Prøve i Dansk 2 November-december 2018 Skriftlig del Censor- og eksaminatorhæfte Indhold: 1. Prøvens niveau og bedømmelsen 2. Læseforståelse Rettenøgler 3. Bedømmelsesskema til skriftlig fremstilling PRODUKTIONSNR. 11 1
1. Prøvens niveau og bedømmelsen Prøven i læseforståelse og skriftlig fremstilling ved Prøve i Dansk 2 tester dansksproglige færdigheder på et niveau, der relaterer til Threshold (B1), jf. kompetenceskalaen, Common European Framework of Reference (CEFR). Besvarelserne i læseforståelse bedømmes ved hjælp af rettenøglerne i dette hæfte. Ved opgaver, der besvares med kort-svar (opgave 1), er kravet, at besvarelsen skal være fyldestgørende og dækkende, og at der ikke må være medtaget noget, som ikke hører med til svaret. I rettenøglen angives der mindst ét korrekt svar, men der kan være andre svar, som er korrekte. Det afgøres af censor og eksaminator. Der gives point for de enkelte svar. Pointene gives kun som hele point. Det samlede pointtal for alle svarene omsættes ved hjælp af en omregningstabel til en karakter. Besvarelserne i skriftlig fremstilling bedømmes på grundlag af bedømmelseskriterier. Umiddelbart efter prøveafholdelsen modtager de beskikkede censorer og den prøveafholdende udbyders leder resultatet af forcensuren sammen med en omregningstabel fra point til karakterer for læseforståelsen. Af forcensuren fremgår det, om der skal tages særlige hensyn ved bedømmelsen. Censor sikrer sig, at eksaminator er orienteret om resultatet af forcensuren, inden voteringen begynder. 3
2. Læseforståelse Rettenøgler Delprøve 1 Opgave 1 og 2 Vejledende rettenøgle Svar Point Opgave 1 1. Dronningemaen (Naturlegeplads) 1 2. (Julemarked i) Egtved Forsamlingshus 1 3. Haughus Gods (Julemarked) 1 4. (Julemarked på torvet i) Børkop 1 5. (Lejlighed) (nr.) 4 1 6. (Lejlighed) (nr.) 3 1 6 point Opgave 2 7. G 1 8. I 1 9. H 1 10. F 1 11. B 1 12. E 1 6 point Der gives 1 eller 0 point for hvert svar. 12 point 4
Delprøve 2 Opgave 3, 4 og 5 Svar Point Opgave 3 13. svært 1 14. aldrig 1 15. hyggeligt 1 16. bevæge 1 17. så 1 18. stoppe 1 19. fortsætte 1 20. mindre 1 8 point Opgave 4 21. G 1 22. E 1 23. B 1 24. H 1 25. C 1 5 point Opgave 5 26. C 1 27. H 1 28. G 1 29. D 1 30. F 1 5 point Der gives 1 eller 0 point for hvert svar. 18 point for delprøve 1 og 2: 30 point 5
PD2 Prøve i Dansk 2 Bedømmerark, skriftlig fremstilling Navn CPR-nr. Delprøve 1 - give faktuelle Er INSTRUKTIONEN fulgt? Ja Delvis Nej informationer REPARATION - fortælle Ingen Nogen Megen - beskrive PRAGMATISK FÆRDIGHED (sproghandlingsfærdighed) Ikke mulig Særdeles god God Acceptabel Ringe DISKURSIV FÆRDIGHED Særdeles god God Acceptabel Ringe LINGVISTISK FÆRDIGHED Ordvalg Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat Syntaks Særdeles god God Acceptabel Ringe Morfologi Særdeles god God Acceptabel Ringe Retskrivning Særdeles god God Acceptabel Ringe Vurdering 12 10 7 4 02 00-3 Delpøve 2 - fortælle - beskrive - udtrykke synspunkter Er INSTRUKTIONEN fulgt? Ja Delvis Nej REPARATION Ingen Nogen Megen Ikke mulig PRAGMATISK FÆRDIGHED (sproghandlingsfærdighed) Særdeles god God Acceptabel Ringe DISKURSIV FÆRDIGHED Retorisk organisering Særdeles god God Acceptabel Ringe Kohærens Særdeles god God Acceptabel Ringe Kohæsion Særdeles god God Acceptabel Ringe LINGVISTISK FÆRDIGHED Ordvalg Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat Syntaks Særdeles god God Acceptabel Ringe Morfologi Særdeles god God Acceptabel Ringe Retskrivning Særdeles god God Acceptabel Ringe Vurdering 12 10 7 4 02 00-3 SAMLET KARAKTER 12 10 7 4 02 00-3 6
7