn med en kommentar, f.eks. " kamera 2". V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

49 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Frakoblng af det anvendte drev Hvert drev kan kun tlknyttes én bruger. Hvs et drev allerede anvendes af en anden bruger, kan du frakoble brugeren og tlslutte drevet tl VIP X1600-modulet.! FORSIGTIG! Kontroller nden frakoblngen, at brugeren kke længere har behov for drevet. 1. Dobbeltklk på et drev, der allerede er brug på LUN-kortet. Der vses en advarselsmeddelelse. 2. Bekræft frakoblngen af den aktuelle bruger. Drevet frgves og kan nu tlsluttes VIP X1600-modulet Lageroplysnnger Status for det aktuelt valgte lagrngsmede og dataoverførslen vses her tl orenterng. Du kan kke ændre dsse ndstllnger. 1. Klk på Log for at se en statusrapport med de loggede handlnger. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk på Ryd dette vndue for at slette alle poster. Posterne slettes med det samme. Handlngen kan kke fortrydes. 3. Klk på knappen Luk for at lukke vnduet. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

50 50 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Partton Der kan defneres fre parttoner tl optagelser fra de kameraer, der er tlsluttet tl VIP X1600- modulet. Det svarer tl den parttonerng, der ofte foretages på en computers harddsk. For hver partton kan angves parametre for f.eks. størrelse og typen af vdeooptagelse. Ændrng af dsse parametre resulterer omorganserng, under hvlken lagrede data mstes. Modulet kræver en dedkeret partton tl optagelserne fra hvert tlsluttet kamera. Hver partton er lnket tl sn egen vdeoserver eller kamerandgang: kamerandgang Vdeo In 1 med parttonsnummer 01, kamerandgang Vdeo In 2 med partton 02 osv. Denne tldelng kan kke ændres. Derfor vses alle numre altd på lsten, uanset om den tlsvarende partton er tlgængelg eller er blevet slettet. Alle fre potentelle parttoner skal konfgureres, hvs der skal optages fra fre kameraer. Alle parttoner er anført tabellen på sden Parttonerng sammen med vdeondgangens nummer (Kamera), parttonens navn, alarmspor, type og størrelse. Sden gver også en oversgt over drev-data, f.eks. den samlede størrelse på hukommelsen og antallet af oprettede parttoner. Et lagkagedagram vser, hvor meget hukommelse, der er parttoneret tl optagelser. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

51 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Oprettelse af en partton Det maksmale antal parttoner er forudndstllet og svarer tl antallet af vdeondgange på modulet. Du kan oprette flere parttoner af samme type én proces. For at gøre dette skal du markere afkrydsnngsfeltet Anvend samme ndstllnger tl alle nye parttoner det første vndue. Oprettelse af en ny partton sker separate vnduer, hvor der vses forskellge oplysnnger, og du føres trn-for-trn gennem de nødvendge ndstllnger. Processen skal fuldføres for hver partton, der skal oprettes på harddsken. Når du er gang, kan du vælge det samlede antal parttoner, der skal oprettes. Opsætnngsprocessen startes derefter det antal gange, der er nødvendgt for at konfgurere alle parttoner. 1. Klk på knappen Opret partton for at starte guden tl oprettelse af parttoner. Det første vndue vses. 2. Du skal altd starte med at læse oplysnngerne vnduets øverste del. 3. Klk tekstfelterne for at ndtaste værder, eller brug de andre tlgængelge knapper, afkrydsnngsfelter eller lster. 4. Klk på knappen Næste > nederst vnduet for at fortsætte med næste trn. 5. Klk på knappen < Tlbage nederst vnduet for at se det forrge trn gen. 6. Klk på knappen Annuller for at annullere processen og lukke guden. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

52 52 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Lagrng af ændrnger Når du har foretaget alle nødvendge ændrnger, skal du overføre ændrngerne tl enheden og gemme dem.! FORSIGTIG! Alle ændrnger af ndstllngerne anvendes kun, hvs du afslutter konfguratonen det sdste vndue ved at klkke på Overflade (Afslut). 1. Skft tl det sdste vndue. 2. Klk på Overflade (Afslut) for at afslutte konfguratonen. Alle ndstllnger overføres nu tl enheden, og anvendes derefter Status for partton I vnduet Status for partton vses en oversgt over den aktuelle parttonskonfguraton. Der kan kke foretages ændrnger her. 1. Klk på den partton på lsten, som du vl ændre, for at vælge den partton. 2. Klk på knappen Status for partton. Der vses et nyt vndue med poster for den valgte partton. 3. Klk på knapperne << og >> for at se status for andre parttoner. 4. Klk på OK for at lukke vnduet. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

53 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Redgerng af en partton Du kan når som helst ændre konfguratonen af en partton.! FORSIGTIG! Ændrnger medfører, at parttonen omorganseres, og alle de sekvenser, der er lagret på den, går derfor tabt. Du bør derfor tage en backup af alle vgtge sekvenser tl computerens harddsk, før du ændrer parttonen. Du kan udføre de ønskede ændrnger vnduet Egenskaber for partton. 1. Klk på den partton på lsten, som du vl ændre, for at vælge den partton. 2. Klk på knappen Redger partton. Der vses et nyt vndue med poster for den valgte partton. 3. Foretag de ønskede ændrnger. 4. Klk på knapperne << og >> for at redgere andre parttoner. 5. Klk på knappen Angv for at gemme ændrngerne Parttonens navn Her kan du angve et nyt navn på parttonen Parttonens nummer Parttonsnummeret (= vdeondgangens nummer) vses tl orenterng Optagelsestype Vælg den ønskede optagelsestype. Hvs du vælger Rngtlstand, foregår optagelsen kontnuerlgt. Hvs der kke er mere ledg plads på harddsken, overskrves de ældste optagelser automatsk. Hvs du vælger Lneær tlstand, fortsætter optagelsen, tl der kke er mere ledg plads på harddsken. Optagelsen stoppes derefter, ndtl de ældste optagelser slettes. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

54 54 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Antal alarmspor! FORSIGTIG! Ved alarmoptagelse skal alarmspor være angvet for den relevante partton. Enheden anvender en særlg optagelsestlstand under alarmoptagelse, som gør optmal brug af lagrngskapacteten: Så snart et tdsnterval for alarmoptagelse startes, foretages en optagelse kontnuerlgt på et segment, som har størrelsen på en komplet alarmsekvens (føralarm-td og efter-alarm-td). Dette segment på parttonen fungerer på samme måde som en rngbuffer, og overskrves, ndtl der udløses en faktsk alarm. Der optages kun på segmentet det forudndstllede efteralarm-tdsrum, hvorefter et nyt segment anvendes på samme måde. Vælg det antal alarmspor, der skal anvendes parttonen. Der kan optages én alarmhændelse på hvert alarmspor. Antallet af alarmer kan noteres og arkveres. En partton kan ndeholde maksmalt 128 alarmoptagelser. Hvs ndstllngen Rngtlstand vælges for parttonen, gemmes de seneste alarmoptagelser altd det forudndstllede nummer. Hvs ndstllngen Lneær tlstand vælges, stoppes optagelsen, så snart det totale antal alarmspor er optaget Størrelse på alarmspor Størrelsen på alarmsporene kan beregnes ved hjælp af forskellge parametre. Den beregnede størrelse gælder for alle alarmsporene. 1. Klk på knappen Beregn. Et nyt vndue åbnes. 2. Vælg den ønskede ndstllng på de enkelte parameterlster. 3. Klk på knappen Angv for at anvende den beregnede værd Format Du kan slette alle optagelser på en partton på et hvlket som helst tdspunkt.! FORSIGTIG! Kontroller optagelserne før du sletter, og tag en backup tl computerens harddsk af vgtge sekvenser. Klk på knappen Format for at slette alle optagelser den valgte partton Sletnng af alle parttoner Du kan slette alle parttoner på et hvlket som helst tdspunkt. Det er kke mulgt at slette en enkelt partton.! FORSIGTIG! Sletnng af parttoner medfører omorganserng af hele harddsken, og alle de sekvenser, der er lagret på den, går derfor tabt. Du bør derfor kontrollere optagelserne, nden du sletter parttoner, og oprette en skkerhedskop af vgtge sekvenser på computerens harddsk. Klk på knappen Slet alle parttoner. Lnjerne med nummeret bevares dsplayet, parttonsnavnene slettes, og størrelsen angves tl 0 hvert tlfælde. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

55 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Optagelsesprofler Du kan defnere op tl t forskellge optagelsesprofler. Optagelsesproflerne bruges derefter optagelsesskemaet, hvor de knyttes tl de ndvduelle dage og klokkeslæt (se Afsnt 5.20 Optagelsesskema, Sde 57). I hver profl kan du konfgurere forskellge ndstllnger for hver kamerandgang. Du kan ændre beskrvelsen af optagelsesproflerne på fanebladene på sden Optagelsesskema (se Afsnt Tdsperoder, Sde 58). 1. Klk på et af fanebladene for at redgere den tlhørende profl. 2. Klk på navnet på den kamerandgang tabellen, du vl redgere ndstllngerne for. 3. Du kan vælge flere kamerandgange ved at holde shft- eller [Ctrl]-tasten nede, som normalt Wndows. Følgende ndstllnger gælder for alle valgte poster. 4. Klk på knappen Standard for at nulstlle alle ndstllnger tl standardværden, hvs det er relevant. 5. Klk på knappen Koper ndstllnger, hvs du vl kopere de ndstllnger, der aktuelt vses, tl andre profler. Et nyt vndue åbnes, hvor du kan vælge de profler, du vl kopere ndstllngerne tl. 6. Klk på knappen Angv for hver profl for at gemme ndstllngerne enheden. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

56 56 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Standardprofl I dette felt kan du vælge den komprmerngsprofl, der skal bruges tl kontnuerlg optagelse (se Afsnt 5.11 Profl for ndkoder, Sde 37). Optagelsesproflen kan være forskellg fra standardndstllngen Aktv profl, der er angvet for vdeondgangen, og anvendes kun under aktv optagelse Indkoder Her kan du vælge den data-stream, der skal bruges tl optagelsen Optagelse af alarm-spor Denne parameter er kun aktv, hvs der er konfgureret alarmspor for den pågældende kamerandgang, dvs. den tlsvarende partton (se Afsnt Antal alarmspor, Sde 54). Marker afkrydsnngsfeltet for at aktvere optagelse med alarmspor. Før-alarm-tden vses automatsk tl orenterng Efter-alarm-td Du kan vælge den ønskede efter-alarm-td på lsten Efter-alarm-profl Du kan vælge den ndkoderprofl, der skal anvendes tl optagelse efter-alarm-tden (se Afsnt 5.11 Profl for ndkoder, Sde 37). Indstllngen Standardprofl overtager den valgte værd for kontnuerlge optagelser øverst på sden Alarmndgang/Bevægelsesalarm/Vdeoalarm Her kan du vælge den alarmsensor, der skal udløse en optagelse. Du kan også bruge et kameras bevægelsesalarm og vdeoalarm tl at udløse optagelse med et andet kamera. Bevægelsesalarmerne konfgureres og aktveres for hvert kamera på sden VCA (se Afsnt 5.23 VCA, Sde 63). Alarmndgangene konfgureres og aktveres på sden Alarmklder (se Afsnt 5.21 Alarmklder, Sde 59). Nummererngen af afkrydsnngsfelterne for alarmndgangene modsvarer mærknngen af alarmndgangene på VIP X1600-modulet. Numrene på bevægelsesalarmer og alarmer ved vdeotab modsvarer mærknngen af vdeondgangene. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

57 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Optagelsesskema Med optagelsesskemaet kan du knytte de oprettede optagelsesprofler tl de dage og klokkeslæt, hvor bllederne fra de valgte kameraer skal optages tlfælde af en alarm. Du kan knytte et hvlket som helst antal ntervaller på hver 15 mnutter tl optagelsesproflerne for hver ugedag. Når du bevæger musemarkøren hen over tabellen, vses tdspunktet under den. Det gør det nemmere at orentere sg. Ud over de almndelge ugedage kan du defnere hellgdage, som kke fndes standardugeskemaet, hvor der skal foretages optagelser. På den måde kan du anvende et søndagsskema tl andre dage med datoer, der falder på forskellge ugedage. 1. Klk på den profl, du vl tlknytte, feltet Tdsperoder. 2. Klk på et felt tabellen, hold museknappen nede, og træk markøren hen over alle de peroder, der skal tlknyttes tl den valgte profl. 3. Du kan fravælge ntervaller med den højre museknap. 4. Klk på knappen Vælg alle for at tlknytte alle tdsntervaller tl den valgte profl. 5. Klk på knappen Ryd alt for at fravælge alle ntervallerne. 6. Klk på knappen Angv, når du er færdg, for at gemme ndstllngerne enheden. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

58 58 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Hellgdage Du kan defnere hellgdage, som kke fndes standardugeskemaet, hvor der skal foretages optagelser. På den måde kan du anvende et søndagsskema tl andre dage med datoer, der falder på forskellge ugedage. 1. Klk på fanebladet Hellgdage. De dage, der allerede er valgt, vses tabellen. 2. Klk på knappen Tlføj. Et nyt vndue åbnes. 3. Vælg den ønskede dato kalenderen. Du kan vælge flere fortløbende kalenderdage ved at holde museknappen nede. De vses senere som en enkelt post tabellen. 4. Klk på OK for at acceptere valget. Vnduet lukkes. 5. Tlknyt de enkelte hellgdage tl optagelsesproflerne som beskrevet ovenfor Sletnng af hellgdage Du kan når som helst slette hellgdage, du selv har defneret. 1. Klk på knappen Slet. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk på den dato, du vl slette. 3. Klk på OK. Posten slettes tabellen, og vnduet lukkes. 4. Gentag fremgangsmåden, hvs du vl slette flere dage Tdsperoder Du kan ændre navnene på optagelsesproflerne. 1. Klk på en profl og derefter på knappen Omdøb. 2. Indtast et navn efter eget valg, og klk derefter på knappen Omdøb gen Aktverng af optagelse Når konfguratonen er udført, skal du aktvere optagelsesskemaet og starte optagelsen. Når optagelsen går gang, deaktveres sderne Optagelsesprofler og Optagelsesskema, og konfguratonen kan kke ændres. Du kan når som helst stoppe optagelsen og ændre ndstllngerne. 1. Klk på knappen Start for at aktvere optagelsesskemaet. 2. Klk på knappen Stop for at deaktvere optagelsesskemaet. De optagelser, der er gang, stoppes, og konfguratonen kan ændres Optagelsesstatus Grafkken vser optagelsesaktvteten på VIP X1600-modulet. Når en optagelse er gang, vses anmeret grafk. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

59 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Alarmklder Du kan konfgurere alarmndgangene på VIP X1600-modulet Alarmndgang Vælg Aktv høj, hvs alarmen skal udløses, når kontakten lukkes. Vælg Aktv lav, hvs alarmen skal udløses, når kontakten åbnes Navn Du kan ndtaste et navn tl hver alarmndgang, som derefter vses under konet for alarmndgangen på LIVESIDE, hvs det er konfgureret korrekt (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84). Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

60 60 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Alarmforbndelser Du kan vælge, hvordan VIP X1600-modulet skal reagere på en alarm. I tlfælde af en alarm kan enheden automatsk oprette forbndelse tl en forudndstllet IP-adresse. Du kan ndtaste op tl t IP-adresser, som VIP X1600-modulet kontakter rækkefølge tlfælde af en alarm, ndtl der oprettes forbndelse Tlslut ved alarm Vælg Tl, så VIP X1600-modulet automatsk opretter forbndelse tl en forudndstllet IPadresse tlfælde af en alarm. Hvs du vælger Følger ndgang 1, opretholder enheden den forbndelse, der automatsk er blevet oprettet, så længe der er en alarm for ndgang 1. Stream 2 transmtteres som standard for alarmforbndelser. Vær opmærksom på dette, når du tldeler proflen (se Afsnt 5.11 Profl for ndkoder, Sde 37) Nummer på destnatonens IP-adresse Angv numrene på de IP-adresser, der skal kontaktes tlfælde af en alarm. Enheden kontakter de eksterne enheder en efter en den angvne rækkefølge, ndtl der er oprettet forbndelse Destnatonens IP-adresse Indtast for hvert nummer den tlhørende IP-adresse på den ønskede eksterne enhed. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

61 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Adgangskode tl destnatonen Hvs den eksterne enhed er beskyttet med adgangskode, skal du ndtaste adgangskoden her. På denne sde kan du gemme op tl t IP-destnatonsadresser og dermed op tl t adgangskoder tl forbndelser tl eksterne enheder. Du kan gemme en generel adgangskode her, hvs det skal være mulgt at oprette forbndelse tl mere end t eksterne enheder, f.eks. når der oprettes forbndelse va systemer på et højere nveau som for eksempel VIDOS eller Bosch Vdeo Management System. VIP X1600-modulet kan bruge den generelle adgangskode tl at oprette forbndelse tl alle eksterne enheder, der er beskyttet med samme adgangskode. Det kan du gøre på denne måde: 1. Vælg 10 på lsten Nummer på destnatonens IP-adresse. 2. Indtast adressen feltet Destnatonens IP-adresse. 3. Indtast den valgte adgangskode feltet Adgangskode tl destnatonen. 4. Defner adgangskoden som user-adgangskoden for alle eksterne enheder, det skal være mulgt at oprette forbndelse tl. Hvs du angver destnatonens IP-adresse som for destnaton 10, vl VIP X1600- modulet kke længere bruge denne adresse tl det tende forsøg på at oprette forbndelse automatsk tlfælde af en alarm. Parameteren anvendes så kun tl at gemme den generelle adgangskode Vdeotransmsson Hvs enheden er bag en frewall, skal TCP (HTTP-port) vælges som overførselsprotokol. Vælg UDP ved brug et lokalnetværk.! FORSIGTIG! Bemærk, at der under vsse omstændgheder skal være en stor båndbredde tlgængelg på netværket tl yderlgere vdeoblleder tlfælde af en alarm, hvor multcast-drft kke er mulg. For at gøre multcast-drft mulg, skal du vælge ndstllngen UDP tl parameteren Vdeotransmsson her og på sden Netværk (se Afsnt Vdeotransmsson, Sde 76) Fjernport Vælg en browserport her afhænggt af netværkskonfguratonen. Portene tl HTTPSforbndelser vl kun være tl rådghed, hvs ndstllngen Tl vælges for den næste parameter, SSL-krypterng Vdeoudgang Hvs du ved, hvlken enhed der benyttes som modtager, kan du vælge den analoge vdeoudgang, som sgnalet skal sluttes tl. Hvs destnatonsenheden er ukendt, anbefales det at vælge ndstllngen Første tlgængelge. På denne måde placeres blledet på den første fre vdeoudgang. Dette er en udgang, hvor der kke er noget sgnal. Den tlsluttede skærm vser kun blleder, når der er udløst en alarm. Hvs du vælger en bestemt vdeoudgang og der er ndstllet et delt bllede tl denne udgang på modtageren, kan du også vælge dekoderen den modtager, der bruges tl at vse alarmblledet, under Dekoder. Se dokumentatonen tl destnatonsenheden mht. blledvsnngsndstllnger og tlgængelge vdeoudgange. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

62 62 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Dekoder Vælg en dekoder på modtageren tl at vse alarmblledet. Den valgte dekoder har ndflydelse på blledpostonen på en delt skærm. Va en VIP XD kan du f.eks. specfcere, at kvadratet øverst tl højre skal bruges tl at vse alarmblledet, ved at vælge dekoder SSL-krypterng Forbndelsens data, for eksempel adgangskoden, kan transmtteres skkert ved hjælp af SSLkrypterng. Hvs du har valgt ndstllngen Tl, kan der kun vælges krypterede porte for parameteren Fjernport. Bemærk, at SSL-krypterng skal aktveres og konfgureres begge ender af en forbndelse. Det kræver, at de relevante certfkater uploades tl VIP X1600-modulet (se Afsnt Vedlgeholdelseslog, Sde 90). Du kan aktvere og konfgurere krypterng af mededataene (vdeo, audo, metadata) på sden Krypterng (se Afsnt 5.30 Krypterng, Sde 81) Automatsk tlslutnng Vælg ndstllngen Tl for automatsk at genetablere en forbndelse tl en af de tdlgere angvne IP-adresser efter hver genstart, efter afbrydelse af forbndelsen eller efter en netværksfejl. Stream 2 transmtteres som standard for automatske forbndelser. Vær opmærksom på dette, når du tldeler proflen (se Afsnt 5.11 Profl for ndkoder, Sde 37) Audo Vælg ndstllngen Tl, hvs du også vl transmttere en separat G.711-krypteret audo-stream med alarmforbndelserne Standardkamera Her kan du vælge det kamera, hvs bllede automatsk vses først på modtageren, når en alarmforbndelse er oprettet. Afhænggt af systemets konfguraton kan modtageren også vælge de andre kameraer. Nummererngen følger mærknngen af vdeondgange på modulet. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

63 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da VCA VIP X1600-modulerne har en ntegreret funkton tl analyse af vdeondhold (VCA - Vdeo Content Analyss), som kan detektere og analysere ændrnger sgnalet. Sådanne ændrnger kan skyldes bevægelser kameraets synsfelt. Hvs der er for ldt computerkraft, har lve-blleder og optagelser altd højest prortet. Det kan påvrke analysen af vdeondhold. Du bør derfor holde øje med processorbelastnngen og optmere ndstllngerne for komprmerng eller vdeondholdsanalyse efter behov (se Afsnt 8.5 Processorbelastnng, Sde 114). Du kan konfgurere analyse af vdeondhold ndvduelt for hver kamerandgang. 1. Klk på et af fanebladene for at åbne konfguratonssden for den tlhørende vdeondgang. 2. Indtast de ønskede ndstllnger. 3. Klk på knappen Standard for at nulstlle alle ndstllnger tl standardværden, hvs det er relevant. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

64 64 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Analyse Vælg Tl, hvs du vl aktvere analyse af vdeondhold. Så snart analyse af vdeondhold er aktveret, oprettes metadata. Alt efter den valgte analysetype og den relevante konfguraton overlejres yderlgere oplysnnger på vdeoblledet eksempelvnduet ved sden af parameterndstllngerne. Således vl der med analysetypen MOTION+ blve vst rektangler på de sensorfelter, hvor der regstreres bevægelse. På sden Konfguraton af lvesde kan du også aktvere overlejrng af yderlgere oplysnnger for LIVESIDE (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84) Analysetype Vælg den ønskede analysealgortme. Som standard er kun MOTION+ tlgængelg - den ndeholder en bevægelsesdetektor og grundlæggende sabotagegenkendelse. Den aktuelle alarmstatus vses tl nformaton. Flere analysealgortmer med omfattende funktoner, som f.eks. IVMD og IVA, kan fås fra Bosch Securty Systems. Hvs du vælger en af dsse algortmer, kan du ndstlle de tlsvarende parametre drekte her. Du kan fnde nformaton om dette de respektve produktdokumenter på den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.2 Dele, der følger med VIP X1600-modulet, Sde 11) Bevægelsesdetektor (kun MOTION+) Hvs detektoren skal fungere, skal de følgende forhold være opfyldt: Analyse skal være aktveret. Mndst ét sensorfelt skal være aktveret. De enkelte parametre skal være konfgureret efter drftsmljøet og de ønskede reaktoner. Følsomheden skal være ndstllet tl en værd højere end nul.! FORSIGTIG! Refleksoner fra lys (fra glasoverflader mm.), lys, der tændes og slukkes, eller ændrnger lysnveauet, der skyldes skyernes bevægelser på en solrg dag, kan udløse utlsgtede reaktoner fra bevægelsesdetektoren og generere falske alarmer. Kør en række test på forskellge tdspunkter på dagen og om natten for at skre, at vdeosensoren fungerer efter hensgten. Ved ndendørs overvågnng skal du skre, at områderne har ensartet belysnng dag og nat. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

65 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Følsomhed (kun MOTION+) Bevægelsesdetektorens grundlæggende følsomhed kan justeres efter kameraets omgvelser. Sensoren reagerer på ændrnger vdeoblledets lysstyrke. Jo mørkere, det overvågede område er, desto højere skal den ndstllede værd være Mn. genstandsstørrelse (kun MOTION+) Du kan angve antallet af sensorfelter, som en genstand, der bevæger sg, skal dække, før en alarm genereres. Formålet er at forhndre, at for små genstande udløser en alarm. Den anbefalede mnmumsværd er 4. Denne værd modsvarer fre sensorfelter Vælg område (kun MOTION+) Du kan vælge, hvlke områder, der skal overvåges af bevægelsesdetektoren. Vdeoblledet er opdelt 858 kvadratske felter. Hvert felt kan aktveres og deaktveres særsklt. Hvs du ønsker at udelukke bestemte områder af kameraets synsfelt fra overvågnng (f.eks. pga. kontnuerlge bevægelser fra træer, der svajer vnden osv.), kan du deaktvere de relevante felter. 1. Klk på Vælg område for at konfgurere sensorfelterne. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk om nødvendgt først på Ryd alt for at rydde det nuværende valg (felter markeret med gult). 3. Venstreklk på de felter, der skal aktveres. De aktverede felter er markeret med gult. 4. Klk om nødvendgt på Vælg alle for at vælge at overvåge hele vdeoblledet. 5. Højreklk på de felter, der skal deaktveres. 6. Klk på OK for at gemme konfguratonen. 7. Klk på lukkeknappen X vnduets ttellnje for at lukke vnduet uden at gemme ændrngerne. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

66 66 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Sabotagedetekterng Du kan afsløre sabotage på kameraer og vdeokabler ved hjælp af forskellge ndstllnger. Kør en række test på forskellge tdspunkter på dagen og om natten for at skre, at vdeosensoren fungerer efter hensgten. Indstllngerne for sabotagedetekterng kan kun angves for faste kameraer. Bevægelge kameraer eller andre motorserede kameraer kan kke beskyttes på denne måde, da kameraernes egne bevægelser forårsager for store ændrnger vdeoblledet Følsomhed Denne og de følgende parametre er kun tlgængelge, hvs referencekontrollen er aktveret. Følsomheden for detekterng af sabotage kan justeres efter kameraets omgvelser. Algortmen reagerer på forskellene mellem referenceblledet og det aktuelle vdeobllede. Jo mørkere, det overvågede område er, desto højere skal den ndstllede værd være Forsnkelse af udløser (sek.) Du kan ndstlle forsnket alarmudløsnng. Alarmen udløses først efter et tdsnterval sekunder, og derefter kun, hvs det forhold, der udløste alarmen, stadg ekssterer. Hvs det oprndelge forhold kke længere ekssterer, når tden er gået, udløses alarmen kke. På denne måde kan du undgå, at der udløses falske alarmer pga. korttds-ændrnger, som f.eks. rengørng kameraets drekte synsfelt Global ændrng Du kan ndstlle, hvor stor den samlede ændrng vdeoblledet skal være, før en alarm udløses. Denne ndstllng er uafhængg af de sensorfelter, der er valgt Vælg område. Angv en høj værd, hvs færre sensorfelter skal ændre sg for at udløse en alarm. Med en lav værd skal ændrnger opstå samtdgt mange sensorfelter for at udløse en alarm. Parameteren er uafhængg af bevægelsesalarmer og gør det mulgt at detektere manpulaton af et kameras retnng eller placerng, f.eks. hvs kameraets beslag drejes Scenen er for skarp Aktver denne funkton, hvs sabotage form af kraftgt lys (f.eks. en lommelygte, der rettes drekte mod objektvet) skal udløse en alarm. Motvets gennemsntlge lysstyrke er bass for genkendelsen Scenen er for mørk Aktver denne funkton, hvs sabotage form af tldæknng af objektvet (f.eks. spraymalng) skal udløse en alarm. Motvets gennemsntlge lysstyrke er bass for genkendelsen. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

67 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Scenens støjnveau er for højt Aktver denne funkton, hvs sabotage form af elektromagnetsk nterferens (f.eks. sgnaler med stærk nterferens langs vdeokablerne) skal udløse en alarm Global ændrng Aktver denne funkton, hvs den globale ændrng, der er ndstllet med skydebjælken Global ændrng, skal udløse en alarm Referencekontrol Du kan gemme et referencebllede, der hele tden bruges tl sammenlgnng med det aktuelle vdeobllede. Hvs det aktuelle vdeobllede f.eks. er forskellgt fra referenceblledet på de markerede områder, udløses en alarm. På denne måde kan du detektere sabotage, der ellers kke vlle blve opdaget, f.eks. hvs kameraet drejes. 1. Klk på Reference for at lagre det aktuelle vdeobllede som reference. 2. Klk på Vælg område, og vælg de områder på referenceblledet, der skal overvåges. 3. Marker afkrydsnngsfeltet Referencekontrol for at aktvere løbende sammenlgnng. Det lagrede referencebllede vses sort/hvd under det aktuelle vdeobllede, og de valgte områder markeres med gult Vælg område Du kan vælge de blledområder på referenceblledet, der skal overvåges. Vdeoblledet er opdelt 858 kvadratske felter. Hvert felt kan aktveres og deaktveres særsklt. Vælg kun de områder tl overvågnng, hvor der kke er bevægelse, og som altd er oplyst på samme måde, da det ellers kan føre tl udløsnng af falske alarmer. 1. Klk på Vælg område for at konfgurere sensorfelterne. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk om nødvendgt først på Ryd alt for at rydde det nuværende valg (felter markeret med gult). 3. Venstreklk på de felter, der skal aktveres. De aktverede felter er markeret med gult. 4. Klk om nødvendgt på Vælg alle for at vælge at overvåge hele vdeoblledet. 5. Højreklk på de felter, der skal deaktveres. 6. Klk på OK for at gemme konfguratonen. 7. Klk på lukkeknappen X vnduets ttellnje for at lukke vnduet uden at gemme ændrngerne. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

68 68 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Alarm-e-mal Som et alternatv tl automatsk forbndelse kan alarmtlstande også dokumenteres va e-mal. På denne måde er det mulgt at advsere en modtager, der kke har en vdeomodtager. I det tlfælde sender VIP X1600-modulet automatsk en e-mal tl en forudangvet e-mal-adresse Send alarm-e-mal Vælg Tl, hvs du ønsker, at enheden automatsk skal sende en alarm-e-mal tlfælde af en alarm Malserverens IP-adresse Indtast IP-adressen på en malserver, der anvender SMTP-standarden (Smple Mal Transfer Protocol). Udgående e-mals sendes tl malserveren va den ndtastede adresse. Ellers skal du lade feltet være tomt ( ) SMTP-brugernavn Indtast et regstreret brugernavn tl den valgte mal-server her Adgangskode tl SMTP Indtast adgangskoden tl det regstrerede brugernavn her Layout Du kan vælge alarmmeddelelsens dataformat. Standard (med JPEG) E-mal med en vedhæftet JPEG-blledfl. SMS En e-mal SMS-format tl en e-mal-tl-sms-gateway (hvs der f.eks. skal sendes en alarm va en mobltelefon) uden et vedhæftet bllede.! FORSIGTIG! Hvs modtageren er en mobltelefon, skal du sørge for at aktvere telefonens e-mal- eller SMSfunkton, afhænggt af formatet, så dsse meddelelser kan modtages. Du kan få flere oplysnnger om betjenng af mobltelefonen fra dn udbyder. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

69 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Vedhæft JPEG fra kameraet Klk på afkrydsnngsfeltet for at angve de kameraer, som JPEG-bllederne skal sendes fra. En aktveret vdeondgang angves med et flueben Destnatonsadresse Indtast e-mal-adressen tl alarm-e-mals her. Adressen kan maksmalt være på 49 tegn Afsenderens navn Indtast et unkt navn på afsenderen af e-malen, f.eks. enhedens lokaton. Dette vl gøre det nemmere at dentfcere, hvor e-malen kommer fra Test-e-mal Du kan teste e-mal-funktonen ved at klkke på knappen Send nu. Der oprettes og afsendes en alarm-e-mal med det samme. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

70 70 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Alarm Task Edtor! FORSIGTIG! Redgerng af scrpts på denne sde overskrver alle ndstllnger og poster på de andre alarmsder. Proceduren kan kke fortrydes. For at kunne redgere denne sde skal du have kendskab tl programmerng og have kendskab tl nformatonen Alarm Task Scrpt Language dokumentet. Du kan fnde dokumentet på den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.2 Dele, der følger med VIP X1600-modulet, Sde 11). Som alternatv tl alarmndstllngerne på de forskellge alarmsder kan du ndtaste de alarmfunktoner, du ønsker, scrpt-form her. Dette vl overskrve alle ndstllnger og poster på de andre alarmsder. 1. Klk på lnket Examples under feltet Alarm Task Edtor for at se nogle scrpt-eksempler. Et nyt vndue åbnes. 2. Indtast nye scrpts feltet Alarm Task Edtor eller foretag ændrnger af ekssterende scrpts ht. dne krav. 3. Klk på knappen Angv, når du er færdg, for at transmttere dsse scrpts tl enheden. Hvs overførslen lykkedes, vses meddelelsen Scrptet blev fortolket over tekstfeltet. Hvs den kke lykkedes, vses der en fejlmeddelelse med yderlgere nformaton. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

71 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Relændstllnger Du kan konfgurere relæudgangenes skft. For hvert relæ kan du angve et åben kontakt-relæ (normalt lukket kontakt) eller et lukket kontakt-relæ (normalt åben kontakt). Du kan også angve, om en udgang skal fungere som bstablt eller monostablt relæ. I bstabl tlstand opretholdes relæets udløste tlstand. I monostabl tlstand kan du angve den td, efter hvlken relæet skal vende tlbage tl naktv tlstand. Du kan vælge forskellge hændelser, der automatsk aktverer en udgang. Det er f.eks. mulgt at tænde en projektør ved at udløse en bevægelsesalarm, og slukke den gen, når alarmen er stoppet Inaktv tlstand Vælg Åben, hvs relæet skal fungere som en NO-kontakt, og vælg Lukket, hvs relæet skal fungere som en NC-kontakt Drftstlstand Vælg en drftstlstand for relæet. Hvs du f.eks. vl have, at en alarmaktveret lampe skal forblve tændt, når alarmen er stoppet, skal du vælge Bstabl. Hvs du ønsker, at en alarmaktveret srene skal lyde f.eks. t sekunder, skal du vælge 10 sek. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

72 72 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Relæ følger Om ønsket kan du vælge en specfk hændelse, der skal udløse relæet. De følgende hændelser kan bruges som udløsere: Fra Relæet udløses kke af hændelser Tlslutnng Udløs, når der oprettes forbndelse Vdeoalarm Udløs, når vdeosgnalet afbrydes ved den tlsvarende ndgang Bevægelsesalarm Udløs ved bevægelsesalarm ved den tlsvarende ndgang som konfgureret på sden VCA (se Afsnt 5.23 VCA, Sde 63) Lokal ndtastnng Udløs ved den tlsvarende eksterne alarmndgang Fjernndtastnng Udløs ved den eksterne enheds tlsvarende kontakt (kun hvs der er oprettet forbndelse) Numrene på lsterne med hændelser, der kan vælges, henvser tl de tlsvarende tlslutnnger på VIP X1600-modulet, så Vdeoalarm 1 for eksempel svarer tl Vdeo In 1-tlslutnngen Relænavn Her kan du gve relæet et navn. Navnet vses på knappen ved sden af Relæ-udløser. Lvesden kan også konfgureres tl at vse navnet under relæ-konet Relæ-udløser Klk på knappen for at udløse relæet manuelt (f.eks. for at teste funktonen eller betjene en døråbner). V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

73 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da COM1 Du kan konfgurere parametre for det serelle nterface (den orange klemmerække), så de opfylder dne behov. Hvs VIP X1600-modulet arbejder multcast-tlstand (se Afsnt 5.29 Multcastng, Sde 79), tldeles den første eksterne enhed, der opretter vdeoforbndelse tl enheden, også forbndelsen tl transparente data. Dataforbndelsen afbrydes dog automatsk efter 15 sekunders naktvtet, og en anden fjernlokaton kan udveksle transparente data med enheden Funkton for serel port Vælg en styrbar enhed på lsten. Hvs du vl bruge den serelle port tl at transmttere transparente data, skal du vælge Transparent. Vælg Termnal, hvs du vl betjene enheden fra en termnal. Når du har valgt en enhed, ndstlles de resterende parametre vnduet automatsk. Dsse parametre bør kke ændres. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

74 74 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Kamera-ID Indtast om nødvendgt d'et for den perfere enhed, du vl styre (f.eks. et domekamera eller et panorerngs/vppehoved). Det ndtastede d henvser tl den perfere enhed, der er tlsluttet tl den første vdeondgang. For yderlgere vdeondgange tælles d'et automatsk op og tldeles den perfere enhed, der er tlsluttet tl den Baud-hastghed Vælg transmssonshastgheden bps Databts Antallet af databt pr. tegn kan kke ændres Stopbts Vælg antallet af stopbt pr. tegn Partetskontrol Vælg partetskontroltypen Interfacetlstand Vælg den krævede protokol tl det serelle nterface. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

75 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Netværk Indstllngerne på dette skærmbllede anvendes tl at ntegrere VIP X1600-modulet et ekssterende netværk. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

76 76 da Konfguraton med en webbrowser VIP X1600 Ændrnger af felter, der følges af lnket Genstart, transmtteres tl enheden ved at der klkkes på knappen Angv; men de aktveres kun, når enheden genstartes. 1. Foretag de ønskede ændrnger. 2. Klk på knappen Angv. 3. Klk på et Genstart-lnk for at udløse en genstart. VIP X1600-modulet genstartes, og de ændrede ndstllnger aktveres.! FORSIGTIG! Hvs du ændrer IP-adressen, undernetmasken eller gateway-adressen, kan VIP X1600-modulet først nås va de nye adresser efter genstarten IP-adresse Indtast den ønskede IP-adresse på VIP X1600-modulet. IP-adressen skal være gyldg for netværket Undernetmaske Indtast den relevante undernetmaske for den valgte IP-adresse her Gateway-adresse Hvs du ønsker, at enheden skal oprette forbndelse tl en fjernlokaton et andet undernet, skal du ndtaste IP-adressen på gateway'en her. Ellers skal du lade feltet være tomt ( ) DNS-serveradresse Det er nemmere at få adgang tl VIP X1600-modulet, hvs enheden er regstreret på en DNSserver. Hvs du f.eks. vl etablere en nternetforbndelse tl VIP X1600-modulet, er det tlstrækkelgt at ndtaste det navn, enheden er tldelt på DNS-serveren, som URL browseren. Indtast DNS-serverens IP-adresse. Servere understøttes for skker og dynamsk DNS Vdeotransmsson Hvs enheden er bag en frewall, skal TCP (HTTP-port) vælges som overførselsprotokol. Vælg UDP ved brug et lokalnetværk.! FORSIGTIG! Multcast-drft er kun mulgt med UDP-protokollen. TCP-protokollen understøtter kke multcast-forbndelser. MTU-værden UDP-tlstand er 1,514 byte HTTP-browserport Vælg om nødvendgt en anden HTTP-browserport på lsten. Standard-HTTP-porten er 80. Hvs du kun vl tllade skre forbndelser va HTTPS, skal du deaktvere HTTP-porten. I det tlfælde skal du vælge Fra. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

77 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da HTTPS-browserport Hvs du vl tllade browseradgang på netværket va en skker forbndelse, skal du vælge en HTTPS-browserport på lsten. HTTPS-standardporten er 443. Vælg ndstllngen Fra, hvs du vl deaktvere HTTPS-porte, så der kun kan bruges kke-skre forbndelser. VIP X1600-modulet anvender krypterngsprotokollen TLS 1.0. Du skal mulgvs aktvere protokollen konfguratonen af browseren. Du skal også aktvere protokollen for Javaprogrammer (va Java-kontrolpanelet Wndows Kontrolpanel). Hvs du kun vl tllade skre forbndelser med SSL-krypterng, skal du vælge ndstllngen Fra for hver af parametrene HTTP-browserport, RCP+ port 1756 og Telnet-support. Derved deaktveres alle kke-skre forbndelser. Derefter kan der kun oprettes forbndelse va HTTPSporten. Du kan aktvere og konfgurere krypterng af mededataene (vdeo, audo, metadata) på sden Krypterng (se Afsnt 5.30 Krypterng, Sde 81) RCP+ port 1756 Du kan aktvere den kke-skre RCP+ port nr. 1756, hvs der skal udveksles forbndelsesdata. Hvs der kun skal transmtteres krypterede forbndelsesdata, skal du vælge ndstllngen Fra for at deaktvere porten Telnet-support Hvs du kun vl tllade skre forbndelser med krypteret datatransmsson, skal du vælge ndstllngen Fra for at deaktvere Telnet-support. Der vl så kke længere være adgang tl modulet va Telnet-protokollen Ethernetlnktype 1 Hvs det er nødvendgt, kan du vælge Ethernetlnktype tl nterface ETH 1. Afhænggt den tlsluttede enhed, kan det være nødvendgt at vælge en specel drftstype Ethernetlnktype 2 Hvs det er nødvendgt, kan du vælge Ethernetlnktype tl nterface ETH 2. Afhænggt den tlsluttede enhed, kan det være nødvendgt at vælge en specel drftstype Netværks-MSS (Byte) Du kan ndstlle den maks. segmentstørrelse tl IP-pakkens brugerdata. På den måde kan du tlpasse størrelsen på datapakkerne tl netværksmljøet og optmere datatransmsson. Overhold MTU-værden på bytes UDP-tlstand SCSI-MSS (Byte) Du kan specfcere en højere MSS-værd for en forbndelse tl SCSI-systemet end for anden datatrafk va netværket. Den potentelle værd afhænger af netværksstrukturen. En højere værd kan kun bruges, hvs SCSI-systemet befnder sg på samme undernet som VIP X1600. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

78 78 da Konfguraton med en webbrowser VIP X SNMP VIP X1600-modulerne understøtter SNMP V2 (Smple Network Management Protocol) tl admnstraton og overvågnng af netværkskomponenter og kan sende SNMP-meddelelser (traps) tl IP-adresser. Enheden understøtter SNMP MIB II den generelle kode. Hvs du vl sende SNMP traps, skal du ndtaste IP-adressen på en eller to destnatonsenheder her. Hvs du vælger Tl for SNMP-parameteren og kke ndtaster en SNMP-værtsadresse, sender VIP X1600-modulet dem kke automatsk, men svarer blot på SNMP-forespørgsler. Hvs du ndtaster en eller to SNMP-værtsadresser, sendes SNMP traps automatsk. Vælg Fra for at deaktvere SNMP-funktonen SNMP-værtsadresse / 2. SNMP-værtsadresse Hvs du vl sende SNMP traps automatsk, skal du ndtaste IP-adressen på en eller to destnatonsenheder her SNMP traps Du kan vælge, hvlke traps der skal sendes. 1. Klk på Vælg. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk på afkrydsnngsfelterne for at vælge de relevante traps. Alle de markerede traps vl blve sendt. 3. Klk på OK for at anvende valget Godkendelse Hvs en RADIUS-server bruges netværket tl at admnstrere adgangsrettgheder, skal du aktvere godkendelse af brugere her, så der kan kommunkeres med modulet. RADIUSserveren skal have de tlsvarende data.! FORSIGTIG! Den swtch, der bruges tl netværket, skal understøtte flere værter ved brug af 802.1xbrugervalderng og skal konfgureres, så en VIP X1600 med flere moduler kan prøve flere værter ved kommunkaton over netværket. Det er kun nødvendgt at angve ndstllnger for brugervalderng (godkendelse) for modulet stk 1. De andre moduler valderes automatsk. Når VIP X1600 skal konfgureres, skal enheden tlsluttes drekte tl en computer med et netværkskabel. Det skyldes, at kommunkaton va netværket kke er mulgt, før parametrene Identtet og Adgangskode er angvet og valderet Identtet Skrv det navn, som RADIUS-serveren skal bruge tl at dentfcere VIP X1600-modulet Adgangskode Indtast den adgangskode, der er lagret på RADIUS-serveren Automatsk IP-tldelng Hvs en DHCP-server bruges på netværket tl at tldele dynamske IP-adresser, kan du vælge, at automatsk tldelte IP-adresser tl VIP X1600-modulet accepteres. Bestemte programmer (VIDOS, Bosch Vdeo Management System, Archve Player, Confguraton Manager) bruger IP-adressen tl den unkke allokerng af enheden. Når der anvendes sådanne programmer, skal DHCP-serveren understøtte allokerng af statske IPadresser baseret på MAC-adresser, og skal være konfgureret herefter, så enheden modtager de samme IP-adresser efter hver genstart. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

79 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Multcastng Ud over en 1:1-forbndelse mellem en vdeoserver og en enkelt modtager (uncast) kan VIP X1600-modulerne sætte flere modtagere stand tl at modtage vdeosgnaler fra en vdeoserver samtdgt. Modulet koperer enten selve data-streamen og dstrbuerer den derefter tl flere modtagere (mult-uncast), eller også sender det en enkelt data-stream tl netværket, hvor data-streamen dstrbueres samtdgt tl flere modtagere en defneret gruppe (multcast). For hver vdeoserver (vdeondgang) kan du angve en dedkeret multcast-adresse og port for hver stream. Du kan skfte mellem de forskellge streams ved at klkke på de relevante faneblade. Multcast-drft kræver et netværk, der er konfgureret tl multcast og anvender protokollerne UDP og IGMP (Internet Group Management Protocol). Andre protokoller tl gruppeadmnstraton understøttes kke. TCP-protokollen understøtter kke multcastforbndelser. Der skal være konfgureret en særlg IP-adresse (klasse D-adresse), hvs multcast skal anvendes et netværk. Netværket skal understøtte IP-gruppeadresser og protokollen IGMP V2 (Internet Group Management Protocol). Adresseområdet er tl Multcastadressen kan være den samme for flere streams. Det er dog nødvendgt at anvende forskellge porte, så flere data-streams kke sendes samtdgt va samme port og multcastadresse. Du skal angve parametrene for hver vdeoserver (vdeondgang) og for hver stream enkeltvs. Nummererngen følger mærknngen af vdeondgange på selve modulet. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

80 80 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Multcast-adresse vdeo 1 tl Multcast-adresse vdeo 4 Indtast en gyldg multcast-adresse for hver stream fra den relevante vdeoserver (vdeondgang), som skal bruges multcast-tlstand (koperng af data-streams netværket). Med ndstllngen fungerer vdeoserveren for den relevante stream mult-uncasttlstand (koperng af data-streams enheden). VIP X1600-modulerne understøtter multuncast-forbndelser tl op tl fem samtdgt tlsluttede modtagere. Koperng af data udgør en stor belastnng af enheden, og kan føre tl, at blledkvalteten forrnges under vsse omstændgheder Port Tldel forskellge porte tl hver data-stream, hvs der er samtdge data-streams tl den samme multcast-adresse. Indtast port-adressen for den relevante stream her Streamng Klk på afkrydsnngsfeltet for at aktvere multcast-streamng-tlstand for den relevante stream. En aktveret stream angves med et flueben Multcast-pakke-TTL Du kan ndtaste en værd for at angve, hvor længe multcast-pakker skal være aktve på netværket. Denne værd skal være større end 1, hvs multcast foregår va en router. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

81 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Krypterng Der kræves en specel lcens, sammen med hvlken der følger en tlsvarende aktverngsnøgle tl at kryptere brugerdata. Du kan ndtaste aktverngsnøglen for at frgve funktonen på sden Lcenser (se Afsnt 5.35 Lcenser, Sde 88). Her kan du aktvere krypterng af mededata (vdeo, audo og metadata). Hvs du aktverer krypterng her, krypteres desuden automatsk udvekslngen af forbndelsesdata (RCP+).! FORSIGTIG! Hvs du vl arbejde med krypteret datatransmsson, skal du kun tllade skre webbrowserforbndelser med SSL-krypterng. Det gøres ved at deaktvere alle åbne porte og protokoller (se Afsnt 5.28 Netværk, Sde 75). Derefter kan der kun oprettes forbndelse va HTTPS-porten. Du har mulghed for at vælge ndvduelle datakanaler tl krypterngen. Så snart der er genereret en nøgle, transmtteres dataene tl den tlsvarende kanal kun, hvs de er krypteret. Hvs du sletter en nøgle, overføres dataene tl kanalen uden krypterng. Krypterng af vdeodata kræver øgede computerressourcer. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

82 82 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Krypterng 1. Vælg ndstllngen Tl på lsten Krypterng for at aktvere krypterng. Derefter genereres nøgler tl alle datakanaler. 2. Klk på knappen Nøgler >>. Nøglerne tl de enkelte datakanaler vses. 3. Klk på en post på lsten for at vælge den. 4. Hold [Ctrl]-tasten nede for at vælge flere poster. 5. Klk på knappen Ryd nøgler for at slette de valgte nøgler. Dataene tl kanalen vl nu blve transmtteret uden krypterng. 6. Klk på knappen Generer nøgler for at generere en ny nøgle tl en valgt kanal. 7. Klk på knappen Redger, hvs du selv vl ndtaste en nøgle for en valgt post Automatsk nøgleskft Du kan aktvere automatsk nøgleskft mellem to enheder (eller enhed og softwarendkoder) over en skker forbndelse. Hvs feltet markeres, udveksles nøgler automatsk. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

83 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Versonsoplysnnger Dataene på denne sde er kun tl orenterng og kan kke ændres. Hav denne nformaton parat, hvs du får brug for teknsk assstance. Du kan vælge den nødvendge tekst på denne sde med musen og kopere den over på udklpsholderen med tasterne [Ctrl]+[C], hvs du f.eks. vl sende den va e-mal. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

84 84 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Konfguraton af lvesde I dette vndue kan du tlpasse udseendet på LIVESIDE, så sden passer tl dne behov. Ud over vdeoblledet kan du vælge at få vst forskellge oplysnnger og knapper. Du kan eventuelt også erstatte producentlogoet (øverst tl højre) og produktnavnet (øverst tl venstre) øverst vnduet med andre blleder. Du kan bruge GIF- eller JPEG-blleder. Flsten skal stemme overens med adgangsmetoden (f.eks. C:\Images\Logo.gf ved adgang tl lokale fler eller logo.gf ved adgang va nternet//ntranet). Hvs du får adgang tl flerne va nternettet/ntranettet, skal du sørge for, at der altd er en forbndelse, så bllederne kan vses. Blledflerne lagres kke VIP X1600-modulet. 1. Marker afkrydsnngsfelterne for de elementer, der skal vses på LIVESIDE. De valgte elementer angves af et flueben. 2. Gå tl LIVESIDE for at kontrollere om og hvordan de ønskede elementer vses. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

85 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Vrksomhedslogo 1. Indtast sten tl en egnet grafkfl, hvs du vl udskfte producentens logo. Blledflen kan lagres på en lokal computer, på lokalnetværket eller på en nternetadresse. 2. Klk om nødvendgt på knappen Gennemse for at søge efter en egnet grafkfl på lokalnetværket Enhedslogo 1. Indtast sten tl en egnet grafkfl, hvs du vl udskfte produktnavnet. Blledflen kan lagres på en lokal computer, på lokalnetværket eller på en nternetadresse. 2. Klk om nødvendgt på knappen Gennemse for at søge efter en egnet grafkfl på lokalnetværket. Hvs du vl anvende de orgnale grafkfler gen, skal du bare slette ndtastnngerne felterne Vrksomhedslogo og Enhedslogo Transmtter audo (kun audoversoner) Audosgnalerne sendes en separat data-stream parallelt med vdeodata, hvlket øger netværksbelastnngen. Audodata komprmeres henhold tl G.711 og kræver ekstra båndbredde på ca. 80 kbps for hver forbndelse Vs alarmndgange Alarmndgangene vses ved sden af vdeoblledet som koner, sammen med deres tldelte navne. Hvs en alarm er aktv, skfter det tlsvarende kon farve Vs relæudgange Relæudgangene vses ved sden af vdeoblledet som koner sammen med deres tldelte navn. Hvs relæet udløses, ændrer konet farve Vs VCA-baner Banerne (objekters bevægelser) fra vdeondholdsanalysen vses på lve-vdeoblledet, hvs en tlsvarende analysetype aktveres (se Afsnt 5.23 VCA, Sde 63) Vs VCA-metadata Når analysefunktonen aktveres, vses de yderlgere oplysnnger fra vdeondholdsanalysen (VCA) på lve-vdeoblledet (se Afsnt 5.23 VCA, Sde 63). Således vl der med analysetypen MOTION+ blve vst rektangler på de sensorfelter, hvor der regstreres bevægelse. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

86 86 da Konfguraton med en webbrowser VIP X JPEG-størrelse Du kan vælge mellem to gvne blledstørrelser tl vsnng af M-JPEG-blledet JPEG-nterval Du kan specfcere det nterval, med hvlket de ndvduelle blleder skal genereres tl M-JPEGblledet JPEG-kvaltet Du kan specfcere blledkvalteten tl vsnng af M-JPEG på LIVESIDE Vs hændelseslog Hændelsesmeddelelserne vses sammen med dato og klokkeslæt et felt ved sden af vdeoblledet Vs systemlog Systemmeddelelserne vses sammen med dato og klokkeslæt et felt ved sden af vdeoblledet og gver f.eks. oplysnnger om oprettelse og afbrydelse af forbndelser Gem hændelseslog Marker denne ndstllng, hvs du vl gemme hændelsesmeddelelser en tekstfl på dn lokale computer. Du kan derefter se, redgere og udskrve denne fl med et hvlken som helst tekstredgerngsprogram eller almndelge kontorprogrammer Gem systemlog Marker denne ndstllng, hvs du vl gemme systemmeddelelser en tekstfl på dn lokale computer. Du kan derefter se, redgere og udskrve denne fl med et hvlken som helst tekstredgerngsprogram eller almndelge kontorprogrammer Fl tl hændelseslog 1. Indtast sten tl den placerng, hvor hændelsesloggen skal gemmes. 2. Klk om nødvendgt på Gennemse for at fnde et passende bblotek Fl tl systemlog 1. Indtast sten tl den placerng, hvor systemloggen skal gemmes. 2. Klk om nødvendgt på Gennemse for at fnde et passende bblotek St tl JPEG- og MPEG-fler 1. Indtast sten tl den placerng, hvor du vl gemme de enkelte blleder og vdeosekvenser, der kan gemmes fra LIVESIDE. 2. Klk om nødvendgt på Gennemse for at fnde et passende bblotek. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

87 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Systemtlstand De lagrngsenheder, der bruges af VIP X1600-modulet, overvåges. Hvs en lagrngsenhed kke længere er tlgængelg for optagelser, f.eks. pga. en teknsk defekt, vses der en Mslykketmeddelelse dette vndue. Du kan nulstlle fejlmeddelelsen for at fastslå om fejlen stadg er tl stede Strømforsynng/blæsere I dette vndue vses oplysnnger om status for blæsere og strømforsynng. Vnduet kan kun vses for et VIP X1600-modul stk Kontroller redundans Vælg ndstllngen Tl, hvs VIP X1600 skal forsynes med strøm fra to strømforsynnger. Dette valg er vgtgt, hvs statusmeddelelser om strømforsynng skal kunne vses korrekt. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

88 88 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Lcenser Du kan ndtaste aktverngsnøglen vnduet for at aktvere flere funktoner eller softwaremoduler. Aktverngsnøglerne kan kke deaktveres, og de kan kke overføres tl andre enheder. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

89 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Servce Frmware VIP X1600-modulerne er desgnet på en sådan måde, at deres funktoner og parametre kan opdateres med frmware. Det gør du ved at overføre den aktuelle frmwarepakke tl modulet va det valgte netværk. Derefter nstalleres den automatsk. På denne måde kan et VIP X1600-modul servceres og opdateres fjernbetjent, uden at en teknker skal ændre nstallatonen på lokatonen. Du kan få den nyeste frmware fra kundeservce eller fra download-området på vores hjemmesde på nternettet.! FORSIGTIG! Før du starter upload af frmware skal du kontrollere, at du har valgt den korrekte upload-fl. Hvs du uploader de forkerte fler, kan det føre tl, at du kke længere kan få adgang tl modulet, hvorefter modulet skal udskftes. Du må aldrg afbryde nstallaton af frmware. En afbrydelse kan medføre at Flash EPROM'en fejlprogrammeres. Det kan medføre, at der kke længere er adgang tl modulet, som derfor må udskftes. Selv skft tl en anden sde eller luknng af browservnduet resulterer en afbrydelse. 1. Først skal du gemme frmware-flen på harddsken på dn computer. 2. Indtast hele sten tl frmware-flen feltet, eller klk på Gennemse for at fnde og vælge flen. 3. Klk derefter på Upload for at starte overførslen af flen tl modulet. Du kan følge overførslen vha. statusbjælken. Den nye frmware pakkes ud, og flash-eprom omprogrammeres. Den resterende td vses med meddelelsen gong to reset Reconnectng n... seconds (Nulstller - opretter forbndelse gen om... sekunder). Modulet genstartes automatsk, når uploaden er udført uden fejl. Hvs lysdoden for det pågældende modul på VIP X1600's frontpanel lyser rødt, er uploaden mslykket og må gentages. For at udføre uploaden skal du nu gå tl en særlg sde: 1. Indtast VIP X1600-modulets IP-adresse efterfulgt af /man.htm browserens adresselnje (f.eks /man.htm). 2. Gentag uploaden. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

90 90 da Konfguraton med en webbrowser VIP X Konfguraton Du kan gemme konfguratonsdata for VIP X1600-modulet på en computer og derefter ndlæse gemte konfguratonsdata fra en computer tl modulet. Upload 1. Indtast hele sten tl den fl, der skal uploades, eller klk på Gennemse for at vælge den ønskede fl. 2. Sørg for, at den fl, der skal ndlæses, kommer fra den samme type enhed som det modul, du vl konfgurere. 3. Klk derefter på Upload for at starte overførslen af flen tl modulet. Du kan følge overførslen vha. statusbjælken. Når uploaden er fuldført, aktveres den nye konfguraton. Den resterende td vses med meddelelsen gong to reset Reconnectng n... seconds (Nulstller - opretter forbndelse gen om... sekunder). Modulet genstartes automatsk, når uploaden er udført uden fejl. Download 1. Klk på knappen Download. En dalogboks åbnes. 2. Følg nstruktonerne på skærmen for at gemme de aktuelle ndstllnger SSL-certfkat Brug af en dataforbndelse med SSL-krypterng forudsætter, at begge ender af forbndelsen har de relevante certfkater. Du kan uploade SSL-certfkatet bestående af en eller flere fler tl VIP X1600-modulet. Hvs du vl uploade flere fler tl VIP X1600-modulet, skal du vælge dem en efter en. 1. Indtast hele sten tl den fl, der skal uploades, eller klk på Gennemse for at vælge den ønskede fl. 2. Klk derefter på Upload for at starte overførslen af flen tl modulet. 3. Modulet skal genstartes, når alle fler er uploadet uden fejl. Indtast VIP X1600-modulets IP-adresse efterfulgt af /reset browserens adresselnje (f.eks /reset). Det nye SSL-certfkat er gyldgt Vedlgeholdelseslog Du kan downloade en ntern vedlgeholdelseslog fra modulet for at sende den tl kundeservce tl support-formål. Klk på Download, og vælg det sted, flen skal gemmes. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

91 VIP X1600 Konfguraton med en webbrowser da Funktonstest Der er mange konfguratonsndstllnger for VIP X1600. Du bør derfor kontrollere, at den fungerer korrekt efter nstallaton og konfguraton. En funktonstest er den eneste måde, du kan skre, at VIP X1600 fungerer som forventet tlfælde af en alarm. Kontrollen bør omfatte de følgende funktoner: Kan VIP X1600 adresseres eksternt? Transmtterer VIP X1600 alle de påkrævede data? Reagerer VIP X1600 på alarmhændelser som påkrævet? Foregår optagelserne efter hensgten? Er det mulgt at styre de perfere enheder (om nødvendgt)? Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

92 92 da Konfguraton med en webbrowser VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

93 VIP X1600 Drft da 93 6 Drft 6.1 Betjenng med Mcrosoft Internet Explorer En computer med Mcrosoft Internet Explorer (verson 6.0 eller nyere) kan modtage lveblleder fra VIP X1600-modulerne, styre kameraer eller andre perfere enheder og afsplle gemte vdeosekvenser Systemkrav Computer med operatvsystemet Wndows 2000 eller Wndows XP Netværksadgang (ntranet eller nternet) Mcrosoft Internet Explorer (verson 6.0 eller senere) Skærmopløsnng pxel 16- eller 32-bt farver Installeret Sun JVM Tl afsplnng af optagelser: forbndelse tl et lagrngsmede Bemærk også oplysnngerne dokumentet System Requrements på den medfølgende produkt-cd. Du kan om nødvendgt nstallere de nødvendge programmer og objekter fra den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.2 Dele, der følger med VIP X1600-modulet, Sde 11). Du kan få hjælp tl brugen af Mcrosoft Internet Explorer onlnehjælpen Internet Explorer Installaton af MPEG ActveX Afsplnng af lve-vdeoblleder kræver, at passende MPEG ActveX-software nstalleres på computeren. Du kan om nødvendgt nstallere programmet fra den medfølgende produkt-cd. 1. Indsæt produkt-cd'en computerens cd-rom-drev. Hvs cd'en kke starter automatsk, skal du åbne en stfnder, gå tl roden af cd-rom-drevet og dobbeltklkke på flen MPEGAx.exe. 2. Følg nstruktonerne på skærmen. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

94 94 da Drft VIP X Oprettelse af forbndelsen Som mnmum skal VIP X1600-modulet stk 1 tldeles en gyldg IP-adresse, hvs VIP X1600 skal kunne bruges på netværket. Den følgende standardadresse er forudndstllet fra fabrkken: Start webbrowseren. 2. Indtast VIP X1600-modulets IP-adresse som URL'en browserens adresselnje. Forbndelsen oprettes, og efter et kort øjeblk vses LIVESIDE med vdeobllederne. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

95 VIP X1600 Drft da LIVESIDE Når forbndelsen er oprettet, vses LIVESIDE webbrowseren. Den vser lve-vdeoblledet højre sde af browservnduet. Afhænggt af konfguratonen vses forskellge overlejrede tekster på lve-vdeoblledet (se Afsnt 5.5 Vsnng af mærke, Sde 30). Der vses mulgvs andre oplysnnger ved sden af lve-vdeoblledet på LIVESIDE. Vsnngen afhænger af ndstllngerne på sden Konfguraton af lvesde (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84) Maksmalt antal forbndelser Hvs der kke oprettes forbndelse, kan det maksmale antal forbndelser være nået på enheden. Afhænggt af enheden og netværkskonfguratonen kan hvert VIP X1600-modul have op tl 25 webbrowserforbndelser eller op tl 50 forbndelser va VIDOS eller Bosch Vdeo Management System Beskyttet VIP X1600-modul Hvs VIP X1600-modulet er beskyttet med adgangskode mod uautorseret adgang, vses en meddelelse om det webbrowseren, og du blver bedt om at ndtaste dn adgangskode, når du forsøger at få adgang tl beskyttede områder. VIP X1600-modulerne gver mulghed for at begrænse adgangen med forskellge adgangsnveauer (se Afsnt 5.6 Adgangskode, Sde 32). 1. Indtast brugernavn og adgangskode de tlsvarende tekstfelter. 2. Klk på OK. Hvs adgangskoden ndtastes korrekt, vses den relevante sde webbrowseren Beskyttet netværk Hvs en RADIUS-server bruges netværket tl at admnstrere adgangsrettgheder (802.1xbrugervalderng), skal VIP X1600 konfgureres herefter. Ellers er kommunkaton kke mulgt (se Afsnt Godkendelse, Sde 78). Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

96 96 da Drft VIP X Skft mellem VIP X1600-moduler Hvs der er nstalleret flere moduler en VIP X1600, kan du nemt skfte mellem modulerne den samme enhed. Klk på et af lnkene Modul 1 tl Modul 4 den øverste del af vnduet for at skfte tl det pågældende modul samme VIP X1600. Et VIP X1600-modul, der er nstalleret en anden VIP X1600, skal vælges va IP-adressen Valg af blleder Du kan se blledet fra hvert kamera enkeltvs fuld skærm. Du kan også få vst kamerabllederne fra alle vdeondgange samtdgt (Quad-vdeo). 1. Klk på et af fanebladene oven over vdeoblledet for at se ét kamerabllede eller alle kamerabllederne. 2. Klk på et af fanebladene MPEG-4 Stream 1, MPEG-4 Stream 2 eller M-JPEG neden under vdeoblledet for at skfte mellem de forskellge vsnnger af kamerabllederne. Valget gælder for alle kamerablleder. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

97 VIP X1600 Drft da Vsnngsstyrng Styrngsmulgheder for de perfere enheder (f.eks. et panorerngs/vppehoved eller et domekamera) afhænger af den nstallerede enheds type og konfguratonen af VIP X1600- modulet. Hvs en kontrollerbar enhed er konfgureret og tlsluttet tl VIP X1600-modulet, vses kontrolenhederne tl den perfere enhed ved sden af vdeoblledet. 1. Klk på de relevante kontrolenheder for at styre en perfer enhed. 2. Bevæg musemarkøren hen over vdeoblledet. Der vses flere mulgheder for styrng af perfere enheder vha. musemarkøren Dgtal ndgang/udgang Alarmkonerne Indgang 1 tl Indgang 4 vses tl orenterng og ndkerer status for en alarmndgang. Når en alarm udløses, lyser det tlhørende kon blåt. Modulets konfguraton bestemmer, om alarmen vses, samt flere andre detaljer (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84) Relæ-udløser Du kan aktvere tlsluttede enheder vha. relæerne VIP X1600-modulet (f.eks. lamper eller døråbnere). For at aktvere dette skal du klkke på konet for det tlhørende relæ ved sden af vdeoblledet. Ikonet lyser rødt, når relæet er aktveret. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

98 98 da Drft VIP X Systemlog / Hændelseslog Feltet Systemlog ndeholder oplysnnger om VIP X1600-modulets drftsstatus og forbndelse. Meddelelser kan automatsk blve gemt en fl (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84). Hændelser såsom udløsnng af alarmer eller afslutnng af dem vses feltet Hændelseslog. Meddelelser kan automatsk blve gemt en fl (se Afsnt 5.32 Konfguraton af lvesde, Sde 84). Du kan slette ndtastnngerne felterne. For at gøre dette skal du klkke på konet øverste højre hjørne af det relevante felt Audofunkton (kun audoversoner) Afhænggt af konfguratonen kan der transmtteres audodata fra modulet. Alle brugere, der er tlsluttet va en webbrowser, kan modtage audosgnaler fra modulet. Der kan kke sendes audosgnaler tl enheden. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

99 VIP X1600 Drft da Lagrng af snapshots Du kan gemme enkelt blleder fra den vdeosekvens, der aktuelt vses på LIVESIDE, JPEGformat på dn computers harddsk. Du kan lagre snapshots fra hvert af de fre kameraer Quad-vdeo-vsnngen. Ikonerne neden under kamerabllederne gælder for de fre kamerablleder følgende rækkefølge: øverst tl venstre, øverst tl højre, nederst tl venstre, nederst tl højre. Klk på konerne for at gemme de enkelte blleder. Blledet gemmes med en opløsnng på pxel (4CIF). Det sted, blleder gemmes, afhænger af konfguratonen af VIP X1600-modulet (se Afsnt St tl JPEG- og MPEG-fler, Sde 86). 6.4 Optagelse af vdeosekvenser Du kan gemme dele af den vdeosekvens, der aktuelt vses på LIVESIDE, på dn computers harddsk. Du kan lagre vdeosekvenser fra hvert af de fre kameraer Quad-vdeo-vsnngen. Ikonerne neden under kamerabllederne gælder for de fre kamerablleder følgende rækkefølge: øverst tl venstre, øverst tl højre, nederst tl venstre, nederst tl højre. 1. Klk på konet for optagelse af vdeosekvenser for at starte optagelsen. Det sted, blleder gemmes, afhænger af konfguratonen af VIP X1600-modulet (se Afsnt St tl JPEG- og MPEG-fler, Sde 86). En rød prk konet ndkerer at optagelsen er gang. 2. Klk på konet gen for at stoppe optagelsen. Du kan afsplle gemte vdeosekvenser fra Bosch Securty Systems vha. programmet Player, som kan nstalleres fra den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.1 Dele, der følger med VIP X1600-basen, Sde 11) Blledopløsnng Sekvenserne gemmes med den opløsnng, der er forudndstllet konfguratonen for vdeoserveren (se Afsnt 5.11 Profl for ndkoder, Sde 37). Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

100 100 da Drft VIP X Kørsel af optagelsesprogrammet Harddskkonet under kamerabllederne på LIVESIDE skfter under automatsk optagelse. Der vses en anmaton, der ndkerer at der er en optagelse gang. Hvs der kke er nogen optagelser gang, vses et statsk kon. Fra Quad-vdeo-vsnngen kan du kontrollere, hvlket kamera der optages fra, ved at flytte musemarkøren hen over konet. Der vses en meddelelse under musemarkøren. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

101 VIP X1600 Drft da Sden OPTAGELSER Sden OPTAGELSER tl afsplnng af gemte vdeosekvenser kan åbnes fra LIVESIDE og fra menuen INDSTILLINGER. Lnket OPTAGELSER er kun synlgt, hvs der er valgt et lagrngsmede (se Afsnt 5.16 Lagrngsmede, Sde 46). Klk på lnket OPTAGELSER navgatonsbjælken øverst vnduet. Afsplnngssden vses Valg af optagelser Først skal du vælge den partton, der ndeholder de optagelser, du vl se, venstre del af sden. Alle de sekvenser, der er lagret på den valgte partton, vses på lsten. Hver sekvens tldeles et løbenummer (et spor). Starttd, stoptd, optagelsens varghed, antallet af alarmer samt optagelsestypen vses. 1. Klk på navnet på en partton på lsten for at se optagelserne på denne partton. 2. Klk på en post på lsten. Afsplnng af den valgte sekvens startes med det samme vdeovnduet. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

102 102 da Drft VIP X Styrng af en afsplnng Der vses en tdsbjælke neden under vdeoblledet tl hurtg orenterng. Hvs der er klkket på og valgt en bestemt sekvens tl afsplnng, markeres den valgte sekvens på lsten. Det tlhørende tdsnterval vses med gråt på bjælken. Den grønne pl over bjælken angver, hvor sekvensen det aktuelt vste bllede er placeret. Der er flere mulgheder for at navgere og mellem sekvenser vha. tdsbjælken. 1. Du kan ændre det vste tdsnterval ved at flytte det grå område tl venstre eller tl højre, mens du holder museknappen nede. 2. Du kan ændre det vste tdsnterval ved at klkke på zoom-tasterne (forstørrelsesglaskonerne). Vsnngen kan spænde over alt mellem to måneder og nogle få sekunder. 3. Du kan vælge en anden sekvens, der skal afsplles, ved at klkke på den tlhørende grå markerng. 4. Om nødvendgt kan du trække den grønne pl tl det tdspunkt, afsplnngen skal starte fra. Du kan også klkke drekte det grå tdsnterval eller tdsskalaen for at sprnge tl den ønskede placerng. Under bjælken vses dato og klokkeslæt helt ned tl sekunder Knapper Du kan styre afsplnngen vha. knapperne under vdeoblledet. Knapperne har følgende funktoner: Start eller sæt afsplnngen på pause Sprng tl begyndelsen af den aktve vdeosekvens eller tl den forrge sekvens på lsten Sprng tl starten af den næste vdeosekvens på lsten V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

103 VIP X1600 Drft da Skydebjælke Du kan styre afsplnngshastgheden og spole frem og tlbage med skydebjælken: placerngen mdten betyder afsplnng ved optagelseshastghed; tl venstre betyder tlbagespolng og tl højre betyder fremadspolng. Den hastghed, med hvlken der spoles frem eller tlbage, ændres afhænggt af hvor langt, du flytter skydebjælken mod løber-konerne. Du kan vælge den faste afsplnngshastghed vha. hastghedsregulatoren: Røde streger de grå sekvensfelter angver de tdspunkter, hvor der blev udløst alarmer. Træk den grønne pl for at gå tl dsse punkter hurtgt Bogmærker Du kan også sætte mærker sekvenserne, såkaldte bogmærker, og gå drekte tl dsse. Bogmærkerne angves som små gule ple oven over tdsntervallet. Brug bogmærkerne således: Sprng tl det forrge bogmærke Angv bogmærke Sprng tl det næste bogmærke Højreklk på et bogmærke for at slette det. Bogmærkerne kan kun anvendes, når du er på sden OPTAGELSER; de gemmes kke med sekvensen. Når du forlader sden, slettes alle bogmærker. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

104 104 da Drft VIP X Backup Du kan oprette en skkerhedskop af vdeosekvenserne eller af enkeltblleder, der er gemt på VIP X1600-modulets lagrngsmede, på computerens harddsk. Først skal du vælge den ønskede sekvens som beskrevet det forrge afsnt. Tl backup kan de følgende knapper anvendes: Tag en backup af en sekvens tl computerens harddsk Tag en backup af et enkelt bllede tl computerens harddsk 1. Start afsplnng af den sekvens, du vl gemme enten helt eller delvst på computerens harddsk. 2. Klk på konet for sekvens-backup. Backuppen starter med det samme. Processen angves af en blnkende rød plet konet. 3. Klk på konet for sekvens-backup gen for at stoppe backuppen. Denne procedure kan gentages mange gange nden for sekvensen for at tage backup af flere dele af en længere sekvens. Klk på knappen tl enkeltbllede-backup for at tage en backup af snapshots fra den kørende sekvens tl dn computers harddsk. De enkelte blleder vses med det samme området Screenshots, når du har klkket. Du kan angve, hvor sekvenser og enkeltblleder skal lagres, konfguratonen af VIP X1600-modulet (se Afsnt St tl JPEG- og MPEG-fler, Sde 86) Udskrvnng af et screenshot Du kan få vst og udskrve de gemte screenshots ndvduelt. 1. Klk på en forhåndsvsnng området Screenshots. Et nyt vndue åbnes. 2. Klk på knappen Prnt for at starte udskrvnngsprocessen. 3. Klk på lukkeknappen X vnduets ttellnje for at lukke vnduet gen. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

105 VIP X1600 Drft da Installaton af Player Du kan afsplle gemte vdeosekvenser fra Bosch Securty Systems vha. programmet Player, som fndes på den medfølgende produkt-cd (se Afsnt 3.1 Dele, der følger med VIP X1600- basen, Sde 11). For at afsplle gemte sekvenser vha. Player, skal der nstalleres den passende MPEG ActveXsoftware på computer. 1. Indsæt cd'en computerens cd-rom-drev. Hvs cd'en kke starter med det samme, skal du åbne en stfnder, gå tl cd-rom-drevet og dobbeltklkke på flen ndex.html for at starte menuen. 2. Vælg det ønskede sprog på lsten øverst, og klk på Tools menuen. 3. Klk på punktet Archve Player. Installatonen starter. Følg nstruktonerne fra nstallatonsprogrammet. Archve Player nstalleres samtdg med Player. 4. Når nstallatonen er udført, fndes to nye koner på skrvebordet for henholdsvs Player og Archve Player. 5. Start Player ved at dobbeltklkke på konet Player. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

106 106 da Drft VIP X Hardwaretlslutnnger mellem vdeoservere Det er nemt at tlslutte en VIP X1600 med tlsluttede kameraer som sender og en egnet MPEG- 4-kompatbel hardwaredekoder (f.eks. VIP XD) med en tlsluttet skærm som modtager va et Ethernet-netværk. På denne måde kan du dække store afstande uden store nstallatoner eller kablng. Senderen og modtageren skal være samme undernet for at etablere en hardwareforbndelse Installaton Kompatble vdeoservere er desgnet tl at oprette forbndelse tl hnanden automatsk, når de er korrekt konfgureret. De skal blot være en del af et lukket netværk. Enhederne nstalleres som følger: 1. Tlslut enhederne tl det lukkede netværk vha. Ethernet-kabler. 2. Tlslut strømforsynngerne. Sørg for, at enhederne er konfgureret tl netværksmljøet, og at den korrekte IP-adresse på den fjernlokaton, der skal kontaktes tlfælde af en alarm, er ndstllet på konfguratonssden Alarmforbndelser (se Afsnt 5.22 Alarmforbndelser, Sde 60) Tlslutnng Der kan oprettes forbndelse mellem en sender og en kompatbel modtager et lukket netværk på tre måder: en alarm, et termnalprogram eller Internet Explorer. Tlslutnng va en webbrowser er beskrevet manualen tl den enhed, der skal bruges som modtager, f.eks. VIP XD Tlslutnng ved alarm Hvs konfguratonen er korrekt, oprettes automatsk forbndelse mellem en sender og en modtager, når en alarm udløses (se Afsnt 5.22 Alarmforbndelser, Sde 60). Efter et kort stykke td vses lve-vdeoblledet fra senderen på den tlsluttede skærm. Denne ndstllng kan også bruges tl at oprette forbndelse mellem en sender og en kompatbel modtager vha. en kontakt, der er tlsluttet alarmndgangen. I dette tlfælde skal du kke bruge en computer. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

107 VIP X1600 Drft da Tlslutnng vha. et termnalprogram Forskellge krav skal opfyldes, hvs du skal betjene enheden vha. et termnalprogram (se Afsnt 8.8 Kommunkaton med termnalprogram, Sde 116). 1. Start termnalprogrammet og ndtast kommandoen 1 hovedmenuen for at skfte tl IPmenuen. 2. Indtast kommandoen 4 IP-menuen for at ændre den eksterne IP-adresse, og ndtast derefter IP-adressen for det VIP X1600-modul, du vl oprette forbndelse tl. 3. Indtast kommandoen 0 for at gå tlbage tl hovedmenuen, og ndtast derefter kommandoen 4 for at skfte tl menuen Rcp+. 4. Indtast kommandoen 5 Rcp+-menuen for at aktvere automatsk tlslutnng Afbryde forbndelsen med et termnalprogram 1. Start termnalprogrammet, og ndtast kommandoen 4 hovedmenuen for at skfte tl Rcp+-menuen. 2. Indtast kommandoen 5 Rcp+-menuen for at deaktvere automatsk tlslutnng. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

108 108 da Drft VIP X Betjenng vha. softwaredekodere VIP X1600-vdeoserveren kombneret med VIDOS gver en højtydende systemløsnng. VIDOS er en softwarepakke tl betjenng, styrng og admnstraton af CCTV-nstallatoner (som f.eks. overvågnngssystemer) på fjernlokatoner. Det kører under operatvsystemet Mcrosoft Wndows. Det er prmært desgnet tl at afkode vdeo-, audo- og styrngsdata, der modtages fra en fjernsender. Der er mange mulgheder med hensyn tl betjenng og konfguraton, når en VIP X1600 anvendes sammen med VIDOS. For yderlgere oplysnnger henvses tl softwaredokumentatonen. Et andet program, der understøtter VIP X1600, er Bosch Vdeo Management System. Bosch Vdeo Management System er en IP-vdeoskkerhedsløsnng, der mulggør problemfr styrng af dgtal vdeo, audo og data et hvlket som helst IP-netværk. Det er udvklet tl at fungere sammen med vdeoovervågnngsprodukter fra Bosch som en af komponenterne en omfattende skkerhedsløsnng med vdeoovervågnng. Det gver mulghed for at ntegrere ekssterende komponenter et system, der er let at styre, eller ntegrere dem med hele udvalget fra Bosch og dermed drage fordel af en komplet skkerhedsløsnng, som er baseret på den nyeste teknolog og mange års erfarng. VIP X1600-vdeoserveren er også beregnet tl brug sammen med DBos 8-dgtaloptageren. DBos 8 kan optage op tl 32 vdeo- og audo-streams og fås som IP-software eller som en dgtal hybrdvdeooptager med ekstra analoge kamera- og audondgange. DBos understøtter de mest forskellgartede funktoner på VIP X1600-vdeoserveren, f.eks. relæaktverng, fjernstyrng af perfere enheder og fjernkonfguraton. DBos 8 kan bruge alarmndgangene tl udløsnng af hændelser og kan ved udløsnng af MOTION+-bevægelsesdetektoren regstrere de aktverede celler, så der kan foretages ntellgent bevægelsessøgnng. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

109 VIP X1600 Servce og opgraderng da Servce og opgraderng 7.1 Test af netværksforbndelsen Du kan bruge kommandoen png tl at kontrollere forbndelsen mellem to IP-adresser. På denne måde kan du teste, om en enhed netværket er aktv. 1. Åbn en DOS-kommandoprompt. 2. Skrv png efterfulgt af enhedens IP-adresse. Hvs enheden blver fundet, vses svaret som Reply from... (Svar fra...) efterfulgt af det sendte antal byte og transmssonstden mllsekunder. Hvs kke, er der kke adgang tl enheden va netværket. Dette kan skyldes: At VIP X1600 kke er tlsluttet korrekt tl netværket. I dette tlfælde skal du kontrollere kabelforbndelserne. At VIP X1600-modulet kke er korrekt ntegreret netværket. Kontroller IP-adressen, undernetmasken og gateway-adressen. 7.2 Nulstllng af enhed Du kan bruge fabrksnulstllngsknappen tl gendanne VIP X1600-modulets oprndelge ndstllnger. Eventuelle ændrede ndstllnger overskrves af fabrksstandardværderne. Det kan for eksempel være nødvendgt at nulstlle enheden, hvs den har ugyldge ndstllnger, der forhndrer den at fungere som ønsket.! FORSIGTIG! Alle konfgurerede ndstllnger slettes ved en nulstllng. Der kan eventuelt oprettes en skkerhedskop af den aktuelle konfguraton ved hjælp af knappen Download på konfguratonssden Servce (se Afsnt 5.36 Servce, Sde 89). Efter nulstllng er der kun adgang tl VIP X1600-modulet va den fabrksndstllede IP-adresse. IP-adressen kan ændres som beskrevet kaptlet Installaton (se Afsnt 4.6 Opsætnng med Confguraton Manager, Sde 23). 1. Der kan eventuelt oprettes en skkerhedskop af den aktuelle konfguraton ved hjælp af knappen Download på konfguratonssden Servce (se Afsnt 5.36 Servce, Sde 89). 2. Fabrksnulstllngsknappen er placeret under den orange klemmerække. Tryk på knappen med en spds genstand, ndtl modulets lysdode på VIP X1600's frontpanel blnker rødt (se Afsnt 3.5 Tlslutnnger og vsnnger, Sde 16). Alle modulndstllnger går tlbage tl standardværden. 3. Skft IP-adresse for VIP X1600-modulet, hvs det er nødvendgt. 4. Konfgurer modulet, så det opfylder dne behov. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

110 110 da Servce og opgraderng VIP X Reparaton! FORSIGTIG! Udskft aldrg komponenter VIP X1600-modulet eller VIP X1600-basen. Enheden har ngen dele, der kan efterses af brugeren. Sørg for, at al servce og reparaton kun udføres af uddannet personale (elektrkere eller netværksspecalster). Hvs du er tvvl, skal du kontakte dn forhandlers teknske servcecenter. 7.4 Overdragelse og bortskaffelse VIP X1600, VIP X1600-basen og VIP X1600-modulerne må kun overdrages tl andre sammen med denne nstallatons- og betjenngsvejlednng. Dt Bosch-produkt er desgnet og fremstllet med materaler og komponenter af høj kvaltet, som kan genbruges. Dette symbol angver, at elektrske og elektronske komponenter kke må bortskaffes sammen med husholdnngsaffald, når de er udtjente. I EU fndes der separate ndsamlngssystemer tl brugte elektrske og elektronske produkter. Dette udstyr skal bortskaffes på den kommunale genbrugsstaton. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

111 VIP X1600 Tllæg da Tllæg 8.1 Problemløsnng Hvs du kke kan afhjælpe en teknsk fejl, skal du kontakte dn leverandør eller systemntegrator eller henvende dg drekte hos Bosch Securty Systems's kundeservceafdelng. Du kan få vst en række oplysnnger om dn enheds verson på sden Versonsoplysnnger (se Afsnt 5.31 Versonsoplysnnger, Sde 83). Skrv dsse oplysnnger ned, før du kontakter kundeservce. Du kan downloade en ntern servcelog fra enheden på sden Servce, hvs du vl sende den tl kundeservce va e-mal (se Afsnt Vedlgeholdelseslog, Sde 90). Følgende tabeller er ment som en hjælp tl at dentfcere årsagerne tl teknske fejl og om mulgt rette dem. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

112 112 da Tllæg VIP X Generelle teknske fejl Teknsk fejl Mulge årsager Anbefalet løsnng Ingen forbndelse mellem modulet og termnalprogrammet. Ingen blledtransmsson tl ekstern enhed. Ingen forbndelse oprettet, ngen blledtransmsson. Ingen audotransmsson tl ekstern enhed. Forkerte kabelforbndelser. Computerens serelle nterface er kke tlsluttet. Interfaceparametrene passer kke sammen. Kamerafejl. Defekte kabelforbndelser. Modulets konfguraton. Forkert nstallaton. Forkert IP-adresse. Fejlbehæftet datatransmsson LAN'et. Det maksmale antal forbndelser er nået. Hardwarefejl. Defekte kabelforbndelser. Forkert konfguraton. Kontroller alle kabler, stk, kontakter, klemmerækketlslutnnger og forbndelser. Kontroller det andet serelle nterface. Vælg om nødvendgt et andet nterface, og kontroller, at computerens nterfaceparametre passer tl modulets. Prøv med følgende standardparametre: baud, 8 databt, ngen partet, 1 stopbt. Frakobl derefter enheden fra strømforsynngen, og tlslut den gen efter et par sekunder. Tlslut en lokal skærm tl kameraer, og kontroller, at kameraet fungerer. Kontroller alle kabler, stk, kontakter og forbndelser. Kontroller alle konfguratonsparametre. Kontroller alle kabler, stk, kontakter og forbndelser. Kontroller IP-adresserne (termnalprogram). Kontroller datatransmssonen med png. Vent, tl der er en ledg forbndelse, og kald så senderen gen. Kontroller, at de tlsluttede audoenheder fungerer korrekt. Kontroller alle kabler, stk, kontakter og forbndelser. Kontroller audoparametre på konfguratonssderne tl Audo og Konfguraton af lvesde. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

113 VIP X1600 Tllæg da 113 Teknsk fejl Mulge årsager Anbefalet løsnng Modulet rapporterer kke en alarm. Det er kke mulgt at styre kameraer eller andre enheder. Modulet fungerer kke efter en frmwareupload. Alarmklden er kke valgt. Vælg de mulge alarmklder på konfguratonssden Alarmklder. Ingen alarmreakton angvet. Angv den ønskede alarmreakton på konfguratonssden Alarmforbndelser, og ret om nødvendgt IP-adressen. Kabelforbndelsen mellem det Kontroller alle kabelforbndelser serelle nterface og den og sørg for, at alle stk er korrekt tlsluttede enhed er kke korrekt. monteret. Interfaceparametrene passer kke tl parametrene for den anden tlsluttede enhed. Strømafbrydelse under programmerng med frmwareflen. Forkert frmware-fl. Kontroller, at ndstllngerne for alle berørte enheder er kompatble. Få modulet efterset og om nødvendgt udskftet af kundeservce. Indtast modulets IP-adresse efterfulgt af /man.htm webbrowseren, og gentag uploaden. 8.3 Teknske fejl forbndelse med SCSI-forbndelser Teknsk fejl Mulge årsager Anbefalet løsnng Der vses ngen LUN'er, efter der er oprettet forbndelse tl SCSIdestnatonen. "LUN FAIL" vses under en node, efter der er oprettet forbndelse tl SCSI-destnatonen. LUN-mappng er kke mulg. Forkert LUN-mappng under konfguraton af SCSI-system. LUN-lsten kunne kke læses, da den er blevet tldelt tl det forkerte netværksnterface. Vsse SCSI-systemer understøtter kke brug af en ntator-fltype. Kontroller SCSI-systemets konfguraton, og opret forbndelse gen. Kontroller SCSI-systemets konfguraton, og opret forbndelse gen. Slet ntator-fltypen på konfguratonssden tl SCSI. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

114 114 da Tllæg VIP X LED'er VIP X1600-netværksvdeoserveren er udstyret med en række lysdoder, der vser drftsstatus og kan ndkere mulge teknske fejl: RJ45-stk 10/100/1000 Base-T Grøn lysdode lyser kke: Grøn lysdode lyser: Orange lysdode blnker: Ingen netværksforbndelse. Netværksforbndelse oprettet. Datatransmsson over netværk gang Modul 1 / Modul 2 / Modul 3 / Modul 4 Lyser kke: Lyser grønt: Blnker grønt: Blnker rødt: Lyser rødt: Stk kke anvendt. VIP X1600-modul er tændt. VIP X1600-modul bruges. Startprocedure gang. VIP X1600-modul har en fejl, f.eks. efter mslykket frmwareupload Strøm/fejl Lyser kke: Lyser grønt: Blnker rødt: VIP X1600 er slukket. VIP X1600 er startet og klar tl brug. Defekte blæsere eller defekt redundant strømforsynng. 8.5 Processorbelastnng Hvs VIP X1600 betjenes va en webbrowser, vses modulets ndkatorer for processorbelastnng øverst tl venstre vnduet ved sden af producentlogoet. Når musen bevæges hen over en af de to grafske ndkatorer, vses status for den tlsvarende processor sammen med talværderne. Dsse oplysnnger kan være en hjælp ved problemløsnng eller ved fnjusterng af enheden. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

115 VIP X1600 Tllæg da Serelt nterface Indstllngerne vedr. brug af det serelle nterface omfatter overførsel af transparente data, styrng af tlsluttede enheder og betjenng af enheden med et termnalprogram. Det serelle nterface understøtter transmssonsstandarderne RS232, RS422 og RS485. Den anvendte tlstand afhænger af den aktuelle konfguraton (se Afsnt 5.27 COM1, Sde 73). Tlslutnng sker va klemmerækken. 8.7 Klemmerække Klemmerækken har flere kontakter tl: 4 alarmndgange 4 relæudgange Serel datatransmsson Kontakterne er nddelt tre stkgrupper, så de er nemmere at bruge Benkonfguraton Benkonfguratonen for det serelle nterface afhænger af den anvendte nterfacetlstand (se Afsnt 5.27 COM1, Sde 73). Kontakt RS232-tlstand RS422-tlstand RS485-tlstand CTS CTS (clear to send, ryd for RxD (receve data mnus, Dataat sende) modtag data mnus) TXD RXD TxD (transmt data, TxD (transmt data mnus, transmtter data) transmtter data mnus) RxD (receve data, modtag RxD+ (receve data plus, data) modtag data plus) RTS RTS (ready to send, klar tl TxD+ (transmt data plus, at sende) transmtter data plus) GND GND (ground, jord) Data+ Kontakt Funkton IN1 Alarmndgang 1 IN2 Alarmndgang 2 IN3 Alarmndgang 3 IN4 Alarmndgang 4 GND Jord R1 Relæudgang 1 R2 Relæudgang 2 R3 Relæudgang 3 R4 Relæudgang 4 Tlslut hver alarmndgang tl en jordet kontakt (GND), når du tlslutter alarmndgange. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

116 116 da Tllæg VIP X Kommunkaton med termnalprogram Datatermnal Hvs et VIP X1600-modul kke kan fndes netværket, eller forbndelsen tl netværket afbrydes, kan du tlslutte en datatermnal tl VIP X1600-modulet, så du kan foretage startopsætnngen og ndstlle vgtge parametre. Datatermnalen består af en computer med et termnalprogram. Du skal bruge et serelt transmssonskabel med et Sub-D-stk med 9 ben tl tlslutnng tl computeren og åbne ender tl tlslutnng tl klemmerækken på VIP X1600-modulet (se Afsnt Benkonfguraton, Sde 115). HyperTermnal, som er et kommunkatonsprogram, der leveres med Mcrosoft Wndows, kan anvendes som termnalprogram. Oplysnnger om nstallaton og brug af HyperTermnal fndes vejlednngen eller onlnehjælpen tl MS Wndows. 1. Du skal frakoble VIP X1600 fra Ethernet-netværket, før du begynder at arbejde med termnalprogrammet. 2. Tlslut VIP X1600-modulets serelle nterface med et hvlket som helst ledgt serelt nterface på computeren Konfguraton af termnalen Hvs termnalprogrammet skal kommunkere med VIP X1600-modulet, skal transmssonsparametrene passe tl hnanden. Angv de følgende ndstllnger for termnalprogrammet: bps 8 databts Ingen partetskontrol 1 stopbt Ingen protokol Kommandoer Når forbndelsen er oprettet, skal du logge på VIP X1600-modulet for at få adgang tl hovedmenuen. Du kan få adgang tl de andre undermenuer og funktoner vha. kommandoer på skærmen. 1. Deaktver om nødvendgt lokalt ekko, så de ndtastede værder kke gentages på skærmen. 2. Indtast en kommando ad gangen. 3. Når du har ndtastet en værd, f.eks. en IP-adresse, skal du kontrollere ndtastnngen, før du trykker på Enter for at overføre værderne tl VIP X1600-modulet. V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

117 VIP X1600 Tllæg da Tldelng af en IP-adresse Før du kan bruge et VIP X1600-modul netværket, skal du tldele det en IP-adresse, der er gyldg netværket. Den følgende standardadresse er forudndstllet fra fabrkken: Start et termnalprogram som f.eks. HyperTermnal. 2. Indtast brugernavnet servce. Termnalprogrammet vser hovedmenuen. 3. Indtast kommandoen 1 for at åbne IP-menuen. 4. Indtast 1 gen. Termnalprogrammet vser den nuværende IP-adresse og beder dg ndtaste en ny IP-adresse. 5. Indtast den ønskede IP-adresse og tryk på Enter. Termnalprogrammet vser den nye IPadresse. 6. Du kan bruge de vste kommandoer tl at foretage eventuelle andre ndstllnger. Du skal genstarte enheden for at aktvere den nye IP-adresse, en ny undernetmaske eller en gateway-adresse Genstart Tag kort strømmen fra VIP X1600 for at genstarte (frakobl strømforsynngen fra lysnettet, og sæt den gen efter et par sekunder) Yderlgere parametre Du kan anvende termnalprogrammet tl at kontrollere andre grundlæggende parametre, og om nødvendgt ændre dem. Brug kommandoerne på skærmen de forskellge undermenuer tl dette. Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

118 118 da Tllæg VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

119 VIP X1600 Ordlste da Ordlste Symboler 10/100/1000 Base-T IEEE specfkaton for 10, 100 eller 1000 Mbps Ethernet 802.1x IEEE 802.1x-standarden er en generel metode tl brugervalderng og tldelng af adgangstlladelser IEEE-802-netværk. Brugervalderng udføres af valderngsfunktonen, som kontrollerer transmtterede brugervalderngsoplysnnger ved hjælp af en brugervalderngsserver (se RADIUS-server) og tldeler eller afvser adgang tl de udbudte tjenester (LAN, VLAN eller WLAN) overensstemmelse med resultatet. A ARP Address Resoluton Protocol: en protokol, der konverterer MAC-adresser tl IP-adresser og omvendt B Baud bps Enhed tl målng af hastgheden for datatransmsson Bts pr. sekund, den faktske datahastghed C CIF Common Intermedate Format: vdeoformat med /240 pxel D DHCP DNS Dynamc Host Confguraton Protocol: en passende server bruges tl at tldele IP-adresse og andre konfguratonsparametre dynamsk tl computere et netværk (nternet eller LAN). Doman Name Servce F FTP Fuld dupleks Fle Transfer Protocol Samtdg datatransmsson begge retnnger (afsendelse og modtagelse) G GoP Group of Pctures H HTTP HTTPS Hypertext Transfer Protocol: protokol, der bruges tl at transmttere data over et netværk Hypertext Transfer Protocol Secure: krypterer og godkender kommunkaton mellem webserver og browser Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

120 120 da Ordlste VIP X1600 I ICMP Id IEEE IGMP Internet Protocol IP IP-adresse SCSI ISDN Internet Control Message Protocol Identfkaton: en tegnfølge, der kan læses af en maskne Insttute of Electrcal and Electroncs Engneers Internet Group Management Protocol Den mest anvendte protokol på nternettet. Den bruges normalt sammen med Transfer Control Protocol (TCP): TCP/IP Se Internet Protocol Et tal på 4 byte, der unkt dentfcerer hver enhed på nternettet. Det skrves normalt punktumformat (dotted decmal notaton), f.eks. " " Storage over IP, en proces tl lagernetværk: angver, hvordan lagrngsprotokollerne anvendes over IP. Integrated Servces Dgtal Network J JPEG En komprmerngsproces for stllblleder (Jont Photographc Experts Group) K kbps Klobts pr. sekund, den faktske datahastghed L LAN Local area network LUN Se Local area network Et kommunkatonsnetværk, der servcerer brugere et geografsk begrænset område, som f.eks. en bygnng eller et unverstetsområde. Det styres af et netværksoperatvsystem, og anvender en overførselsprotokol. Logcal Unt Number: logsk drev SCSI-lagersystemer M MAC MIB MPEG-4 MSS Meda Access Control Management Informaton Base: en samlng af oplysnnger tl fjernservcerng vha. SNMPprotokollen En vdereudvklng af MPEG-2, der er desgnet tl transmsson af audovsuelle data ved meget lave overførselshastgheder (f.eks. over nternettet) Maks. segmentstørrelse; maks. antal byte for brugerdataene en datapakke N Netmaske En maske, der forklarer hvlken del af den IP-adresse, der er en netværksadresse, og hvlken del, der er host-adressen. Den skrves normalt adsklt af punktummer (dotted decmal notaton), f.eks. " " V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

121 VIP X1600 Ordlste da 121 NTP Network Tme Protocol: en standard tl synkronserng af computeres systemur pakkebaserede kommunkatonsnetværk. NTP anvender den forbndelsesløse netværksprotokol UDP. Den blev udvklet med det specfkke formål at gøre det mulgt at sende td påldelgt over netværk med varabel pakkeoverførselstd (Png). P Parametre Værder, der anvendes tl konfguraton Q QCIF Quarter CIF, vdeoformat med /120 pxels R RADIUS-server RFC 868 Remote Authentcaton Dal-In User Servce: en klent/server-protokol, der anvendes tl brugervalderng, tldelng af adgangstlladelser og konterng for brugere med opkaldsforbndelser på et computernetværk. RADIUS er den gældende standard for central brugervalderng for modemopkaldsforbndelser, ISDN, VPN, trådløs LAN (se 802.1x) og DSL. En protokol tl synkronserng af computerure over nternettet RS232/RS422/RS485 Standarder for serel datatransmsson RTP Realtme Transport Protocol: en overførselsprotokol tl vdeo og audo realtd S SNIA SNMP SNTP SSL Undernetmaske Storage Networkng Industry Assocaton: en sammenslutnng af vrksomheder, der har tl formål at defnere SCSI-standarden Smple Network Management Protocol: en protokol tl netværksadmnstraton, tl admnstraton og overvågnng af netværkskomponenter Smple Network Tme Protocol: en forenklet verson af NTP (se NTP) Secure Sockets Layer: en krypterngsprotokol tl datatransmsson IP-baserede netværk Se Netmaske T TCP Telnet TLS TTL Transfer Control Protocol Lognprotokol, med hvlken brugere kan få adgang tl en fjerncomputer (en host) på nternettet Transport Layer Securty: TLS 1.0 og 1.1 er standardvdereudvklngerne af SSL 3.0 (se SSL) Tme-To-Lve: en datapakkes levetd overførsler mellem statoner U UDP URL User Datagram Protocol Unform Resource Locator Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

122 122 da Ordlste VIP X1600 UTP Unshelded Twsted Par W WAN Wde area network Se Wde area network Et langdstancelnk, der anvendes tl at forlænge eller oprette forbndelse tl lokalnetværk på fjernlokatoner V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

123 VIP X1600 Specfkatoner da Specfkatoner 10.1 VIP X1600-base Drftspændng 12 V DC, redundant Strømforbrug Maks. 60 W med 4 VIP X1600-moduler LAN-nterfaces 2 Ethernet 10/100/1000 Base-T, automatsk justerng, halv/fuld dupleks, RJ45 Indkatorer 5 lysdoder (modulstatus, drft/fejl), 2 lysdoder (netværksforbndelse, datatransmsson) på hvert LAN-nterface Termsk værd Maks. 205 BTU/t Drftsbetngelser Temperatur: 0 tl +50 C / +32 to +122 F, relatv luftfugtghed: 20 % tl 80 %, kke-kondenserende, højde 0 tl m / 1,86 mles Godkendelser IEC 60950; UL 1950; AS/NZS 3548; EN , -2; EN ; EN 55022; EN 55024; EN ; EN ; FCC 47 CFR Kaptel 1 Afsnt 15 Dmensoner (H B D) mm / 1,73 17,32 8,27", nkl. BNC-modultlslutnnger Vægt Ca. 4 kg / 8,82 lb med 4 VIP X1600-moduler Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

124 124 da Specfkatoner VIP X VIP X1600-modul Drftspændng Strømforbrug Datanterfaces RAM-hukommelse Alarmndgange Relæudgange Vdeondgange Audondgange (Lne In) Forsynng va VIP X1600-basekabnet Maks. 12 W 1 RS232/RS422/RS485, tovejs, klemmestk 8 MB pr. kanal 4 klemmestk (kke-soleret lukkekontakt), maks. aktverngsmodstand 10 ohm 4 klemmestk, 30 V p-p, 2 A, 8 kontakter 4 BNC-stk, 0,7 tl 1,2 V p-p, 75 ohm, PAL/NTSC Kun audoversoner: 2 3,5 mm / 0,14" stereostk, mono 5,5 V p-p maks., mpedans 9 kohm typ. Termsk værd 41 BTU/t Drftsbetngelser Temperatur: 0 tl +50 C / +32 to +122 F, relatv luftfugtghed: 20 % tl 80 %, kke-kondenserende, højde 0 tl m / 1,86 mles Godkendelser IEC 60950; UL 1950; AS/NZS 3548; EN , -2; EN ; EN 55022; EN 55024; EN ; EN ; FCC 47 CFR Kaptel 1 Afsnt 15 Vægt Ca. 120 g / 0,27 lb V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

125 VIP X1600 Specfkatoner da Protokoller/standarder Vdeostandarder PAL, NTSC Vdeokomprmerngsprotokoller MPEG-4, M-JPEG, JPEG Vdeodatahastghed 9,6 kbps tl 6 Mbps Blledopløsnnger (PAL/NTSC) /480 pxel (4CIF/D1) /240 pxel (2CIF) /480 pxel (2/3 D1) /480 pxel (1/2 D1) /240 pxel (CIF) /120 pxel (QCIF) Samlet forsnkelse 120 ms (PAL/NTSC, MPEG-4, ngen netværksforsnkelse) Blledopdaterngshastghed 25/30 ps maks. Netværksprotokoller RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, DHCP, IGMP V2, IGMP V3, ICMP, ARP, SNTP, SNMP (V1/V2c/V3 MIB-II), 802.1x Kun audoversoner: Audokomprmerngsprotokol Audosamplngshastghed Audodatahastghed G.711, 300 Hz tl 3,4 khz 8 khz 80 kbps 10.4 Blledopdaterngshastghed 4 kameraer 2 kameraer 1 kamera 4CIF 12,5/15 ps 25/30 ps 25/30 ps 2/3 D1 25/30 ps 25/30 ps 25/30 ps 2CIF 25/30 ps 25/30 ps 25/30 ps Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

126 126 da Specfkatoner VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

127 VIP X1600 Indeks da Indeks A Adgangskode 27, 32, 95 Adgangskode tl modtager 61 Ændrnger 28, 52 Ændrnger lysnveauet 64 Afsplnng 101 Afsplnngsknap 102 Aktver 73 Aktverng af optagelse 58 Aktverngsnøgle 88 Aktuator 22 Alarm 16, 31, 97 Alarmbesked 31 Alarm-e-mal 68 Alarmndgang 22 Alarmklder 59 Alarmsensorer 56 Alarmspor 54 Analyse af vdeondhold 63 Antal forbndelser 26, 95 Audo-ndgang 16 Audondgange 21 Audo-ndstllnger 43 Audo-stream ved alarm 62 Audotlslutnnger 16 Audotransmsson 85 Automatsk nøgleskft 82 Automatsk tlslutnng 62 B Backup 104 Bagpaneltlslutnnger 16 Baud-hastghed 74 Benkonfguraton 115 Bestemmelser 7 Bevægelgt kamera 22 Bevægelsesdetektor 63 Bevægelsesdetektorens følsomhed 65, 66 Blledndstllnger 36 Blledkvaltet 80 Blledopløsnng 99 Bogmærker 103 Brghtness 36 Browservndue 95 Brugernavn 32 C COM1 73 D Databts 74 Datanterface 22 Datatermnal 116 Dato 33 Datoformat 33 Defaults (standardværder) 55, 63 Dobbeltstreamng 13, 37 Download af konfguraton 90 Drft 9, 93 E Efter-alarm-profl 56 Efter-alarm-td 56 Ekko 116 Elektromagnetsk kompatbltet 8 E-mal 68 Enhedens dato 33 Enhedens klokkeslæt 33 Enhedens navn 29 Enheds-d 29 EPROM 89 F Falske alarmer 64 Fare 9 Frewall 61, 76 Fjernbetjenng 14 Formål med leverng 11 Format 54 FTP-server 44, 45 Funkton for serel port 73 Funktonstest 91 G Gateway 76 Generel adgangskode 61 Genstandsstørrelse for bevægelsesdetektoren 65 Genstart 24, 117 H Hændelses-log 86, 98 Hellgdage 58 Hovedfunktoner 15 HTTP-port 76 HTTPS-port 77 I Identfkaton 8, 29 Identfkaton af enheden 29 IEEE 802.1x 78 IGMP 79 Indkator for processorbelastnng 114 Indkoder 56 Indkodnng 13 Installaton 9, 17 Installaton et rack 17, 19 Installatonens placerng 17 Installatonsforhold 17 Installatonsudstyr 19 Interface 115 Interfacetlstand 74 Internt ur 33 Interval for JPEG-postng 45 IP-adresse 76, 117 SCSI-ndstllnger 47 J JPEG-format 44 JPEG-postng 44 K Kamera 74 Kameraer 21 Kameranavn 30 Kameravalg 96 Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

128 128 da Indeks VIP X1600 Kldetype 42 Konfguraton 25, 90 Konfguratonstlstand 27 Kontnuerlg optagelse 56 Kontrast 36 Kontrol af netværk 109 Kontrolfunktoner 97 Konventoner 7 Krypterng 81 Krypterngsprotokol 77 L Lageroplysnnger 46, 49 Lagrng af hændelseslog 86 Lagrng af systemlog 86 Lagrngsmede 46 Lavpas-flter 36 Lavspændngsdrektvet 8 Lcenser 88 Lneær tlstand 53, 54 Lvesde 84 Lve-vdeoblleder 25, 93 M Mætnng 36 Måldatahastghed 40 Mede-afsplnng 101 Modtager 13 MPEG ActveX 25, 93, 105 MPEG-4-komprmerng 37 MTU-værd 76, 77 Multcast-adresse 80 Multcast-forbndelse 76, 79 Multcast-funkton 13 Multcastng 79 Mult-uncast 79 N Navgaton 28 Netværk 21, 75 Netværksforbndelse 16 Nulstl 109 Nulstllng af enhed 109 O Oprettelse af en partton 51 Oprettelse af forbndelsen 26, 94 Optagelse af alarm-spor 56 Optagelse af vdeosekvenser 99 Optagelsesprofler 55 Optagelsesprogram 100 Optagelsesskema 57 Optagelsesstatus 58 Overførselsprotokol 61, 76 Oversgt over funktonerne 13 P Parametre 24, 117 Partetskontrol 74 Partton 50 Player 105 Port 76, 80 Processorbelastnng 114 Producentens logo 84 Produktnavn 84 Profler 37 Proflkonfguraton 39 Protokol 74 R RADIUS 78 Redgerng af en partton 53 Refleksoner fra lys 64 Relæ 16, 22 Relæudgang 71 Relæudgange 22 Relæ-udløser 72 Reparaton 9, 110 Rngtlstand 53, 54 Router 80 S Sabotagedetekterng 66 Sådan vælger du en profl 37 Sensorfelter 65, 67 Serelt nterface 16 Serenummer 8 Servce 9 Sgnalklde 22 Skkerhed 9 Skærmopløsnng 12, 25, 93 Slette optagelser 54 Sluk 23 Sluttekontakt 22 SMS 68 Snapshots 14, 99 SNMP 78 SNTP-server 35 Software-dekoder 108 Sommertd 34 Sprog 33 SSL-certfkat 90 SSL-krypterng 62 Standard 40 Standardndstllnger for bevægelsesdetektor 63 Standardkamera 62 Standardprofl 40, 56 Standardværder for optagelsesprofl 55 Status for partton 52 Stopbts 74 Størrelse på alarmspor 54 Streamng 80 Strømforsynng 9, 23 Styrng af en afsplnng 102 Styrng af perfere enheder 97 Symboler 7 Synkronserng 33 Systemkrav 12, 25, 93 Systemlog 86, 98 T Tænd 23 Tænd/slukkontakt 23 TCP 61, 76 Termnal 73 Termnerng 42 Termsk værd 19 Test 91 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

129 VIP X1600 Indeks da 129 Td 30, 33 Tdsserver 34 Tdsserverens IP-adresse 35 Tdsserverprotokol 34 Tdssgnal 34 Tdszone 34 Tlslutnng 25, 106 Tlslutnng ved alarm 60 TLS 77 Transmssonshastghed 74 Transmssonsparametre 116 Transmssonsstandarder 22, 115 Transparent 73 Traps 78 TTL 80 U UDP 61, 76 Undernetmaske 76 Uncast 79 Upload af frmware 89 URL 26, 94 V Vælg område 65, 67 Valg af audoklde 43 Valg af blleder 96 Vandmærker 31 VCR 42 Ventlaton 19 Vdeondgang 42 Vdeosensor 63 Vsnng af mærke 30 Bosch Securty Systems Installatons- og betjenngsvejlednng V

130 130 da Indeks VIP X1600 V Installatons- og betjenngsvejlednng Bosch Securty Systems

131

132 Bosch Securty Systems Robert-Koch-Straße 100 D Ottobrunn Germany Telefon Fax Bosch Securty Systems, 2007