Foto: Peter Vest Hansen ÅRSBERETNING 2012
DBU Sjælland 2012 SKRIFTLIG BERETNING AF KURT BAGGE-HANSEN, FORMAND DBU Sjælland bestod ved redaktionens afslutning af 361 fodboldklubber og 92.356 aktive spillere. DBU Sjælland udbyder en bred vifte af aktiviteter med omdrejningspunkt i vores kerneområder turneringer, stævner og uddannelse. Vores eksistensberettigelse er at fremme og udvikle fodbolden på Sjælland. Vores ledestjerne er at være den mest attraktive sport på Sjælland. Specifikt stræber vi efter at være de sjællandske klubbers foretrukne samarbejdspartner. Og vores mantra er, at vi spiller på klubbernes hjemmebane. I denne årsberetning kan du læse et uddrag af årets begivenheder og finde faktuelle oplysninger om DBU Sjælland i 2012. Det er sjovt at spille fodbold 2 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
Ny udgave af Drenge Cup var populær Sommeren 2012 bød på et nyt stort DBU Sjælland afslutningsstævne for de 5-12 årige drengespillere. 9. og 10. juni blev Sommerland Sjælland Drenge Cup for første gang afviklet i DBU Sjælland-regi og Cuppen fik en varm modtagelse af de sjællandske klubber. Hånd i hånd med forældre, trænere og bedsteforældre troppede knap 2.000 børnespillere op og driblede, scorede og jublede på Nykøbing IF s naturskønne anlæg. Selv søndagens regnskyer kunne ikke sætte en dæmper på de mange glade børnespillere. Efter de sidste mål var blevet scoret gik turen til Sommerland Sjælland, hvor parkens mange forlystelser blev flittigt brugt. Vi glæder os til igen at byde jer velkommen til Sommerland Sjælland Drenge Cup 8. 9. juni 2013. FAKTA HOLDSTATISTIK Antal hold i Sommerland Sjælland Drenge Cup 2012: 3-MANDS: 145 hold 5-MANDS: 140 hold I ALT = 285 hold* *Udeblivelser er ikke medregnet. SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 3
BonBon-land Pige Cup så dagens lys De fleste af os kender slikfabrikanten BonBon for sjove sliknavne som mågeklatter og hundeprutter. Men i 2012 kunne firmaets forlystelsespark BonBon-Land også byde på en ny fodboldlækkerbisken sammen med DBU Sjælland. 2012 blev nemlig året, hvor den første udgave af BonBon- Land Pige Cup blev afholdt for alle pigeårgange fra U-18 og nedefter. Helt fra morgenstunden af var stemningen høj, da værtsklubben Holmegaard GB tog imod de knap 1.100 pigespillere. FAKTA HOLDSTATISTIK 153 tilmeldte hold Årgange U-7 til U-18 Efter holdene havde spillet deres sidste kampe gik turen videre til BonBon-Land, hvor der var medaljeoverrækkelse og fri leg i forlystelsesparken. En herlig dag, hvor pigespillere, trænere og familier nød dagen med fodbold, venindepjank og masser af sjov i BonBon-Lands forlystelser. Vi håber på at se jer igen til BonBon-Land Pige Cup 2013 9. juni 2013. 4 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
Jyllinge FC blev årets breddeklub Jyllinge FC blev kåret til årets breddeklub hos DBU Sjælland 2012 for sit stærke arbejde med at sikre gode forhold for lokalområdets spillere under devisen Jyllinge FC Fodboldklubben for alle. Valget blev begrundet med følgende: Ved kåringen 28. oktober 2012 på Spraglehøj-anlægget i Jyllinge var flere hundrede af klubbens ungdoms- og børnespillere mødt frem for at fejre titlen. I konkurrencen om at blive årets breddeklub i Danmark var modstanden dog for stor, da Jyllinge FC måtte se sig slået af Hvidovre IF til Dansk Fodbold Award 2012. - Jyllinge FC er en yderst velfungerende og velorganiseret klub med mange frivillige medlemmer. - Klubben har en meget udbygget hjemmeside, hvor forældre, trænere, frivillige, ledere og spillere bliver klædt på til at agere i klubben. - Klubben har et tæt samarbejde med Roskilde Kommune, der har ført til en kunstgræsbane i 2011 og formentlig fører til et nyt klubhus i en nær fremtid. - At klubben har hold repræsenteret i noget nær alle børne- og ungdomsrækker samt både herre- og kvindeseniorhold. SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 5
Ny pigemodel skal styrke fastholdelsen For de fleste fodboldklubber er frafaldsproblematikken i ungdomsrækkerne en stor udfordring. Særligt falder mange fodboldpiger fra i perioden fra de fylder 15 år og frem til de skal rykke op som seniorspillere. For eksempel viste DBU Sjællands medlemsstatistikker fra 2010 (se tabel), at mens 1997 årgangen (U-14) toppede med 1354 piger, så var der kun 488 piger i den ældste 1993-årgang (U-18). Med udgangspunkt i frafaldsproblematikken og de store børneårgange implementerede DBU Sjælland i efteråret 2012 en ny pigemodel. Her blev U-15 rækkerne afskaffet og der blev indført nye U-12, U-14 og U-16 rækker. Det er DBU Sjællands håb, at den nye årgangsopdeling med rene årgange kan være med til at fastholde pigerne i fodbolden ved at holdkammeraterne i højere grad udviklingsmæssigt er på samme fysiske og psykiske niveau. Den nye pigemodel blev præsenteret på et dialogmøde 26. februar 2012 i Fodboldens Hus i Brøndby. Her blev der redegjort for den proces, der har været i gang siden de første dialogmøder om drenge- og pigefodbolden fandt sted i 2000. Her gav 79 spørgelystne sjællandske trænere og ledere gode input til en god og konstruktiv debat. Dagen blev sluttet af med et foredrag og praktiske træningsøvelser af U/16 pigelandstræner Danny Jung. TABEL OVER FRAFALD 2010 Dialogmødet den 26. februar 2012. 6 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
Ny lederuddannelse skal sætte skub i de unge Den typiske frivillige i idrætsforeningerne er en mand på cirka 40 år, sådan lyder et af resultaterne fra rapporten Fremtidens Frivillige Foreningsliv i idrætten, som Idrættens Analyseinstitut (Idan) udgav i januar 2012. Samtidig kunne man i medlemsstatistikken for 2011 læse, at knap 2 ud af 3 aktive fodboldspillere hos DBU Sjælland er under 19 år gammel. Derfor er det vigtigt med unge ledere, der både forstår og repræsenterer majoriteten af klubbens spillere. Det var en af grundene til, at DBU Sjælland i efteråret 2012 lancerede den helt nye unglederuddannelse, der er en anderledes lederuddannelse på tre moduler med fuld fart over feltet og tilpasset de unges behov for læring gennem aktiviteter og oplevelser. På uddannelsen lærer de unge, hvordan de samarbejder, optimerer deres kommunikation med andre, styrer projekter og videreudvikler deres trænerevner. Pilotudgaven af uddannelsen har 15 deltagere og blev i første omgang tilbudt klubber i Nordsjælland. DBU Sjælland håber, at uddannelsen kan motivere flere unge til at udvikle interesse for ledergerningen i deres klub. Første modul af uddannelsen blev skudt i gang 10. november 2012. SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 7
Vinterbold druknede i holdtilmeldinger I august måned lancerede DBU København og DBU Sjælland den nye fælles vintertræningsturnering Vinterbold. Begge unioner oplever en stor efterspørgsel på træningskampe i vinterpausen. Med Vinterbold har det i endnu højere grad end tidligere været muligt at matche den enkelte klubs og det enkelte holds særlige behov, hvad angår spilleform såvel som niveau. Vinterbold blev udbudt i årgange lige fra U-8 til Super Masters / Veterangirls i spillerformerne 5-, 7-, 9- og 11-mands. Hos 5-mands bliver stævnerne udbudt i stævneform. Til trods for tilbuddets kolde natur var klubbernes modtagelse varm med knap 1200 holdtilmeldinger til følge. Et rekordstort antal tilmeldinger for begge unioner. 8 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
DBU Sjælland lancerede Fair Talk I august måned lancerede DBU Sjælland holdningskampagnen Fair Talk, der sammen med en hårdere linje overfor upassende sprogbrug skal være med til at skabe en mere fair tone på fodboldbanen. Det er DBU Sjællands erfaring, at heftige ordvekslinger ofte er det brænde på bålet, der fører til fysiske konfrontationer. Der er et gammelt ord der siger: Tryk avler modtryk. Omsat til moderne dansk vil det sige, at hvis du taler grimt, provokerende, nedladende og truende til andre, vil modtageren møde dig med en tilsvarende reaktion. DBU Sjælland appellerer derfor til, at man tænker over, hvorledes man tiltaler andre spillere, tilskuere og ikke mindst dommerne, før man vover sig ud i en ordveksling, som utilsigtet ender i en voldshandling. I forbindelse med lanceringen modtog unionens medlemsklubber 2 plakater og 2 postkort, som omhandler Fair Talk. Det er vores håb, at alle spillets aktører lige fra spillere og dommere til trænere og ledere såvel som tilskuere vil tage opfordringen til sig og tale ordentligt på og udenfor banen samt behandle hinanden med respekt og omtanke. For at gøre det let at huske siger vi: Fair Talk vis respekt for modstandere, dommere og hinanden SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 9
FK Sydsjælland 05 blev årets børneklub Årets børneklub bliver kåret ud fra syv kriterier. Det er kriterier som uddannelse af klubbens børnetrænere, forældreinvolvering, rekruttering og fastholdelse med videre. Og på baggrund af de indkomne ansøgninger og indstillinger fra medlemmerne i DBU Sjællands børneudvalg besluttede samme udvalg, at FK Sydsjælland 05 var den klub, der bedst levede op til hæderen, som årets børneklub hos DBU Sjælland i 2012. I begrundelsen for valget af FK Sydsjælland 05 blev det fremhævet, at klubben de sidste 4 år har arbejdet målrettet på at skabe et bedre børnemiljø. Her er det blandt andet lykkedes klubben at etablere en pigeafdeling og i sommeren 2012 havde klubben pigerhold i alle rækker. Klubben skal også have ros for at satse massivt på det sociale, som en nødvendighed, hvis det skal lykkes på fodboldbanen. 10 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
Kommende fodboldråd blev præsenteret 2012 blev også året, hvor DBU Sjælland kunne præsentere de sjællandske fodboldklubber for de kommende fodboldråd, der skal øge medlemsklubbernes indflydelse på fodboldudviklingen i deres lokalområde. De kommende fodboldråd blev i den forbindelse præsenteret på seks dialogmøder fra oktober til november. Der blev afholdt et dialogmøde for hvert af de geografisk betingede områder, som DBU Sjællands dækningsområde er opdelt i. Baggrunden er, at de sjællandske medlemsklubber har vidt forskellige forudsætninger for at fungere som fodboldklubber. I den forbindelse spiller geografien en væsentlig rolle. Der er derfor stor fleksibilitet forbundet med fodboldrådenes form og funktion. Hvert fodboldråd vil komme til at fungere med højest mulig hensyntagen til de deltagende klubbers ønsker. I første omgang skal fodboldrådene fokusere på at styrke børnefodboldens position i de lokale områder. SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 11
Sjællandsmestre og øvrige vindere 2012 11-MANDS 11-MANDS Sjællandsserien: LSF Serie 1: Haslev FC Serie 2: Vallensbæk IF Serie 3: IF Hjorten Serie 4 A: Haslev FC Serie 4 B: AC Hillerød Serie 5: Helsingør IF Fodbold Old boys 1: Lyngby BK Old boys 2: Herstedøster IC Old boys 3: Grønne Stjerne Brøndby Veteran 1: Allerød FK Veteran 2: Rosenhøj BK Kvindeserien: Hillerød GI Damer 2010 Kvindeserie 1: Vipperød BK Kvindeserie 2: Melby-Liseleje IF U-19 drenge-mester: Frem Hellebæk U-19 drenge 1: Vallensbæk IF U-19 drenge 2: Solrød FC U-17 drenge-mester: Snekkersten IF U-17 drenge 1: Haslev FC U-17 drenge 2: Hvalsø IF U-17 drenge 3: Snekkersten IF U-17 drenge 4: Frederikssund FB U-16 drenge-mester: Kalundborg GB U-16 drenge 1: Frederikssund FB U-16 drenge 2: Viby IF U-16 drenge 3: BSV U-16 drenge 4: Sengeløse GI U-15 drenge 1: BSV U-15 drenge 2: Herfølge BK U-15 drenge 3: Rishøj BK U-15 drenge 4: Brøndbyernes IF U-14 drenge-mester: Virum-Sorgenfri BK U-14 drenge 1: Team Lolland U-14 drenge 2: Brøndbyernes IF U-14 drenge 3: Jyderup BK U-14 drenge 4: Lyngby BK U-13 drenge 1: Holbæk B&I U-13 drenge 2: Vordingborg IF U-13 drenge 3: Holbæk B&I U-13 drenge 4: Farum BK U-18 piger mester: Ringsted Damefodbold U-18 piger 1: Holbæk B&I U-15 piger mester: Rønnede IF U-15 piger 1: Ringsted D U-15 piger 2: Gadstrup IF U-13 piger 1: Taastrup FC U-13 piger 2: Hørsholm-Usserød IK U-13 piger 3: IF Svend Gønge SJÆLLANDSKE DM-MEDALJER I 2012 har nedennævnte DBU Sjælland-klubber vundet guld, sølv eller bronze under DBU. Senior, Herrer: FC Nordsjælland, Guld Senior, kvinder: Brøndbyernes IF, Guld U-19-Ligaen: U-17-Ligaen: Brøndbyernes IF, Guld U-18 piger DM: Brøndbyernes IF, Guld 7-MANDS 7-Herresenior Mester: Vestegnens Politi 7-Herresenior 1: Rishøj BK 7-Old boys 1: Glostrup 7-Old boys 2: Herlev IF 7-Veteran 1: Jyllinge 7-Veteran 2: Værebro BK 7-Superveteran Skodsborg FIF 7-Kvindesenior Mester: BSF 7-Kvindesenior 1: Skibby IK 7-Old Girls Borup IF 7-U 19 drenge Veksø 7-U 17 drenge Roskilde KFUM 7-U 15 drenge Hareskov IF 7-U 14 drenge Fløng-Hedehusene 7-U 13 drenge 1 FK Sydsjælland 7-U-13 drenge 2 Næstved IF 7-U 18 Piger 1 Svogerslev BK 7-U 18 piger 2 Møns FK 7-U 15 piger 1 Rishøj BK 7-U 15 Piger 2 Hvalsø IF 7-U 13 Pige 1-2 Avedøre IF 7-U-13 Pige 3 Slagslunde Ganløse INDEFODBOLD 2011-2012 7-MANDSMÅL U-16 drenge A Kalundborg GB U-16 drenge B Fårevejle BK U-15 drenge A LSF U-15 drenge B Gislinge BK U-15 drenge C Skælskør BI U-14 drenge A BSF U-14 drenge B Slagelse B&I U-14 drenge C BGA U-15 piger A Hillerød Dame 2010 U-15 piger B Snekkersten IF U-15 piger C Albertslund BS 72 U-13 drenge A Brøndbyernes IF U-13 drenge B Lynge-Uggeløse IF U-13 drenge C Virum-Sorgenfri BK U-13 drenge D Vallø BK U-13 piger A Taastrup FC U-13 piger B RB 1906 U-13 piger C Jyllinge FC HÅNDBOLDMÅL Herresenior A KFUM BK, Roskilde Herresenior B Veksø IF Kvindesenior A Vordingborg IF Kvindesenior B Orient GI POKALFINALERNE Parenteserne herunder angiver rækken, hvori den pågældende klub var hjemhørende i efteråret. Seriepokalen: BSF - Køge 2-3 U-19 drenge: FC Nordsjælland - BSV 4-1 U-17 drenge: Brøndby - Næstved 5-1 U-16 drenge: BGA - FC Øresund 4-2 U-15 drenge: Farum - Greve 1-0 U-14 drenge: Brøndby - Farum 4-1 U-13 drenge: Rosenhøj - BSV 4-3 U-18 piger: Brøndby - Himmelev 2-0 U-15 piger: Hillerød GI Damer - BSF 3-2 U-13 piger: Hillerød GI Damer - Taastrup 3-2 7-Herresenior Brøndbyernes IF - Glostrup 4-3 7-Kvindesenior Vallensbæk IF - BSF 3-6 7-Old Boys Glostrup - FC Hvidovre 4-3 7-Veteran Karlebo IF - Jyllinge FC 0-3 FINALER I 7-MANDS TURNERINGSAFSLUTNINGEN 7-Herresenior Mester Vestegnens Politi - Brøndbyernes IF 4-3 7-Herresenior 1: Rishøj - Lundtofte 10-9 efter straffe 7-Old boys 1: Glostrup 1 - Glostrup 3 12-0 7-Old boys 2: Sengeløse - Herlev 3-5 7-Veteran 1: Jyllinge - Rosenhøj 3-2 7-Veteran 2: Lejerbo BK - Værebro 1-3 7-Superveteran Ingen finale 7-Kvindesenior Mester: Køge BK - BSF 1-4 7-Kvindesenior 1: Skibby IK - Næstved FC 77 2-1 7-Old Girls Ingen finale Resultaterne fra finalerne i de afsluttende stævner fra U-19 til U-13 drenge og piger er ikke påført denne liste. Sjællandsmestrene og de øvrige vindere fremgår af de pågældende oversigter. 12 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
FINALER I 11-MANDS TURNERINGSAFSLUTNINGEN Serie 1: Lundtofte Haslev 7-9 Straffespark Serie 2: Vallensbæk AB 3-2 Serie 3: Hjorten IF Brødeskov 2-1 Serie 4 A: Korsør FC Haslev FC 1-3 Serie 4 B: Dalby GI AC Hillerød 2-4 Serie 5: Vallensbæk Helsingør 1-3 Old boys 1: Lyngby KFUM Roskilde 3-0 Old boys 2: Birkerød Herstedøster 0-2 Old boys 3: Ejby Fodbold Grønne Stjerne 1-4 Veteran 1: Næstved Allerød 1-2 Veteran 2: Rosenhøj VTF 2-0 Kvindeserie 1: Vipperød BK GS Elite 3-0 Kvindeserie 2: Melby Herstedøster 2-1 U-19 drenge-mester: Frem Hellebæk Køge 7-4 Straffespark U-19 drenge 1: Vallensbæk Vordingborg 1-0 U-19 drenge 2: Solrød Haslev 7-5 Straffespark U-17 drenge-mester: Snekkersten Taastrup 2-1 U-17 drenge 1: Haslev Gl. Hero 4-1 U-17 drenge 2: Helsingør Hvalsø 1-2 U-17 drenge 3: Vipperød Snekkersten 2-3 U-16 drenge 1: Frederikssund Nordvest 4-0 U-16 drenge 2: Sorø Viby 2-3 U-16 drenge 3: Ørslev-Bjerge BSV 0-6 U-16 drenge 4: Sengeløse Bjæverskov 4-1 U-15 drenge 1: BSV Frederikssund 1-0 U-15 drenge 2: Herfølge BK Avedøre/Rosenhøj 6-4 Straffespark U-15 drenge 3: Rishøj Torslunde-Ishøj 1-0 U-15 drenge 4: Virum Frederiksværk 4-3 Straffespark U-14 drenge 1: Team Lolland Greve 1-0 - finalestævne i Stege U-14 drenge 2: Brøndby Avedøre 3-0 - finalestævne i Stege U-14 drenge 3: Jyderup Holmegaard 4-2 - finalestævne i Skovlunde U-14 drenge 4: Lyngby Gørlev 2-0 - finalestævne i Skovlunde U-13 drenge 1: Finale pulje - finalestævne i Helsinge U-13 drenge 2: Finale pulje - finalestævne i Helsinge U-13 drenge 3: Finale pulje - finalestævne i Helsinge U-13 drenge 4: Finale pulje - finalestævne i Helsinge U-18 piger M: Birkerød Ringsted Dame 1-2 U-18 piger 1: Holbæk Svogerslev 6-3 U-15 piger mester: Finale pulje - finalestævne i Skovlunde U-15 piger 1: Finale pulje - finalestævne i Skovlunde U-15 piger 2: Gadstrup Holbæk 3-2 - finalestævne i Skovlunde U-13 piger 1: Finale pulje - finalestævne i Helsinge U-13 piger 2: Finale pulje - finalestævne i Helsinge U-13 piger 3: Finale pulje - finalestævne i Helsinge FÆLLESTURNERINGER Fællesturneringerne består af klubber fra Sjælland, København og Lolland-Falster. ÅRETS VINDERE U-19 drenge 2. division: Slagelse B&I U-19 drenge 3. division: Hillerød Fodbold U-17 drenge 2. division: BSF U-17 drenge 3. division: Bk. Skjold U-18 pige 2. division øst Himmelev-Veddelev BK U-18 pige 3. division øst B93-HIK-Skjold POKALVINDERE Seriepokalen: Køge BK U-19 drenge: FC Nordsjælland U-17 drenge: Brøndbyernes IF U-16 drenge: BGA U-15 drenge: Farum BK U-14 drenge: Brøndbyernes IF U-13 drenge: Rosenhøj BK U-18 piger: Brøndbyernes IF U-15 piger: Hillerød GI Damer 2010 U-13 piger: Hillerød GI Damer 2010 7-Herresenior Brøndbyernes IF 7-Old Boys Glostrup 7-Veteran Jyllinge FC 7-Kvindesenior BSF FUTSAL Herresenior A Herlev AA Herresenior B Lundtofte U-19 Drenge A LFA U-19 Drenge B Helsinge U-17 Drenge A BSF U-17 Drenge B Lynge U U-15 Drenge A LSF U-15 Drenge B Gilleleje FK Kvindesenior A Himmelev-Veddelev Kvindesenior B Allerød U-18 Pige A Brøndbyernes IF U-18 Pige B PSV sydsjælland 05 U-15 Pige A GS Elite U-15 Pige B Fårevejle U-15 drenge 1. division øst Brøndbyernes IF U-15 pige 1. division øst Hillerød GI Damer 2010 U-15 pige 2. division øst B. 73, Slagelse SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 13
Bestyrelse, udvalg og grupper DBU SJÆLLANDS BESTYRELSE Formand Kurt Bagge-Hansen, Næstformand Jørn Hedengran, Kasserer Frank Petersen, Peter Roslev, Anette Søndergård, Henrik Lindbaum og Allan Thoft Jensen. DBU SJÆLLANDS SENIORUDVALG Formand Ebbe Rasmussen (NY), Katrine Mogensen, Morten Andersson, Peter Poulsen, Thomas Dreyer (NY) samt koordinator Thomas Rasmussen. DBU SJÆLLANDS UNGDOMSUDVALG Formand Jakob Koed, Bjørn Strange, Conni Olsgaard (NY), Flemming Steen Pedersen, Karin Dam Pedersen samt koordinator Lars Nielsen. DBU SJÆLLANDS BØRNEUDVALG Formand Kim Møller, Henriette Hansen (NY), Jesper Sørensen (NY), Ole Karlsson, Steen Jensen, Sten Wessel samt koordinator Michael Juul. DBU SJÆLLANDS UDVIKLINGSUDVALG Formand Ole Jacobsen (NY), Baris Atak (NY), Bettina Smed, Gerhard Grubb Waaentz (NY), Glenn Jacobsen, Jens Erik Jensen (NY), Kim Milton, Thomas Gram samt koordinator Lene Rydal. DBU SJÆLLANDS ANKEUDVALG Formand Henrik Funder Kristensen, Bent Halfdan Pedersen, Hans Munch samt koordinator Jens Erik Jensen. DBU SJÆLLAND DISCIPLINÆRGRUPPE Formand Flemming Pedersen, Palle Knudsen, Preben Markvardsen samt koordinator Bettina Pauck Hansen. DBU SJÆLLANDS DOMMERGRUPPE Formand Knud Erik Lauridsen, Allan Vennike, Poul Erik Thomsen, Ole K. Wolff (DFU Sjælland), Tonni Ristorp (DFU Sjælland) samt koordinator Niels-Jørgen Gottlieb. DBU SJÆLLAND DOMMER REGIONAL UDVIKLER PÅSÆTTERE-GRUPPE Per Svendson, Palle W. Jensen, Kurt Matzen og Finn Skytthe Jakobsen. DBU SJÆLLANDS DRENGE INDRANGERINGSGRUPPE Formand Bent L. Jørgensen, Bent Olsen, Michael Munch, Claus Avanzini, Finn Larsen (DBU Lolland-Falster) samt koordinator Thomas Rasmussen. DBU SJÆLLANDS PIGE INDRANGERINGSGRUPPE Formand John Ipsen, Heidi Karberg (NY), Peter Skov, Per Kenneth Larsen, Susanne Jensen (DBU Lolland-Falster) samt koordinator Thomas Rasmussen. DBU SJÆLLAND FAIR PLAY AMBASSADØRKORPS Allan Hallin, Claus Haakansson, Hans Martinsen, Henning Stephansen, John Strandskov, Leo Jensen, Mikkel Othar Olsen, Per Vestergaard Johansen, Povl Hansen (NY), Preben Dalgaard, Rene Malm, Stig Sinius Nielsen (NY), Svend Aage Andersen (NY) og Thomas Gram. DBU SJÆLLANDS FODBOLDSKOLEGRUPPE Formand Allan Dinesen, Ole Mikkelsen, Finn Kjær samt koordinator Brian Rasmussen. DBU SJÆLLANDS KUNSTGRÆSGRUPPE Allan Thoft Jensen, Claus Madsen, Jesper Jørgensen, Peter Roslev samt koordinator Rie Døllner. DBU SJÆLLANDS UDDANNELSESGRUPPE Formand Jens Peter Sørensen, Christian Grønbæk, Kim Splidsboel (NY) samt koordinator Kirsten Christensen. DBU SJÆLLANDS HR-GRUPPE Formand Henrik Lindbaum, Jens Erik Jensen samt koordinator Lene Rydal. DBU SJÆLLANDS DOMMER INDRANGERINGSGRUPPE Formand Jens Larsen, Johnny Svedborg, Jørgen Labuz (NY), Claus Olsson (DFU Sjælland) samt koordinator Niels-Jørgen Gottlieb. DBU SJÆLLANDS DOMMER REKRUTTERING & FASTHOLDELSESGRUPPE Formand Buller Friis, Toke Kyllesbech Persson, Lis Krarup Larsen, John Støver Hansen, Jan Bremer samt koordinator Kirsten Christensen. DBU SJÆLLANDS DOMMER TALENTGRUPPE Formand Bill René Hansen, Tonny K. Poulsen, Jesper Jensen, Torben Iversen (NY) samt koordinator Niels-Jørgen Gottlieb. 14 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
DBU Sjælland i tal DBU Sjælland er meget glade for de mange dommere som på hverdage såvel som weekend efter weekend tager ud og dømmer kampe. I 2012 er antallet af dommere steget med 10 procent. En positiv udvikling, som kan ses i nedenstående tabel. ÅR 2011 ÅR 2012 NYE DOMMERE 60 53 AKTIVE DOMMERE 537 (inklusiv 21 590 (Inklusiv 21 rådighedsdommere) rådighedsdommere) STOPPEDE DOMMERE 5 6 DOMMERPOTENTIALE PÅ SJÆLLAND I perioden fra 1. november 2011 til 31. oktober 2012 har 73 personer taget dommergrunduddannelsen. Tilmeldingen til kurserne i 2012/13 er p.t. på 70 deltagere, så det er glædeligt at se, at der er masser af dommerpotentiale på Sjælland. AFBRUDTE KAMPE GRUNDET DOMMERVOLD Ifølge DBU Sjællands protokollat er definitionen på dommervold følgende: Trusler, spytte, puffe/skubbe, forsøg på at nikke en skalle, sparke og slå. Hvis en dommer oplever dette på fodboldbanen har dommeren ret til at afbryde kampen. Statistikken ser således ud: ÅR 2010 ÅR 2011 ÅR 2012 (december undtaget) ANTAL KAMPE med påsat dommer kun 11. mands 21.250 17.713 17.907 ANTAL AFBRUDTE KAMPE grundet vold mod dommer 17 9 14 ØVRIG DISCIPLINÆRSTATISTIK ÅR 2010 ÅR 2011 ÅR 2012 INDBERETNINGER AF UDVISNINGER (samlet tal røde kort til spillere + trænere) 2123 2112 *1827 PROTESTER 60 71 71 INDBERETTET BRUG AF ULOVLIG SPILLER 25 14 22 TURNERINGSSAGER (overvejende afbrudte kampe pga. vold og trusler 64 64 72 * Bemærk det forholdsvis store fald her fra 2011 til 2012. SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 15
DBU Sjælland uddannelse Udover at tilbyde de sjællandske klubber turneringer og stævner, så udbyder DBU Sjælland også kurser, både kompetencegivende og til inspiration. Kurserne er fra 3 timer til forløb over flere dage. Kurserne er primært for de sjællandske dommere, trænere og frivillige. Nedenfor er der en oversigt over hvor mange inspirationskurser, der er blevet afviklet fra 2010 til 2012: Antal kurser afviklet fra november 2011 til november 2012 Kursus ATK for 9-14-årige Kampleder 7-mands Børnefodboldens Basis Indendørstræning Fodbold og Motorik Stationstræning på tværs Teknisk Fodboldtræning Spilforståelse, hvor skal jeg løbe hen Kampleder 11-mands Fodboldpiger Velkommen i klubben Leg dig til landsholdet Taktik og Coaching Afviklede kurser i alt Antal afviklede kurser 11 stk. 8 stk. 14 stk. 2 stk. 3 stk. 3 stk. 4 stk. 2 stk. 3 stk. 3 stk. 3 stk. 1 stk. 1 stk. 58 stk. Antal kurser afviklet fra oktober 2010 til november 2011 Kursus Antal afviklede kurser Børnefodboldens Basis 9 stk. Indendørs 4 stk. 7-mands kampleder 10 stk. Fodboldtekniske Færdigheder 1 stk. ATK 9-14-årige 6 stk. Fodbold og motorik 3 stk. Teknisk Fodboldtræning 2 stk. Teenagekursus 4 stk. Koordinationstræning 2 stk. Fodboldpiger 1 stk. Velkommen i klubben 1 stk. Den rød/hvide fodboldtråd 1 stk. Spilforståelse, hvor skal jeg løbe hen 1 stk. * Spotkurser 4 stk. Afviklede kurser i alt 49 stk. 16 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
Medlemsstatistik 2011 Tallene her stammer fra Danmarks Idræts-Forbunds årlige medlemsregistrering for DBU Sjælland. Meget glædeligt viser statistikken, at der i 2011 var fremgang på alle fronter på nær herrespillere i alderen 25-60 år. KVINDER År Børn Unge Kvinder Kvinder Kvinder I alt under 12 år 13-18 år 19-24 år 25-60 år over 60 år 2010 6.196 5.299 1.212 1.668 136 14.511 2011 6.842 5.412 1.195 1.778 223 15.450 +/- + 646 + 113 + 17 + 110 + 87 + 939 % + 10,4 + 2,1 + 1,4 + 6,6 + 64,0 + 6,5 HERRER År Børn Unge Herrer Herrer Herrer I alt under 12 år 13-18 år 19-24 år 25-60 år over 60 år 2010 32.071 17.040 7.725 17.149 1.699 75.684 2011 33.387 17.195 7.750 16.851 1.723 76.906 +/- + 1316 + 155 + 25-298 + 24 + 1222 % + 4,1 + 0,9 + 0,3-1,7 + 1,4 + 1,6 Antal fodboldspillere Stigning Stigning i procent Herrer 76.906 1222 1,6 Kvinder 15.450 939 6,5 DBU Sjælland i alt 92.356 2161 2,4 Nye klubber/udmeldte klubber Per 15. november 2012 havde vi 361 aktive medlemsklubber hos DBU Sjælland. I løbet af året sagde vi goddag til seks nye og farvel til 13 klubber. NYE KLUBBER UDMELDTE KLUBBER 7. februar: Nord Øst Football Club 12. januar: Hjembæk IF 27. februar: Fodbold Club Fløng 12. januar: Holme-Olstrup Fodbold 24. maj: Vestegnens Boldklub 3. februar: Haslevitterne BK 7. juni: Kokkedal Lokal Fodbold 13. februar: AC Ishøj 2. august: Halskov Fodbold 20. marts: Knabstrup IF 8. august: FC Yeniceba 20. april: Sydstevns GI 14. maj: Vallø BK 6. august: STG Vallø 6. august: FC Herlev 16. august: Albertslund BK 16. august: FC Galaksi Boldklub 14. september: F.C. Nord 12. oktober: Fanefjord IF SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 17
JOHN KRARUP NIELSEN, STATSAUTORISERET REVISOR DBU SJÆLLAND ÅRSREGNSKAB 01.11.2011-31.10.2012 Ledelsespåtegning Bestyrelsen har dags dato aflagt årsregnskabet for regnskabsåret for DBU Sjælland. Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Jeg anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsregnskabet giver et retvisende billede af Unionens aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Årsregnskabet indstilles til delegeretmødets godkendelse. Roskilde, den 20. november 2012 Kurt Bagge-Hansen Jørn Hedengran Frank Petersen Formand Næstformand Kasserer Peter Roslev Anette Søndergård Henrik Lindbaum Allan Thoft Jensen 18 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
Den uafhængige revisors påtegning TIL LEDELSEN AF DBU SJÆLLAND Jeg har revideret årsregnskabet for DBU Sjælland for regnskabsåret 1. november 2011 31. oktober 2012, omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet aflægges efter årsregnskabsloven. LEDELSENS ANSVAR FOR ÅRSREGNSKABET Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. REVISORS ANSVAR OG DEN UDFØRTE REVISION Mit ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Jeg har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at jeg overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er min opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for min konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. KONKLUSION Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af DBU Sjællands aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. oktober 2012 samt af resultatet af DBU Sjællands aktiviteter for regnskabsåret 1. november 2011 31. oktober 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. SUPPLERENDE OPLYSNING VEDRØ- RENDE FORSTÅELSEN AF REVISIONEN Unionen har som sammenligningstal i resultatopgørelsen for regnskabsåret 2011/2012 medtaget det af bestyrelsen godkendte resultatbudget for 2011/2012. Resultatbudgettet har, som det også fremgår af årsregnskabet, ikke været underlagt revision. København, den 20. november 2012 John Krarup Nielsen statsautoriseret revisor Anvendt regnskabspraksis Årsregnskabet for 2011/2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse A-virksomheder. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som foregående år. RESULTATOPGØRELSE Periodisering Der er i regnskabet foretaget periodisering af væsentlige indtægts- og udgiftsposter. Balancen Ejendom Ejendommen er optaget til anskaffelsespris med fradrag af af- og nedskrivninger. Ejendommen afskrives med 2 % p.a. af den nedskrevne værdi. ANDRE ANLÆGSAKTIVER Optages til anskaffelsespriser med fradrag af foretagne afskrivninger: Anskaffelser under kr. 75.000 udgiftsføres i anskaffelsesåret over resultatopgørelsen. Automobiler og inventar afskrives over 5 år. Edb-anlæg og kontormaskiner afskrives over 3 år. TILGODEHAVENDER Optages efter en individuel vurdering. PERIODEAFGRÆNSNINGSPOSTER Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte udgifter vedrørende efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter indregnet un der passiver omfatter indtægter modtaget vedrørende efterfølgende regnskabsår. AFSATTE BELØB Der er i regnskabet afsat skyldige feriepenge vedrørende funktionærer. Regulering af beløbet i forhold til sidste år er indregnet i regnskabsposten personaleomkostninger i resultatopgørelsen. Henlæggelser til jubilæumsfonden foretages i henhold til budget og forventningen om udgifternes størrelse ved afholdelse af jubilæet. Jubilæumsfonden er optaget som en særlig post under egenkapitalen, ligesom andre hensættelser til fremtidige udgifter. PRIORITETSGÆLD Prioritetsgæld måles til den nominelle restgæld på balancedagen. SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 19
RESULTATOPGØRELSE FOR PERIODEN 01.11.2011-31.10.2012 Note INDTÆGTER Budget 2011/2012 2011/2012 t.kr 2010/2011 t.kr. (ikke revideret) Kontingent 484.700 491 437 Turneringsvirksomhed 10.724.929 9.701 9.697 Dommervirksomhed 690.684 518 644 Kursusindtægter 835.713 425 617 Informationsvirksomhed 76.800 65 60 Tilskud inkl. Pulje 2 3.590.250 3.083 2.765 Bøder og gebyrer 1.785.600 1.210 1.602 Andre indtægter 130.270 65 92 Renteindtægter 9.430 12 7 INDTÆGTER I ALT 18.328.376 15.570 15.921 UDGIFTER Turneringsafvikling 3.441.302 2.438 3.471 Dommervirksomhed 453.949 442 457 Informationsvirksomhed 450.990 380 453 Kursusudgifter 832.388 541 571 5.178.629 3.801 4.952 ORGANISATIONSARBEJDE Organisationsudvikling inkl. Pulje 2 856.044 1.135 49 Organisationsarbejde 2.448.031 2.040 2.211 Organisationsarbejde i alt 3.304.075 3.175 2.260 ADMINISTRATIONSOMKOSTNINGER Personaleomkostninger 6.518.421 6.453 6.260 Lokaleomkostninger 555.432 690 698 IT-omkostninger 503.137 536 462 1 Andre omkostninger 814.344 865 1.009 Afskrivninger 251.469 275 278 Administrationsomkostninger i alt 8.642.803 8.819 8.707 Renteudgifter og låneomkostninger 121.398 100 251 UDGIFTER I ALT 17.246.905 15.895 16.170 ÅRETS ORDINÆRE RESULTAT 1.081.471-325 -249 Ekstraordinære poster 0 0-817 ÅRETS RESULTAT 1.081.471-325 -1.066 Der fordeles således Dækket af hensat til særlige aktiviteter 14.000 0-149 Dækket af jubilæumsfonden -175.000 25 25 Henlagt til ejendomsforbedringsudgifter mv. 600.000 0-500 Overført til næste år 642.471-350 -442 1.081.471-325 -1.066 20 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
BALANCE PR. 31.10.2012 Note AKTIVER ANLÆGSAKTIVER 31.10.2012 31.10.2011 - t.kr. 2 Automobiler 590.351 603 3 Ejendom 4.512.000 4.606 5.102.351 5.209 OMSÆTNINGSAKTIVER Beholdning af emblemer m.v. 179.199 264 Tilgodehavender 2.146.824 2.678 Forudbetalte omkostninger 21.470 21 Likvide beholdninger 4.239.499 2.387 6.586.992 5.350 AKTIVER I ALT 11.689.343 10.559 PASSIVER 4 EGENKAPITAL Jubilæumsfond 25.000 200 Henlagt til særlige aktiviteter 251.523 238 Henlagt til ejendomsforbedringer mv. 600.000 0 Overført til næste år 5.750.843 5.108 6.627.366 5.546 HENSATTE FORPLIGTIGELSER 5 Erik Asmunds Rejselegat 286.524 285 286.524 285 LANGFRISTET GÆLD 6 Kreditforening, obligationslån, 4%, løbetid 20 år 1.829.443 1.904 6 DBU 0 1.000 Ferieforpligtelse, funktionærer 686.000 683 2.515.443 3.587 KORTFRISTET GÆLD Kortfristet del af langfristet gæld 1.070.000 564 Kreditorer 679.177 484 Ikke forbrugt Pulje 2 tilskud fra DBU 323.956 0 Periodeafgrænsningsposter 102.877 0 Deposita nye klubber 84.000 93 2.260.010 1.141 PASSIVER I ALT 11.689.343 10.559 7 Lejeforpligtelse SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 21
NOTER TIL REGNSKABET Budget Note 2011/2012 2011/2012 - t.kr. 2010/2011 - t.kr. (ikke revideret) 1 ANDRE OMKOSTNINGER Telefon og porto 207.149 200 380 Kontorhold 347.688 460 270 Øvrige administrationsomkostninger 259.507 205 359 814.344 865 1.009 31.10.2012 31.10.2011 - t.kr 2 AUTOMOBILER Saldoværdi den 01.11.2011 602.500 641 Salg i året -105.000-114 Køb i året 242.871 254 Årets afskrivning -150.020-178 590.351 603 3 EJENDOMMEN, HIMMELEV BYGADE 64 Anskaffelsessum 4.700.000 4.700 Foretagne afskrivninger tidligere år -94.000 0 Årets afskrivning -94.000-94 4.512.000 4.606 Note 31.10.2012 31.10.2011 - t.kr. 4 EGENKAPITAL Jubilæumsfond, primo 200.000 175 Henlagt i året 25.000 25 Forbrugt i året -200.000 0 Jubilæumsfond 25.000 200 Henlagt til særlige aktiviteter, primo 237.523 387 Overført fra overskudsdisponering 14.000-149 Henlagt til særlige aktiviteter 251.523 238 Henlagt til ejendomsforbedringer mv., primo 0 500 Overført fra overskudsdisponering 600.000-500 Henlagt til ejendomsforbedringer mv. 600.000 0 Overført til næste år, primo 5.108.373 5.550 Andel af årets resultat 642.471-442 Overført til næste år 5.750.844 5.108 Egenkapital i alt 6.627.367 5.546 5 HENSATTE FORPLIGTIGELSER Erik Asmunds Rejselegat, primo 285.300 274 Tilgang i året (renter) 21.224 21 Ikke anvendt legat 0 10 Uddelt i året -20.000-20 286.524 285 6 LANGFRISTET GÆLD Kreditforening, obligationslån, 4%, løbetid 20 år 1.899.443 1.968 DBU 1.000.000 1.500 2.899.443 3.468 Afdrag kommende år -1.070.000-564 1.829.443 2.904 Forfald efter 5 år 1.613.000 1.683 7 LEJEFORPLIGTELSE Unionen har indgået lejeaftaler vedrørende kopimaskiner. Aftalen udløber juni 2017. Den årlige udgift udgør kr. 29.500. Restforpligtelserne pr. 31.10.2012 udgør kr. 135.000. 22 SJÆLLANDSK FODBOLD 2012
SJÆLLANDSK FODBOLD 2012 23
BUDGET FOR PERIODEN 01.11.2012-31.10.2013 INDTÆGTER Budget 2011/2012 t.kr. Kontingent 488 Turneringsvirksomhed 10.507 Dommervirksomhed 496 Kursusindtægter 500 Informationsvirksomhed 236 Tilskud inkl. Pulje 2 3.130 Bøder og gebyrer 1.400 Andre indtægter 180 Renteindtægter 10 INDTÆGTER I ALT 16.947 UDGIFTER Turneringsafvikling 3.686 Dommervirksomhed 361 Informationsvirksomhed 648 Kursusudgifter 586 5.281 ORGANISATIONSARBEJDE Organisationsudvikling inkl. Pulje 2 685 Organisationsarbejde 1.767 Organisationsarbejde i alt 2.452 ADMINISTRATIONSOMKOSTNINGER Personaleomkostninger 6.745 Lokaleomkostninger 1.365 IT-omkostninger 630 Andre omkostninger 831 Afskrivninger og renter 265 Administrationsomkostninger i alt 9.836 HENLÆGGELSE Henlagt til jubilæumsfond 25 UDGIFTER I ALT 17.594 ÅRETS RESULTAT 647 Heraf dækkes af tidligere henlæggelser -600 RESULTAT EFTER HENLÆGGELSE 47